Canon XEED WUX6600Z User Manual

DENSikkerhedsinstruktionerFør brugenGrundlæggende vejledningFremgangsmåde ved projiceringPraktiske projiceringsfunktionerInstallationsvejledningFremga

Sikkerhedsinstruktioner10Der må ikke stikkes genstande af nogen art ind gennem åbningerne i projektorens kabinet, da de kan komme i berøring med dele

100Justering af billedetVed projicering af det oprindelige aspektforhold på en 4:3-skærmVed projicering for at fylde en 16:10-skærmVed projicering for

101Justering af billedetInstallationsvejledning Justering af billedetVed projicering for at fylde en 4:3-skærm Valg af skærmforholdVælg den korrekte

102Justering af billedet Valg af et aspektforholdVælg en aspektforholdstype baseret på inputsignaltype, skærmens aspektforhold og opløsning.Tryk på k

103Justering af billedetInstallationsvejledning Justering af billedet Forhold mellem aspekt og skærmforholdKorrigering af trapezforvrængningDer finde

104Justering af billedet3 Tryk på pileknapperne for at justere dimensionerne, og tryk derefter på knappen OK. Hjørnejustering1 Vælg [Installationsind

105Justering af billedetInstallationsvejledning Justering af billedet2 Tryk på knappen KEYSTONE på fjernbetjeningen eller projektoren for at vise vind

106Justering af billedetNulstilling af trapezjusteringTryk først to gange på knappen KEYSTONE på fjernbetjeningen eller projektoren for at få vist vin

107Justering af billedetInstallationsvejledning Justering af billedetJustering vha. et testmønsterOpløsning og farver kan justeres under installatione

108SpecialarrangementerProjicering fra flere projektorer på én gang (kantblanding)Overlappende kanter på billeder fra flere projektorer, der benyttes

109SpecialarrangementerInstallationsvejledning Specialarrangementer2 Indstil [Markør] til [Tændt].Markørlinjerne projiceres på billederne. Den røde ma

11SikkerhedsinstruktionerSikkerhedsinstruktionerKRAV TIL NETLEDNINGDen netledning, der leveres sammen med projektoren, opfylder kravene til brug i det

110SpecialarrangementerOmrådet mellem start- og slutmarkørerne kaldes blandingsområdet. Skygge anvendes på dette område, og lysstyrken justeres for at

111SpecialarrangementerInstallationsvejledning SpecialarrangementerTilpasning af sort i det overlappende områdeVed projicering med overlapning projice

112Specialarrangementer Sådan gøres overlappende kanter mindre synligeSortniveauet langs højre kant af område D (langs blandingsområdet) er muligvis

113SpecialarrangementerInstallationsvejledning Specialarrangementer HjørnejusteringProjicerede billeder fra flere projektorer, der bruges i overlappe

114SpecialarrangementerBrug af pc-fri multiprojiceringEt JPEG-billede på et USB-flashdrev kan deles mellem op til ni projektorer og kombineres til ét

115SpecialarrangementerInstallationsvejledning SpecialarrangementerDenne funktion er tilgængelig med følgende antal projektorer og layoutmønstre. Den

116Specialarrangementer3 Konfigurer nogle projektorer som sekundære.Vælg [Inputindstillinger] > [Pc-fri multiprojicering] > [Tilstandsindstillin

117SpecialarrangementerInstallationsvejledning Specialarrangementer5 Vælg [Inputindstillinger] > [Pc-fri multiprojicering] > [Dest.projektorinds

118Menuvejledning

119Menuvejledning Brug af menuerBrug af menuerBrug menuerne til at indstille betjeningen af projektoren i detaljer.1 Tryk på knappen MENU for at få vi

Sikkerhedsinstruktioner12Sikkerhedssymboler i denne vejledningI dette afsnit beskrives de sikkerhedssymboler, der benyttes i denne vejledning. Vigtige

120Brug af menuerJustering med knapperne [ ] / [ ] Eksempel: Kontrast (S139)Valg fra en anden skærm (1) Eksempel: Hent logo (S161)Valg fra en ande

121Brug af menuerMenuvejledning Brug af menuerMenuskærmen er inddelt i 6 faner som vist herunder.Indhold i menuFanen [Inputindstillinger] (S129)Du kan

122MenukonfigurationInputindstillinger (S129)*: Fabriksstandarden eller tilstanden, efter [Fabriksstandard] er udført.Vises for følgende inputsignaler

123MenukonfigurationMenuvejledning Menukonfiguration*: Fabriksstandarden eller tilstanden, efter [Fabriksstandard] er udført.Forskellig fra fabrikssta

124Menukonfiguration*: Fabriksstandarden eller tilstanden, efter [Fabriksstandard] er udført.(15): XX % angiver den forudindstillede position for den

125MenukonfigurationMenuvejledning MenukonfigurationFjernbetjening/SidebetjeningBip Slukket, Tændt* S165Tastrepetition Slukket, Tændt* S165TastelåsSlu

