Canon PowerShot E1 User Manual

POLSKIInstrukcja obsługi

Æ *  *  **   ** *   **     ÆÆ*  * * * * Æ Æ* * Æ( Æ* Æ Æ ÆÆÆ

*       * c     c● qr  c● op ● qr   mX ● *    c    qrm

Æ* Æ    Instrukcji drukowania bezpośredniegoÆ Æ ● Æ  Æ  Æ● Æ    ÆÆ  ÆÆ Æ● op 

●  ·  2op   m● qr    mX *  ●● op ●  ● * * ●  ·  2op   m

● qr   mX  Æ●  ·  2op  Æ  m● qr   mX  *   ●  ·  2op   m● op   qr

 *ÆÆÆÆÆ Æ*  *  Æ  *    *         *  * Æ     Æ Æ

Æ 8

  3 Æ Æ *   ·Æ  * Æ●  qr  ÆÆ  * Æ Æ ●  m● op  Æ  *qr  Æ● Æ Æ*   Æ *

Æ* Æ * Æ Æ*●   m● op  Æ  *qr     * ●  qr ●  *     *   Æ 

*   ●   m● op   *qr X * * ●   m● op   *qr  ● op  qrXÆ  Æ*  *  Æ● 

Æ *  *   * *  *   * Æ* Æ  * Æ   *Æ *

  Æ ÆÆ * ●  qr*   · 4   *   * (   4* Æ Æ  Æ Æ *  Æ Æ *Æ Æ●  Æ m● op  

**   ●  Æ  m● op  qr  ÆÆ   Æ *  Æ● Æ m● op  qr  Æ*     * * Æ*   

Æ   ÆÆ*  Æ●  qr Æ ÆÆ     ●   Æ qr ●   *     Æ

 ● qr● Æ ÆÆ Æ *   ÆÆ Æ c●cm●opqr m● c* **  *  Æ* *  ÆÆ  * *

**9

* *   ÆÆÆ●Æ  Æ ÆÆ ●Æ ●* Æ  * ● * ÆÆ * *  Æ    Æ * Æ *  Æ  Æ  Æ

  *   Æ * Æ Æ   *        *  *   *    *   *  * ÆÆ *  

Æ   * Æ● X ● qr ● op ●  mX

* ●  ·3● qr 3● op  m ●   ●   ·Æ   *   * Æ Æ   *    *   * Æ Æ 

*   ●  1 ●  m ·● opqr    mX   * *   · 3

 *  Æ     Æ X X Æ (  X Æ   

*  *   Æ● X ( ●  Æ●  ÆA● (  i *  ( j ●   ÆX Æ (  * ÆX   (

●  X (  ÆÆ ÆX  (X  ÆÆ *  Æ  ⁄ Æ * (   ⁄ Æ Æ(  (  Æ  (  ·  3 qr 

 * ●1● ●q ●r ●*   qr      Æ 9Æ *    Æ Æ9●   ÆX ●  

 *    * *   ●  1X  ● qr   ●  p● qr    mX   ●   qr  m

(  *   Æ  Æ**   

 * Æ  ÆÆ Æ●Æ  Æ Æ●Æ Æ Æ* (Æ Æ Æ●1Æ Xc

 ●qr ●  cX c ● *  ●  Æ ÆÆ Æ  *Æ   *  *  * *Æ  Æ Æ   * (Instrukcji drukow

