Canon POWERSHOT A640 User Manual

DIGITAALIKAMERA Laaja opas - Kameran käyttöopasEnnen kameran käyttämistäKuvaaminenToistaminen/PoistaminenTulostus-/siirtoasetuksetKuvien

8z Älä puhdista tai huolla laitetta aineilla, jotka sisältävät alkoholia, bensiiniä, maalinohennetta tai muita tulenarkoja nesteitä.z Älä katkaise tai

98VianmääritysKameraKamera ei toimi.Virtaa ei ole kytketty. z Paina virtapainiketta (Perusopas s. 9).Muistikorttipaikan ja akkutilan kansi on auki.z V

99VianmääritysVirran ollessa kytkettynäNäyttöön tulee sanoma ”Kortti lukittu”.SD-muistikortin tai SDHC-muistikortin kirjoitussuojaliuska on kirjoituss

100Näyttöön tulee .Hidas suljinnopeus on valittu riittämättömän valaistuksen vuoksi.z Suurenna ISO-herkkyyttä (s. 69), aseta salaman asetukseksi mikä

101VianmääritysMuistikorttia ei ole alustettu oikein.z Alusta muistikortti (s. 26).z Jos alustaminen ei onnistu, muistikortin loogiset piirit saattava

102Kuvan kohde on tarkennusalueen ulkopuolella.z Kuvaa siten, että kohde on sopivalla kuvausetäisyydellä (s. 126).Kohteeseen on vaikea tarkentaa.z Kun

103VianmääritysKuvassa on kohinaa.ISO-herkkyys on liian suuri.z Suuria ISO-herkkyyksiä tai -asetusta käytettäessä kuvan häiriöt voivat lisääntyä. Saav

104Jatkuva kuvaus hidastuu.Muistikortin suorituskyky on heikentynyt.z Voit parantaa jatkuvan kuvaamisen suorituskykyä alustamalla muistikortin täydell

105Vianmääritys”!”-merkki näkyy nestekidenäytössä punaisena, ja kuvaaminen keskeytyy Kameran sisäisessä muistissa ei ole tarpeeksi vapaata tilaa.z Kok

106Videot eivät toistu oikein.Suurta kuvakokoa ja suurta kuvataajuutta käyttämällä tallennettujen videoiden toisto voi hetkellisesti pysähtyä, jos ne

107VianmääritysKuvien katselu televisiostaValittu videojärjestelmä ei ole oikea.Valittu videojärjestelmä ei ole oikea.z Valitse TV-vastaanottimellesi

9z Lataa Canonin AA-kokoiset NiMH-akut vain niille sopivalla latauslaitteella.z Verkkolaite on tarkoitettu ainoastaan tätä laitetta varten. Älä käytä

108SanomaluetteloNestekidenäyttöön voi kuvauksen tai kuvien katselun aikana tulla seuraavia sanomia.Lisätietoja sanomista, jotka ovat esillä tulostinl

109SanomaluetteloVirheellinen nimi! Kuvaa ei voitu luoda, koska kuvalla on sama nimi kuin järjestelmässä jo olevalla kansiolla tai koska kuvien enimmä

110Ei voi kääntääYritit kääntää kuvan, joka on kuvattu eri kameralla tai eri tietomuodossa, tai tietokoneella muokatun kuvan.Sopimaton WAVE-tiedostoKu

111SanomaluetteloHäiriö, käynnistä uudelleenObjektiivin liikkuessa tapahtui virhe, ja virta katkaistiin automaattisesti. Tämä virhe voi tapahtua, jos

112LiiteAkkujen käsitteleminenAkkujen lataaminenNäytössä näkyvät seuraava kuvake ja sanoma.Akkujen käsittelyohjeitaz Kamerassa voidaan käyttää AA-koko

113Liitez Pyyhi akkujen liitännät puhtaalla, kuivalla liinalla ennen niiden asentamista.Jos akkujen liitännöissä on ihosta tarttunutta rasvaa tai muut

114Muistikortin käsitteleminenSD-muistikortin tai SDHC-muistikortin kirjoitussuojausliuskaKortin käsittelyssä huomioitavaaz Muistikortit ovat elektron