126Menukonfiguration*: Fabriksstandarden eller tilstanden, efter [Fabriksstandard] er udført.Netværksindstilling (S180)Andre indstillingerAdgangskodei

127MenukonfigurationMenuvejledning Menukonfiguration*: Fabriksstandarden eller tilstanden, efter [Fabriksstandard] er udført.Detaljerede indstil. (trå

128MenukonfigurationInformation (S195)*: Fabriksstandarden eller tilstanden, efter [Fabriksstandard] er udført.MenuModelnavnInputsignalFirmwareSerienu

129Menuvejledning MenubeskrivelseMenubeskrivelseInputindstillingerDette afsnit beskriver indstillinger for aspektforhold, opløsning og projicering fra

13SikkerhedsinstruktionerSikkerhedsinstruktionerForholdsregler ved brugDa dette afsnit indeholder vigtige oplysninger i forbindelse med sikkerhed, ska

Menubeskrivelse130Aspekt> [Inputindstillinger] > [Aspekt] Vælg et aspektforhold til projicering for billeder.Knappen ASPECT på fjernbetjeningen

131MenubeskrivelseMenuvejledning MenubeskrivelseIndstillinger for inputsignal> [Inputindstillinger] > [Indstillinger for inputsignal] Færdiggør

Menubeskrivelse132Inputniveau> [Inputindstillinger] > [Inputniveau] Juster inputniveauet for indhold, der projiceres via HDMI, HDBaseT eller Dis

133MenubeskrivelseMenuvejledning MenubeskrivelseProgressiv> [Inputindstillinger] > [Progressiv] Udfører progressiv behandling, der er optimeret

Menubeskrivelse134Pc-fri multiprojicering > [Inputindstillinger] > [Pc-fri multiprojicering] Angiv indstillinger, når billeder på et USB-flashdr

135MenubeskrivelseMenuvejledning MenubeskrivelseOpdelt skærm> [Inputindstillinger] > [Opdelt skærm] To inputbilleder fra enheder, der er slutte

Menubeskrivelse136Detaljer om inputsignal> [Inputindstillinger] > [Detaljer om inputsignal] Viser detaljer om videosignaler, der modtages til de

137MenubeskrivelseMenuvejledning MenubeskrivelseHDR-information> [Inputindstillinger] > [HDR-information] Når der tilføres HDMI- eller HDBaseT-s

Sikkerhedsinstruktioner14Vær opmærksom på følgende punkter angående strømkilden, strømstikket og håndteringen af stikforbindelsen. Ellers kan det resu

Menubeskrivelse140Skarphed> [Billedjustering] > [Skarphed] Juster billedskarpheden.Gamma> [Billedjustering] > [Gamma] Korriger billedområ

141MenubeskrivelseMenuvejledning MenubeskrivelseAvanceret justering> [Billedjustering] > [Avanceret justering] Finindstil støjreduktion og farve

Menubeskrivelse142Reduktion af tilfældig støjReducer tilfældig billedstøj*.* Effektiv for støj med uregelmæssig frekvens eller amplitude.Valg Funktion

143MenubeskrivelseMenuvejledning MenubeskrivelseDetaljeret justering af kontrastHvis det projicerede billede er mørkt, kan du gøre de mørke dele endnu

Menubeskrivelse1446-akse farvejusteringFinindstil RGB- (rød, grøn, blå) og CMY-nuancer (cyan, magenta, gul) i billeder.Valg FunktionSlukket Deaktivere

145MenubeskrivelseMenuvejledning MenubeskrivelseFinindstil gammaJuster de hvide, røde, grønne og blå gammakurver. Rød, grøn og blå kan justeres hver f

Menubeskrivelse146Tilstand for lyskilde> [Billedjustering] > [Tilstand for lyskilde] Hvis du mindsker projiceringens lysstyrke, reduceres strømf

147MenubeskrivelseMenuvejledning MenubeskrivelseNulstil> [Billedjustering] > [Nulstil] Gendan de aktuelle indstillinger for billedkvalitet til f

Menubeskrivelse148Installationsindstil.Juster projiceringen, så den passer til skærmen eller til typen af billeder eller til den måde, projektoren er

149MenubeskrivelseMenuvejledning MenubeskrivelsePositionslås> [Installationsindstil.] > [Positionslås] Brug af installationsrelaterede funktione

15SikkerhedsinstruktionerSikkerhedsinstruktionerInstallation og brugVær opmærksom på de følgende punkter angående projektorens installation og håndter

Menubeskrivelse150Skærmforhold> [Installationsindstil.] > [Skærmforhold] Vælg et aspektforhold, der passer til projektionsskærmen.Zoom> [Inst

151MenubeskrivelseMenuvejledning MenubeskrivelseKeystone> [Installationsindstil.] > [Keystone] Der findes to typer af trapezkorrektion: vandret-

