Canon PowerShot SX110 IS User Manual

Kezdeti lépések9. oldalFényképezőgép használati útmutatóFényképezőgép használati útmutatóCEL-SJ5EA2F0 © CANON INC. 2008MAGYARDIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉPMi

Kérjük, olvassa el8VideorendszerMielőtt a fényképezőgépet televízióhoz csatlakoztatná, állítsa be a fényképezőgépen a megfelelő videorendszert (163. o

99Különféle felvételi módszerekKilépés a Fókusz helye módból:Nyomja le félig a zárkioldó gombot.3Felvétel.• Megjelenik a rögzített kép.• A következő k

100Beállíthatja az AF módot.Váltás az élességbeállítások közöttA rendelkezésre álló felvételi üzemmódok 211. oldalFolyamatosA fényképezőgép folyamatos

101Különféle felvételi módszerekAz AF keret a kompozíció azon területét jelzi, amelyre a fényképezőgép beállítja az élességet.AF keret mód választásaA

102Az AF keret az alábbiak szerint jelenik meg, ha félig lenyomja a zárkioldó gombot.- Zöld : élesség beállítva- Sárga : élességállítási probléma ([Kö

103Különféle felvételi módszerekAz AF keret méretének módosítása ([Közép] választásnál)Amikor az [Af keret] beállítása [Közép], az AF keret a témának

104Ha a fényképezőgép beállította az élességet egy fotóalany arcára, megadható, hogy a keret automatikusan kövesse a fotóalanyt egy adott tartományon

105Különféle felvételi módszerek2Nyomja le félig a zárkioldó gombot.•A főtéma arckerete ( ) alakúra vált.• Az arckeret sárga színű lesz, ha a fényké

106A következő típusú témáknál nehézségekbe ütközhet az élességállítás:• a környezethez viszonyítva nagyon alacsony kontrasztú témák,• közeli és távol

107Különféle felvételi módszerekFelvétel az AF rögzítés használatávalAz AF rögzítés feloldása:Nyomja meg a MF gombot, és a vagy a gombbal válassza

108Felvétel készítése Kézi élesség üzemmódbanAz élesség kézzel állítható be.Kilépés a kézi élességállítási módból:Nyomja meg a MF gombot, és a vagy

9zElőkészületekzÁllóképek felvételezÁllóképek megtekintésezTörlészNyomtatászA dátum beágyazása a képadatokbazVideó felvételezVideó megtekintésezKépek

109Különféle felvételi módszerekKézi élességállítás használata automatikus élességállítással (Bizt. fókusz)Először a kézi élességbeállítás használatáv

110Külön beállíthatja az expozíciót és az élességet. Ez akkor hatásos, ha túl erős a kontraszt a téma és a háttér között, vagy ha a téma hátulról van

111Különféle felvételi módszerekA záridő és a rekesznyílás-érték kombinációjának módosításaA záridők és a rekesznyílás értékeinek automatikusan kivála

112Rögzítheti a vakus expozíció értékét, hogy az expozíció a választott kompozíciótól függetlenül helyes legyen.Az FE rögzítés feloldása:Nyomja meg bá

113Különféle felvételi módszerekPozitív értékű expozíció-kompenzáció beállításával elkerülhető, hogy a hátulról megvilágított vagy világos háttér előt

114Váltás a fénymérési módok közöttA rendelkezésre álló felvételi üzemmódok 211. oldalKiértékelőA legtöbb esetben megfelelő eredményt ad, beleértve a

115Különféle felvételi módszerekAz (Automatikus) beállítás általában optimális fehéregyensúlyt választ. Ha az beállítással nem érhetők el valóságh

116Az Egyéni fehéregyensúly használataA következő esetekben célszerű (Egyedi) fehéregyensúlyt rögzítenie, mivel ezekben az (Automatikus) beállítás

117Különféle felvételi módszerekz Javasolt, hogy az egyéni fehéregyensúly meghatározásánál a felvétel üzemmód beállítása , az expozíció-kompenzáció é

118A felvétel készítésekor módosíthatja a kép kinézetét.//// (A Saját színek üzemmód beállítása)Fényképezés átalakított színekkel (Saját színbeállít.)

Előkészületek10Kezdeti lépésekElőkészületek1. Csúsztassa el a memóriakártya-/akkumulátorfedél zárját a, és tartsa nyitva, miközben elcsúsztatja b és k

119Különféle felvételi módszerek2Módosítsa a beállítást.1. Nyomja meg a DISP. gombot.2. A vagy a gomb segítségével válassza ki a [Kontraszt], [Kép

120A felvételeknél a téma megfelelő elhelyezésének ellenőrzéséhez függőleges és vízszintes segédvonalakat, a 3:2 képhatárt vagy mindkettőt megjeleníth

121Különféle felvételi módszerekHa az Auto.kategória értéke [Be], a képek a felvétel elkészítésekor automatikusan a beállított kategóriákba lesznek so

