Canon POWERSHOT A630 User Manual

DIGITALKAMERA Avancerad användarhandbok för kameranInnan du använder kameranFotograferaUppspelning/raderingUtskrifts-/överföringsinställn

8z Använd inte ämnen som innehåller alkohol, bensin, thinner eller andra lättantändliga ämnen när du rengör eller underhåller utrustningen.z Du får in

102Motivet ligger utanför skärpeområdet.z Fotografera motivet från rätt avstånd (s. 126).Det är svårt att fokusera på motivet.z Fotografera med fokuse

103FelsökningBilden innehåller brus.ISO-talet är för högt. z Högre ISO-tal eller kan öka bruset i bilden. Om du vill ha brusfria bilder ska du använ

104Hastigheten för bildseriefotografering sänks.Minneskortets prestanda har försämrats.z För att du ska få bättre prestanda vid bildseriefotografering

105Felsökning”!” visas på LCD-skärmen i rött, och inspelningen avbryts automatiskt.Det finns för lite utrymme kvar i kamerans inbyggda minne.z Försök

106Videoscener spelas inte upp som de ska.Videosekvenser som har spelats in med högt antal bildpunkter och hög bildfrekvens kan tillfälligt avbrytas o

107FelsökningVisning på tvFel videoformat används.Fel videoformat används. z Välj den inställning av videoformat, NTSC eller PAL, som passar din tv (s

108Lista över meddelandenFöljande meddelanden kan visas på LCD-skärmen när du fotograferar eller visar bilder.Mer information om meddelanden som visas

109Lista över meddelandenNamnfel! Bilden kan inte skapas eftersom det finns en bild med samma namn som den mapp kameran försöker skapa, eller också ha

110Kan inte roteraDu försökte rotera en bild som har tagits med en annan kamera eller som har sparats med en annan datatyp eller en bild som har redig

111Lista över meddelandenObjektivfel, återstarta kam.Ett fel identifierades när objektivet rörde sig och strömmen slås nu av automatiskt. Det här fele

9z Använd bara den angivna batteriladdaren för laddning av Canons NiMH-batterier av AA-typ.z Nätaggregatet är utformat för att endast användas tillsam

112BilagorBatterihanteringBatteriladdningFöljande ikon och meddelande visas.Hanteringsföreskrifter för batteriz I den här kameran används alkaliska AA

113Bilagorz Torka noggrant av batterikontakterna med en torr trasa innan du sätter i dem.Om det finns t.ex. hudbeläggningar eller smuts på batterikont

114Hantera minneskortetSkrivskyddsfliken för SD-minneskort eller SDHC-minneskortHanteringsföreskrifter z Minneskort innehåller avancerad elektronik. V

115BilagorFormateraz När du formaterar (initierar) ett minneskort raderas all information från kortet, även skyddade bilder.z Vi rekommenderar att du

116Använda uppladdningsbara batterier(Batteri- och laddarsats CBK4-300)I satsen ingår en batteriladdare och fyra laddningsbara NiMH-batterier (nickelm

117Bilagorz Batteriladdaren CB-5AH/CB-5AHE kan bara användas för att ladda Canons egna NiMH-batterier NB-3AH och NB-2AH av AA-format. Försök aldrig la

118z Om du inte tänker använda batterierna under en längre tid (ca ett år) rekommenderar vi att du använder batterierna i kameran tills de är helt url

119BilagorAnvända nätadaptersatsen ACK600Du bör använda nätadaptersatsen ACK600 (säljs separat) när du använder kameran under lång tid eller när du an

120Med kameran kan du använda vidvinkelkonvertern WC-DC58N och telekonvertern TC-DC58N (båda säljs separat). För montering av objektiven behövs objekt

121BilagorObjektivkonverteradapter LA-DC58FDen här objektivadaptern behövs för montering av vidvinkelkonvertern och telekonvertern (58 mm gängdiamete

10 Fara!Utrustningz Var försiktig så att du inte slår i kameran eller utsätter den för stötar som kan leda till skada på utrustningen när du bär eller

