
Kamera-Benutzerhandbuch• LesenSiesichdiesesHandbucheinschließlichdesAbschnitts„Sicherheitsvorkehrungen“gutdurch,bevorSiedieKameraverwe
10Sicherheitsvorkehrungen• LesenSiedieimFolgendenbeschriebenenSicherheitsvorkehrungenvorderVerwendungdesProduktsgutdurch.AchtenSieste
100BlitzFotoaufnahmenAufnehmen mit der BlitzbelichtungsspeicherungÄhnlichwiebeiderAE-Speicherung(=81)könnenSiedieBelichtungbeiBlitzaufnahm
101Andere EinstellungenFotoaufnahmenÄndern des Kompressionsgrads (Bildqualität)SiekönnenzwischendenzweifolgendenKompressionsgradenwählen:[ ]
102
103Modi Tv, Av und MAufnehmenvonrafnierterenundanspruchsvollerenBildern• IndiesemKapitelwirddavonausgegangen,dassderentsprechendeModus
104FotoaufnahmenSpezielle Verschlusszeiten (<Tv>-Modus)LegenSiediegewünschteVerschlusszeitvordemAufnehmenwiefolgtfest.DieKamerapass
105FotoaufnahmenSpezielle Blendenwerte (<Av>-Modus)LegenSiedengewünschtenBlendenwertvordemAufnehmenwiefolgtfest.DieKamerapasstdie
106FotoaufnahmenSpezielle Verschlusszeiten und Blendenwerte (<M>-Modus)BefolgenSiedieseSchrittevorderAufnahme,umIhrebevorzugtenWertef
107SpezielleVerschlusszeitenundBlendenwerte(<M>-Modus)• <D>:Manuell• DieStandardbelichtungwirdanhanddesfestgelegtenLichtmessv
109WiedergabemodusAnzeigenvonAufnahmenundDurchsuchenoderBearbeiten• UmdieKamerafürdieseFunktionenvorzubereiten,drückenSiedieTaste<
11Sicherheitsvorkehrungen• SchaltenSiedieKameraanOrtenaus,andenendieBenutzungvonKamerasuntersagtist.DievonderKameraabgegebeneelekt
110Fotoaufnahmen FilmeAnzeigenNachdemAufnehmenvonBildernoderFilmenkönnenSiesiewiefolgtaufdemBildschirmanzeigen.1 WechselnSieindenW
111AnzeigenLautstärke3 SpielenSieFilmeab. UmdieWiedergabezustarten,drückenSiedieTaste<m>,umaufdieFilmsteuerungzuzugreifen,d
112AnzeigenFotoaufnahmen FilmeWechseln zwischen AnzeigemodiDrückenSiedieTaste<l>,umandereInformationenaufdemBildschirmanzuzeigenoder
113AnzeigenFotoaufnahmenÜberprüfen des FokusUmdenFokusIhrerAufnahmenzuüberprüfen,könnenSiedenBereichdesBildesvergrößern,dersichbeider
114Durchsuchen und Filtern von BildernFotoaufnahmen FilmeNavigieren durch Bilder in einem IndexDurchdieAnzeigemehrererBilderineinemIndexnden
115DurchsuchenundFilternvonBildernFotoaufnahmen FilmeFinden von den Suchkriterien entsprechenden BildernAufeinerSpeicherkartevollerBilderkönn
116DurchsuchenundFilternvonBildern3 ZeigenSiediegeltertenBilderan. DieIhrenKriterienentsprechendenBilderwerdeningelbenRahmenange
117Optionen für die BildanzeigeFotoaufnahmenVergrößern von BildernUngefährePositiondesangezeigtenBereichs1 VergrößernSieeinBild. WennSiede
118OptionenfürdieBildanzeigeFotoaufnahmen FilmeAnzeigen als DiaschauSiekönnenaufeinerSpeicherkarteaufgezeichneteBilderautomatischwiefolgt
119OptionenfürdieBildanzeigeFotoaufnahmenAutomatische Wiedergabe ähnlicher Bilder (Ähnliche Bilder)BasierendaufdemaktuellenBildbietetdieKame
12SicherheitsvorkehrungenVorsichtWeistaufdieMöglichkeitvonSchädenamGeräthin.•RichtenSiedieKameraniemalsdirektinintensiveLichtquellen
120Fotoaufnahmen FilmeSchützen von BildernSchützenSiewichtigeBilder,umversehentlichesLöschendurchdieKamerazuverhindern(=124).Wählen einer
121SchützenvonBildernAuswählen einzelner Bilder1 WählenSie[Wählen]aus. FolgenSieSchritt2auf=120,um[Wählen]auszuwählen,unddrückenSi
122SchützenvonBildernAuswählen eines Bereichs1 WählenSie[Bereichwählen]aus. BefolgenSieSchritt2auf=120,um[Bereichwählen]auszuwählen
123SchützenvonBildern4 SchützenSiedieBilder. DrückenSiedieTaste<p>,um[Schützen]auszuwählen,unddrückenSiedanndieTaste<m&
124Fotoaufnahmen FilmeLöschen von BildernSiekönnennichtbenötigteBildereinzelnauswählenundlöschen.GehenSiebeimLöschenvonBildernvorsichti
125LöschenvonBildern2 WählenSieeineAuswahlmethodeaus. WählenSieeinenMenüeintragundeineEinstellungaus(=38). UmzumMenübildschirmz
126LöschenvonBildern2 WählenSieBilderaus. BefolgenSiedieSchritte2und3auf=122,umdieBilderauszuwählen.3 LöschenSiedieBilder.