Menubeskrivelse152RGB-justeringKorriger forkert justerede farver.Undermenu FunktionMikrodigitalt billedskiftBrug denne indstilling til at finindstille

153MenubeskrivelseMenuvejledning MenubeskrivelseDriftstilstandSkift metoden til at kontrollere lyskilden og køleventilatoren.Valg FunktionNormal Norma

Menubeskrivelse154KantblandingLysstyrken og farverne i overlappende kanter i billeder fra flere projektorer, der skaber et blandingsområde, kan juster

155MenubeskrivelseMenuvejledning MenubeskrivelseUndermenu FunktionSideVenstre / Højre / Top / BundVælg retningen af det blandingsområde, der skal just

Menubeskrivelse156Undermenu FunktionJustering af sortniveauDa sort er lysere i blandingsområdet end i andre områder, kan du justere niveauet for sort

157MenubeskrivelseMenuvejledning MenubeskrivelseUndermenu FunktionMarkørVis markører for blandingsområdet.Nulstil Nulstil markørindstillingerne.Juster

Menubeskrivelse158Objektiv - position> [Installationsindstill.] > [Objektiv - position] Projektoren kan gemme information om linsepositionen i h

159MenubeskrivelseMenuvejledning MenubeskrivelseIris> [Installationsindstil.] > [Iris] Brug denne funktion til at projicere med vægt på kontrast

Sikkerhedsinstruktioner16Vær opmærksom på de følgende punkter angående projektorens installation og håndtering. Ellers kan det resultere i brand, elek

Menubeskrivelse160SystemindstillingerTilpas projektorens og fjernbetjeningens betjening, bip-lyde og andre detaljer efter start, i standby og i andre

161MenubeskrivelseMenuvejledning MenubeskrivelseBrugerens skærmindstillinger> [Systemindstillinger] > [Brugerens skærmindstillinger] Hent et log

Menubeskrivelse162På skærm> [Systemindstillinger] > [På skærm] Angiv visningsdetaljer for skærmmenuer, hjælp samt ikoner for advarsler og forsig

163MenubeskrivelseMenuvejledning MenubeskrivelseDe følgende visningstider ændres også.MenurotationRoter menuvisningen. Når der f.eks. projiceres i stå

Menubeskrivelse164GuideViser skærmen Guide.Valg FunktionSlukket Skjuler skærmen Guide.Tændt Viser skærmen Guide.Vis indgangsstatusAngiv, om signalstat

165MenubeskrivelseMenuvejledning MenubeskrivelseFjernbetjening/Sidebetjening> [Systemindstillinger] > [Fjernbetjening/Sidebetjening] Angiv, hvil

Menubeskrivelse166TastelåsLås projektoren eller fjernbetjeningen (trådløs) for at forhindre betjening.Valg FunktionSlukketDeaktiverer tastelåsen. Betj

167MenubeskrivelseMenuvejledning MenubeskrivelseValg af lydindgangsterminal> [Systemindstillinger] > [Valg af lydindgangsterminal] Vælg den term

Menubeskrivelse168HDBaseT-signalkvalitet> [Systemindstillinger] > [HDBaseT-signalkvalitet]Vis videosignalkvaliteten af HDBaseT-input. Den modtag

169MenubeskrivelseMenuvejledning MenubeskrivelseIndstillinger for strømforsyning> [Systemindstillinger] > [Indstillinger for strømforsyning] Ang

17SikkerhedsinstruktionerSikkerhedsinstruktionerSikkerhedsafstand hvis udstyret med en udskiftningslinse (IEC 62471-5)*1Projektionsforhold er beregned

Menubeskrivelse170StrømstyringstilstandAngiv, om lyskilden skal slukkes, eller der skal skiftes til standby, hvis der ikke er noget inputsignal. Denne

171MenubeskrivelseMenuvejledning MenubeskrivelseMotion blur-reduktion> [Systemindstillinger] > [Motion blur-reduktion] Bevægelsesslør er sløring

Menubeskrivelse172Andre indstillinger> [Systemindstillinger] > [Andre indstillinger] Registrer en adgangskode, angiv en adgangskode, nulstil luf

Menubeskrivelse176Valg FunktionRediger Særlig periodeVælg en dag i [Ugedag], og vælg tidspunkter, betjeninger og parametre.Undermenu FunktionPeriodeR

177MenubeskrivelseMenuvejledning MenubeskrivelseValg FunktionRedigerKalibreringKalibrering justerer projektoren for at kompensere for ændringer af bil

Menubeskrivelse178Undermenu FunktionKalibrering af lyskildeBrug dette, når der er problemer med lyskildens farve og luminans på grund af længerevarend

179MenubeskrivelseMenuvejledning MenubeskrivelseFabriksstandardDu kan nulstille menupunktsindstillingerne og gendanne systemindstillingerne til fabrik

Sikkerhedsinstruktioner18Laserlyskilde• Projektoren er beregnet som et Klasse 1 laserprodukt i henhold til IEC/EN 60825-1:2014.• Udstyret er beregnet