115LiiteAlustaminenz Huomaa, että muistikortin alustus pyyhkii kaikki kortin tiedot, myös suojatut kuvat.z On suositeltavaa käyttää vain sellaisia mui

116Ladattavien akkujen käyttäminen(Akku- ja latauslaitesarja CBK4-300)Tähän sarjaan kuuluu latauslaite ja neljä ladattavaa AA-kokoista NiMH (nikkelime

117Liitez CB-5AH- tai CB-5AHE-latauslaitteella voi ladata vain Canonin AA-kokoisia NiMH-akkuja NB-3AH ja NB-2AH. Älä koskaan yritä ladata muita akkuja

10HuomioitavaaLaitteetz Kun kuljetat kameraa hihnassa, varo kolhimasta sitä, sillä seurauksena voi olla loukkaantuminen tai laitevaurio.z Älä säilytä

118z Jos akut täytyy varastoida pitkäksi ajaksi (noin yhdeksi vuodeksi), on suositeltavaa käyttää ne loppuun kamerassa ja säilyttää ne huoneenlämpöise

119LiiteACK600-verkkolaitesarjan käyttäminenKameraa kannattaa käyttää verkkolaitesarjan ACK600 avulla (myydään erikseen), jos kameraa halutaan käyttää

120Kamerassa voidaan käyttää erikseen myytävää laajakulmasovitinta WC-DC58N ja telelisäkettä TC-DC58N. Näiden objektiivien kiinnittämiseksi tarvitaan

121LiiteObjektiivisovitin LA-DC58FTämä objektiivisovitin tarvitaan laajakulmasovittimen ja telelisäkkeen kiinnittämiseksi kameraan (58 mm:n kierteen

1224Aseta objektiivisovittimen z -merkki ja kameran {-merkki kohdakkain ja käännä sovitinta nuolten suuntaisesti kamerassa olevaan renkaanvapautuspain

123LiiteTehosalama HF-DC1Tätä salamaa käyttämällä saadaan lisää valaistusta kameran yhdysrakenteisen salaman lisäksi, kun kohde on etäällä. Kiinnitä k

124Paristotz Lataus heikkenee huomattavastiJos paristojen käyttöaika on pienentynyt huomattavasti, pyyhi niiden liitännät huolellisesti kuivalla liin

125LiiteKameran runkoPyyhi lika kameran rungosta pehmeällä kankaalla tai silmälasien puhdistusliinalla.ObjektiiviPoista ensin pöly ja lika puhallussiv

126Kaikki tiedot perustuvat Canonin vakiotestausmenetelmiin. Tietoja voidaan muuttaa ilman eri ilmoitusta.PowerShot A640/A630 Tekniset tiedotKameran t

127LiiteMittausjärjestelmä : Arvioiva mittaus, keskustapainotteinen keskiarvomittaus tai pistemittaus (keskusta / tarkennuspiste)Valotuksen korjaus :

11Salamaz Älä käytä salamaa, jos sen pintaan on tarttunut likaa tai pölyä.z Kun kuvaat salamalla, varo peittämästä salamalaitetta sormellasi tai vaatt

128Tallennusväline : SD-muistikortti tai SDHC-muistikortti / MultiMediaCard-korttiTiedostomuoto: Design rule for Camera File system- ja DPOF-yhteensop

129Liite* Käytettäessä erikoisnopeita SD-kortteja (suositus: SDC-512MSH).** Vaikka leikkeen koko ei vielä olisi 1 Gt, tallennus lopetetaan, kun leikke

130Akkujen kapasiteettiz Todelliset luvut vaihtelevat kuvausolosuhteiden ja valittujen asetusten mukaan.z Videotietoja ei käsitellä tässä.z Matalassa

131LiiteMuistikortit ja niiden arvioidut tallennustilatPowerShot A640 : Kameran mukana toimitettu kortti• Tasainen jatkuva kuvaaminen on käytettävi

132PowerShot A630: Kameran mukana toimitettu kortti• Tasainen jatkuva kuvaaminen on käytettävissä (s. 33) (kun muistikortti on alustettu täydellisel

133LiiteVideo: Kameran mukana toimitettu kortti* Videon enimmäispituus, kun asetus on : kolme minuuttia. Luvut osoittavat jatkuvan kuvauksen enimmäis