122A felvételek készítésénél gyakran használt funkciót hozzárendelheti a gombhoz.A gyorsbillentyű törlése:A 2. lépésben válassza a beállítást.Beállí

123Különféle felvételi módszerekA gomb használata1Nyomja meg a gombot.• , , : a gomb minden egyes megnyomásával, a hozzárendelt funkciók beáll

124Lejátszás és törlésA nagyítás megszüntetése:Tolja a zoom kart a irányába. (A kép nagyítását a MENU gomb megnyomása is azonnal megszünteti.)Lejáts

125Lejátszás és törlésVisszatérés az egyképes lejátszáshoz:Tolja a zoom kart a irányába.A kilenc képes megjelenítés(Indexlejátszás)1Tolja a zoom kar

126A Fókusz helye funkció segítségével ellenőrizheti az elkészített képek élességét. Továbbá, mivel változtathatja a megjelenítés méretét és képeket i

127Lejátszás és törlésA megjelenítés nagyításának és a kijelzés helyének megváltoztatásaA kijelzés eredeti méretének és helyzetének visszaállítása:Nyo

128Váltás a keretek között2Nyomja meg a gombot.• Ha több arcot is talál a készülék, akkor a gomb minden megnyomásával a narancssárga keret egy más

Előkészületek11Kezdeti lépések3.Helyezze be a memóriakártyát, amíg a helyére nem kattan.4. Csukja be a fedelet (d), és nyomja lefelé, miközben elcsúsz

129Lejátszás és törlésHa nagyon sok kép található a memóriakártyán, hasznosak lehetnek az alábbi keresőparancsok, amelyek a képek közötti gyorsabb, ad

130Visszatérés az egyképes lejátszáshoz:Nyomja meg a MENU gombot.3Jelenítse meg a képeket.1.Nyomja meg a vagy a gombot.•A MENU gomb megnyomásával

131Lejátszás és törlésA képeket előre létrehozott kategóriákba rendezheti. Miután kategóriába sorolta, megkeresheti és megjelenítheti a kívánt képet (

132Videó megtekintése1Jelenítsen meg egy videót.1. A vagy a gombbal válassza ki a videót.2. Nyomja meg a gombot.• A ikonnal jelölt képek videó

133Lejátszás és törlésA videó vezérlőpult használataKilépésA lejátszás befejezése és visszatérés az egyképes lejátszási üzemmódba.NyomtatásEgy ikon je

134A képek az óramutató járásával egyező irányban 90 vagy 270 fokkal elforgathatók a kijelzőn.Képek elforgatása a kijelzőn1Válassza az [Elforgatás] le

135Lejátszás és törlésKiválaszthatja a képek közötti lapozáskor használt átmenet effektust.Lejátszás áttűnési hatásokkalNincs átmenet effektus.A megje

136Ezzel a szolgáltatással automatikusan lejátszhatja a memóriakártyán található összes képet. Az LCD-kijelzőn minden kép kb. 3 másodpercig látható.Au

137Lejátszás és törlésA rögzített képeken javíthatja a vörösen megjelenő szemeket.Az egyképes lejátszási üzemmódban úgy indíthat az aktuális képtől di

1382Válasszon ki egy képet.1. A vagy a gombbal jelölje ki azt a képet, amelyen a vörös szemeket javítani szeretné.2. Nyomja meg a gombot.• Autom

Előkészületek12Kezdeti lépésekAz akkumulátorok/elemek eltávolításaNyissa ki a fedelet és vegye ki az akkumulátorokat/elemeket. A memóriakártya eltávol

139Lejátszás és törlés5Jelenítse meg az elmentett képet.1. Nyomja meg a MENU gombot.2. A vagy a gombbal válassza az [Igen] lehetőséget.3. Nyomja m

140Javítókeretek hozzáadása1Válassza a [Több keret] beállítást.1. A , , vagy gombbal válassza a [Több keret] elemet.2. Nyomja meg a gombot.• Megje

141Lejátszás és törlésA javítókeretek eltávolítása1Válassza a [Keret elvétele] beállítást.1. A , , vagy gombbal válassza a [Keret elvétele] elemet.2

142A nagy felbontással rögzített képeket újra elmentheti egy alacsonyabb felbontással.Képek átméretezése1600 × 1200 képpont 640 × 480 képpont 320 ×

143Lejátszás és törlés4Mentse a képet.1. A vagy a gombbal válassza az [OK] lehetőséget.2. Nyomja meg a gombot.• Az átméretezett kép egy új fájlb

144Lejátszás üzemmódban legfeljebb 1 perces hangjegyzetet csatolhat a képekhez. A hangjegyzeteket WAVE formátumban menti a fényképezőgép.Hangjegyzet c

145Lejátszás és törlésHangjegyzet vezérlőpultjaA vagy a gombbal jelöljön ki egy lehetőséget, majd nyomja meg a FUNC./SET gombot.Kilépés Visszatéré

146A fontos képeket és videókat megvédheti a véletlenszerű törléstől.A képek védelme1Válassza a [Védelem] lehetőséget.1. Nyomja meg a MENU gombot.2. A