Menubeskrivelse180NetværksindstillingDe indstillinger, der er beskrevet i dette afsnit, gælder for kabelførte og trådløse netværksforbindelser, angive

181MenubeskrivelseMenuvejledning MenubeskrivelseNetværksindstillingslås> [Netværksindstilling] > [Netværksindstillingslås] Du kan låse/låse op f

Menubeskrivelse182Netværk (kabel/trådløs)> [Netværksindstilling] > [Netværk (kabel/trådløs)] Aktiver eller deaktiver kabelført eller trådløs net

183MenubeskrivelseMenuvejledning MenubeskrivelseDetaljerede indstillinger (kabel)> [Netværksindstilling] > [Detaljerede indstillinger (kabel)] V

Menubeskrivelse184Detaljerede IPv4-adresseindstil.IPv6Menu FunktionUndermenu FunktionTCP/IP-indst.Ret eller angiv den IP-adresse, undernetmaske og gat

185MenubeskrivelseMenuvejledning MenubeskrivelseDetaljerede IPv6-adresseindstil.Konfigurer oplysninger om projektorens kabelførte LAN (IPv6)-funktion.

Menubeskrivelse186Init. netværksindstil.Følgende netværksindstillinger initialiseres.Indstillinger, der konfigureres fra projektorens menu• Netværksin

187MenubeskrivelseMenuvejledning MenubeskrivelseDetaljerede indstil. (trådløs)> [Netværksindstilling] > [Detaljerede indstil. (trådløs)] Vis og

Menubeskrivelse188Manuelle indstillingerAngiv projektorens trådløse indstillinger manuelt.Menu FunktionUndermenu FunktionTilstand Viser den trådløse f

189MenubeskrivelseMenuvejledning MenubeskrivelseDetaljerede IPv4-adresseindstil.Konfigurer oplysninger om projektorens trådløse LAN (IPv4)-funktion.Me

19SikkerhedsinstruktionerSikkerhedsinstruktionerDer er forklarende mærkater og advarselsmærkater på følgende steder på projektoren.

Menubeskrivelse190IPv6Detaljerede IPv6-adresseindstil.Konfigurer oplysninger om projektorens trådløse LAN (IPv6)-funktion.Menu FunktionValg FunktionSl

191MenubeskrivelseMenuvejledning MenubeskrivelseInit. netværksindstil.Følgende netværksindstillinger initialiseres.Indstillinger, der konfigureres fra

Menubeskrivelse192PJLink> [Netværksindstilling] > [PJLink] Du kan aktivere eller deaktivere projektorens PJLink-netværksfunktion.Når funktionen

193MenubeskrivelseMenuvejledning MenubeskrivelseAMX Device Discovery> [Netværksindstilling] > [AMX Device Discovery] Denne indstilling aktiverer

Menubeskrivelse194Information> [Netværksindstilling] > [Information] Viser netværksoplysninger.Menu FunktionE-mailafsenderadresseAfsender-e-mail

195MenubeskrivelseMenuvejledning MenubeskrivelseKontrol af projektoroplysningerDu kan få vist information om signaltyper for de viste billeder samt an

196Projektorens webskærmbilledmenuDette afsnit beskriver projektorens webskærmbilledmenu.Angivelse af adgangskode [Password]Du kan indstille et bruger

197Projektorens webskærmbilledmenuMenuvejledning Projektorens webskærmbilledmenuIndstilling af dato og tid [Date and time settings]Under [Date and tim

Projektorens webskærmbilledmenu198Summer timeON / OFF Vælg, om sommertidsfunktionen skal aktiveres eller deaktiveres (tiden stilles en time frem ved s

199Projektorens webskærmbilledmenuMenuvejledning Projektorens webskærmbilledmenuIndstilling af en tidsplan [Schedule]Under [Schedule] på indstillingss

2Sådan bruges denne vejledningTak for dit køb af en projektor fra Canon.WUX7000Z/WUX6600Z/WUX5800Z-multimedieprojektoren er en højtydende laserprojekt

Sikkerhedsinstruktioner20

Projektorens webskærmbilledmenu200Hvis du klikker på et element i [Time Schedule], vises skærmbilledet [Edit schedule], hvor du kan redigere tidsplane

201Projektorens webskærmbilledmenuMenuvejledning Projektorens webskærmbilledmenuHvis du klikker på [Add schedule] i [Time Schedule], vises skærmbilled

Projektorens webskærmbilledmenu202Hvis du klikker på [Copy schedule to different day] i [Time Schedule], vises skærmbilledet [Schedule copy], hvor du

203Projektorens webskærmbilledmenuMenuvejledning Projektorens webskærmbilledmenuPunkt ForklaringFabriksstandardindstillingMAC address Viser projektore

Projektorens webskærmbilledmenu204Grundlæggende indstillinger for trådløst netværk [Wireless]Fra indstillingsskærmbilledet [Wireless] kan du angive gr