 ÆE*● ÆE●( ●( i*  ( j ●  ÆXÆ ((

●  ● X ( *● * ● * (  ●  X ( X (X Æ *Æ *  Æ

* ●1X●qr m●X●qr m● mÆ●opX 

Æ  *  Æ*  Æ       Æ 

Æ Æ* ●●●●Æ* X ●  

Æ Æ● Æ● Æ  Æ Æ● Æ ÆÆ * ( ÆÆ●  1 Æ X Æ Æ ●X ● X c

Æ X●  X c Æ   ● Æ X  Æ ÆÆ ●  Æ  ÆÆ● *( Instrukcji oprogramowania*   *

Æ Æ  ● op  ● * · ●  cX  Æ ÆÆ ●  Æ ÆÆ● *( Instrukcji oprogramowaniaÆ   

* *  * (Æ * * 

Æ*Æ  *  * * * * Æ Æ *  ÆÆ * * *  Æ

*   *Æ Æ* **   Æ Æ*Æ *  * Æ Æ *Æ *    Æ

2

 Æ  Æ  Æ  a ( ji *gk bcdef  Æg Æ Æh Æij kl* *  ***   Æ*  

1*  1* Æ Æ   *   *Æ  Æ ab(cÆde1fgh0icj·k⁄ldome u qnmohÆrpW ÆQa p11Æ

 Æ● ÆÆ  *abcdefgh( iÆjkl( Æmn oÆpÆqÆr st Æ uvwxy*Æ

 * Æ   ⁄Æ Æ   *  * *  *    Æ Æ *    Æ  Æ   Æ  *    ⁄ 

 *   *  * *  *  * * Æ ** *   *  * *  Æ  *  Æ * ( Æ  Æ Æ Æ *  *  *

 *  **  *●  Æ●  m● op X  ● qr ●   ⁄●  mX

Æ *  ●  · ● qr 3● op    m● qr   mX   Æ3  *

*   *       *   *  ●  ·● qr  3● op   m ● qr   mX X  

Æ *  Æ Æ●  ● op Æ  qr  ● opqr   mX  ÆÆ  **  Æ Æ  *     Æ   * *  

*  (   Æ ( ●  ·● qr  3● op  qr  Æ●  ·● qr  3● op  m( 

 ● op   qr   Æ *  ●  · ● qr  4● op  qr ● Æ   ●    *  Æ 

Æ *  * Æ * A   3

 Æ9Æ*   Æ  *● Æ9  *   Æ Æ     1*    Æ Æ      *  

 Æ●  Æ● ●Æ● *Æ Æ●  *  *● * *   **

K● *●  ÆK  m● op  * qr●  mF C H   * *Æ  ÆK

 * * *  Æ *  ( Æ      *   * *  Æ   * * * Æ   Æ  * Æ  Æ**   * 

K● * ÆÆÆ● * Æ*● * Æ  *● * Æ **● * Æ  *   ÆÆ

K● ***● * *Æ ● * Æ  Æ●   * * Æ Æ*   Æ*  Æ Æ (  Æ * 

59Aby fotografować w miejscach, w których nie wolno wykonywać zdjć przy u*yciu lampy błyskowej, lamp mo*na wyłczyć .Naci nij przyc