147Lejátszás és törlésTörölhet képeket a memóriakártyáról.Az összes kép törlésez Ügyeljen arra, hogy a törölt képek nem állíthatók vissza. Kellő körül

148Nyomtatási és átviteli beállításokA fényképezőgép segítségével előre kijelölheti a memóriakártyán a nyomtatni kívánt képeket, és megadhatja a nyomt

Előkészületek13Kezdeti lépésekA Dátum/idő beállítására szolgáló menü a fényképezőgép első bekapcsolásakor automatikusan megjelenik.1. Nyomja meg az ON

149Nyomtatási és átviteli beállítások1Válassza a [Nyomtatási beállítás] lehetőséget.1. Nyomja meg a gombot.2. Nyomja meg a MENU gombot.3. A vagy a

150Képek kijelölése egyesévelHa a [Nyomatformátum] (148. oldal) beállítása [Normál] vagy [Mindkettő], akkor megadhatja a példányszámot.1Válassza a [Ké

151Nyomtatási és átviteli beállításokA memóriakártyán lévő összes kép kijelöléseEz minden kép egy példányban való nyomtatását állítja be.1Válassza a [

152A fényképezőgépen beállításokat adhat meg a képekhez, mielőtt áttöltené azokat a számítógépre. A képek számítógépre való áttöltéséről lásd: Szoftve

153Nyomtatási és átviteli beállításokKépek kijelölése egyesévelMind jel(ölése) 3Válasszon ki egy átvinni kívánt képet.1. A vagy a gombbal jelölje

154A fényképezőgép beállításaA fényképezőgép energiatakarékos funkcióval rendelkezik, amely automatikusan kikapcsolhatja a készüléket vagy az LCD-kije

155A fényképezőgép beállítása3Nyomja meg a MENU gombot.Az energiatakarékos funkció nem működik diavetítés közben, illetve amikor a fényképezőgép számí

156Mindig formázza az újonnan vásárolt memóriakártyákat, illetve azokat, amelyekről az összes képet és egyéb adatot törölni szeretné.A memóriakártya f

157A fényképezőgép beállításaAz elkészített képekhez a fényképezőgép automatikusan fájlszámot rendel. A fájlszámozás módját beállíthatja.A fájlszámozá

158A fájl- és mappaszámokA fényképezőgép a felvett képekhez a 0001 és 9999 közötti tartományból egymást követő fájlszámot rendel, míg a mappákhoz a 10

Előkészületek14Kezdeti lépésekBeállíthatja, hogy a menük és az üzenetek milyen nyelven jelenjenek meg az LCD-kijelzőn.1. Nyomja meg a (Lejátszás) go

159A fényképezőgép beállításaBármikor új mappát hozhat létre, és ekkor a rögzített képeket automatikusan ebbe a mappába menti a fényképezőgép.Mappa lé

160A mappalétrehozás dátumának és időpontjának beállítása1Válassza az [Új mappa] beállítást.1. Nyomja meg a MENU gombot.2. A vagy a gombbal válass

161A fényképezőgép beállításaA fényképezőgép intelligens helyzetérzékelővel rendelkezik, amely felismeri a függőlegesen tartott fényképezőgéppel készí

162Ha függőlegesen tartott fényképezőgéppel készít felvételt, az intelligens helyzetérzékelő a kép tetejét és alját értékeli „fel” és „le” irányként.

163Csatlakoztatás televízióhozA mellékelt audio/videokábelt használva képeket vehet fel vagy játszhat le televízió segítségével.Felvétel/lejátszás tel

164Hibaelhárítás• Fényképezőgép (164. oldal)• A fényképezőgép bekapcsolásakor (165. oldal)• LCD-kijelző (165. oldal)•Felvétel (167. oldal)• Videó felv

165HibaelhárításZaj hallható a fényképezőgép belsejéből.Megváltozott a fényképezőgép vízszintes/függőleges helyzete.z Működésbe lépett a fényképezőgép

166Vibrál a kijelző.Neonfénynél készített felvételeknél fordul elő.z Nem a fényképezőgép hibás működésének következménye (az állóképek rögzítésére nin

167HibaelhárításZajos kijelző vagy a tárgy mozgása szabálytalanul jelenik meg.A fényképezőgép automatikusan világosabbra vette az LCD-kijelzőn megjele

168A kép homályos vagy életlen.A fényképezőgép bemozdult a zárkioldó gomb megnyomásakor.z Lásd „A ikon jelenik meg” című részt (166. oldal).[Ki] ért

Állóképek felvétele15Kezdeti lépésekÁllóképek felvétele 1. Nyomja meg az ON/OFF gombot.• Az indító hang hallható, és az LCD-kijelzőn az indító kép jel

169HibaelhárításTúl világos a téma a rögzített képen, vagy a kép fehéren villog.Túl közeli a téma, így túl erős a vaku.z A beépített vaku használatako

170Fehér pontok jelennek meg a képen.A vaku fénye visszaverődik a levegőben lévő porszemekről vagy rovarokról. Ez különösen nagy látószögnél vagy a re