Projektorens webskærmbilledmenu208* Hvis intervallet indstilles til 0 sekunder, udføres der gentagne forsøg på at sende mail (som indstillet i [Mail r

209Projektorens webskærmbilledmenuMenuvejledning Projektorens webskærmbilledmenuSNMP-indstillinger [SNMP]Fra [SNMP] på indstillingsskærmen kan du konf

21SikkerhedsinstruktionerSikkerhedsinstruktionerBatterier til fjernbetjeningenVær opmærksom på de følgende punkter angående batteriernes håndtering. E

Projektorens webskærmbilledmenu210Indstilling af projektoroplysninger [Projector info.]Du kan indtaste relevante kommentarer fra [Projector info.] på

211Projektorens webskærmbilledmenuMenuvejledning Projektorens webskærmbilledmenuKonfiguration af en controller fra Crestron Electronics [Crestron][Cre

Projektorens webskærmbilledmenu212Konfiguration af IPsec [IPsec]IPsec er et sæt protokoller, der er udviklet til at forhindre, at IP-pakker, som sende

213Vedligeholdelse / Produktspecifikationer / Fejlfinding

214VedligeholdelseRengøring af projektorenRengør jævnligt projektoren for at forhindre, at støv sætter sig fast på overfladen.En snavset linse kan øde

215VedligeholdelseVedligeholdelse / Produktspecifikationer / Fejlfinding Vedligeholdelse3 Tryk opad på luftfilteret nedefra, og fjern det fra luftfilt

216Produktspecifikationer Understøttede signaltyperProjektoren understøtter følgende signaltyper.Hvis computeren eller AV-udstyret er kompatibelt med

217ProduktspecifikationerVedligeholdelse / Produktspecifikationer / Fejlfinding ProduktspecifikationerHDMI/DisplayPort/HDBaseTTilslutning til en compu

Produktspecifikationer218 ProjektorModelnavn WUX7000Z WUX6600Z WUX5800ZVisningssystem Reflekterende flydende krystalpanel (LCOS) : 3 panelerOptisk sy

219ProduktspecifikationerVedligeholdelse / Produktspecifikationer / Fejlfinding Produktspecifikationer(*1) I overensstemmelse med ISO21118-2012(*2) Ve

Sikkerhedsinstruktioner22Vær opmærksom på de følgende punkter angående projektorens installation og håndtering.• Undlad at stille tunge genstande oven

Produktspecifikationer220 Fjernbetjening Specifikation for hver linseenhed (ekstraudstyr)Du finder detaljer om mængden af linseskift under “Justerin

221ProduktspecifikationerVedligeholdelse / Produktspecifikationer / Fejlfinding ProduktspecifikationerDu finder detaljer om mængden af linseskift unde

Produktspecifikationer222 Ekstern visningWUX7000Z / WUX6600Z / WUX5800Z480 mm94 mm196 mm545 mm175 mm38,8 mm 451,7 mm431 mm

223ProduktspecifikationerVedligeholdelse / Produktspecifikationer / Fejlfinding Produktspecifikationer Analog pc 2 / COMPONENT-terminalTerminalen bru

Produktspecifikationer224BrugerkommandoerKommandoer ASCII-repræsentation Binær repræsentationStrømforsyningTænd POWER=ON<CR> 50h 4Fh 57h 45h 52h

225ProduktspecifikationerVedligeholdelse / Produktspecifikationer / Fejlfinding ProduktspecifikationerTilegnelse af lysstyrke GET=BRI<CR> 47h 45

226FejlfindingOplysninger om LED-indikatorerNår der opstår et problem med projektoren, lyser LED-indikatoren på siden af projektoren op eller blinker

227FejlfindingVedligeholdelse / Produktspecifikationer / Fejlfinding Fejlfinding* Kontakt Canon Call Center.Symptomer og løsninger Projektoren kan ik

Fejlfinding228 Et billede fra projektoren kan ikke visesÅrsag ForholdsregelEt kabel er ikke tilsluttet korrekt.Kontroller, om projektoren er tilslutt

229FejlfindingVedligeholdelse / Produktspecifikationer / Fejlfinding Fejlfinding Der er ingen lyd Det viste billede er sløretBilledfilerne er ikke k

23Sikker brugSikker brugTransport og installationVær opmærksom på følgende punkter, når du bærer eller transporterer projektoren.• Hvis det er nødvend

Fejlfinding230 Billedet kan ikke vises korrekt Projektoren slukkesBevægelsesslør-reduktion er ikke tilgængelig.Reduktion af bevægelsesslør er ikke t

231FejlfindingVedligeholdelse / Produktspecifikationer / Fejlfinding Fejlfinding Projektoren kan ikke sluttes til netværket Fjernbetjeningen kan ikk

Fejlfinding232Du anvender fjernbetjeningen i et upassende driftsmiljø.Kontroller, om den infrarøde fjernmodtager på projektorens hovedenhed udsættes f

233FejlfindingVedligeholdelse / Produktspecifikationer / Fejlfinding FejlfindingSikkerhedsrelaterede symboler på produktetHvis disse symboler findes p

234IndeksTalværdier6-akse farvejustering... 144AAdgangskode... 172, 173AMX Device Discovery ...

