Canon DC211 User Manual

CANON INC.Canon Europa N.V.P.O. Box 22621180 EG AmstelveenThe NetherlandsSverige:Canon Svenska AB169 88 SolnaTel: 08-519 923 69www.canon.seDanmark:Can

10Om denne manual De funktioner, der er placeret i joysticket, skifter efter betjeningsmetoden og videokameraets indstillinger. Tryk på ( ) for at vis

Lær videokameraet at kende11IntroduktionDALær v ideokameraet at kendeMedfølgende tilbehørCA-570 kompakt strømforsyning (inkl. netledning)BP-208 batt

12Lær videokameraet at kende Navne på taster og omskiftere, bortset fra joysticket er angivet med en “tast” ramme (for eksempel ).Oversigt over delene

Lær videokameraet at kende13IntroduktionDANavne på taster og omskiftere, bortset fra joysticket er angivet med en “tast” ramme (for eksempel ).Set ba

14Lær videokameraet at kende Skærmens informationer VideooptagelserBetjeningsmetode ( 10)Optagelsesprogram ( 40)Hvidbalance ( 44)Billedeffekt ( 45)Dig

Lær videokameraet at kende15IntroduktionDADiskbetjeningOptagelse, Pause i optagelse, Afspilning, Pause i afspilning, Hurtig afspilning, Hurtig ba

16Lær videokameraet at kende Videoafspilning (Under afspilning)DiskbetjeningAfspilningstid (timer : minutter : sekunder)ScenenummerDatakode ( 48) Vise

Kom i gangKlargøring17DAKlargøringKom i gangOplad batteripakkenVideokameraet kan forsynes med strøm fra en batteripakke eller direkte med den kompakt

Kom i gang 18spændingsomformere for oversøiske rejser eller specielle strømforsyninger, som f.eks. dem der benyttes i fly og skibe, DC-AC omsættere, e

Kom i gangKlargøring19DAIndsæt og udtag en diskIndsæt diskenPUNKTER TIL KONTROL1 Flyt Power omskifteren til ON for at indstille videokameraet til me

2 IntroduktionVigtige instruktionerADVARSEL!FOR AT MINDSKE RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØD MÅ DÆKSLET (ELLER BAGSIDEN) IKKE FJERNES. BRUGEREN KAN IKKE REP

Kom i gang 20• Diskinitialiseringen vil tage ca. 1 minut. Undgå at bevæge videokameraet, mens initialiseringen foregår.• Du kan begynde at optage vide

Kom i gangKlargøring21DAJustering af LCD skærmen Roter LCD paneletÅbn LCD panelet 90 grader.• Du kan rotere panelet 90 grader nedad.• Du kan rotere p

Anvend menuerne 22Anvend menue rneMange af videokameraets funktioner kan indstilles i FUNC. menuen, der åbnes ved at trykke på FUNC. tasten ( ). For d

FørstegangsindstillingerKlargøring23DAFørstegangsindstillingerSkift sprogetIndstillinger Standardværdi1 Tryk på .2 Vælg ( ) ikonet, og tryk på (

Førstegangsindstillinger 24Indstilling af dato og klokkeslæt1 Tryk på .2 Vælg ( ) ikonet, og tryk på ( ) for at åbne setup menuerne.3 Vælg ( ) [DAT

OptagelseGrundlæggende funktioner25DAGrundlægg ende funktion erOptagelseVideooptagelse1 Flyt Power omskifteren til ON for at indstille videokameraet

Optagelse 26 Når du anvender et stativ: Efterlad ikke søgeren, således den udsættes for direkte solskin, da den kan smelte (lyset koncentreres af obj

OptagelseGrundlæggende funktioner27DAafspille på et TV med normalt aspektforhold (4:3) skift [TV TYPE] indstillingen herefter (38).Optagelse af fotos

Optagelse 28ZoomPUNKTER TIL KONTROL: Ud over den optiske zoom er der også digital zoom tilgængelig ( 35).* Kun .Optisk zoom ( 35x, 30x)Flyt zoomko

AfspilningGrundlæggende funktioner29DABEMÆRKNINGER  Når du vækker videokameraet fra standby metoden, vil følgende indstillinger blive ændret automat

3IntroduktionDAHvordan en DVD disk vælgesDer er mange typer af DVD diske, men dette videokamera benytter kun følgende tre typer af 8 cm mini DVD diske