* (   p(●  op( (●  mX ( ●  Æ   X ( X Æ (  ●  Q(   * 

 *  *     *  Æ  *     (   i●(  *  (    iX*   Æ   ·4 Æ*

*Æ  *   Æ Æ Æ *   *    ●  ·●  4 op(● qr ●   ·X Æ ●      Æ  

  Æ *  *  Æ●  m● op ● qr ● *     ⁄ qr  m●  *  * *  Æ  Instrukcji oprogramowan

* Æ*    qe● qr e  mX e●  * e  Æ ÆÆ   

*  *A  *  ●* A Æ Æ  u● u●  * u

*   *  Æ Æ* Æ*  Æ *  Æ Æ* *  Æ Æ

  Æ G* * G   4

*  Æ *A *  ÆG *   Æ * Æ  Æ   Æ  *   Æ  Æ *  ÆG * Æ  

 *     Æ  pW● op W  mX   Æ    *Æ W * Æ      *  Æ*   *   * Æ

* ●  m op ● qr   m*  * *  Æ *Æ●  m op ● qr   m *   Æ   Æ

  Æ*   Æ    *  *  *● Æ  ● * *Æ*Æ

 o● op   m*  Æ* Æ * (  Æ *    *  Æ  ÆÆÆ * *  Æ * * *  

*●mop●qr  m●Æ*  ( Æ Æ Æ  *   *Æ ( Æ Æ    ●* * Æ Æ ⁄X  ●Æ    *

   * ●  m op ●  qr  m● 

 *   Æ●  m op ● qr   m● Æ● * ⁄● op   qr  m●  Æ ÆÆ* ÆÆ*  

  Æ  *    ●  Æ  Æ●  * ●     Æ●  

 A * * * * Æ Æ  * Æ1

 *  * *   Æ●  ⁄ Æ ●* Æ  

*  (  p● op  ·(● op   qr  m * (  *  Æ (  $  *  *  *   Æ  *  

*  Æ* * G   5

  * ●  ·  4● op  ● qr Æ  Æ    Æ ÆÆ   Æ* *    Æ   

  ·  4   Æ* * *    Æ * * *    Æ  * Æ

 *        ●·4●op (●qr Æ ·.( ● Æ ●* ÆÆ * ● *  **  

*     ●0XÆ  Æ     ●0Æ *  Æ●0 Æ● ÆÆ ●  0 Æ Æ

*  *   Æ 4●  ·  4● op  (● qr   ·.X    Æ    ● *  Æ m 0Æ  *  *●

  *  ●  m op ● qr    m * ●Æ  *Æ●    Æ qX ●   qÆ   *  ÆÆ  **

*      *●   Æ oX●   oÆ  & 

Æ* Æ  ( Æ* Æ●*  *Æ * Æ * Æ ●   Æ*●Æ* Æ*Æ*  ●Æ*    Æ●(  ÆÆ* Æ 

*  ÆÆ●   Æ oX Æ Æ●   oÆ  Æ( Æ

  * Æ*   *  Æ●  m op ⁄ ● qr   m●  * Æ*  Æ* ÆÆ

**  ÆE6

●  m op ● qr   m●  m op ● qr   mX  * Æ  *   X  * **  Æ**  

*  Æ  Æ* *  *  *   Æ  * *Æ  Æ *  * ●   o●  qr●  o Æ  Æ

   **   *  *     Æ Æ    Æ    Instrukcji drukowania bezpośredn

*  * * Æ   1     Æ7

g     * * ●  (   gX    ● opqr   ●  (   kX    ●  (   g●

d*   *   * ●oX Æ* ●op*●qrX ●  ·Æ*  ** **   *** * 

   Æ ●  ·  1op  m● qr  op   m●   m *  *  Æ 4  Æ ;   Æ  ( 

Æ ● Æ     * ●    *  

 ●   (   k Æ*   * ● Æ* *  opqr●      (   g●   m   qr m

*    *●  ·  1op   mÆ  ● qr    mX ● Æ   m * ● Æ  * :   *    

  * *  ●  ·  1op     m● qr    m● qr  m● qr   mX  ●   ·  qr   mX  

\    Æ*●  ·  1op   m ● qr    mX *  m  Æ**  Æ ** *   \ 

* ●  ·  1op   m ● qr    mX Æ(  ● qr   m● qr  mX  ●   ·   qr   mX  

]* *  ( ●  mÆ*●opqr    ( Æ X   ● mÆ ●Æ*·●*    mqr   m·

 *    (  Æ  (  Æ (●  ·  1op  (  m● qr    m● qr   mX ●   m *● * qr   m( 

Æ  Æ   Æ ●  Æ ● op  ● cX  ÆÆ ● c  qr  cX   Æ●  · Æ Æ Æ Æ   Æ 

*    Æ  ●  ·  1op  m● qr   m● qr    mX  ●  m * ● *    * ●   ·

{  Æ●  ·  1op  m● qr   m● qr   mX  ●  ·  1op   m● qr   m● qr   mX Æ * 