171HibaelhárításHosszú ideig tart a képek rögzítése a memóriakártyára.A memóriakártyát más eszközön formázták.z Használjon olyan memóriakártyát, amely

172LejátszásA lejátszás nem működik.Másik fényképezőgéppel készített vagy számítógépen szerkesztett képeket próbált lejátszani.zA nem megjeleníthető s

173Hibaelhárítás Elemek/akkumulátorokAz elemek/akkumulátorok túl gyorsan lemerülnek.Nem használható ki az akkumulátor/elem teljes kapacitása.z Lásd: A

174Nyomtatás közvetlen nyomtatásra alkalmas nyomtatónNem lehet nyomtatni.Nincs megfelelően csatlakoztatva a fényképezőgép és a nyomtató.z Csatlakoztas

175ÜzenetekA felvétel vagy a lejátszás során a következő üzenetek jelenhetnek meg az LCD-kijelzőn. A csatlakoztatott nyomtatónál megjelenő üzeneteket

176Elnevezési hiba!A fájlnév nem hozható létre, mert ezen a néven már van kép abban a mappában, amelyet a fényképezőgép használni próbál, vagy elérte

177ÜzenetekNem megfelő WAVENem lehet hangjegyzetet felvenni ehhez a képhez, mivel nem megfelelő a meglévő hangjegyzet adattípusa. A hang továbbá nem j

178Kapcsolati hibaA számítógép nem tudta áttölteni a képet, mivel már sok (kb. 1000) kép található a memóriakártyán. Használjon USB-kártyaolvasót vagy

Állóképek felvétele16Kezdeti lépések5. A felvétel elkészítéséhez nyomja le teljesen a zárkioldó gombot.• Az expozíciós hang hallható, és a gép rögzíti

179Függelékz A fényképezőgép használata előtt feltétlenül olvassa el az itt következő és a „Biztonsági óvintézkedések” szakaszban található biztonsági

180z Ne próbálja meg szétszerelni vagy átalakítani az eszközök egyetlen olyan elemét sem, amelynek szétszereléséről nincs kifejezett leírás az útmutat

181FüggelékElemek/akkumulátorokz Ne tegye az elemeket/akkumulátorokat fűtőtest közelébe, és ne tegye ki azokat közvetlen sugárzó hőnek.zAz elemeket/ak

182z Az esetleges tűz és más veszélyek elkerülése érdekében az újratöltés után és használaton kívül az akkumulátortöltő és a kompakt hálózati adapter

183FüggelékÓvintézkedésekEszközökz A csuklószíjjal hordva vagy tartva a fényképezőgépet ügyeljen arra, hogy ne üsse hozzá semmihez, és ne tegye ki erő

184Vakuz Ne használja a vakut, ha az nedves, poros, vagy valamilyen tárgy rátapadt.z Ügyeljen arra, hogy felvétel közben ne takarja el a vakut ujjaiva

185FüggelékA hibás működés megelőzéseFényképezőgépAz erős mágneses terek elkerülésez Soha ne vigye a fényképezőgépet villamos motorok vagy más olyan e

186z Soha ne keverje az új és a használt elemeket.A részben már használt elemek szivároghatnak.z Ügyeljen arra, hogy az elemeket/akkumulátorokat megfe

187Függelékz A memóriakártyák érzékeny elektronikus eszközök. A memóriakártyát ne hajlítsa meg, ne tegye ki erőhatásnak, ütésnek vagy rázásnak.zNe pró

188z A memóriakártya átadásakor vagy kidobásakor járjon el körültekintően. A formázás vagy az adatok törlése csak a fájlkezelési adatokat változtatja

Állóképek felvétele17Kezdeti lépésekNémításA kamera bekapcsolása közben, ha megnyomja a DISP. gombot, a néma üzemmód [Be] értékű lesz, amely minden ha

189FüggelékÚjratölthető akkumulátorok használata(Akkumulátor és töltő készlet, CBK4-300)Ez a készlet akkumulátortöltőt és négy újratölthető, AA méretű

190z Ne töltse újra addig az akkumulátorokat, amíg a „Cseréljen akkumulátort.” üzenet meg nem jelenik az LCD-kijelzőn. Ha ismételten lemerülésük előtt

191FüggelékAz ACK800 hálózati adapter használataHa folyamatosan hosszabb ideig üzemelteti a fényképezőgépet, vagy számítógéphez csatlakoztatja, akkor

192HF-DC1 nagy teljesítményű vakuA kiegészítésként használható vakuval olyan távolabbi témákról is készíthető felvétel, amelyek megvilágítására a fény

193FüggelékElemekz A töltés jelentősen lecsökkenHa az elem teljesítménye észrevehetően csökken, száraz ruhával törölje át az érintkezőket, mert azokra

194Ha a Beállít menü Dátum/idő menüje megjelenik a fényképezőgép bekapcsolásakor, kimerülőben van a dátum háttéreleme, és elveszett a dátum és az idő