1224Justera märket z på objektivkonverteradaptern med märket {på kameran och vrid adaptern i pilarnas riktning till spärrknappen för ringen på kameran

123BilagorBlixt med hög effekt HF-DC1Den här blixten kompletterar kamerans inbyggda blixt när motivet är för långt bort för att kunna belysas ordentli

124Batterierz Försämrad uppladdningTorka noggrant av batterikontakterna med en torr trasa, om batteriets användningstid har förkortats. Det kanske fi

125BilagorKamerahusTorka försiktigt av kamerahuset med en mjuk torkduk eller en glasögonduk.ObjektivBlås först bort damm och smuts med en blåsborste f

126Alla uppgifter baseras på Canons standardmetoder för testning. Kan ändras utan föregående meddelande.PowerShot A640/A630Tekniska dataEffektiva bild

127BilagorMätningssystem : Evaluerande, centrumvägt genomsnitt eller spot (central/AF-punkt)Exponeringskompensation:±2,0 steg i 1/3-steg, säkerhetsför

128Inspelningsmedia : SD-minneskort eller SDHC-minneskort/MultiMediaCardFilformat: DCF (design rule for camera file system) och DPOF-anpassadeDatatyp

129Bilagor* Använda snabba minneskort (SDC-512 MSH rekommenderas).**Inspelningen avbryts när sekvensen överskrider 1 timme, även om den inte är 1GB st

130Batterikapacitetz De faktiska värdena kan variera beroende på omständigheterna vid fotograferingen och vilka inställningar som valts.z Videodata ut

131BilagorMinneskort och uppskattad kapacitetPowerShot A640 : Kortet som levererades med kameran• Bildseriefotografering kan användas (s. 33) (när

11Blixtz Använd inte blixten om smuts, damm eller något annat sitter fast på linsen.z Håll inte fingrar eller klädesplagg framför blixten när du fotog

132PowerShot A630: Kortet som levererades med kameran• Bildseriefotografering kan användas (s. 33) (när kortet är lågnivåformaterat.)• Gäller under

133BilagorVideo: Kortet som levererades med kameran*Maximal längd per videosekvens vid : 3 min. Värdena anger maximal kontinuerlig inspelningstid.Bil

134MultiMediaCardSD-minneskortPowerShot A6402 272 × 1 704 bildpunkter2 002 kB 1 116 kB 556 kBPowerShot A6302 048 × 1 536 bildpunkter1 602 kB 893 kB 44

135BilagorNiMH-batteri NB-3AH(Medföljer NiMH-batterisatsen NB4-300, som säljs separat, eller batteri- och laddarsatsen CBK4-300)Batteriladdare CB-5AH/

136Vidvinkelkonvertern WC-DC58N (säljs separat)Telekonvertern TC-DC58N (säljs separat)Objektivkonverteradapter LA-DC58F (säljs separat)(V): maximal vi

137INDEXSiffror1:a ridån... 712:a ridån... 713:2-förhållande... 13, 21AAF

138Kreativ zon Grundläggande 13Av... 45M... 46P ...

139MinneskortFormatera... 26Hantering... 114Sätta i ... Grundläggande 5Uppskattad kapacitet...

140UUnderhåll ... 125Uppspelning... 21, Grundläggande 20Visa bilder på en tv ... 97Uppspelningsinfor

141Varumärken• Macintosh, Mac OS och QuickTime är registrerade varumärken som tillhör Apple Computer Inc. i USA och/eller i andra länder.•Microsoft® o

12Innan du använder kameran – grundläggande funktionerMörkervisningOm du fotograferar när det är mörkt anpassas LCD-skärmens ljusstyrka automatiskt ef

142Tillgängliga funktioner vid olika fotograferingsmetoderI följande tabell visas de funktioner och inställningar som är tillgängliga med olika fotogr

143* {: Inställningen tillgänglig (z: Grundinställningar.) : Inställningen kan bara väljas för den första bilden. *(: Grundinställningar.) –: Instäl

