Canon PowerShot SX30 IS manuals

Canon PowerShot SX30 IS User Manual (195 pages)

Brand: Canon | Category: Unknown | Size: 14.18 MB |

German

Table of contents

Benutzerhandbuch

1

Überprüfen des Lieferumfangs

2

Bitte zuerst lesen

3

Was möchten Sie tun?

4

Aufnehmen/Anzeigen von Filmen

5

Speichern

5

Vorsicht

10

Vorsicht

10

Erste Schritte

13

Aufladen des Akkus

14

Ladeanzeige für den Akku

15

Überprüfen Sie den

16

Öffnen Sie die Abdeckung

17

Setzen Sie den Akku ein

17

Schließen Sie die Abdeckung

17

Entfernen Sie den Akku

18

Verwenden des Bildschirms

19

Schalten Sie die Kamera ein

20

Uhrzeit ein

20

Ändern von Datum und Uhrzeit

21

Einstellen der Anzeigesprache

22

Betätigen des Auslösers

24

Fokussierbereich (ca.)

25

Zoombalken

25

Mögliche Probleme

27

Anzeigen von Bildern

28

Beenden Sie die Aufnahme

31

Geschätzte Aufnahmedauer

31

Anzeigen von Filmen

32

Systemanforderungen

33

Vorbereitungen

34

Computer an

35

Öffnen Sie CameraWindow

36

Im Lieferumfang

38

Separat erhältliches Zubehör

39

Sonstiges Zubehör

40

Weitere Funktionen

43

Modus-Wahlrad

44

Einstellungs-Wahlrad

45

Bildschirmanzeige

46

Kontrollleuchte

47

Menüeinträge

48

Verfügbare Optionen

48

Ändern der Toneinstellungen

50

Verwenden des Menüs

51

Verwenden der Taste l

51

Einstellen des Suchers

52

Zeigen Sie das Menü an

53

Wählen Sie [Grundeinstell.]

53

Setzen Sie die Einstellungen

53

Uhrzeitfunktionen

55

Aufnehmen mit häufig

57

Bewegen Sie ihn erneut in

58

Richtung i

58

Digital-Telekonverter

59

Verwenden des Selbstauslösers

61

● Ermöglicht beeindruckende

62

● Ermöglicht Aufnahmen von

64

Testaufnahmen vornehmen

65

Wählen Sie aus

66

Verwenden des Blinzel-Timers

67

Wählen Sie den Bereich aus

70

Manuelles Auswählen

71

Einschalten des Blitzes

72

Nahaufnahmen (Makro)

73

(Bildgröße)

74

Ändern des Kompressionsgrads

74

(Bildqualität)

74

Wählen Sie die ISO

76

Empfindlichkeit aus

76

Anpassen des Weißabgleichs

77

Reihenaufnahme

78

Wählen Sie My Colors aus

79

Wählen Sie eine Option aus

79

Custom Farbe

80

Wählen Sie $ aus

81

Schärfenspeicher

82

Optimale Nutzung

83

Ändern des AF-Rahmenmodus

84

Vergrößern des Brennpunkts

86

Aufnehmen mit Servo AF

86

Stellen Sie scharf

87

Speichern Sie den Fokus

87

Wählen Sie ein Motiv aus

87

Stellen Sie den Fokus ein

90

Erfassen vergrößerter Motive

91

(Rahmen-Assistent)

91

AF-Rahmen

92

● Drücken Sie die Taste l

94

Festlegen der Verschlusszeit

95

Festlegen des Blendenwerts

96

Drehen Sie das Modus-Wahlrad

97

(i-contrast)

98

Rote-Augen-Korrektur

98

Schalten Sie den Blitz zu

99

Wählen Sie … aus

99

Einstellen der Blitzleistung

100

Machen Sie die Aufnahme

101

Wählen Sie T aus

103

Drücken Sie die Taste l

103

Legen Sie die Farbe fest

103

Farbwechsel

104

Legen Sie die zu ersetzende

105

Farbpalette fest

105

Verwenden verschiedener

107

Funktionen für die

107

Filmaufnahme

107

Ändern des Moviemodus

108

Ändern der Bildqualität

111

Stellen Sie während der

112

Filmaufnahme scharf

112

Speichern Sie die Belichtung

113

Ändern Sie die Belichtung

113

Toneinstellungen

114

Weitere Aufnahmefunktionen

115

Wiedergabefunktionen

116

Bearbeiten

117

Speichern Sie den

118

Wiedergabe- und

119

Bearbeitungsfunktionen

119

Bewegen Sie den Zoom-Regler

120

Wählen Sie ein Bild aus

120

Suchen mit , , und

121

Springen um und Bilder

122

Anzeigen als Diaschau

123

Überprüfen des Fokus

124

Vergrößern von Bildern

125

Ändern der Bildübergänge

126

Schützen von Bildern

129

Bereich wählen

130

Auswählen aller Bilder

131

Löschen von Bildern

132

Wählen Sie [Favoriten] aus

134

(My Category)