195Függelék4A nyíllal jelölt irányba húzva vegye ki az elemet. 5Helyezze be az új elemet úgy, hogy a (–) pólus felfelé nézzen.6Helyezze vissza az elem

196VázA fényképezőgép vázának tisztítását puha ruhával vagy szemüvegtisztító törlővel végezze.ObjektívA felgyülemlett por eltávolításához használjon l

197FüggelékValamennyi adat a Canon szabványos tesztelési eljárásain alapul. Atermék műszaki adatai és kinézete előzetes figyelmeztetés nélkül, a gyárt

198Képstabilizálás : Objektíveltolásos típusFolyamatos/Exponáláskor*/Követés*/Ki* Csak állóképeknél.Fénymérési mód :Kiértékelő*1, Középre súlyoz. átla

A csomag tartalmának ellenőrzéseA csomagban az alábbiak találhatók. Ha valami hiányozna, vegye fel a kapcsolatot azzal a forgalmazóval, ahol a terméke

Állóképek megtekintése18Kezdeti lépésekÁllóképek megtekintése1. Nyomja meg a (Lejátszás) gombot.2. A vagy a gombbal jelenítse meg a kívánt képet

199FüggelékFelvételi üzemmódok : AutomatikusKényelmesKreatív zóna:Program, Záridő-előválasztás, Rekesz-előválasztás, KéziKéptartomány:Portré, Tájkép,

200Rögzített képpontok száma(állókép): Nagy : 3456 × 2592 képpontKözepes 1 : 2816 × 2112 képpontKözepes 2 : 2272 × 1704 képpontKözepes 3 : 1600 × 1200

201FüggelékIllesztő : Hi-Speed USB (saját egyesített csatlakozó (anya) a digitális, audio- és videojelekhez*)* mini-B kompatibilis.Hang-/videokimenet:

202Elem/akkumulátor kapacitásaz A tényleges értékek a felvételkészítés körülményeitől és a fényképezőgép beállításaitól függően változnak.z Videoadato

203FüggelékMemóriakártyák és becsült kapacitásukÁllókép: A fényképezőgéphez kapott memóriakártyaAz adatok a Canon által megállapított szokásos felvéte

204Videó: A fényképezőgéphez kapott memóriakártya• Legnagyobb klipméret üzemmódban: 3 perc. Az értékek a legnagyobb folyamatos felvételi időt jelent

205FüggelékMultiMediaCardSD memóriakártyaNiMH elem, NB-3AH(A külön megvásárolható NB4-300 NiMH elemkészlet vagy a CBK4-300 akkumulátor és töltő készle

206Akkumulátortöltő, CB-5AH/CB-5AHE(A külön megvásárolható CBK4-300 akkumulátor és töltő készlet része)*1 Négy NB-3AH akkumulátor töltésekor.*2 Két NB

Tárgymutató207TárgymutatóSzámok3:2 képhatár...120AA fényképezőgép részei...40AE rögzítés...

Tárgymutató208Felvétel ellenőrzése...16Felvétel üzemmód...77Elérhető funkciók ...211Fénymérési mód

Törlés19Kezdeti lépésekTörlés1. Nyomja meg a (Lejátszás) gombot.2. A vagy a gombbal válassza ki a törölni kívánt képet, majd nyomja meg a gomb

Tárgymutató209ÖÖnkioldó...68Összes törlése...147PP...

210Védjegyek• Az SDHC embléma védjegy.A felelősség kizárása• Ez az útmutató a lehető legnagyobb gondossággal és körültekintéssel készült a benne talál

Az egyes felvételi üzemmódokban elérhető funkciók211Az egyes felvételi üzemmódokban elérhető funkciókCsak olyan funkciók beállításait soroljuk itt fel

Az egyes felvételi üzemmódokban elérhető funkciók212{ { { { { { { { { { { {– – –{{{{{{{{{{{{–{{––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––{––{ { { { {

Az egyes felvételi üzemmódokban elérhető funkciók213{ :A beállítás elérhető vagy a fényképezőgép automatikusan optimális értéket állít be.– :Nem haszn

Az egyes felvételi üzemmódokban elérhető funkciók214{{{{{{{{{{{{{––{ { { { { { { { { { { {–{–{ { { { { { { { { { { {– – ––––––––––––––––{{{{{{{{{{–{––

Kezdeti lépések9. oldalFényképezőgép használati útmutatóFényképezőgép használati útmutatóCEL-SJ5EA2F0 © CANON INC. 2008MAGYARDIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉPMi

Nyomtatás20Kezdeti lépésekNyomtatás1. Csatlakoztassa a fényképezőgépet egy közvetlen nyomtatásra alkalmas nyomtatóhoz.• A kinyitásához csúsztassa balr

Nyomtatás21Kezdeti lépésekNyomtatás Nyomtatási listávalA képeket egyszerűen felveheti a nyomtatási listára, ha a kép elkészítése után azonnal, vagy pe