144(1) Följande är antalet bildpunkter och bildfrekvenserna för (Video) (s. 40).(2) är grundinställningen i läget .(3) är grundinställningen i lä

DIGITALKAMERA Avancerad användarhandbok för kameranInnan du använder kameranFotograferaUppspelning/raderingUtskrifts-/överföringsinställn

13Innan du använder kameran – grundläggande funktionerFotograferingsinformation (Fotografering) *1 Visas även om LCD-skärmen är ställd på Standard.*2

14Uppspelningsinformation (Uppspelning)StandardOm indikatorn blinkar orange och skakvarningsikonen visas har en lång slutartid valts eftersom belys

15Innan du använder kameran – grundläggande funktionerDetaljerad*Visas för bilder som tagits med fotometoderna Färgaccent eller Färgbyte.Följande inf

16Du kan använda den optiska sökaren för att spara ström genom att stänga av LCD-skärmen (s. 12) medan du fotograferar.z Information för bilder som ha

17Innan du använder kameran – grundläggande funktionerDen här kameran har en energisparfunktion. Kameran stängs av under följande förhållanden. Starta

HuvudfunktionerFotograferaz Automatisk anpassning av fotograferingsinställningarna för särskilda förhållanden.z Kamerans orientering registreras autom

18Använd menyerna om du behöver justera fotograferings-, uppspelnings- eller utskriftsinställningar, alternativt kamerainställningar, t.ex. datum, klo

19Innan du använder kameran – grundläggande funktionerMenyerna Lagring, Uppspelning, Utskrift, Inställningar och Min kameraMed de här menyerna väljer

20Menyn FUNC. Ikonerna nedan är grundinställningar.Lagring Meny ( )*GrundinställningMenylistaMenyobjekt Sida Menyobjekt SidaISO-tal s. 69 Mätningsmeto

21Innan du använder kameran – grundläggande funktionerMenyn Uppspelning ( )Röda ögon På*/AvGrundläggande handbok s. 16Spotmätning Central*/AF-punkt s.

22Menyn Utskrift ( )Menyn Inställningar ( )*GrundinställningMenyobjekt SidaUtskrifts. 91Välj bild och antalVälj alla bilderTa bort alla valUtskriftsin

23Innan du använder kameran – grundläggande funktionerVolymJustera volymen för videoljud och röstkommentarer.Energispar s. 17Autom. avstängnPå*/Av Ang

24*1Du kan byta metod för anslutning till skrivaren. Den här inställningen brukar inte behöva ändras, men välj om du ska skriva ut en bild utan kant

25Innan du använder kameran – grundläggande funktionerÅterställa till grundinställningarna1Menyn (Inställningar) [Återställ allt].Se Menyer och in

26Du måste alltid formatera ett nytt minneskort. Du kan även formatera gamla minneskort om du vill ta bort alla bilder och övrig information från kort

27FotograferaFotograferaÄndra antal bildpunkter och kompression (stillbilder)Fotograferingsmetod1Menyn FUNC. * (Kompression)/ * (Bildpunkter).Se Me

1Så här läser du handbokenDe ikoner som visas bredvid eller under rubrikerna anger i vilka fotograferingsmetoder den aktuella funktionen kan användas.

28Ungefärligt värde för inställningen antal bildpunkter*Pappersstorlekarna kan skilja sig mellan olika länder.Antal bildpunkterSyfte*PowerShot A640Pow

29FotograferaUngefärligt värde för inställningen antal bildpunkterKompression Syfte SuperfinHög kvalitetNormalTa bilder med bättre kvalitet Fin Ta bil

30Du kan kombinera digital zoom och optisk zoom när du fotograferar.Tillgängliga fotograferingsmetoder och brännvidder (35 mm-filmstandard):Använda di

31Fotografera1Menyn (Lagring) [Digital zoom] [Standard]*/[Av]/[1,4x]/[2,3x] (PowerShot A640).[Standard]*/[Av]/[1.6x]/[2.0x] (PowerShot A630).Se Me