134MultiMediaCard-korttiSD-muistikorttiPowerShot A6402 272 x 1 704 pikseliä2 002 kt 1 116 kt 556 ktPowerShot A6302 048 x 1 536 pikseliä1 602 kt 893 kt

135LiiteNiMH-akku NB-3AH(toimitetaan erikseen myytävän NiMH-akkusarjan NB4-300 tai akku- ja latauslaitesarjan CBK4-300 mukana)Latauslaite CB-5AH/CB-5A

136Laajakulmasovitin WC-DC58N (myydään erikseen)Telelisäke TC-DC58N (myydään erikseen)Objektiivisovitin LA-DC58F (myydään erikseen)(L): suurin laajaku

137HakemistoNumerot1. verho... 712. verho... 713:2 kehys ... 13

12Ennen kameran käyttämistä – perustoiminnotYönäyttöKun kuvataan pimeässä, kamera lisää automaattisesti nestekidenäytön kirkkautta kuvattavan kohteen*

138Kuvaustila ... Perusopas 11Luova kuvaus ...Perusopas 13Av... 45M... 46

139PoistaminenKaikki kuvat ... 90Yksittäinen kuva... Perusopas 20Punasilmäisyyden vähennys ...

140Virtapainike... Perusopas 3, 9Värivaihto-tila... 66YYhden kuvan toistaminen ...Perusopas 20Y

141Tavaramerkkitietoja• Macintosh, Mac OS ja QuickTime ovat Apple Computer Inc:n Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä.•Mi

142Eri kuvaustilojen toiminnotSeuraava taulukko sisältää eri kuvaustilojen aikana valittavissa olevat toiminnot ja asetukset.Voit kuvata käyttämällä

143* {: asetus käytettävissä (z: oletusasetukset).  : toiminto voidaan valita käyttöön vain ensimmäistä kuvaa varten.*(: oletusasetukset). –: toimin

144(1) Kuvakoot ja kuvataajuudet (Video) -tilassa ovat seuraavat (s. 40).(2) on oletusasetus -tilassa.(3) on oletusasetus -, - ja -tiloissa.(4)

DIGITAALIKAMERA Laaja opas - Kameran käyttöopasEnnen kameran käyttämistäKuvaaminenToistaminen/PoistaminenTulostus-/siirtoasetuksetKuvien

13Ennen kameran käyttämistä – perustoiminnotKuvaustiedot (kuvaustila) *1 Näkyy, vaikka nestekidenäyttö on asetettu Normaali-tilaan.*2 PowerShot A640 -

14Toistotiedot (toistotila)VakioJos ilmaisimessa välkkyy oranssi valo ja kameran tärähdysvaroituskuvake on näytössä, valaistus ei ole riittävä ja s

15Ennen kameran käyttämistä – perustoiminnotTarkka* Näkyy kuvissa, jotka on otettu käyttämällä Korostettu väri- tai Värivaihto -tilaa.Myös seuraavat

16Etsimen avulla voit säästää virtaa (s. 12) sammuttamalla nestekidenäytön kuvauksen ajaksi.zMuilla kameroilla otettujen kuvien tiedot saattavat näkyä

17Ennen kameran käyttämistä – perustoiminnotKamerassa on virransäästötoiminto. Virta katkaistaan seuraavissa tilanteissa. Voit kytkeä kameraan virran

PääominaisuudetKuvaaminenz Säätää automaattisesti kuvausasetukset vastaamaan olosuhteita.z Suunta-anturi tunnistaa automaattisesti kameran asennon.z V

18Valikoiden avulla voit määrittää kuvaus-, toisto- ja tulostusasetukset sekä muita kameran asetuksia, kuten päiväyksen ja ajan sekä äänimerkin asetuk

19Ennen kameran käyttämistä – perustoiminnotKuvaus-, Käyttö-, Tulostus-, Asetukset- ja Minun kamerani -valikotNäiden valikoiden avulla voit määrittää

20FUNC.-valikkoAlla näkyvät kuvakkeet ovat oletusasetuksia.Kuvausvalikko ( )* OletusasetusValikkoluetteloValikkovaihtoehto Katso sivu Valikkovaihtoeht

21Ennen kameran käyttämistä – perustoiminnotKäyttövalikko ( )Punasilmäesto Päällä* / Pois Perusopas s. 16AE-mitt.piste Keskimmäinen* / Tark.piste s. 5