A dátum beágyazása a képadatokba22Kezdeti lépésekA dátum beágyazása a képadatokbaEbből a fejezetből ismerheti meg a dátuminformáció beágyazását a képe

A dátum beágyazása a képadatokba23Kezdeti lépések3. (2M 1600 × 1200) választása.1. Nyomja meg a gombot.2. A vagy a gombbal válassza a lehetősé

Videó felvétele24Kezdeti lépésekVideó felvétele 1. Nyomja meg az ON/OFF gombot.2. Válasszon felvételi üzemmódot.1. Állítsa a módválasztó tárcsát (Vide

Videó felvétele25Kezdeti lépések4. Az élesség beállításához nyomja le félútig a zárkioldó gombot.• Amikor a fényképezőgép beállítja az élességet, kéts

Képek áttöltése számítógépre27Kezdeti lépésekKépek áttöltése számítógépreAjánlott a mellékelt szoftver használata.Szükséges elemek• fényképezőgép és s

Képek áttöltése számítógépre28Kezdeti lépések1. A szoftver telepítése.Windows1. Helyezze be a Canon Digital Camera Solution Disk CD-ROM-ot a számítógé

Kezdje az elején!1Kezdje az elején!Ez az útmutató a következő két nagy részből áll.Majd...Bővebb ismeretek39. oldalElőször...9. oldalKezdeti lépésekEb

Képek áttöltése számítógépre29Kezdeti lépések2. A fényképezőgép csatlakoztatása számítógéphez. 1. A kapott interfészkábellel kösse össze a számítógép

Képek áttöltése számítógépre30Kezdeti lépések4. Indítsa el a CameraWindow programot.WindowsVálassza a [Canon CameraWindow] elemet, és kattintson az [O

Képek áttöltése számítógépre31Kezdeti lépésekEzzel a módszerrel a fényképezőgép funkcióival töltheti át a képeket.1. Ellenőrizze, hogy a Közvetlen átv

Képek áttöltése számítógépre32Kezdeti lépésekA Közvetlen átvitel menü alábbi parancsaival is beállíthatja a képek letöltésének kívánt módját.Minden ké

Képek áttöltése számítógépre33Kezdeti lépések2. A vagy a gombbal válassza ki az áttölteni kívánt képeket, és nyomja meg a gombot.• Megkezdődik a

Rendszertérkép34Kezdeti lépésekRendszertérképCsuklószíjWS-DC5AA méretű alkáli elemek (×2)InterfészkábelIFC-400PCU *1Memóriakártya (32 MB)Audio/videoká

Rendszertérkép35Kezdeti lépésekUSB-portPC-kártyahelyUSB-kártyaolvasóPCMCIA adapterCompact PhotoPrinters*2*3(SELPHY sorozat)Tintasugaras nyomtatók*4TV/

Rendszertérkép36Kezdeti lépésekA következő fényképezőgép-tartozékok külön megvásárolhatók.Egyes tartozékok nem, vagy már nem kaphatók bizonyos régiókb

Rendszertérkép37Kezdeti lépésekA Canon a következő, külön megvásárolható nyomtatókat kínálja a fényképezőgéphez. Gyorsan és könnyen készíthet fényképm

38

Tartalomjegyzék2TartalomjegyzékA ikonnal jelölt részek a fényképezőgép funkcióit és használati módjait összefoglaló listák és táblázatok.Kérjük, olv

39Bővebb ismeretek

40A fényképezőgép részei Elölnézeta Mikrofon (oldalak: 24, 144)b Vaku (65. oldal)c Lámpa (AF segédfény: 53. oldal, vörösszem-hatást csökkentő lámpa:

A fényképezőgép részei41 Hátulnézeta Kijelző (LCD-kijelző) (58. oldal)b Csatlakozók fedelec Csuklószíj rögzítési pontja (12. oldal)d Memóriakártya-/a

42 Kezelőszerveka (Nyomtatás/megosztás) gomb (oldalak: 20, 31, 122)b Módválasztó tárcsa (oldalak: 15, 24, 77)c Zoom kar (oldalak: 60 ,124)Felvétel:

A fényképezőgép részei43A vezérlőtárcsa óramutató járásával ellentétes forgatása megegyezik a gomb megnyomásával, míg az óramutató járásával megegye

44A gomb a fényképezőgép be- és kikapcsolásához, valamint a felvétel és a lejátszás üzemmód közötti váltáshoz használható.* Módosíthatja az objektív

A fényképezőgép részei45A fényképezőgép hátán található jelzőfény a következő esetekben világít vagy villog.Zöld : felvételre kész (hangjelzés kétszer

46Alapvető műveletekA felvételi és a lejátszási üzemmódok beállításai, valamint a fényképezőgép alapbeállításai, ilyenek a nyomtatási beállítások, ill

47Alapvető műveletekFelvétel, Lejátszás, Nyomtatási és Beállít menü (MENU gomb)Ezeken a menükön a felvétel, a lejátszás és a nyomtatás beállításai adh

48Felvétel üzemmód Az LCD-kijelzőn megjelenő adatok és menükA rendelkezésre álló felvételi üzemmódok 211. oldalMegjelenített adat Beállítás módjaaFehé

Tartalomjegyzék3Az önkioldó használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68A rögzített képpontok számának módosítása (állóképek). .