32Fotografera med Digital telekonverter2Justera vinkeln med zoomreglaget och fotografera.z visas på LCD-skärmen.z Beroende på antalet bildpunkter som

33FotograferaMed den här metoden tas en serie bilder när avtryckaren hålls ned.Om du använder det rekommenderade minneskortet*2 kan du ta flera bilder

34Du kan ta bilder med optimerade inställningar för vykort. Det gör du genom att komponera bilden så att den ryms inom det utskriftsområde (bredd-höjd

35FotograferaInkludera datum i bildinformationenDu kan inkludera datumet i bildinformationen om du har valt (Datumkopiering på vykort).1Menyn (Lagr

36Du kan visa lodräta och vågräta hjälplinjer, ett utskriftsområde med bredd-höjdförhållande på 3:2 eller både och på LCD-skärmen medan du fotografera

37FotograferaVälj mellan följande tre videoinspelningsmetoder.Mer information om antalet bildpunkter och bildfrekvens för varje läge finns i Bildpunkt

2InnehållsförteckningAvsnitt som är markerade med  är listor eller diagram som sammanfattar kamerafunktioner eller tillvägagångssätt vid fotograferin

381Välj en videofunktion genom att använda knappen eller .z Om du använder , eller kan du ändra antal bildpunkter och bildfrekvens (s. 40).z För

39Fotograferaz När du spelar in video, rekommenderar vi att du använder ett minneskort som har formaterats i den här kameran (s. 26). Det minneskort s

40Bildpunkter och bildfrekvenserBildfrekvensen är det antal bilder som spelas in eller visas per sekund. Ju högre bildfrekvens, desto mjukare blir rör

41FotograferaMed Stitch Assist kan du ta bilder som överlappar varandra och som senare kan sammanföras till en panoramabild på datorn.Fotografera pano

423Komponera den andra bilden så att den överlappar med en del av den första och ta sedan bilden.z Genom att trycka på eller kan du återgå till de

43FotograferaSlutartiden och bländarvärdet anpassas automatiskt efter motivets ljusstyrka.z Om det inte går att optimera exponeringen markeras slutart

44z Bländarvärdet och slutartiden ändras med zoomläget, enligt informationen i följande tabell.z Den kortaste slutartiden för blixtsynkronisering är 1

45FotograferaBländarvärdet är ett mått på hur mycket ljus som släpps igenom objektivet. När du ställer in bländarvärdet anpassas slutartiden automatis

46När du ska fotografera kan du ange slutartiden och bländarvärdet manuellt.zOm du trycker ned avtryckaren halvvägs visas skillnaden mellan standardex

47FotograferaMed autofokusramen anges vilken del av motivet som fokuseras med kameran. Så här kan du ställa in autofokusramen.Välja autofokusramFotogr

3Fotografera svårfokuserade motiv (Fokuseringslås, Autofokuslås, Manuell fokusering) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Låsa exponeringsinstä

48Välja autofokusram manuellt(om [FlexiZone] har valts)1Slå på LCD-skärmen.2Tryck på flera gånger tills autofokusramen grönmarkeras.z Beroende på fo

49FotograferaDet kan vara svårt att fokusera på följande typer av motiv. z Motiv med mycket låg kontrast till omgivningenz Bilder med motiv som är båd

50Fotografera med autofokuslås*Kan inte användas i läget och .Ta bort autofokuslåsetTryck på knappen .1Slå på LCD-skärmen.2Rikta kameran så att et

51FotograferaFotografera i manuellt fokuseringslägeDu kan ställa in fokuseringen manuellt.*Kan inte användas i läget och .Avbryta manuell fokuserin

52Du kan ställa in exponering och fokus var för sig. Det är mycket användbart när kontrasten mellan motiv och bakgrund är för stark eller vid motljus.