22Tulostusvalikko ( )Asetukset-valikko ( )* OletusasetusValikkovaihtoehto Katso sivuTulostas. 91Valitse kuvat&määräKaikki kuvatPoista valinnatTulo

23Ennen kameran käyttämistä – perustoiminnotÄänen voimak. Säätää videon ja äänikommenttien äänenvoimakkuuden.Virransäästö s. 17Autom. katkaisu Päällä*

24*1Tulostimen liitäntämenetelmää voi vaihtaa. Vaikka asetusta ei yleensä tarvitse muuttaa, valitse , kun haluat tulostaa (Laajakuva) -tilassa otet

25Ennen kameran käyttämistä – perustoiminnotOletusasetusten palauttaminen1 (Asetukset) -valikko [Aset. palautus].Katso Valikot ja asetukset (s. 19).

26Uusi muistikortti tai kortti, jolta haluat poistaa kaikki kuvat ja muut tiedot, on aina alustettava.Muistikorttien alustaminenHuomaa, että muistikor

27KuvaaminenKuvaaminenKuvakoon ja pakkaussuhteen muuttaminen (stillkuvat)Kuvaustila1FUNC.-valikko * (Pakkaus) / * (Kuvakoko).Katso Valikot ja asetuks

1Tässä oppaassa käytetyt merkintätavatOtsikoiden vieressä tai alapuolella näkyvät kuvakkeet osoittavat kuvaustilat, joissa toimintoja voi käyttää.: Tä

28Kuvakoon summittaiset arvot* Paperikoko vaihtelee maan mukaan.KuvakokoTarkoitus*PowerShotA640PowerShotA630(Suuri)3 648 x 2 736pikseliä–HyväTulostami

29KuvaaminenKuvakoon summittaiset arvotPakkaus TarkoitusErikoishienoLaadukasNormaaliLaadukkaiden kuvien kuvaaminenHieno Normaalilaatuisten kuvien kuva

30Digitaalizoomausta voidaan käyttää yhdessä optisen zoomauksen kanssa.Käytettävissä ovat seuraavat kuvausasetukset ja polttovälit (35 mm:n kameraa va

31Kuvaaminen1 (Kuvaus) -valikko [Digitaal. zoom][Normaali]*/[Pois]/[1.4x]/[2.3x] (PowerShot A640).[Normaali]*/[Pois]/[1.6x]/[2.0x] (PowerShot A630).K

32Digitaalisen telejatkeen käyttäminen2Säädä zoomausvivulla kuvakulma ja kuvaa.z Nestekidenäyttöön tulee .z Määritetyn kuvakoon mukaan kuvanlaatu saa

33KuvaaminenTässä kuvaustilassa kamera kuvaa jatkuvasti, kun laukaisinta pidetään painettuna.Jos käytät suositeltua muistikorttia*2, voit kuvata jatku

34Voit ottaa postikortteihin sopivia kuvia sommittelemalla kuvan nestekidenäytössä näkyvän tulostusalueen sisäpuolelle (leveyden ja korkeuden suhde on

35KuvaaminenPäiväyksen upottaminen kuvatietoihinVoit upottaa kuvatietoihin päiväyksen, kun (Postikorttitila) -asetus on valittuna.1 (Kuvaus)-valikko

36Voit tuoda nestekidenäyttöön pystysuorista ja vaakasuorista viivoista koostuvan ristikon, 3:2-tulostuskehyksen tai molemmat, jotta kohteen sijainnin

37KuvaaminenKäytettävissä ovat alla mainitut videotilat.Lisätietoja kunkin tilan kuvakoosta ja kuvataajuudesta on kohdassa Kuvakoot ja kuvataajuudet (

2SisällysMerkillä  merkityt kohdat ovat luetteloita tai kaavioita, joissa on yhteenveto kameran toiminnoista.Lue tämä . . . . . . . . . . . . . . . .