235IndeksIndeksNNetværksadgangskode... 181Netværksindstillinger... 121, 180Netværksmultiprojicering (NMPJ)...

236Tilbehør• LoftsophængDelnr.: RS-CL15*1• Arm til loftsophængDelnr.: RS-CL17*1• Rør til loftsophæng (350 – 550 mm)Delnr.: RS-CL08*2• Rør til loftsoph

©CANON INC.2018YT1-7538-000CANON INC.30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JapanCANON U.S.A. INC.One Canon Park, Melville, New York 1174

Sikker brug24Vær opmærksom på følgende punkter når projektoren installeres eller anvendes.• Vær opmærksom på kondens.Hvis projektoren pludseligt flytt

25Før installationenFør installationenForholdsregler, når du bærer/sender projektorenForholdsregler ved installationSørg for at læse “Sikkerhedsinstru

Før installationen26 Undlad at berøre linsen med bare hænder Lad projektoren varme op i 30 minutter, før du udfører fokusjustering (S48), hvis det e

27Før installationenFør installationen Ved brug, når projektoren er monteret i loftet Monter i den rigtige retningNår projektoren anvendes, mens den

Før installationen28 Forholdsregler ved montering i stående (opret) retning LyskildeProjektoren benytter laserlys som lyskilde. Laseren har følgende

29Før installationenFør installationenMeddelelse om copyrightBemærk, at forstørrelse eller reduktion af størrelsen på et billede til kommerciel anvend

3IndholdsfortegnelseSådan bruges denne vejledning ... 2Fakta om projektoren ... 5Sikkerhedsinstrukt

Før installationen30Trådløst LAN (Wi-Fi) Lande og områder, hvor brug af trådløst LAN er tilladtBrug af den trådløse LAN-funktion er underlagt lovgivn

31Open Source-softwareOpen Source-softwareProduktet indeholder Open Source-softwaremoduler. Der er flere oplysninger i de filer, der kan hentes fra “S

32Før brugenMedfølgende tilbehørKontroller før brugen, at følgende dele er inkluderet i pakken.• Fjernbetjening • Batterier til fjernbetjeningen (2 st

33Før brugenFør brugenProjektordelenes navne og funktioner Forside Bagside Set nedefra(1) Strømstik (S81)(2) Infrarød fjernmodtager (S41)(3) Linsee

Før brugen34 Sidekontrol(1) POWER-knap (S46, S51)Tænder eller slukker projektoren.(2) INPUT-knap (S47)Skifter inputsignalet.(3) LENS-knapHver gang de

35Før brugenFør brugen LED-indikatorProjektorens status vises ved hjælp af LED-indikatorerne (Slukket / Tændt / Blinker).• POWER (grøn) : Lyser under

Før brugen36LED-indikatordisplayLED-indikatorerne blinker eller lyser for at vise projektorens driftsstatus.Forklaring: Eksempel på, når POWER-indikat

37Før brugenFør brugen Terminaler og konnektorer(1) LAN / HDBaseT-port (S80, S82)Modtager HDBaseT-inputsignal, herunder digitale video- og lydsignale

38Før brugenFjernbetjening Delenes navne og funktioner(1) POWER-knap (S46, S51)Tænder eller slukker projektoren.(2) D.ZOOM-knap (S55)Zoomer billedet

39Før brugenFør brugen(14) INPUT-knap (S47)Skifter inputsignalet.(15) VOL-knap (S54)Justerer lydstyrken.[3]-knap: Forøger lydstyrken.[6]-knap: Reducer

Indholdsfortegnelse4Vedligeholdelse / Produktspecifikationer / Fejlfinding...213Vedligeholdelse... 214

Før brugen40 Installation af batterier i fjernbetjeningen1 Åbn låget til batterirummet.Glid låget, mens du trykker det ned.2 Indsæt batterierne.Indsæ

41Før brugenFør brugen Fjernbetjeningens rækkeviddeFjernbetjeningen er af den infrarøde slags. Peg fjernbetjeningen mod den infrarøde fjernmodtager p

Før brugen42 Brug af en valgfri ledningsforbundet fjernbetjening (RS-RC05)Hvis du vil benytte en kabelforbundet fjernbetjening sammen med projektoren

43Grundlæggende vejledning

44Fremgangsmåde ved projiceringFremgangsmåden til at forberede projicering er følgende.Trin 1 Tilslut andet udstyr (S45) Konfigurer computerens netvæ

45Fremgangsmåde ved projiceringGrundlæggendevejledningFremgangsmåde ved projiceringTrin 1 Tilslut andet udstyrNår du slutter en computer til netværket