127Fotoaufnahmen FilmeDrehen von BildernÄndernSiedieAusrichtungvonBildern,undspeichernSiesiewiefolgt.1 WählenSie[Drehen]aus. Drücken
128DrehenvonBildernDeaktivieren des automatischen DrehensBefolgenSiedieseSchritte,umdasautomatischeDrehendurchdieKamerazudeaktivieren,m
129BildkategorienSiekönnenBilderalsFavoritenkennzeichnenodersieMyCategoryzuweisen(=130).IndemSieindergeltertenWiedergabe(Bildsuche
13Grundlegendes HandbuchEnthältgrundlegendeAnweisungen,vondenerstenVorbereitungenüberdieAufnahmeundWiedergabebishinzumSpeichernaufein
130Bildkategorien• FavoritenbilderweisendieSternebewertung3auf( ),wennsieaufComputerübertragenwerden,dieWindows7oderWindowsVistaau
131BildkategorienAuswähleneinzelnerBilder1 WählenSie[Wählen]aus. FolgenSieSchritt2auf=130,um[Wählen]auszuwählen,unddrückenSiedie
132BildkategorienAuswähleneinesBereichs1 WählenSie[Bereichwählen]aus. BefolgenSieSchritt2auf=130,um[Bereichwählen]auszuwählen,und
133Fotoaufnahmen FilmeBearbeiten von Fotoaufnahmen•DieBildbearbeitung(=133–138)istnurmöglich,wenndieSpeicherkartegenügendfreienSpeicher
134BearbeitenvonFotoaufnahmen5 PrüfenSiedasneueBild. DrückenSiedieTaste<n>.[NeuesBildanzeigen?]wirdangezeigt. DrückenSiedi
135BearbeitenvonFotoaufnahmenVorschaudesBildesnachdemZuschneidenZuschneidebereichAuösungnachdemZuschneiden3 PassenSiedenZuschneideberei
136BearbeitenvonFotoaufnahmenFotoaufnahmenÄndern der Farbtöne eines Bilds (My Colors)SiekönnenBildfarbenanpassenunddasbearbeiteteBilddannal
137BearbeitenvonFotoaufnahmenFotoaufnahmenAnpassen der Bildhelligkeit (i-contrast)ZudunkleBildbereiche(wieetwaGesichteroderHintergründe)werd
138BearbeitenvonFotoaufnahmenFotoaufnahmenRote-Augen-KorrekturKorrigiertautomatischBildermitrotenAugen.SiekönnendaskorrigierteBildalssep
139FilmeSchneiden von FilmenSiekönnenFilmeschneiden,umnichterforderlicheTeileamAnfangoderEndezuentfernen.1 WählenSie[*]aus. Befolge
14Erste VorbereitungenBereitenSiedieKamerafürAufnahmenfolgendermaßenvor.Anbringen der Schlaufe FührenSiedasEndederSchlaufedurchdieSch
140SchneidenvonFilmen4 SpeichernSiedengeschnittenenFilm. DrückenSiedieTasten<o><p>,um[]auszuwählen,unddrückenSiedann
141EinstellungsmenüAnpassengrundlegenderKamerafunktionenfüreineeinfachereBedienung7
142Anpassen grundlegender KamerafunktionenDieFunktionenkönnenaufderRegisterkarte[3]konguriertwerden.SiekönnenhäugverwendeteFunktionenn
143AnpassengrundlegenderKamerafunktionenAnpassen von TönenSiekönnendieKameratönewiefolgtanpassen. WählenSie[Audiooptionen]aus,unddrücke
144AnpassengrundlegenderKamerafunktionenBildschirmhelligkeitPassenSiedieBildschirmhelligkeitwiefolgtan. WählenSie[LCD-Helligkeit],unddrü
145AnpassengrundlegenderKamerafunktionenAnpassendesStartbildschirms1 RufenSiedenBildschirm[Startbild]imWiedergabemodusauf. DrückenSied
146AnpassengrundlegenderKamerafunktionenFormatieren von SpeicherkartenBevorSieeineneueSpeicherkarteodereineSpeicherkarte,dieinanderenGerä
147AnpassengrundlegenderKamerafunktionen• DieaufdemFormatierungsbildschirmangezeigteGesamtkapazitätderSpeicherkarteistmöglicherweisegerin
148AnpassengrundlegenderKamerafunktionenDatei-NummerierungDenaufgenommenenBildernwerdenautomatischDateinummernvon0001–9999inderAufnahme
149AnpassengrundlegenderKamerafunktionenÄndern der Einstellung für das Einfahren des ObjektivsDasObjektivwirdausSicherheitsgründenca.eineMinu
15ErsteVorbereitungenEinsetzen von Batterien/Akkus und SpeicherkarteSetzenSiedieimLieferumfangenthaltenenBatterien/AkkusundeineSpeicherkarte
150AnpassengrundlegenderKamerafunktionenZeitzoneDamitIhreAufnahmenauchbeiReiseninsAuslandmitderrichtigenOrtszeitversehenwerden,können
151AnpassengrundlegenderKamerafunktionenÄndern von Datum und UhrzeitStellenSiedasDatumunddieUhrzeitwiefolgtein.1 RufenSiedenBildschirm
152AnpassengrundlegenderKamerafunktionenSpracheinstellungÄndernSiedieAnzeigesprachewieerforderlich.1 RufenSiedenBildschirm[Sprache]auf.