135

Drehen von Bildern

137

Anpassen der Bildgröße

138

Ausschnitt

139

Druckerhandbuch

143

Drucken von Bildern

144

Wählen Sie ein zu druckendes

145

Bild aus

145

Drucken Sie die Bilder

145

Druckeinstellungen

147

Löschen der gesamten Auswahl

149

● Drücken Sie die Tasten op

150

Anpassen der

151

Kameraeinstellungen

151

Ändern der Töne

152

Ändern der Dateinummern

154

Einstellen der Zeitzone

156

Ändern der Maßeinheiten

157

Ändern der Fokuseinstellung

158

Ausschalten der Funktion zur

159

Rote-Augen-Reduzierung

159

Zuweisen häufig verwendeter

163

Aufnahmemenüs (My Menu)

163

Nützliche Informationen

165

Kontakte

166

(Separat erhältlich)

170

Andere Blitzgeräte von Canon

171

Verwenden einer Eye-Fi-Karte

172

Wählen Sie [Verbindungsinfo]

173

Fehlerbehebung

174

Aufnehmen von Filmen

176

Wiedergabe

176

Computer

176

Eye-Fi-Karte

176

Symbole für Szenen

180

4 Aufnahmemenü

184

*4 Festgesetzt auf [An]

185

3 Menü Einstellungen

186

My Menu, Menü

186

1 Wiedergabe-Menü

187

2 Druck Menü

187

Sicherheitsvorkehrungen

188

Technische Daten

189

Akku NB-7L

191

Akkuladegerät CB-2LZ/CB-2LZE

191

Haftungsausschluss

195

Canon PowerShot SX30 IS User Manual (195 pages)

Brand: Canon | Category: Unknown | Size: 14.01 MB |

Table of contents

Brugervejledning til

1

Kontrol af kassens indhold

2

Læs dette først

3

Hvad vil du foretage dig?

4

Optage eller se film

5

Udskrive

5

Indholdsfortegnelse

6

5 Sådan får du mere ud

7

Sikkerhedsregler

9

Forsigtig

10

Forsigtig

10

Kom godt i gang

13

Opladning af batteriet

14

Batteriopladningsindikator

15

Om Eye-Fi-kort

16

Åbn dækslet

17

Isæt batteriet

17

Isæt hukommelseskortet

17

Luk dækslet

17

Fjern batteriet

18

Fjern hukommelseskortet

18

Brug af skærmen

19

Tænd kameraet

20

Angiv dato og klokkeslæt

20

Fuldfør indstillingen

20

Ændring af dato og klokkeslæt

21

Åbn skærmbilledet med

22

Indstil sproget på skærmen

22

Betjening af udløserknappen

24

Vælg tilstanden A

25

Komponer billedet

25

Fokuser

25

AF-ramme

26

Hvad nu, hvis

27

Visning af billeder

28

Stop optagelsen

31

Anslåede optagelsestider

31

Visning af film

32

Systemkrav

33

Klargøring

34

Åbn CameraWindow

36

Overfør og se billeder

37

Tilbehør

38

Tilbehør, der sælges separat

39

Andet tilbehør

40

Printere

41

Uddybende oplysninger

43

Oversigt over komponenter

44

Betjeningsvælger

45

Skærmvisning

46

Indikator

47

Menuen FUNC. – Grundlæggende

48

Ændring af lydindstillingerne

50

Ændring af skærmens lysstyrke

51

Justering af søgeren

52

Åbn menuen

53

Vælg [Nulstil alt]

53

Nulstil indstillingerne

53

Vælg [Formater]

54

Vælg [Low Level Format]

54

Urfunktioner

55

Optagelse med ofte brugte

57

Skub zoomknappen mod i

58

Skub knappen mod i igen

58

Digital tele-konverter

59

Vælg [Datomærke]

60

Accepter indstillingen

60

Brug af selvudløseren

61

Optagelse i motivtilstand

63

(Super Vivid)

65

Tag plakatlignende billeder

65

(Plakateffekt)

65

Ret kameraet mod en person

66

Brug af blinkselvudløseren

67

Brug af ansigtsselvudløseren

68

(Vidvinkeleffekt)

69

Tag billeder, der ligner en

70

Vælg selv indstillinger

71

Optagelse i program-AE

72

Aktivering af flashen

72

Skift til eksponerings

73

Juster lysstyrken

73

(billedkvalitet)

74

Ændring af ISO-følsomhed

76

Justering af hvidbalancen

77

Kontinuerlig optagelse

78

Vælg My Colors

79

Vælg en indstilling

79

Custom farve

80

Tilpasning af selvudløseren

81

Sådan får du mere ud af

83

FlexiZone/Center

84

Søg ansigt

84

Optagelse med Servo AF

86

Optagelse med AF-lås

87

(Vælg ansigt)

88

Foretag en tilnærmelsesvis

89

Finjuster fokus

89

Indstil fokus

90

Søg efter motivet

91

Genfind motivet

91

Ændring af målemetode

92

Optagelse med AE-lås

93

Optagelse med FE-lås

93

Indstil eksponerings

94

Sæt programvælgeren på M

95

Mulige lukkerhastigheder

95

Indstilling af blændeværdi

96

Sæt programvælgeren på D

97

(i-Kontrast)

98

Rødøjekorrigering

98

Åbn flashen

99

Justering af flashstyrke

100

Kontrol af lukkede øjne

101

Ændring af farve og optagelse

103

Farveswap

104

Ændring af filmtilstand

108

(for klip på 1 min.)