49Alapvető műveleteklMakró ( )/Kézi élesség ( ) / gombmExpozíció-kompenzáció (…) gombnExpozíció-váltás (videók) ( ) gombAz akkumulátor töltöttségén

50Lejátszás üzemmód (Részletes) Egyes képeknél a következő adatok is megjelenhetnek. Megjelenített adat Beállítás módjaoNyomtatási lista gomb,MENU go

51Alapvető műveletekFelvétel üzemmódz Előfordulhat, hogy a más fényképezőgéppel készített képekhez tartozó adatok nem megfelelően jelennek meg.z Figye

52Beállítás a , /MF, , vagy / gombbalFUNC. menüMenüelem Beállítások OldalszámExpozíció-kompenzáció…113. oldalMakró/Kézi élesség oldalak: 67, 108ISO

53Alapvető műveletekFelvétel menü Menüelem Beállítások OldalszámAF keret101. oldal// ////Arcérzékelés*/Közép/ / / Közép*/ArcérzékelésAF keret méret No

54Megjelenítés(Felvétel ellenőrzése)Ki/2*–10 mp./MegtartBeállíthatja, hogy a kép az elkészítése után mennyi ideig legyen látható (16. oldal).Info.elle

55Alapvető műveletekLejátszás menü Nyomtatási menü Menüelem OldalszámDiavetítés 136. oldalSaját kateg. 131. oldalVörösszemkorrekció 137. oldalÁtmérete

56Beállít menü Menüelem Beállítások Áttekintés/oldalszámNémítás Be/Ki*A [Be] választása az összes hangjelzést kikapcsolja (kivéve, amikor a memóriakár

57Alapvető műveletekNyomtatási módA nyomtatóval való csatlakozási mód megváltoztatható a nyomtatáshoz. Erre általában nincs szükség, de válassza a b

58Az LCD-kijelző megjelenítési módjának váltásaA DISP. gomb minden megnyomása módosítja az LCD-kijelző megjelenítési üzemmódját (kivéve Kényelmes üzem

Tartalomjegyzék4Lejátszás és törlés 124Nagyított képek megtekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124A kilenc képes megjelenítés (Indexleját

59Alapvető műveletekz Az LCD-kijelző nem vált részletes vagy fókusz helye megjelenítési üzemmódba nagyított kijelzésnél (124. oldal) vagy indexképes l

60Gyakran használt felvételi funkciókA nagyítás 36 és 360 mm (gyújtótávolság) közötti tartományban állítható, a 35 mm-es filmnek megfelelő fogalmak sz

61Gyakran használt felvételi funkciókA felvételnél a digitális és az optikai zoom együttesen alkalmazható.A rendelkezésre álló felvételi jellemzők és

62A biztonsági zoomrólA rögzített képpontok számától függően az optikai zoomról a digitális zoomra való átváltással folyamatosan zoomolhat addig a pon

63Gyakran használt felvételi funkciókFelvétel készítése a digitális zoom használatával1Válassza a [Digitális zoom] beállítást.1. Nyomja meg a MENU gom

64Felvétel készítése a Digitális telekonverter használatávalA digitális telekonverter szolgáltatás a digitális zoom használatával éri el a fókusztávny

65Gyakran használt felvételi funkciókA vaku használataA rendelkezésre álló felvételi üzemmódok 211. oldal1Emelje fel kézzel a vakut.2Nyomja meg a go

66z Amikor a felvétel után a vaku töltése elkezdődik, a jelzőfény narancssárgán kezd villogni és az LCD-kijelző kikapcsol. A töltés befejezését követő

67Gyakran használt felvételi funkciókEbben az üzemmódban virágokról és apró tárgyakról készíthet közeli felvételeket. A képterület mérete 29 × 21 mm a

68Előre beállíthatja a késleltetést és a készítendő képek számát.Az önkioldó kikapcsolása:Az 1. lépés szerint válassza a beállítást.Az önkioldó hasz

Tartalomjegyzék5A hibás működés megelőzése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185A külön megvásárolható tápforráskészletek használata . . . 18

69Gyakran használt felvételi funkciókA késleltetési idő és a felvételek számának beállítása ( )1Válassza az [Önkioldó] lehetőséget.1. Nyomja meg a MEN

70A rögzített képpontok számának közelítő értékei : A rögzített képpontok hozzávetőleges száma látszik. (Az M a megapixel rövidítése.)* A papírméretek

71Gyakran használt felvételi funkciókA tömörítés beállításainak közelítő értékeizLásd: Memóriakártyák és becsült kapacitásuk (203. oldal).z Lásd: Képf

72Az objektív-eltolásos képstabilizáló funkcióval csökkentheti a fényképezőgép bemozdulásának hatását (homályos képek), ha távoli témát fotóz zoom has