153AnpassengrundlegenderKamerafunktionen• FolgendeFunktionenwerdennichtaufdieStandardeinstellungenzurückgesetzt.-DieEinstellungen[Datum/U
155ZubehörSetzenSiedasmitgelieferteZubehöreffektivein,undverwendenSieseparaterhältliches,optionalesCanon-Zubehörundandereskompatibles
156Austauschen der SpeicherbatterieDieSpeicherbatterie(Backup-Batterie)hateineLebensdauervonca.dreiJahren.WennderBildschirmmitdenEinste
157Optionales ZubehörDasfolgendeKamerazubehörkannseparaterworbenwerden.DieVerfügbarkeitdesZubehörsistjenachRegionunterschiedlich,undi
158OptionalesZubehörBlitzgerätDrahtlosesexternesBlitzgerätHF-DC2 ExternerBlitzzumAusleuchtenvonMotiven,diefürdeneingebautenBlitzzuwe
159Fotoaufnahmen FilmeVerwendung des optionalen ZubehörsFotoaufnahmen FilmeWiedergabe auf einem FernsehgerätDurchAnschließenderKameraaneinFernse
16ErsteVorbereitungen5 SchließenSiedieAbdeckung. KlappenSiedieAbdeckungnachunten(),undhaltenSiesiegedrückt,währendSiesieinPfei
160VerwendungdesoptionalenZubehörs3 SchaltenSiedasFernsehgerätein,undschaltenSieaufdenVideoeingangum. StellenSiealsEingangdesFer
161VerwendungdesoptionalenZubehörsFotoaufnahmen FilmeSteuernderKameraüberdieFernbedienungeinesFernsehgerätsWennSiedieKameraaneinHDMI-C
162VerwendungdesoptionalenZubehörsAufdemFernsehgerätangezeigteOptionenderKamerasteuerungZurück SchließtdasMenü.MovieabspielenStartetdieF
163VerwendungdesoptionalenZubehörs ÖffnenSiedieAnschlussabdeckungderKamera,undführenSiedenSteckerdesKabelsbiszumAnschlagindenAn
164VerwendungdesoptionalenZubehörsFotoaufnahmen FilmeBetreiben der Kamera über eine HaushaltssteckdoseWennSiedieKameramitdemNetzadapterACK80
165VerwendungdesoptionalenZubehörs5 SchließenSiedasNetzkabelan. SteckenSiedenAdaptersteckerineinEndedesKupplerkabels. SchließenSi
166Fotoaufnahmen FilmeDrucken von BildernSiekönnenBilderganzeinfachdrucken,indemSiedieKameraaneinenDruckeranschließen.AufderKamerakön
167DruckenvonBildern [ ]wirdangezeigt.5 WählenSieeinBildaus. DrückenSiedieTasten<q><r>oderdrehenSiedasWahlrad<5&
168DruckenvonBildernFotoaufnahmenKongurieren von Druckeinstellungen1 RufenSiedenDruckbildschirmauf. BefolgenSiedieSchritte1bis6auf=
169DruckenvonBildernFotoaufnahmenZuschneidenvonBildernvordemDrucken(Ausschnitt)DurchdasZuschneidenvonBildernvordemDruckenkönnenSieei
17ErsteVorbereitungenEinstellen von Datum und UhrzeitStellenSieDatumundUhrzeitfolgendermaßenein,wennderBildschirm[Datum/Uhrzeit]beimEinsc
170DruckenvonBildernFotoaufnahmenAuswählendesPapierformatsundLayoutsfürdenDruck1 WählenSie[Papierauswahl]aus. NachdemSieSchritt1auf
171DruckenvonBildernVerfügbareLayout-OptionenVoreinst. VerwendetdieaktuellenEinstellungendesDruckers.mitRand LässtbeimDruckeneinenfreien
172DruckenvonBildernFilmeDrucken von Filmszenen1 RufenSiedenDruckbildschirmauf. BefolgenSiedieSchritte1–5auf=166–167,umeinenFil
173DruckenvonBildernFotoaufnahmenHinzufügen von Bildern zur Druckliste (DPOF)DasDruckenmehrererFotosaufeinmal(=176)unddasAufgebenvonFoto
174DruckenvonBildern•EinigeDruckeroderFotolaborskönnenmöglicherweisenichtallevonIhnenangegebenenDPOF-Einstellungenumsetzen.•[]wirdmö
175DruckenvonBildern3 LegenSiedieAnzahlderDruckefest. DrückenSiedieTasten<o><p>oderdrehenSiedasWahlrad<5>,umd