110

Ændring af billedkvaliteten

111

Fokuser under filmoptagelse

112

AE-lås/Eksponeringsskift

113

Lydindstillinger

114

Andre optagelsesfunktioner

115

Afspilningsfunktioner

116

Redigering

117

Gem den redigerede film

118

Brug af forskellige

119

Hurtig søgning efter billeder

120

Søg ud fra , , og

121

Spring med og billeder

122

Diasvisning

123

Kontrol af fokus

124

Forstørrelse af billeder

125

Ændring af billedovergange

126

Visning af billeder på et tv

127

Slut kameraet til tv’et

128

Vis billeder

128

Beskyttelse af billeder

129

Vælg række

130

Vælg alle billeder

131

Sletning af billeder

132

Vælg [Favoritter]

134

Vælg et billede

134

Foretag indstillingen

134

(Min kategori)

135

Rotering af billeder

137

Vælg [Trim]

139

Juster trimmeområdet

139

Vælg [My Colors]

140

Vælg en menuindstilling

140

Vælg [i-Kontrast]

141

Vælg et menupunkt

141

Korrigering af røde øjne

142

Udskrivning

143

Udskrivning af billeder

144

Udskriv billederne

145

Print indstillinger

147

Valg af antal kopier

148

Fjernelse af alle markeringer

149

Udskriv tilføjede billeder

150

Tilpasning af

151

Ændring af lyde

152

Deaktivering af råd og tip

152

Ændring af startskærmbillede

153

Brug af verdensuret

156

Ændring af afstandsenheder

157

Ændring af fokusindstillingen

158

X Punkter

160

(s. 49)

164

Praktiske oplysninger

165

Brug af husholdningsstrøm

166

Monter modlysblænden

167

● Fjern remmen fra kameraet

168

Montering af hot shoe-dækslet

169

(sælges særskilt)

170

Andre flash fra Canon

171

Brug af Eye-Fi-kort

172

Vælg [Forbindelsesopl.]

173

Fejlfinding

174

Optagelse af film

176

Afspilning

176

Computer

176

Eye-Fi-kort

176

Motivikoner

180

4 Optagelsesmenu

184

*4 Fast indstillet på [Til]

185

*5 Fast indstillet på [Auto]

185

3 Menuen Opsætning

186

Menuen Min menu

186

1 Menuen Afspilning

187

2 Menuen Print

187

Forholdsregler ved håndtering

188

Specifikationer

189

Batteripakke NB-7L

191

Batterioplader CB-2LZ/CB-2LZE

191

Ansvarsfraskrivelse

195

Canon PowerShot SX30 IS User Manual (195 pages)

Brand: Canon | Category: Unknown | Size: 14.06 MB |

Amharic

Table of contents

Käyttöoppaiden käyttäminen

2

Lue tämä ensin

3

Mitä haluat tehdä?

4

Katseleminen

5

Tulostus

5

Tallentaminen

5

Sisällysluettelo

6

Turvaohjeita

9

Aloittaminen

13

Akun lataaminen

14

Akun latauksen merkkivalo

15

Tietoja Eye-Fi-korteista

16

Avaa kansi

17

Aseta akku

17

Sulje kansi

17

Poista akku

18

Poista muistikortti

18

Näytön käyttäminen

19

Kytke kameraan virta

20

Valitse päivämäärä ja aika

20

Vahvista asetus

20

Näytä valikot

21

Valitse [Päiväys/Aika]

21

3-välilehdessä

21

Näytön kielen valitseminen

22

Muistikorttien alustaminen

23

Laukaisimen painaminen

24

Kuvien ottaminen (Smart Auto)

25

Tarkennusalue

26

Entä jos

27

Kuvien katseleminen

28

Lopeta kuvaaminen

31

Arvioidut kuvausajat

31

Videoiden katseleminen

32

Järjestelmävaatimukset

33

Valmistelut

34

Liitä kamera tietokoneeseen

35

Avaa CameraWindow

36

Lisävarusteet

38

Virtalähteet

39

Muut lisävarusteet

40

Tulostimet

41

Laajat käyttöohjeet

43

Kameran osat

44

Säädinvalitsin

45

Näytön vaihtaminen

46

Merkkivalo

47

Valikkovaihtoehdot

48

Käytettävissä olevat

48

MENU – perustoiminnot

49

Ääniasetusten vaihtaminen

50

Näytön kirkkauden muuttaminen

51

Etsimen säätäminen

52

Tuo valikko näyttöön

53

Valitse [Aset. palautus]

53

Palauta asetukset

53

Valitse [Alusta]

54

Valitse [Täydell. alustus]

54

Aloita täydellinen alustus

54

Kellotoiminnot

55

Kuvaaminen usein

57

(digitaalinen zoomaus)

58

Digitaalinen telejatke

59

Valitse [Päiväysmerkki]

60

Hyväksy valinta

60

Itselaukaisun käyttäminen

61

Kuvien ottaminen kirkkaissa

65

Julistekuvien ottaminen

65

(Julistetehoste)

65

Valitse

66

Suuntaa kamera henkilöön

66

15 sekuntia myöhemmin

68

Valitse tehostetaso

69

Valitse alue, joka pidetään

70

Asetusten valitseminen

71

Salaman ottaminen käyttöön

72

Lähikuvien ottaminen (Makro)

73

(Kuvakoko)

74

Pakkaussuhteen muuttaminen

74

(Kuvanlaatu)