Fremgangsmåde ved projicering46Trin 2 Tænd for projektoren1 Tryk på POWER-knappen.2 Tænd for computeren eller det andet udstyr.• Hvis der projiceres e

49Fremgangsmåde ved projiceringGrundlæggendevejledningFremgangsmåde ved projiceringTrin 5 Vælg billedkvaliteten (billedmodus)Tryk på knappen IMAGE på

5Fakta om projektorenLysstærk, men kompakt og med laserlyskildeEn lysstærk projektor, der også er kompakt, med en størrelse på 480 x 545 x 196 mm (B x

Fremgangsmåde ved projicering50 Projicering af et billede i DICOM SIM-tilstandI DICOM-simuleringstilstand (herefter kaldet “DICOM SIM”) kan denne pro

51Fremgangsmåde ved projiceringGrundlæggendevejledningFremgangsmåde ved projicering3 Udfør justering af [Gamma] (S140) fra menuen [Billedjustering], m

52Praktiske projiceringsfunktionerPraktiske funktionerDette afsnit beskriver funktioner, der kan være praktiske under præsentationer og i andre situat

53Praktiske projiceringsfunktionerGrundlæggende vejledning Praktiske projiceringsfunktionerProjicering af et testmønster fra menuenProjektoren kan pro

Praktiske projiceringsfunktioner54Justering af lydstyrkeNyttigt, når:• Du ønsker at justere projektorens eller eksterne højttaleres lydstyrke.Tryk på

55Praktiske projiceringsfunktionerGrundlæggende vejledning Praktiske projiceringsfunktionerZoomning ind på en del af et billedeNyttigt, når:• Du ønske

Praktiske projiceringsfunktioner56Projicering af billeder på et USB-flashdrevJPEG-billeder på et USB-flashdrev, som er sluttet til projektoren, kan pr

57Praktiske projiceringsfunktionerGrundlæggende vejledning Praktiske projiceringsfunktionerAfslutning af projiceringFjern USB-flashdrevet. Beskrivels

Praktiske projiceringsfunktioner58(3) Fil-informationsområdeInformation om billedet valgt i fillisten vises her.(4) FilstiområdeStinavn for det valgte

59Praktiske projiceringsfunktionerGrundlæggende vejledning Praktiske projiceringsfunktioner Valg af billede til visningAfsnittet beskriver trinnene t

Fakta om projektoren6Wi-Fi-forbindelseUd over kabelført LAN-forbindelse understøtter projektoren også Wi-Fi.I PJ AP-tilstand (Projector Access Point)

Praktiske projiceringsfunktioner60Projicering af to billeder side om sideBilleder fra to tilsluttede enheder kan projiceres side om side. Dette er vis

61Praktiske projiceringsfunktionerGrundlæggende vejledning Praktiske projiceringsfunktioner Ombytning af inputsignalerHvis eller vises i midten a

62InstallationsvejledningSørg for at læse “Før installationen” (S25) før opsætningen af projektoren.

63Installationsvejledning Fremgangsmåde ved installationFremgangsmåde ved installationForhold mellem projiceringsafstand og billedstørrelseDen viste b

64Fremgangsmåde ved installation* Projektionsforhold er baseret på projicering til en skærm på 100 tommer.** Højden (H) er baseret på tilstand [Normal

65Fremgangsmåde ved installationInstallationsvejledning Fremgangsmåde ved installationVed et skærmforhold på 4:3* Projektionsforhold er baseret på pro

66Fremgangsmåde ved installationInstallation / aftagning af linseenhed• Inden linseenheden installeres eller fjernes, skal du sørge for at tage strøms

67Fremgangsmåde ved installationInstallationsvejledning Fremgangsmåde ved installation Installation af linseenhed1 Når du har kontrolleret, at linsea

7SikkerhedsinstruktionerSikkerhedsinstruktionerLæs denne brugervejledning grundigt, inden du begynder at installere og anvende projektoren.Denne proje

70Fremgangsmåde ved installationTryk gentagne gange på knappen LENS på projektoren for at skifte mellem vinduer med de parametre, der justeres ved kon

71Fremgangsmåde ved installationInstallationsvejledning Fremgangsmåde ved installationJustering ved hjælp af linseskiftDu kan flytte billedet i alle r

72Fremgangsmåde ved installationOmråde uden for linseskiftintervallet (i [Normal] tilstand for linseskift*)• Zoomlinser: RS-SL01ST/RS-SL02LZ/RS-SL04UL

73Fremgangsmåde ved installationInstallationsvejledning Fremgangsmåde ved installationNulstilling af positionenUnder justeringen af skærmpositionen sk

74Fremgangsmåde ved installationNår der trykkes gentagne gange på knappen LENS på projektoren, skiftes der mellem vinduer til linserelaterede parametr