381Valitse - tai -painikkeella videon kuvaustila.z -, - tai -tilassa voit muuttaa kuvakokoa ja kuvataajuutta (s. 40).z Kohdassa Värin muuntaminen (s

39Kuvaaminenz Suosittelemme, että käytät videon tallennuksessa vain muistikorttia, joka on alustettu tässä kamerassa (s. 26). Kameran mukana toimitett

40Kuvakoot ja kuvataajuudetKuvataajuudet osoittavat tallennettujen tai toistettujen kuvien määrän sekunnissa. Mitä suurempi kuvataajuus on käytössä, s

41KuvaaminenLiitä toiminto -tilan avulla voidaan ottaa limittäisiä kuvia, jotka yhdistetään myöhemmin panoraamakuvaksi tietokoneohjelmalla.Panoraamaku

423Sommittele ja ota toinen kuva niin, että se on limittäin ensimmäisen kanssa.z Voit palata edellisen tallennetun kuvan näyttöön painamalla - tai -p

43KuvaaminenKamera säätää automaattisesti suljinnopeuden ja aukon valaistuksen mukaan.z Jos valotus ei ole oikea, suljinnopeuden ja aukon arvot näkyvä

44z Aukon arvo ja suljinnopeus vaihtelevat zoomaustilan mukaan seuraavasti.z Nopein suljinaika salamatäsmäystä käytettäessä on 1/500 sekuntia. Kamera

45KuvaaminenAukon avulla säädetään objektiivin läpi pääsevän valon määrää. Kun määrität aukon arvon, kamera valitsee automaattisesti suljinnopeuden va

46Suljinnopeuden ja aukon arvo voidaan asettaa manuaalisesti.z Kun laukaisin painetaan puoliväliin, normaalin valotuksen* ja valittuna olevan valotuks

47KuvaaminenTarkennusalue ilmaisee sen alueen kuvasta, johon kamera tarkentaa. Voit määrittää tarkennusalueen seuraavasti.Tarkennusalueen valitseminen

3Vaikeasti tarkennettavien kohteiden kuvaaminen (Tarkennuksen lukitus, Tark. lukitus, Käsintarkennus) . . . . . 49Valotusasetuksen lukitseminen (Valo

48Tarkennusalueen valitseminen manuaalisesti (kun [FlexiZone] on valittuna)1Kytke nestekidenäyttöön virta.2Paina -painiketta toistuvasti, kunnes tarke

49KuvaaminenTarkennus voi olla vaikeaa seuraavissa kuvausolosuhteissa: z Kohde erottuu erittäin huonosti taustasta.z Kuvausalueessa on sekä lähellä et

50Tark. lukitus -asetuksen käyttäminen* Ei käytettävissä tiloissa ja .Tark. lukitus -asetuksen vapauttaminenPaina -painiketta.1Kytke nestekidenäytt

51KuvaaminenKäsintarkennustilan käyttäminenTarkennusta voi säätää käsin.* Ei käytettävissä tiloissa ja .Voit peruuttaa käsintarkennuksen seuraavast

52Valotusta ja tarkennusta voidaan säätää erikseen. Tästä on hyötyä silloin, kun kohteen ja taustan välinen kontrasti on liian suuri, ja silloin, kun

53KuvaaminenSuljinnopeuden ja aukon arvon yhdistelmän muuttaminenAutomaattisesti valittuja suljinnopeuden ja aukon arvon yhdistelmiä voidaan muuttaa v

54Salamavalotus voidaan lukita, jos halutaan säilyttää oikea valotusasetus kuvan sommittelusta riippumatta.Salamavalotuksen lukituksen vapauttaminenPa

55KuvaaminenMittausmenetelmätMittausmenetelmien välillä siirtyminenKuvaustila1FUNC.-valikko * (Arvioiva).Katso Valikot ja asetukset (s. 18).* Oletusas

56AE-mittauspisteen lukitseminen nestekidenäytön keskelle / AE-mittauspisteen siirtäminen valitun tarkennusalueen kohdalle1 (Kuvaus) -valikko [AE-mitt

57KuvaaminenJos kuvauskohde sijaitsee voimakkaassa vastavalossa, jos kohteen takana on kirkas tausta tai jos haluat välttää valojen näkymisen liian ki

4Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98Virran ollessa kytkettynä . . . . . . . . . . . . . . . .