74

Sopii kuvien lähettämiseen

75

ISO-herkkyyden muuttaminen

76

Valkotasapainon säätäminen

77

Jatkuva kuvaaminen

78

Valitse My Colors

79

Valitse vaihtoehto

79

Värien säädöt

80

Valitse $

81

Valitse asetukset

81

Kuvaaminen television avulla

82

Kameran tehokas

83

FlexiZone/Keskellä

84

Kasvotunnistus

84

Paina -painiketta

85

Siirrä tarkennusaluetta

85

Muuta tarkennusalueen kokoa

85

Viimeistele asetukset

85

Valitse [AF-piste zoom]

86

Tarkista tarkennus

86

Valitse [Servo AF]

86

Tarkenna

87

Lukitse tarkennus

87

Sommittele kuva ja laukaise

87

Karkea tarkentaminen

89

Tarkennuksen säätäminen

89

Säädä tarkennus

90

(Apukehys)

91

Mittausmenetelmän muuttaminen

92

Lukitse salamavalotus

93

Aseta valotuksen korjauksen

94

Valotusajan valitseminen

95

Aukon arvon valitseminen

96

(i-Contrast)

98

Punasilmäkorjaus

98

Hitaan täsmäyksen käyttäminen

99

Salamatehon säätäminen

100

Tee säätö

101

Valitse [Räpäyt. tunn.]

101

Korostettu väri

103

Värivaihto

104

Määritä vaihdettava värialue

105

Liitä-toiminnon käyttäminen

106

Eri toimintojen käyttäminen

107

Videotilan muuttaminen

108

(minuutin videoleikkeille)

110

Kuvanlaadun muuttaminen

111

Tarkenna videon kuvaamisen

112

Lukitse valotus

113

Säädä valotus

113

Ääniasetukset

114

Muut kuvaustoiminnot

115

Toistotoiminnot

116

Muokkaaminen

117

Tallenna editoitu video

118

Erilaisten toisto- ja

119

Kuvien etsiminen nopeasti

120

Hakuehdot , , ja

121

Siirtyminen ja kuvaa

122

Kuvaesitysten katseleminen

123

Tarkennuksen tarkistaminen

124

Kuvien suurentaminen

125

Valitse kuva

126

Valitse [Siirtymätapa]

126

Katkaise kamerasta ja

128

Liitä kamera televisioon

128

Näytä kuvat

128

Kuvien suojaaminen

129

Valitse alue

130

Valitse kaikki kuvat

131

Kuvien poistaminen

132

Valitse [Suosikit]

134

(Omat ryhmät)

135

Kuvien kääntäminen

137

Kuvakoon muuttaminen

138

Rajausalue

139

Rajausalueen näyttö

139

Kuvakoko rajaamisen

139

X Kuva näytetään valittua

140

Punasilmäisyyden korjaaminen

142

Tulostaminen

143

Kuvien tulostaminen

144

Valitse tulostettava kuva

145

Tulosta kuvat

145

Paina c-painiketta (ei koske

146

Tulostusasetukset

147

Kopioiden määrän valitseminen

148

Kaikki valinnat poistuvat

150

Liitä kamera tulostimeen

150

Tulosta

150

Kameran asetusten

151

Kameran asetusten muuttaminen

152

Aloitusnäytön muuttaminen

153

Maailmankellon käyttäminen

156

Mittayksikön muuttaminen

157

● Valitse [Salamaohjaus] ja

159

Näytön tietojen mukauttaminen

160

-tilassa

161

Hyödyllisiä tietoja

165

Verkkovirran käyttäminen

166

Kiinnitä vastavalosuoja

167

Kiinnitä salamakengän suojan

168

Irrota salamakengän suoja

168

Avaa salama-asetusten näyttö

169

(myydään erikseen)

170

Muut Canon-salamat

171

Eye-Fi-kortin käyttäminen

172

Valitse [Yhteyden tiedot]

173

Valitse [Eye-Fi-siirto]

173

Vianmääritys

174

Videoiden kuvaaminen

176

Toistaminen

176

Tietokone

176

Eye-Fi-kortti

176

Näytössä näkyvät tiedot

179

Kuvauskohteiden kuvakkeet

180

Eri kuvaustilojen toiminnot

182

4 Kuvausvalikko

184

*4 Lukittu arvoon [Päällä]

185

3 Asetukset-valikko

186

My Menu -valikko

186

1 Toistovalikko

187

2 Tulostusvalikko

187

Käsittelyohjeita

188

Tekniset tiedot

189

Akku NB-7L

191

Latauslaite CB-2LZ/CB-2LZE

191

Hakemisto

192

Rajoitukset

195

Canon PowerShot SX30 IS User Manual (195 pages)

Brand: Canon | Category: Unknown | Size: 14.24 MB |

Table of contents

Canon PowerShot SX30 IS User Manual (195 pages)

Brand: Canon | Category: Unknown | Size: 14.09 MB |

Dutch

Table of contents

Gebruikershandleiding

1

De handleidingen gebruiken

2

Lees dit eerst

3

Wat wilt u doen?