53FotograferaÄndra slutartids- och bländarvärdeskombinationenDu kan ändra de automatiskt valda kombinationerna av slutartider och bländarvärden, utan

54Du kan låsa blixtexponeringen så att exponeringsinställningen blir korrekt, oavsett motivets komposition.Ta bort FE-låsetTryck på någon knapp utom k

55FotograferaMätningsmetoderVäxla mellan mätningsmetoderFotograferingsmetod1Menyn FUNC. * (Evaluerande).Se Menyer och inställningar (s. 18).*Grundi

56Låsa spotmätningspunkten till LCD-monitorns mitt/Flytta spotmätningspunkten till samma plats som den valda autofokusramen1Menyn (Lagring) [Spotm

57FotograferaJustera inställningarna för exponeringskompensation för att undvika att motivet blir för mörkt vid motljus eller mot en ljus bakgrund, el

4Kamera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98När kameran har slagits på . . . . . . . . . . . . . . .

58Vanligtvis väljs en optimal vitbalans med (Auto). Om det inte går att skapa naturliga färger med inställningen (Auto) ändrar du vitbalansen till

59FotograferaEgenFör lagring med optimal vitbalans som har registrerats i kameran med hjälp av ett vitt objekt, t.ex. ett papper eller en bit tyg.Inst

602Rikta kameran mot ett vitt papper eller en vit tygbit, och tryck på .z Om du använder LCD-skärmen, se till att motivet av papperet eller tygbiten

61FotograferaDu kan förändra en bilds utseende i fotograferingsögonblicket.Mina färger-inställningar*Om bilden innehåller färger som liknar hudtoner k

621Menyn FUNC. * (Mina färger Av).Se Menyer och inställningar (s. 18).*Grundinställning.z Välj ett av alternativen för Mina färger med knappen el

63FotograferaAnge att Egen färg ska användas1 (Egen färg) .Se Menyer och inställningar (s. 18).2Välj [Kontrast], [Skärpa], [Färgmättnad], [Röd], [G

64Här kan du enkelt ändra en färg i en bild vid själva fotograferingstillfället. Den här funktionen fungerar för både stillbilder och videor, d.v.s. d

65FotograferaFotografera med Färgaccent1Stillbild: knappen eller .Rörlig video: knappen eller .Läs mer under Välja ett fotografering

66Fotografera med Färgbytez Standardaccentfärgen är grön.z Om du använder blixt blir resultatet eventuellt inte vad du väntar dig.z Den valda accentfä

67Fotografera2.z Kamerans färginmatningsfunktion aktiveras, och på displayen visas originalbilden och färgbytesbilden (med den färg som har angetts ti

5HanteringsföreskrifterProvbilderInnan du fotograferar viktiga motiv rekommenderar vi att du tar flera provbilder så att du kan vara säker på att kame

68Ändra metod för att spara originalbildenNär du tar stillbilder med Färgaccent eller Färgbyte kan du välja om både den ändrade bilden och originalbil

69FotograferaÖka ISO-talet om du vill minska effekten av skakningar eller undvika suddiga motiv, eller om du vill stänga av blixten när du fotografera

70Den inbyggda blixten tänds med automatiska blixtregleringar (utom i läget ), men det går också att ange att den ska tändas utan att regleras.Växla

71Fotografera1Menyn FUNC. (+/– (Blixt))/ (Blixtstyrka).Se Menyer och inställningar (s. 18).z Anpassa kompensationen/styrkan med eller , och tr

72I läget (Egen) kan du spara fotograferingslägen och inställningar som du använder ofta. Genom att föra inställningsratten till kan du sedan enkel

73FotograferaKameran är utrustad med en intelligent orienteringssensor som identifierar orienteringen för en bild som tas när kameran hålls vertikalt,

78Uppspelning/raderingSe även Grundläggande användarhandbok för kameran (s. 20).Avbryta förstoringsvisningTryck zoomreglaget mot . (Du kan även inakt

79Uppspelning/raderingSå här återgår du till enbildsvisning:Tryck zoomreglaget mot .Visa bilder i grupper om nio (Indexvisning)1Tryck zoomreglaget mo

80Om det finns många bilder på minneskortet, kan du leta efter en viss bild genom att hoppa mellan bilderna med hjälp av de fem sökknapparna.Så här åt