176DruckenvonBildernFotoaufnahmenEinstellungenfürdenDruckallerBilder1 WählenSie[AuswahlallerBilder]aus. FührenSieSchritt1auf=174
177DruckenvonBildernFotoaufnahmenHinzufügen von Bildern zu einem FotobuchSiekönnenFotobücheraufderKameraerstellen,indemSiebiszu998Bilder
178DruckenvonBildern2 WählenSieeinBildaus. DrückenSiedieTasten<q><r>,oderdrehenSiedasWahlrad<5>,umeinBildausz
179Fotoaufnahmen FilmeVerwenden einer Eye-Fi-KarteStellenSievorderVerwendungeinerEye-Fi-Kartesicher,dassdieVerwendunginIhrerRegionzuläss
18ErsteVorbereitungen•WennSiedasDatum,dieUhrzeitunddieStandardzeitzonenichteingestellthaben,wirdderBildschirm[Datum/Uhrzeit]beijede
180VerwendeneinerEye-Fi-KarteÜberprüfen der VerbindungsinformationenSiekönnenbeiBedarfdieAccessPoint-SSIDderEye-Fi-KarteoderdenVerbindung
181AnhangHilfreicheInformationenfürdieVerwendungderKamera9
182FehlerbehebungFallseinProblemmitderKameravorliegt,überprüfenSiezunächstdieuntenaufgeführtenPunkte.SolltensichdieProblemeaufdiese
183Fehlerbehebung[Blitzwirdgeladen]wirdangezeigt,wennderAuslösergedrücktwird,undesistkeineAufnahmemöglich(=45).[]wirdangezeigt,wen
184FehlerbehebungMotiveseheninAufnahmenmitBlitzzuhellaus,Glanzlichterwirkenausgewaschen.• BeachtenSiebeiderAufnahmedieBlitzreichweit
185FehlerbehebungWiedergabeWiedergabenichtmöglich.• BilderoderFilmekönnenmöglicherweisenichtwiedergegebenwerden,wennderDateinameoderdie
186BildschirmmeldungenGehenSiewiefolgtvor,wenneineFehlermeldungangezeigtwird.KeineSpeicherkarte• DieSpeicherkartewurdeu.U.inderfalsc
187BildschirmmeldungenZuvielausgewählt• FüreineDruckliste(=173)oderdieFotobuch-Einstellung(=177)wurdenmehrals998Bilderausgewählt.Wä
188BildschirminformationenAufnahme (Informationsanzeige) Batterieladestand(=189) Kameraausrichtung* Weißabgleich(=84) MyColors(=86) Auslö
189Bildschirminformationen Belichtungs-korrekturstufe(=81) Belichtungs-korrekturbalken(=81) i-contrast(=83) Zoombalken(=42) Blinzelwarnun
19ErsteVorbereitungenSpracheinstellungDieAnzeigesprachekannwieerforderlichgeändertwerden.1 WechselnSieindenWiedergabemodus. DrückenSie
190BildschirminformationenWiedergabe (Detaillierte Informationsanzeige) MyCategory(=130) Aufnahmemodus(=192) ISO-Empndlichkeit(=82),Wieder
191Bildschirminformationen• EinigeInformationenwerdenbeiAnzeigevonBildernaufeinemFernsehermöglicherweisenichtangezeigt(=159).Übersicht
192Funktionen und MenütabellenIn den Aufnahmemodi verfügbare FunktionenAufnahmemodusFunktionD B M GAK EIP t EBelichtungskorrektur(=81)– OOO*1– O O O
193FunktionenundMenütabellenAufnahmemodusFunktionD B M GAK EIP t EBelichtungskorrektur(=81)– OOO*1– O O O O O O O O O O – O – –ISO-Empndlichkeit
194FunktionenundMenütabellenMenü FUNC.AufnahmemodusFunktionD B M GAK EIP t EWeißabgleich(=84)O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
195FunktionenundMenütabellenAufnahmemodusFunktionD B M GAK EIP t EWeißabgleich(=84)O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O – – – O
196FunktionenundMenütabellen*1FallsGesichternichterkanntwerden,weichtdieFunktionsweisejenachAufnahmemodusab.*2Nurverfügbar,wenndie
197FunktionenundMenütabellenAufnahmemodusFunktionD B M GAK EIP t EAF-Rahmen(=92)MitteO O O O O – O – O O O O – O O O O O O OGesicht/AiAF*1O O O O
198FunktionenundMenütabellenAufnahmemodusFunktionD B M GAK EIP t EBlitzeinstellungen(=56,62,99,107)BlitzmodusAutomatik–OO O O O O O O O – O O O