4

Weergeven

5

Films maken en bekijken

5

Inhoudsopgave

6

4 Zelf instellingen

7

6 Diverse functies voor het

7

Veiligheidsmaatregelen

9

Voorzichtig

10

Voorzichtig

10

Aan de slag

13

De batterij opladen

14

Batterij-oplaadlampje

15

Compatibele geheugenkaarten

16

(afzonderlijk verkrijgbaar)

16

Open het klepje

17

Plaats de batterij

17

Plaats de geheugenkaart

17

Sluit het klepje

17

Verwijder de batterij

18

Verwijder de geheugenkaart

18

Raak dit gedeelte nooit aan!

19

Het scherm gebruiken

20

De datum en tijd instellen

21

Datum en tijd wijzigen

22

Selecteer de afspeelmodus

23

Open het instellingenscherm

23

Geheugenkaarten formatteren

24

De sluiterknop indrukken

25

Schakel de camera in

26

Selecteer de modus A

26

Kies de compositie

26

Stel scherp

26

Wat als

28

Beelden bekijken

29

Stop de opname

32

Geschatte opnametijden

32

Films bekijken

33

Systeemvereisten

34

Voorbereidingen

35

Sluit de camera aan op de

36

Open CameraWindow

37

Accessoires

39

Voedingen

40

Overige accessoires

41

Printers

42

Meer informatie

43

Overzicht van de onderdelen

44

Controleknop

45

Schermweergave

46

Histogram tijdens afspelen

47

Menu FUNC. - Basishandelingen

48

MENU - Basishandelingen

49

Geluiden dempen

50

Het volume aanpassen

50

Via het menu

51

Via de knop l

51

De zoeker instellen

52

Open het menu

53

Selecteer [Reset alle]

53

Herstel de instellingen

53

Selecteer [Formateren]

54

Selecteer [Low Level Format]

54

Start de Low Level Format

54

Klokfuncties

55

Veelgebruikte functies

57

(Digitale Zoom)

58

Digitale Tele-converter

59

Selecteer [Datum stempel]

60

Accepteer de instelling

60

De zelfontspanner gebruiken

61

Speciale opnamen maken

63

Opnamen maken met levendige

65

(Poster-effect)

65

Selecteer

66

Knipoogdetectie gebruiken

67

Kies een effectniveau

69

Zelf instellingen selecteren

71

Opnamen maken in Programma

72

De flitser inschakelen

72

Close-ups maken (Macro)

73

(Image Quality)

74

(bij benadering)

75

De ISO-waarde wijzigen

76

De witbalans aanpassen

77

Continu-opnamen maken

78

(My Colors)

79

Aangepaste kleur

80

De zelfontspanner aanpassen

81

Opnamen maken via een tv

82

Haal meer uit uw camera

83

De modus AF-kader wijzigen

84

Druk op de knop

85

Verplaats het AF-kader

85

Voltooi de instellingen

85

Het autofocuskader vergroten

86

Opnamen maken met Servo AF

86

Vergrendel de focus

87

Stel ruwweg scherp

89

Stel het scherpstelbereik in

90

Zoek het onderwerp

91

De meetmethode wijzigen

92

De sluitertijd instellen

95

De diafragmawaarde instellen

96

Stel het programmakeuzewiel

97

Kies de instelling

97

Rode-ogencorrectie

98

Opnamen maken met Slow sync

99

De flitsuitvoer aanpassen

100

Controleren op gesloten ogen

101

Kleur Accent

103

Kleur Wissel

104

Geef het kleurengamma op dat

105

Opnamen maken met Stitch-hulp

106

Diverse functies voor het

107

Films opnemen in de modus E

108

De filmmodus wijzigen

108

Snelheid Afspeeltijd

110

De beeldkwaliteit wijzigen

111

Maak de opname

112

AE lock/belichting

113

Geluidsinstellingen

114

Overige opnamefuncties

115

Afspeelfuncties

116

Bewerken

117

Sla de bewerkte film op

118

Diverse functies gebruiken

119

Snel naar beelden zoeken

120

Zoeken op , , en

121

Filterweergave

122

Diavoorstellingen bekijken

123

De focus controleren

124

Beelden vergroten

125

(Smart Shuffle)

125

Beeldovergangen wijzigen

126

Beelden bekijken op een tv

127

Beelden weergeven op een hdtv

128

Beelden beveiligen

129

Selecteer Reeks

130

Alle beelden selecteren

131

Beelden wissen

132

Beelden markeren als favoriet

134

(My Category)

135

Beelden roteren

137

Snijgebied

139

Weergave van snijgebied

139

Resolutie na bijsnijden

139

● Volg stap 4 en 5 op p. 138

140

Afdrukken

143

Beelden afdrukken

144

Druk de beelden af

145

Selecteer een beeld

146

Afdrukinstellingen

147

Stel het aantal afdrukken in

148

Alle selecties wissen

149

Toegevoegde beelden afdrukken

150

De camera-instellingen

151

Geluiden wijzigen

152

Hints en tips uitschakelen

152

Het opstartscherm wijzigen

153

De bestandsnummering wijzigen

154

De wereldklok gebruiken

156

Maateenheden wijzigen

157

De focusinstelling veranderen

158

Het AF-hulplicht uitschakelen

158

De flitstiming wijzigen

159

(My Menu)

163

Nuttige informatie

165

Aansluiten op het lichtnet

166

Bevestig de kap

167

De flitsschoendop bevestigen

169

Andere Canon-flitsers

171

Een Eye-Fi-kaart gebruiken

172

Selecteer [Verbindingsinfo]