75Fremgangsmåde ved installationInstallationsvejledning Fremgangsmåde ved installationFokus midt på skærmen kan blive sløret, når indikatoren flyttes

76Fremgangsmåde ved installation Høj installation, loftsmontering og visning bagfraProjektorfunktioner gør det muligt at projicere fra en hylde eller

77Installationsvejledning Fremgangsmåde for tilslutningFremgangsmåde for tilslutningTilslutning af andet udstyr HDMI-tilslutningerFør projektoren slu

78Fremgangsmåde for tilslutning DVI-I-tilslutninger DisplayPort-tilslutningerDVI-D-sub 15-konverteringskabelDVI-I-kabel (medfølger ikke)Skærmoutput-

79Fremgangsmåde for tilslutningInstallationsvejledning Fremgangsmåde for tilslutning Analog pc 2-/COMPONENT-tilslutningerRCA-stikkomponent-konverteri

Sikkerhedsinstruktioner8SikkerhedsforanstaltningerADVARSEL:• DETTE APPARAT SKAL JORDFORBINDES.• DETTE APPARAT MÅ IKKE UDSÆTTES FOR REGN ELLER FUGT, DA

80Fremgangsmåde for tilslutning LAN-/HDBaseT-tilslutninger Lydinput-/outputforbindelserLAN-kabel (CAT5e eller bedre; afskærmet; medfølger ikke)HDBas

81Fremgangsmåde for tilslutningInstallationsvejledning Fremgangsmåde for tilslutning Tilkobling af projektorenTilslut netledningen til projektoren og

82Fremgangsmåde for tilslutningTilslutning til et netværk Oversigt over netværksforbindelserHvis du slutter projektoren til et netværk, kan du styre

83Fremgangsmåde for tilslutningInstallationsvejledning Fremgangsmåde for tilslutningTrådløse netværk• PJ AP-tilstand (Projector Access Point)Projektor

84Fremgangsmåde for tilslutningNetværksforbindelse• Følgende netværksfunktioner er tilgængelige i infrastrukturtilstand.- Webfunktioner- E-mailfunktio

85Fremgangsmåde for tilslutningInstallationsvejledning Fremgangsmåde for tilslutning Konfiguration af computerens netværksindstillingerInstruktionern

86Fremgangsmåde for tilslutningWindows 8.11 Klik på ned-pilen nederst til venstre på startskærmen.2 Klik på [Kontrolpanel].• Fra skrivebordet:Tryk på

87Fremgangsmåde for tilslutningInstallationsvejledning Fremgangsmåde for tilslutningWindows 71 Vælg [Kontrolpanel] under pc’ens [Start]-menu.2 Klik på

88Fremgangsmåde for tilslutning NetværkskonfigurationVisning af netværkskonfigurationsskærmen1 Tænd computeren og projektoren.2 Åbn en webbrowser, in

89Fremgangsmåde for tilslutningInstallationsvejledning Fremgangsmåde for tilslutning3 Klik på [Settings] på webskærmen.Vinduet til indtastning af adga

9SikkerhedsinstruktionerSikkerhedsinstruktioner LÆS INSTRUKTIONSBOGEN, OG GEM DEN TIL SENERE BRUG.Du bør læse alle instruktionerne vedrørende sikkerh

90Fremgangsmåde for tilslutningNetværksindstilling1 Vælg en funktion, der skal indstilles fra menuen på indstillingsskærmen.2 Indtast indstillingsoply

91Fremgangsmåde for tilslutningInstallationsvejledning Fremgangsmåde for tilslutning3 Et bekræftelsesvindue vises. Kontrollér indholdet, og klik på [A

92Fremgangsmåde for tilslutningIndstillingsfejlHvis der opstår en fejl i forbindelse med indstillingerne, vises fejlnavn på skærmen, og der vises et “

93Fremgangsmåde for tilslutningInstallationsvejledning Fremgangsmåde for tilslutningGendannelse af netværksindstillingerne til standardindstillingerne

94Fremgangsmåde for tilslutning Beskeder om fejl via e-mailMeddelelserne på den følgende fejlliste afsendes, når der opstår en fejl i projektoren.Fej

95Fremgangsmåde for tilslutningInstallationsvejledning Fremgangsmåde for tilslutningFejl i forbindelse med luftfilteretFejlnavn Faulty air filter unit

96Fremgangsmåde for tilslutningFejl i forbindelse med linsenFejlnavn Faulty lens (Defekt linse)Tekst The lens unit is not installed correctly. Unplug

97Fremgangsmåde for tilslutningInstallationsvejledning Fremgangsmåde for tilslutningStyring af projektoren fra en computerProjektoren kan kontrolleres

98Fremgangsmåde for tilslutning5 Klik på [Back to top] for at vende tilbage til den første webskærm, når betjeningen er udført.Punkt ForklaringProject

99Installationsvejledning Justering af billedetJustering af billedetUdfyldning af skærmenVælg et optimalt skærmforhold eller et optimalt projiceringsa