199FunktionenundMenütabellenAufnahmemodusFunktionD B M GAK EIP t EBlitzeinstellungen(=56,62,99,107)BlitzmodusAutomatik–OO O O O O O O O – O O O
2LieferumfangÜberprüfenSie,obdiefolgendenTeileimLieferumfangenthaltensind.WendenSiesichandenKamera-Händler,fallsetwasfehlensollte.Ka
20Fotoaufnahmen FilmeAusprobieren der KameraBefolgenSiedieseAnweisungen,umdieKameraeinzuschalten,FotosoderFilmeaufzunehmenundsiedannanz
200FunktionenundMenütabellen3 Menü EinstellungenEintrag SieheSeite Eintrag SieheSeiteStummschaltung=142Ordneranlegen=148Lautstärke=142Obj.einf
201FunktionenundMenütabellen2 Druck MenüEintrag SieheSeite Eintrag SieheSeiteDrucken–AuswahlallerBilder=176WahlBilder&Anzahl=174Auswahl
202Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung• DieseKameraisteinhochpräziseselektronischesGerät.LassenSiesienichtfallen,undsetzenSiesiekei
203Technische DatenEffektiveAnzahlderPixel(Max.)ca.16Mio.PixelBrennweitedesObjektivs16-fach-Zoom:5.0(W)–80.0(T)mm(ÄquivalentzuKleinbi
204TechnischeDatenAnzahlvon4:3-AufnahmenproSpeicherkarteAuösung KompressionsgradAnzahlderAufnahmenproSpeicherkarte(ca.)8GB 32GB(Groß)16M
205TechnischeDatenBlitzbereichMaximalerWeitwinkel(j)50cm–3,0mMaximaleTeleeinstellung(i)60cm–2,0mAufnahmebereichAufnahme-modusFokussier-be
206TechnischeDatenZeitautomatikf/Anzahl f/3.5–f/8.0(W),f/5.9–f/8.0(T)VerfügbareWertefürModus<B>*f/3.5,f/4.0,f/4.5,f/5.0,f/5.6,f
207ÜbersichtAAE-Speicherung... 81AF-Rahmen... 92AF-Speicherung...
208ÜbersichtEEye-Fi-Karten... 2,179FFarbe(Weißabgleich)... 84Farbverstärkung(Aufnahmemodus).
209ÜbersichtRReihenaufnahme... 88ReisenmitderKamera... 150Rote-Augen-Korrektur...
21AusprobierenderKamera4 MachenSiedieAufnahme.AufnehmenvonFotosStellenSiescharf. HaltenSiedenAuslöserangetippt.NachderFokussierung
210HinweisezuMarken• DasSDXC-LogoisteineMarkevonSD-3C,LLC.• DiesesGerätenthältvonMicrosoftlizenzierteexFAT-Technologie.• HDMI,dasH
CEL-ST3QA230 ©CANONINC.2012
22AusprobierenderKameraAbgelaufeneZeitAufnehmenvonFilmenStartenSiedieAufnahme. DrückenSiedieMovie-Taste.BeiAufzeichnungsbeginnertönte
23AusprobierenderKameraAnzeigenNachdemAufnehmenvonBildernoderFilmenkönnenSiesiewiefolgtaufdemBildschirmanzeigen.1 WechselnSieinde
24AusprobierenderKameraLautstärke3 SpielenSieFilmeab. DrückenSiedieTaste<m>,umaufdieFilmsteuerungzuzugreifen,wählenSie[]au
25Im Lieferumfang enthaltene Software, HandbücherDieSoftwareunddieHandbücheraufdenmitgeliefertenCD-ROMs(=2)werdenuntenbehandelt,mitAnwe
26ImLieferumfangenthalteneSoftware,HandbücherSystemanforderungenDiemitgelieferteSoftwarekannaufdenfolgendenComputernverwendetwerden.Betri
27ImLieferumfangenthalteneSoftware,HandbücherInstallieren der SoftwareIndiesenErläuterungenwerdenWindows7undMacOSX10.6verwendet.Mitder
28ImLieferumfangenthalteneSoftware,Handbücher3 WenneineMeldungmitderAufforderungzumAnschließenderKameraangezeigtwird,schließenSiesi
29ImLieferumfangenthalteneSoftware,Handbücher• OhneInternetverbindungbestehenfolgendeEinschränkungen.-DerBildschirminSchritt3wirdnicht
3Vorbemerkungen und rechtliche Hinweise• MachenSiezuersteinigeTestaufnahmen,undprüfenSiediese,umsicherzugehen,dassdieBilderrichtigaufg