173

Problemen oplossen

174

Films opnemen

176

Afspelen

176

Computer

176

Eye-Fi-kaart

176

Opname (informatieweergave)

179

Compositiepictogrammen

180

Menu's

184

3 Menu Instellen

186

Menu My Menu

186

1 Menu Afspelen

187

2 Menu Afdrukken

187

Voorzorgsmaatregelen

188

Specificaties

189

Batterij NB-7L

191

Batterijlader CB-2LZ/CB-2LZE

191

Disclaimer

195

Canon PowerShot SX30 IS User Manual (195 pages)

Brand: Canon | Category: Unknown | Size: 14.36 MB |

Polish

Table of contents

Instrukcja obsługi

1

Uwagi wstępne

3

Możliwe działania

4

Zapisywanie

5

Spis treści

6

Środki ostrożności

9

Przestroga

10

Przestroga

10

Pierwsze kroki

13

Ładowanie akumulatora

14

Karty Eye-Fi – informacje

16

Otwórz pokrywę

17

Włóż akumulator

17

Włóż kartę pamięci

17

Zamknij pokrywę

17

Wyjmij akumulator

18

Wyjmij kartę pamięci

18

Korzystanie z ekranu

19

Ustawianie daty i godziny

20

Zmiana daty i godziny

21

Ustawianie języka monitora

22

Formatowanie kart pamięci

23

Naciskanie przycisku migawki

24

Fotografowanie (Smart Auto)

25

Co należy zrobić, jeśli

27

Wyświetlanie zdjęć

28

Zatrzymaj nagrywanie

31

Orientacyjne czasy nagrywania

31

Wyświetlanie filmów

32

Wymagania systemowe

33

Przygotowania

34

Podłącz aparat do komputera

35

Włącz aparat

36

Wybierz pozycję CameraWindow

36

Prześlij i wyświetl zdjęcia

37

Akcesoria

38

Zasilanie

39

Lampa błyskowa

40

Inne akcesoria

40

Drukarki

41

Więcej informacji

43

Pokrętło wyboru trybów

44

Pokrętło sterujące

45

Zawartość ekranu

46

Wskaźnik

47

Elementy menu

48

Dostępne opcje

48

MENU – podstawowa obsługa

49

Zmiana ustawień dźwięku

50

Zmiana jasności ekranu

51

Regulacja wizjera

52

Funkcja oszczędzania energii

52

(Autowyłączanie)

52

Wyświetl menu

53

Przywróć ustawienia

53

Funkcje zegara

55

Fotografowanie z pomocą

57

Dalsze powiększanie obiektów

58

(Powiększenie cyfrowe)

58

Cyfrowy telekonwerter

59

Wstawianie daty i godziny

60

Korzystanie z samowyzwalacza

61

Rejestrowanie zdjęć w żywych

65

(Efekt plakatu)

65

Wybierz ikonę

66

Skieruj aparat w stronę

66

Wybierz poziom

69

Samodzielne wybieranie

71

Włączanie lampy błyskowej

72

Włącz tryb kompensacji

73

Wyreguluj jasność

73

Wybierz ikonę e

73

(rozmiaru zdjęcia)

74

(Jakość obrazu)

74

Zmiana czułości ISO

76

Korygowanie balansu bieli

77

Serie zdjęć

78

Wybierz opcję Moje kolory

79

Wybierz jedną z opcji

79

Własne kolory

80

Dostosowywanie samowyzwalacza

81

Ustaw ostrość

82

Skomponuj zdjęcie ponownie

82

Pełne korzystanie

83

Zmiana trybu Ramka AF

84

Naciśnij przycisk

85

Przesuń ramkę AF

85

Zmiana rozmiaru ramki AF

85

Zatwierdź ustawienia

85

Powiększanie punktu ostrości

86

Zablokuj ostrość

87

Znajdź obiekt

91

Wykadruj ponownie obiekt

91

Zmiana metody pomiaru

92

(tryb Sekwencji naświetlania)

94

1/2500, 1/3200

95

Ustawianie wartości przysłony

96

Ustaw pokrętło wyboru trybów

97

(Korekta kontrastu)

98

Korekta czerwonych oczu

98

Błysk+długi czas

99

Ustawianie siły błysku

100

Sprawdzanie występowania

101

Tylko jeden kolor

103

Zamiana koloru

104

Korzystanie z różnych funkcji

107

Nagrywanie filmów w trybie E

108

Zmiana trybu filmowania

108

(względem filmów 1 min)

110

Zmiana jakości obrazu

111

Ustaw ostrość podczas

112

Nagraj film

112

Zablokuj ekspozycję

113

Zmień ekspozycję

113

Ustawienia dźwięku

114

Inne funkcje nagrywania

115

Funkcje wyświetlania

116

Wybierz ikonę *

117

Ustaw zakres edycji

117

Sprawdź edytowany film

117

Zapisz edytowany film

118

Korzystanie z różnych

119

i edycji

119

Szybkie wyszukiwanie zdjęć

120

Wybierz filtr docelowy

121

Przeskok o i obrazów

122

Wprowadź ustawienie

123

Wybierz opcję [Start]

123

Sprawdzanie ostrości

124

Powiększanie zdjęć

125

Wyświetlanie różnych zdjęć

125

(Inteligentne wybieranie)