58Normaalitilanteissa valkotasapainoasetus (Automaatti) valitsee parhaan mahdollisen valkotasapainon. Jos kuvan värit eivät näytä (Automaatti) -as

59KuvaaminenOma asetusKäytetään, kun kuvauksessa tarvitaan parhaita mahdollisia valkotasapainotietoja, jotka on tallennettu kameraan valkoisen kohteen

602Tähtää kameralla valkoiseen paperiarkkiin tai kankaaseen ja paina .z Jos tähtäät nestekidenäytön avulla, varmista, että valkoinen kohde täyttää kok

61KuvaaminenVoit muuttaa kuvan vaikutelmaa kuvan ottamisen yhteydessä.My Colors -asetukset* Jos kuvassa on ihmisen ihon väriä vastaavia värejä, myös n

621FUNC.-valikko * (My Colors pois).Katso Valikot ja asetukset (s. 18).* Oletusasetusz Valitse My Colors -tila - tai -painikkeella.2Kuvaa.z -tilaKats

63KuvaaminenKameran asettaminen Värien säädöt- tilaan1 (Värien säädöt) .Katso Valikot ja asetukset (s. 18).2Valitse - tai -painikkeella [Kontrasti], [

64Voit muuntaa värejä helposti kuvaamisen aikana. Tätä ominaisuutta voi käyttää sekä stillkuvissa että videoissa, ja sen avulla voit käyttää stillkuvi

65KuvaaminenKuvaaminen Korostettu väri -tilassa1Stillkuva: - tai -painike .Video: - tai -painike .Lisätietoja on Perusoppaan kohdassa Kuvaustilanvalit

66Kuvaaminen Värivaihto-tilassaz Oletuskorostusväri on vihreä.z Et välttämättä saavuta haluttua lopputulosta, jos käytät salamaa.z Määritetty korostus

67Kuvaaminen2.z Kamera siirtyy värinmääritystilaan, ja näytössä vaihtuu alkuperäinen kuva ja kuva, jonka värit on vaihdettu (joka käyttää etukäteen mä

5KäsittelyohjeitaTestiotoksetEnnen kuin alat kuvata tärkeitä kohteita, sinun kannattaa ottaa useita testikuvia, jotta voit totutella kameran käyttöön

68Alkuperäisen kuvan tallennusmenetelmän vaihtaminenKun kuvaat stillkuvia Korostettu väri- tai Värivaihto -tilassa, voit määrittää, tallennetaanko sek

69KuvaaminenLisää suljinnopeutta suurentamalla ISO-herkkyyttä, kun haluat vähentää kameran tärinän vaikutusta tai poistaa salaman käytöstä kuvatessasi

70Vaikka kiinteä salama välähtää automaattisten salamavaloasetusten mukaan (paitsi -tilassa), se voidaan määrittää välähtämään myös ilman asetuksia.V

71Kuvaaminen1FUNC.-valikko (+/– (Salama))/ (Salamateho).Katso Valikot ja asetukset (s. 18).z Säädä valotuksen korjausta/tehoa - tai -painikkeella j

72Voit tallentaa usein käytettyjä kuvaustiloja ja erilaisia kuvausasetuksia -tilaksi (mukautetuksi tilaksi). Tarvittaessa voit ottaa kuvia aiemmin ta

73KuvaaminenKamerassa on suunta-anturi, joka havaitsee, jos kuva otetaan pystysuorassa olevalla kameralla, ja kääntää kuvan automaattisesti oikeansuun

74Voit luoda milloin tahansa uuden kansion, jolloin ottamasi kuvat tallentuvat automaattisesti luomaasi kansioon.Kansion luominen seuraavaa kuvauskert

75KuvaaminenPäivämäärän ja ajan asettaminen kansion automaattiselle luomiselle2Valitse päivämäärä [Autom. luonti] -vaihtoehdolle ja valitse [Aika]-vai

76Ottamillesi kuville määritetään automaattisesti kuvanumerot. Voit valita, miten kuvanumero määritetään.Kuvanumeroinnin nollaustoimintoKuvanumeron mu

77KuvaaminenKuva- ja kansionumerotTallennetuille kuville määritetään peräkkäiset numerot välillä 0001–9999. Kansiot numeroidaan välillä 100–999. Kuhun

6VideomuotoValitse kameran videosignaalimuodoksi television käyttämä muoto, ennen kuin käytät kameraa TV-monitorin kanssa (s. 97).KieliasetusKieliaset

78Toistaminen/PoistaminenKatso myös Kameran peruskäyttöopas (s. 20).Voit peruuttaa suurennusnäytön seuraavasti:Siirrä zoomausvipua -merkin suuntaan.