30ImLieferumfangenthalteneSoftware,Handbücher WählenSie[HerunterladenvonBildernvoneinerCanon-Kamera],undklickenSiedannauf[OK]. Do
31ImLieferumfangenthalteneSoftware,Handbücher• WennderBildschirminSchritt2unterWindows7nichtangezeigtwird,klickenSieaufdasSymbol
32ZubehörHandschlaufeWS-800Alkaline-BatterienvomTypAA(2Stück)CD-ROMDIGITALCAMERASolutionDiskSchnittstellenkabelIFC-400PCU*1Speicherkarte Karte
33Grundlagen der KameraPraktischesHandbuch,dasweitereGrundlagenderKameravorstelltsowieAufnahme-undWiedergabeoptionenerläutert1Erweitertes
34An/AusAufnahmemodus DrückenSiedieTasteON/OFF,umdieKameraeinzuschaltenundfürdieAufnahmevorzubereiten. DrückenSiedieTasteON/OFFe
35AuslöserUmscharfeBilderaufzunehmen,solltenSiedenAuslöserzunächstimmerangetippthalten(nurhalbherunterdrücken).WenndasMotivfokussier
36AufnahmemodiWählenSiedieAufnahmemodimitdemModus-Wahlradaus.ModiP,Tv,AvundMMachenSieverschiedeneAufnahmenmitIhrenbevorzugtenEinste
37Menü FUNC.KongurierenSiehäugverwendeteFunktionenimMenüFUNC.wiefolgt.BeachtenSie,dassdieMenüeinträgeundOptionenjenachAufnahmemodu
38Menü MENUSiekönneneineVielzahlvonKamerafunktioneninanderenMenüsauffolgendeWeisekongurieren.MenüeinträgesindentsprechenddemVerwendu
39MenüMENU4 WählenSieeineOptionaus. DrückenSiedieTasten<q><r>,umeineOptionauszuwählen.5 SchließenSiedenEinrichtungsvo
4In diesem Handbuch verwendete Bezeichnungen und Konventionen Mikrofon Lampe Objektiv Zoom-Regler Aufnahme:<i(Teleeinstellung)>/<j
40Status der KontrollleuchteDieKontrollleuchteaufderKamerarückseite(=5)leuchtetoderblinktjenachStatusderKamera.FarbeStatusderKontrolll
41Modus Smart AutoPraktischerModusfüreinfacheAufnahmenmitbessererAufnahmekontrolle2
42Fotoaufnahmen FilmeAufnehmen (Smart Auto)FürdievollautomatischeAuswahlmitoptimalenEinstellungenfürspezielleSzenenkönnenSiedasMotivund
43Aufnehmen(SmartAuto)4 MachenSiedieAufnahme.AufnehmenvonFotosStellenSiescharf. HaltenSiedenAuslöserangetippt.NachderFokussierunge
44Aufnehmen(SmartAuto)AbgelaufeneZeitAufnehmenvonFilmenStartenSiedieAufnahme. DrückenSiedieMovie-Taste.BeiAufzeichnungsbeginnertöntei
45Aufnehmen(SmartAuto)Fotoaufnahmen•WirddasblinkendeSymbol[ ]angezeigt,bestehtdieGefahrvonunscharfenBilderndurchKameraverwacklungen.S
46Aufnehmen(SmartAuto)Fotoaufnahmen FilmeSymbole für SzenenImModus<A>werdendievonderKameraermitteltenAufnahmeszenendurcheinSymbol
47Aufnehmen(SmartAuto)Fotoaufnahmen FilmeSymbole für die BildstabilisierungDieoptimaleBildstabilisierungfürdieAufnahmebedingungenwirdautomati
48Aufnehmen(SmartAuto)Fotoaufnahmen FilmeAuf dem Bildschirm angezeigte RahmenWenndieKameradieMotiveerkennt,aufdieSiedieKamerarichten,wer
49Häug verwendete, praktische FunktionenFotoaufnahmen FilmeHeranzoomen von Motiven (Digitalzoom)WennMotivefürdenherkömmlichenoptischenZoomzuw
5IndiesemHandbuchverwendeteBezeichnungenundKonventionen Bildschirm(LCD-Monitor)<h(Blitz)>-Taste<b(Belichtungskorrektur)>/&l
50Häugverwendete,praktischeFunktionenFotoaufnahmen FilmeVerwenden des SelbstauslösersMitdemSelbstauslöserkanndiefotograerendePersoninein
51Häugverwendete,praktischeFunktionenFotoaufnahmen FilmeVerwendendesSelbstauslöserszurVermeidungvonKamerabewegungenMitdieserOptionerfolgt
52Häugverwendete,praktischeFunktionen•BeiFilmaufnahmenmitdemSelbstauslöserstellt[Vorlauf]dieVerzögerungbiszumAufzeichnungsbeginndar.