125

Wybierz zdjęcie

126

Wybierz opcję [Ef.przejścia]

126

Wyłącz aparat i telewizor

128

Podłącz aparat do telewizora

128

Wyświetl zdjęcia

128

Ochrona zdjęć

129

Wybierz zakres

130

Wybierz opcję Wszystkie

131

Usuwanie zdjęć

132

Wybierz opcję [Ulubione]

134

(Moja kategoria)

135

Obracanie zdjęć

137

Zmiana rozmiaru zdjęć

138

Kadrowanie

139

Moje kolory

140

Drukowanie

143

Drukowanie zdjęć

144

Wydrukuj zdjęcia

145

Drukowanie za pomocą listy

146

Opcje drukowania

147

Wybieranie liczby odbitek

148

Anulowanie wszystkich wyborów

149

Drukowanie dodanych zdjęć

150

Dostosowywanie

151

Zmiana ustawień aparatu

152

Zmiana ekranu startowego

153

Zmiana jednostek miary

157

Zmiana synchronizacji błysku

159

Przydatne informacje

165

Wyłącz aparat

166

Podłącz kabel do łącznika

166

Włóż łącznik

166

Podłącz kabel zasilania

166

(sprzedawanej oddzielnie)

167

● Usuń pasek z aparatu

168

Korzystanie z karty Eye-Fi

172

Rozwiązywanie problemów

174

Nagrywanie filmów

176

Wyświetlanie

176

Komputer

176

Karta Eye-Fi

176

Ikony scenerii

180

4 Menu fotografowania

184

*4 Trwałe ustawienie [Wł.]

185

3 Menu Nastawy Ogólne

186

Moje Menu

186

1 Menu wyświetlania

187

2 Menu Drukowanie

187

Uwagi dotyczące obsługi

188

Dane techniczne

189

Akumulator NB-7L

191

Ładowarka CB-2LZ/CB-2LZE

191

Skorowidz

192

Zastrzeżenie prawne

195

Canon PowerShot SX30 IS User Manual (195 pages)

Brand: Canon | Category: Unknown | Size: 14.31 MB |

Slovak

Table of contents

Uživatelská příručka

1

Kontrola obsahu balení

2

Čtěte jako první

3

Požadovaná činnost

4

Prohlížení

5

Záznam a prohlížení filmů

5

Ukládání

5

Bezpečnostní upozornění

9

Upozornění

10

Začínáme

13

Nabíjení akumulátoru

14

Indikace stavu napájení

15

Karty Eye-Fi

16

Otevřete krytku

17

Vložte akumulátor

17

Vložte paměťovou kartu

17

Zavřete krytku

17

Vyjměte akumulátor

18

Vyjměte paměťovou kartu

18

Použití monitoru

19

Nastavení data a času

20

Změna data a času

21

Zobrazte obrazovku nastavení

22

Formátování paměťových karet

23

Stisknutí tlačítka spouště

24

Zapněte fotoaparát

25

Vyberte režim A

25

Nastavte kompozici scény

25

Zaostřete

25

Jak postupovat, když …

27

Prohlížení snímků

28

Zastavte pořizování záznamu

31

Odhadované doby záznamu

31

Prohlížení filmů

32

Systémové požadavky

33

Příprava

34

Otevřete okno CameraWindow

36

Přenos a prohlížení snímků

37

Příslušenství

38

Příslušenství pro napájení

39

Ostatní příslušenství

40

Průvodce komponentami

41

Příkazový ovladač

42

Zobrazení na obrazovce

43

Indikátor

44

Položky nabídky

45

Dostupné možnosti

45

MENU – Základní operace

46

Změna nastavení zvuku

47

Změna jasu obrazovky

48

Zaostření hledáčku

49

Zobrazte nabídku

50

Resetujte nastavení

50

Funkce hodin

52

Fotografování s využitím

54

Posuňte páčku zoomu směrem

55

Znovu posuňte páčku zoomu

55

Digitální telekonvertor

56

Vložení data a času

57

Použití samospouště

58

Pořizování snímků s živými

62

Pořizování snímků s efektem

62

Vyberte položku

63

Namiřte fotoaparát na osobu

63

Použití samospouště mrknutím

64

Zvolte oblast, kterou chcete

67

Manuální nastavení

68

Zapnutí blesku

69

Upravte jas

70

Vyberte položku e

70

(Velikost snímku)

71

Změna kompresního poměru

71

(Kvalita snímku)

71

Vhodné pro odesílání snímků

72

Změna citlivosti ISO

73

Vyberte položku Mé barvy

74

Vyberte možnost

74

Vlastní barva

75

Přizpůsobení samospouště

76

Změňte kompozici snímku

77

Maximální využití možností

78

FlexiZone/Střed

79

Detekce tváře

79

Stiskněte tlačítko

80

Posuňte rámeček AF

80

Změňte velikost rámečku AF

80

Dokončete nastavení

80

Zvětšení zaostřovaného místa

81

Zablokujte zaostření

82

Upravte kompozici snímku

82

Zhruba zaostřete

84

Jemně doostřete

84

Nastavte rozptyl zaostření

85

Znovu zaměřte na požadovaný

86

Změna režimu měření expozice

87

Bracketing expozice (AEB)