73Gyakran használt felvételi funkciók2Adja meg a beállításokat.1. A vagy a gombbal válassza ki a képstabilizálás beállítását.2. Nyomja meg a MENU

74Az ISO érzékenység növelésével rövidebb záridőt használhat, így csökkentheti a fényképezőgép bemozdulásának hatását, elkerülheti az elmosódott témát

75Gyakran használt felvételi funkciókHa felvétel közben megjelenik a fényképezőgép bemozdulására figyelmeztető ikon ( ), a gomb megnyomásával növelh

764Nyomja meg és tartsa félig lenyomva a zárkioldó gombot, majd nyomja meg az gombot.• A beállított ISO érzékenység jelenik meg.• Miközben a zárkiold

77Felvétel készítése a módválasztó tárcsa használatávalA fényképezőgép automatikusan választja a beállításokat.: Automatikus (15. oldal): Kényelmes (1

78Kényelmes üzemmódban a fényképezés egyszerűen csak a zárkioldó gomb megnyomásából áll. A fényképezőgép automatikusan a legjobb beállításokat választ

Tartalomjegyzék6Az útmutatóban használt jelölések magyarázataAz útmutatóról: Ez a jel azokat a témaköröket jelöli, amelyek befolyásolhatják a fényképe

79Felvétel készítése a módválasztó tárcsa használatávalHa a választott felvételi üzemmód megfelel a témának és a körülményeknek, a fényképezőgép autom

80 Éjszakai felvételEmberekről készíthet felvételt szürkületi vagy éjszakai háttérrel a fényképezőgép bemozdulásának hatását csökkentve a fényképezőgé

81Felvétel készítése a módválasztó tárcsa használatával HóHavas tájakon készíthet felvételt úgy, hogy elkerüli a kék háttér megjelenését, és a személy

82Ebben az üzemmódban a téma világosságának megfelelően a fényképezőgép automatikusan állítja be a záridő és a rekesznyílás értékét. Az ISO érzékenysé

83Felvétel készítése a módválasztó tárcsa használatávalAmikor beállítja a záridőt, a fényképezőgép automatikusan a fényerőnek megfelelő rekesznyílás-é

84z A zársebesség, a zoom és a rekesznyílás értéke a következő kapcsolatban állnak egymással.z A vakuval végzett szinkronizálás legrövidebb zárideje 1

85Felvétel készítése a módválasztó tárcsa használatávalA rekesznyílás beállításával az objektívet érő fény mennyisége szabályozható. Amikor beállítja

86z Szinkronizált vakuval a legrövidebb záridő 1/500 másodperc. Még ha előzőleg be is állította a rekesznyílás értékét, a fényképezőgép automatikusan

87Felvétel készítése a módválasztó tárcsa használatávalA képek elkészítésénél kézzel is beállíthatja a záridőt és a rekesznyílás értékét. A záridő és

88z Ha az értékek beállítása után megváltoztatja a zoomot, a zoom állapotának megfelelően módosulhat a rekesznyílás értéke vagy a záridő is (84. oldal

Kérjük, olvassa el7Kérjük, olvassa elPróbafelvételekMielőtt fontos képeket készítene, kifejezetten javasoljuk, hogy készítsen több próbafelvételt: így

89Felvétel készítése a módválasztó tárcsa használatávalA következő videofelvételi üzemmódok állnak rendelkezésre.A rögzítési idő függ a memóriakártya

903Felvétel.• Ha félig lenyomja a zárkioldó gombot, a fényképezőgép automatikusan kiválasztja az expozíció, az élesség és a fehéregyensúly beállítását

91Felvétel készítése a módválasztó tárcsa használatávalzA zoomot a felvétel elindítása előtt állítsa be. Az LCD-kijelzőn az optikai és a digitális zoo

92A rögzített képpontok számának módosítása videofelvételnélA (Normál) videofelvételi üzemmód választásakor beállíthatja a rögzített képpontok számá

93Különféle felvételi módszerekA fényképezőgép folyamatosan felvételeket készít, amíg lenyomva tartja a zárkioldó gombot.* Az első képen beállított él

94Kilépés a Sorozatfelvétel üzemmódból:Az 1. lépés szerint jelenítse meg a képernyőt.2Felvétel.• A fényképezőgép folyamatosan rögzíti az egymás után

95Különféle felvételi módszerekA vaku beállításait részletekbe menően megadhatja az adott felvételi körülményekhez igazodva.Vaku beállításaiA vaku beá

96A [Vaku beállításai] értékek megjelenítése és megadásaA vörösszem-korrekciórólz Ha a [Vörösszem kor.] értéke [Be], akkor a memóriakártyára csak a ja

97Különféle felvételi módszerekKinagyíthatja az AF keret tartalmát, hogy exponáláskor vagy közvetlenül a felvétel elkészülte után ellenőrizhesse az él

98Az élesség ellenőrzése közvetlenül a felvétel után (Fókusz helye)Ezzel a funkcióval ellenőrizheti az elkészített kép élességét. Az emberek arckifeje