53Häugverwendete,praktischeFunktionen•Datumsaufdruckelassensichnichtbearbeitenoderentfernen.• Aufnahmen,dieohneDatumsaufdruckgemachtw
54Funktionen zur BildanpassungFotoaufnahmenÄndern des SeitenverhältnissesÄndernSiedasSeitenverhältnisdesBilds(VerhältnisvonBreiteundHöhe)wi
55FunktionenzurBildanpassungFotoaufnahmenÄndern der Bildauösung (Größe)FürdieBildauösungkönnenSiewiefolgtzwischenvierEinstellungenwählen
56Funktionen zur BildanpassungFotoaufnahmenRote-Augen-KorrekturRote Augen in mit Blitz aufgenommenen Bildern können wie folgt automatisch korrigiert w
57FunktionenzurBildanpassungFilmeÄndern der Bildqualität für FilmeEsstehen2EinstellungenfürdieBildqualitätzurVerfügung.Richtlinienzurmaxi
58FunktionenzurBildanpassungFilmeVerwenden des WindschutzesTonverzerrungenbeiAufzeichnungenmitstarkemWindkönnenreduziertwerden.WenndieseO
59Nützliche AufnahmefunktionenFotoaufnahmen FilmeAnzeigen des GitternetzesSiekönnenwährendderAufnahmeeinGitternetzfürdievertikaleunddiehor
6InhaltLieferumfang...2KompatibleSpeicherkarten...2VorbemerkungenundrechtlicheHinweise...
60NützlicheAufnahmefunktionenFotoaufnahmenVergrößern des fokussierten BereichsSiekönnendenFokusüberprüfen,indemSiedenAuslöserantippen,umde
61NützlicheAufnahmefunktionenFotoaufnahmenÜberprüfen auf geschlossene AugenFallsvonderKamerafestgestelltwird,dassPersonenmöglicherweisedieA
62Anpassen der KameraPassenSieAufnahmefunktionenaufderRegisterkarte[4]desMenüswiefolgtan.AnleitungenzuMenüfunktionenndenSieunter„Men
63AnpassenderKameraFotoaufnahmenÄndern der Bildanzeigedauer nach AufnahmenÄndernSiedieDauerderBildanzeigenachAufnahmenwiefolgt.Kongurieren
64AnpassenderKameraFotoaufnahmenÄndern der Bildanzeigeart nach AufnahmenÄndernSiedieArtderBildanzeigenachAufnahmenwiefolgt.KongurierenSie
65Andere AufnahmemodiEffektivereAufnahmeninverschiedenenSzenenundbessereAufnahmendankeinzigartigerBildeffekteoderspeziellerFunktionen3
66Fotoaufnahmen FilmeHelligkeits-/Farbanpassung (Bildwirkung - Live)DieBildhelligkeitoder-farbenkönnenwiefolgtwährenddesAufnehmenseinfachan
67Spezielle SzenenWählenSieeinengeeignetenModusfürdieAufnahmeszeneaus.DieKamerakonguriertautomatischdieEinstellungenfüroptimaleAufna
68SpezielleSzenenFotoaufnahmen FilmeP AufnahmenvorverschneitemHintergrund(Schnee) HelleAufnahmenvonPersonenvorverschneitemHintergrundin
69Spezielle Modi für andere ZweckeFotoaufnahmenVerwenden des Gesichts-TimersDieAufnahmewirdca.zweiSekundennachErkennendesGesichtseinerander
7Inhalt6 Wiedergabemodus...109Anzeigen...110DurchsuchenundFilternvonBildern...
70SpezielleModifürandereZwecke• AuchwennIhrGesichtnichterfasstwird,nachdemSiedieSzenebetretenhaben,erfolgtnachca.15Sekundendie
71Bildeffekte (Kreative Filter)FügenSieBildernbeimAufnehmenverschiedeneEffektehinzu.1 WechselnSieindenModus<>. DrehenSiedasMo
72Bildeffekte(KreativeFilter)FotoaufnahmenAufnehmen mit den Effekten eines Fischaugenobjektivs (Fischaugeneffekt)MachenSieAufnahmenmitdemverzer
73Bildeffekte(KreativeFilter)2 WählenSiedenBereichaus,derscharfdargestelltwerdensoll. DrückenSiedieTaste<l>. BewegenSieden
74Bildeffekte(KreativeFilter)• UmdieAusrichtungdesRahmenszuändern(vonhorizontalzuvertikaloderumgekehrt)drückenSieinSchritt2dieTa
75Bildeffekte(KreativeFilter)Fotoaufnahmen FilmeAufnehmen im Modus MonochromeSiekönnenBilderinSchwarzweiß,SepiaoderBlauweißaufnehmen.1 Wähl
76Fotoaufnahmen FilmeDiskreter ModusSiekönnenwiefolgtohnedieAktivierungvonKameratönen,desBlitzesoderderLampeAufnahmenmachen.Verwenden
77FilmeAufnehmen verschiedener FilmeFilmeAufnehmen von Filmen im Modus <E>1 WechselnSieindenModus<E>. DrehenSiedasModus-Wahlrad
78AufnehmenverschiedenerFilmeFilmeiFrame-FilmeNehmenSieFilmeauf,diemitiFrame-kompatiblerSoftwareoderiFrame-kompatiblenGerätenbearbeitetw
79Modus PAnspruchsvollereAufnahmeninIhrembevorzugtenAufnahmestil• IndiesemKapitelwirddavonausgegangen,dassdasModus-WahlradderKameraau
8Inhalt: Grundlegende Funktionen 4 Aufnehmen VerwendendervonderKamerafestgelegtenEinstellungen(Automatikmodus)...