89

Nastavení rychlosti závěrky

90

Nastavení clonového čísla

91

Nastavte volič režimů

92

Korekce červených očí

93

Vysuňte blesk

94

Vyberte položku …

94

Nastavení výkonu blesku

95

Kontrola zavřených očí

96

Zdůraznit barvu

98

Pořizování filmových

101

Pořizování filmů v režimu E

102

Změna nastavení režimu Film

102

Pořizování filmů se vzhledem

103

(pro klipy o délce 1 minuta)

104

Změna kvality snímku

105

Zahajte záznam

106

Blokování AE/Posun expozice

107

Nastavení zvuku

108

Další funkce záznamu

109

Funkce přehrávání

110

Vyberte položku *

111

Nastavte rozsah střihu

111

Zkontrolujte upravený film

111

Uložte upravený film

112

Použití funkcí přehrávání

113

Rychlé vyhledávání snímků

114

Vyberte cílový filtr

115

Skok o a snímků

116

Prohlížení prezentací

117

Kontrola zaostření

118

Zvětšování snímků

119

Změna přechodů mezi snímky

120

Zobrazte snímky

122

Ochrana snímků

123

Výběr rozsahu

124

Výběr všech snímků

125

Mazání snímků

126

Vyberte snímek

128

Proveďte nastavení

128

Vyberte položku [Oblíbené]

128

(Má kategorie)

129

Otáčení snímků

131

Změna velikosti snímků

132

Oblast výřezu

133

Zobrazení oblasti výřezu

133

Pixely zaznamenané

133

Korekce efektu červených očí

136

Tisk snímků

137

Vyberte snímek, který chcete

138

Vytiskněte snímky

138

Stiskněte tlačítko c (filmy

139

Výběr snímků pro tisk (DPOF)

140

Volba počtu kopií

141

Zrušení všech výběrů

142

Tisk přidaných snímků

143

Uživatelské přizpůsobení

144

Změna nastavení funkcí

145

Změna úvodní obrazovky

146

Změna přiřazení čísla souboru

147

Vypnutí funkce Úspora energie

148

Použití světového času

149

Změna jednotek vzdálenosti

150

Změna režimu zaostřování

151

Změna časování blesku

152

Změna nastavení režimu IS

154

• Otevřete a zavřete monitor

155

Praktické informace

158

Vypněte fotoaparát

159

Připojte kabel ke spojce

159

Vložte stejnosměrnou spojku

159

Připojte napájecí kabel

159

Nasaďte sluneční clonu

160

Nastavení externího blesku

163

(prodávaný samostatně)

163

Ostatní blesky Canon

164

Použití karty Eye-Fi

165

Zakázání přenosu Eye-Fi

166

Řešení problémů

167

Záznam filmů

169

Přehrávání

169

Karta Eye-Fi

169

Ikony motivových programů

173

*3 [Zap] při detekci pohybu

177

*4 Pevně nastaveno na [Zap]

178

*5 Pevně nastaveno na [Auto]

178

3 Nabídka Nastavení

179

Nabídka Má nabídka

179

1 Nabídka režimu přehrávání

180

2 Nabídka tisku

180

Pokyny pro manipulaci

181

Specifikace

182

Akumulátor NB-7L

184

Rejstřík

185

Zřeknutí se odpovědnosti

188

More products and manuals for Unknown Canon

Models	Document Type
VB-S30D Mark II	User Manual Canon VB-S30D Mark II Guida d'installazione [de] [en] [fr] [it] , 2 pages
EOS 77D	User Manual Canon EOS 77D User manual, 170 pages
EF 300mm f/4L IS USM	User Manual Canon EF 300mm f/4L IS USM Bedienungsanleitung, 15 pages
Powershot Pro1	User Manual Canon PowerShot Pro1 Brugervejledning, 210 pages
EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS II	User Manual Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS II Manual de usuario, 12 pages
PIXMA TS205	User Manual Canon PIXMA TS205 Manual do usuário, 255 pages
i-SENSYS MF211	User Manual Canon i-SENSYS MF211 Manual do usuário, 94 pages
EOS 5DS	User Manual Canon EOS 5DS Bedienungsanleitung, 164 pages
IXUS 240 HS	User Manual Canon IXUS 240 HS Användarguide, 220 pages
Digital IXUS 750	User Manual Canon Digital IXUS 750 Käyttöohjeet, 127 pages
Digital IXUS V2	User Manual Canon Digital IXUS V2 Manual de usuario, 148 pages
PowerShot SX610 HS	User Manual Canon PowerShot SX610 HS Användarguide, 162 pages
PowerShot SX1 IS	User Manual Canon PowerShot SX1 IS Användarguide, 304 pages
Wireless File Transmitter WFT-E7 B	User Manual Canon Wireless File Transmitter WFT-E7 B Manuale utente [de] , 104 pages
Powershot SX520 HS	User Manual Canon PowerShot SX520 HS Manual do usuário, 9 pages
LBP-810	User Manual Canon LBP-810 Användarguide, 188 pages
Selphy CP910	User Manual Canon SELPHY CP910 Käyttöohjeet, 65 pages
EOS 80D	User Manual Canon EOS 80D Manual de usuario, 308 pages
CanoScan LiDE 220	User Manual Canon CanoScan LiDE 220 Brukermanual [en] , 271 pages
XF100	User Manual Canon XF100 Manual de usuario, 2 pages

Canon devices