79Toistaminen/PoistaminenYhden kuvan toistamiseen palaaminenSiirrä zoomausvipua -merkin suuntaan.Kuvien katselu yhdeksän kuvan ryhmissä (Luettelokuva

80Kun muistikortilla on useita tallennettuja kuvia, voit siirtyä kuvasta toiseen kätevästi ja etsiä hakemasi kohteen käyttämällä viittä alla mainittav

81Toistaminen/PoistaminenVideon ohjauspaneelin käyttäminenVideon katseleminenVideoita ei voi katsella luettelokuvan toistotilassa.1Tuo näyttöön video

82Voit poistaa osia tallennetuista videoista.Hidastus (Voit hidastaa toistoa -painikkeella ja nopeuttaa toistoa -painikkeella.) Näyttää ensimmäisen k

83Toistaminen/Poistaminen2Valitse - tai -painikkeella (Leikkauksen alku) tai (Leikkauksen loppu) ja määritä -tai -painikkeella leikkauskohta ( )

84Kuvia voi kääntää näytössä myötäpäivään 90º tai 270º.Kuvien kääntäminen näytössä1 (Käyttö) -valikko .Katso Valikot ja asetukset (s. 19).2Valitse kää

85Toistaminen/PoistaminenMy Colors -toiminnon avulla voit lisätä tehosteita tallennettuihin kuviin (vain stillkuviin). Käytettävissä ovat seuraavat My

863Valitse My Colors -tehostetyyppi - tai -painikkeella ja paina -painiketta.z My Colors -tehoste otetaan käyttöön näytössä olevassa kuvassa.z Saat

87Toistaminen/PoistaminenToistotilassa (yhden kuvan toistossa ja luettelokuvan toistotilassa) voit liittää kuvaan enintään minuutin pituisia äänikomme

7VaroituksiaLaitteetz Älä katso kameran etsimen läpi aurinkoa tai muuta kirkasta valonlähdettä.Muuten näkösi voi vahingoittua.z Älä jätä laitetta last

88Äänikommenttipaneeli3Valitse (Äänitä) ja paina -painiketta.z Kulunut aika ja jäljellä oleva aika tulevat näyttöön.z FUNC./SET-painikkeen painamin

89Toistaminen/PoistaminenTällä toiminnolla voit toistaa automaattisesti kaikki muistikortilla olevat kuvat. Kukin kuva näkyy nestekidenäytössä noin ko

902Valitse suojattava kuva - tai -painikkeella ja paina sitten -painiketta.z FUNC./SET-painikkeen painaminen peruuttaa valinnan.z Voit suojata kuvia

91Tulostus-/siirtoasetuksetTulostus-/siirtoasetukset Voit valita muistikortilta tulostettavat kuvat ja määrittää tulosteiden määrän etukäteen kameran

922Valitse - tai -painikkeellatulostettavat kuvat.z Valintatavat eroavat Tulostustapa-asetuksista (s. 93).- (Normaali) / (Molemmat)Valitse kuva, pa

93Tulostus-/siirtoasetuksetMuistikortin kaikkien kuvien valitseminenTulostustyylin valitseminenKun olet määrittänyt tulostustyylin, valitse tulostetta

94Päiväys (Päällä / Pois*) Lisää tulosteeseen päivämäärän.Kuvanumero (Päällä / Pois*) Lisää tulosteeseen kuvanumeron.Pyyhi DPOF (Päällä* / Pois)Poista

95Tulostus-/siirtoasetuksetKameran avulla voit määrittää kuvien asetukset ennen kuvien lataamista tietokoneeseen. Tietoja kuvien siirtämisestä tietoko

96Muistikortin kaikkien kuvien valitseminen3Valitse siirrettävä kuva - tai -painikkeella ja paina sitten -painiketta.z FUNC./SET-painikkeen painami

97Kuvien katseleminen television avullaKuvien katseleminen television avullaVoit katsella kuvia television avulla kuvauksen aikana tai myöhemmin liitt