80Fotoaufnahmen FilmeAufnehmen im Modus Programm-AE (<P>-Modus)SiekönnenvieleFunktionseinstellungenanIhrenbevorzugtenAufnahmestilanpasse
81Bildhelligkeit (Belichtungskorrektur)Fotoaufnahmen FilmeAnpassen der Bildhelligkeit (Belichtungskorrektur)DieStandardbelichtungderKamerakannin
82Bildhelligkeit(Belichtungskorrektur)FotoaufnahmenÄndern des LichtmessverfahrensPassenSiedasLichtmessverfahren(MessungderHelligkeit)wiefolgt
83Bildhelligkeit(Belichtungskorrektur)DieKamerapasstdieISO-EmpndlichkeitautomatischentsprechenddemAufnahmemodusunddenAufnahmebedingungen
84Farbe und ReihenaufnahmenFotoaufnahmen FilmeAnpassen des WeißabgleichsDurchdieAnpassungdesWeißabgleichs(WB)erscheinenBildfarbenfürdieaufge
85FarbeundReihenaufnahmenFotoaufnahmen FilmeManuellerWeißabgleichDamitBildfarbenunterdenvorhandenenLichtverhältnissennatürlichaussehen,pass
86FarbeundReihenaufnahmenFotoaufnahmen FilmeÄndern der Farbtöne eines Bilds (My Colors)ÄndernSiedieBildfarbtönewiegewünscht.KonvertierenSieb
87FarbeundReihenaufnahmen•DerWeißabgleich(=84)kannimModus[ ]oder[ ]nichteingestelltwerden.•IndenModi[]und[ ]werdenaußerderHau
88FarbeundReihenaufnahmenFotoaufnahmenReihenaufnahmeDrückenSiedenAuslöservollständigherunter,umkontinuierlichzufotograeren.Einzelheitenzu
89FarbeundReihenaufnahmen•KannnichtinKombinationmitdemSelbstauslöser(=50)oder[Blinzelwarnung](=61)verwendetwerden.•Abhängigvonden
9Inhalt:GrundlegendeFunktionen 1 Anzeigen AnzeigenvonBildern(Wiedergabemodus)...110 AutomatischeWi
90Aufnahmebereich und FokussierungFotoaufnahmenNahaufnahmen (Makro)UmdenFokusaufMotiveimNahbereicheinzuschränken,stellenSiedieKameraauf[e
91AufnahmebereichundFokussierungMF-Anzeige2 GebenSiedieallgemeineFokuspositionan. DrückenSiegemäßdemMF-AnzeigebalkenaufdemBildschirm
92AufnahmebereichundFokussierungFotoaufnahmen FilmeDigital-TelekonverterDieBrennweitedesObjektivskannungefährum1.6xoder2.0xerhöhtwerden.
93AufnahmebereichundFokussierungFotoaufnahmen FilmeMitteInderMittewirdeinAF-Rahmenangezeigt.EfzientfürzuverlässigeFokussierung.•Kanndie
94AufnahmebereichundFokussierung• WennGesichternichterkanntwerdenodernurgraueRahmenangezeigtwerden(keineweißen),werdenbeiAntippende
95AufnahmebereichundFokussierung3 MachenSiedieAufnahme. HaltenSiedenAuslöserangetippt.[]ändertsichzumblauen[ ],dasdemMotivfolgt
96AufnahmebereichundFokussierung2 StellenSiescharf. FokusundBelichtungwerdendortbeibehalten,woderblaueAF-Rahmenangezeigtwird,wennS
97AufnahmebereichundFokussierungFotoaufnahmen FilmeAufnehmen mit der AF-SpeicherungDieFokuseinstellungkanngespeichertwerden.Dabeiändertsichd
98BlitzFotoaufnahmenAktivieren des BlitzesSiekönneneinstellen,dassderBlitzbeijederAufnahmeauslöst.EinzelheitenzurBlitzreichweitendenSie
99Blitz3 MachenSiedieAufnahme. AuchwennderBlitzausgelöstwird,solltesichdasHauptmotivnichtbewegen,bevordasAuslösegeräuschendet.•S
Comments to this Manuals