81Uppspelning/raderingAnvända videokontrollpanelenVisa videoscenerDet går inte att spela upp videosekvenser när kameran är inställd på indexvisning.1V

6VideoformatStäll in kamerans videosignalformat till det som används i det land där du bor innan du använder kameran med en tv-skärm (s. 97).Språkinst

82Du kan ta bort delar av inspelade videoklipp.Uppspelning i slow motion (du kan använda knappen för att göra uppspelningen långsammare eller knappe

83Uppspelning/radering2Använd knappen eller för att välja (Klipp början) eller (Klipp slutet), och knappen eller för att ange klippunkten

84Bilder kan roteras 90º eller 270º medurs på skärmen.Rotera bilder på skärmen1Menyn (Uppspelning) .Se Menyer och inställningar (s. 19).2Använd knapp

85Uppspelning/raderingDu kan lägga till effekter till lagrade bilder (endast stillbilder) med hjälp av funktionen Mina färger. Följande urval av Mina

863Använd knappen eller för att välja Mina färger-effekt och tryck sedan på .z Mina färger-effekten visas i bilden.zDu kan trycka zoomreglaget mo

87Uppspelning/raderingMedan kameran står på uppspelning (enbildsvisning och indexvisning), kan du lägga till röstkommentarer (upp till 1 minut) till d

88Kontrollpanelen för röstkommentarer3 Välj (Spela in) och tryck på .z Den tid som har gått och den återstående tiden visas.z Om du trycker på knapp

89Uppspelning/raderingMed den här funktionen visas alla bilder på minneskortet automatiskt. Varje bild visas i ca 3 sekunder på LCD-monitorn.Du kan sk

902Tryck på eller och välj ut den bild som ska skrivskyddas. Tryck på .z Om du trycker på knappen FUNC./SET igen avbryts funktionen.z Du kan ocks

91Utskrifts-/överföringsinställningarUtskrifts-/överföringsinställningarDu kan, med hjälp av kameran, välja bilder på minneskortet för utskrift, samt

7 Varning!Utrustningz Titta inte direkt mot solen eller mot någon annan kraftig ljuskälla genom kamerans sökare.Du kan skada ögonen.z Placera utrustni

922Tryck på eller när du ska välja bilder för utskrift.z Urvalsmetoderna skiljer sig åt, beroende på vald utskriftstyp (s. 93).- (Standard)/ (Bå

93Utskrifts-/överföringsinställningarAlla bilder på ett minneskortAnge utskriftsformatNär du har ställt in utskriftsformatet, välj ut de bilder som sk

94 Datum (På/Av*) Datum anges på utskriften. Bild nr (På/Av*) Filnumret anges på utskriften.Ta bort DPOF (På*/Av)Raderar alla utskriftsinställningar n

95Utskrifts-/överföringsinställningarDu kan ange inställningar för bilderna med kameran innan de överförs till en dator. Läs Startinstruktioner för pr

96Alla bilder på ett minneskort3Tryck på eller , välj ut den bild som ska överföras och tryck på .z Om du trycker på knappen FUNC./SET igen inakti

97Visa bilder på en tvVisa bilder på en tvDu kan använda en videokompatibel tv som bildskärm när du ska fotografera eller visa bilder, förutsatt att t

98FelsökningKameraKameran fungerar inte.Strömmen är inte på. z Tryck på ON/OFF-knappen (Grundläggande handbok s. 9).Luckan över minneskort/batteri är

99FelsökningNär kameran har slagits påMeddelandet ”Spärrat kort!” visas.SD-minneskortets eller SDHC-minneskortets skrivskyddsflik står på ”Skrivskydd”

100 visas.Förmodligen har en lång slutartid valts på grund av att belysningen inte är tillräcklig.z Höj ISO-talet (s. 69) eller välj en annan blixtins

101FelsökningMinneskortet har inte formaterats som det ska.z Formatera minneskortet (s. 26).z Om det inte går att formatera om kortet kanske kretsarna