Afspilning 301 sekund) i det punkt, hvor afspilningen skifter fra lag 1 til lag 2. Du kan vise dato og klokkeslæt for optagelsen og andre kameradata,

AfspilningGrundlæggende funktioner31DAVIGTIGT  Følgende bliver måske ikke vist korrekt.- Billeder, der ikke er optaget med dette videokamera.- Bille

Afspilning 32Forstørre fotos under afspilningUnder afspilning kan still-billeder forstørres op til 5 gange.1 Flyt zoomkontrollen mod T.• Billedet bliv

Liste over menupunkterAvancerede funktioner33DAAvancerede funktionerListe over menu punkterMenupunkter, der ikke er tilgængelige, fremkommer i gråt i

Liste over menupunkter 34Størrelse:[L1024x768], [S640x480]Kvalitet: [ SUPER FINE], [ FINE], [NORMAL]Disktype: • VR metode[ALL SCENES/ALLE SCENER], [

Liste over menupunkterAvancerede funktioner35DA [OFF], [ 105x], [ 1000x][OFF], [ 90x], [ 800x]Bestemmer betjeningen af den digitale zoom. Når den er

Liste over menupunkter 36Metodevælger: P[ AUTO], [ OFF ]Videokameraet reducerer automatisk vindens baggrundsstøj ved udendørs optagelser. Vindskærmen

Liste over menupunkterAvancerede funktioner37DAStill-billedfunkt ioner (slette alle still-billeder) STILL-B. FUNK.[NO/NEJ], [YES/JA]Display setup (L

Liste over menupunkter 38System setup (lydstyrke, beep, etc.)SYSTEM SETUP[ HIGH VOLUME/HØJT VOLUMEN], [ LOW VOLUME/LAVT VOLUMEN], [OFF]Et beep vil led

Liste over menupunkterAvancerede funktioner39DADu kan kontrollere den øjeblikkelige version af videokameraets firmware. Dette menupunkt er normalt gr

4 Du behøver ikke at bekymre dig om at overskrive på et bånd.Når du benytter en DVD, vil videokameraet automatisk optage på tom plads på disken, så du

Optagelsesprogrammer 40OptagelsesprogrammerAnvend optagelsesprogrammerneAUTOVideokameraet indstiller fokuseringen, eksponeringen og andre indstillinge

OptagelsesprogrammerAvancerede funktioner41DA Fleksibel optagelse: Indstilling af blænde og lukkertid Benyt det automatiske eksponerings (AE) progra

Optagelsesprogrammer 42Retningslinier for lukkertidBemærk, at det er kun nævneren, der vises på skærmen – “ 250” angiver en lukkertid på 1/250 sekund

Justering af billedet: Eksponering, fokusering og farveAvancerede funktioner43DAJustering af billedet: Eksponering , fokusering og farveManuel ekspon

Justering af billedet: Eksponering, fokusering og farve 443 Juster ( ) fokuseringen som krævet, indtil billedet er i fokus.• Tryk joysticket ( ) mod

Justering af billedet: Eksponering, fokusering og farveAvancerede funktioner45DAFOR AT INDSTILLE DEN MANUELLE HVIDBALANCE 1 Ret videokameraet mod et

Still-billede optagelsesindstillinger 46Still-billede optagelsesindstillingerIndstilling af still-billedstørrelse og -kvalitetStill-billeder bliver op

Still-billede optagelsesindstillingerAvancerede funktioner47DAAutomatisk fokusprioritetNår fokusprioritet er aktiveret, optager videokameraet kun sti

Andre funktioner 48Andre funktionerOn-screen informationerVideokameraet har en datakode, som indeholder dato og klokkeslæt og andre kameradata (lukker

Andre funktionerAvancerede funktioner49DAbillede, hvis histogram hælder mod højre, er relativt lyst, mens et, hvis histogram hølder mod venstre, er r

5IntroduktionDADe tilgængelige faciliteter afhænger af den benyttede DVD disk1 Diskinitialisering sletter alle optagelserne på disken og gendanner dis

Andre funktioner 50BEMÆRKNINGER Når du benytter en op/nedtoning, er det ikke kun billedet men også lyden, der toner op eller ned. Når du anvender en

Vedligeholde scenerRedigeringsfunktioner51DARedigeringsfunktionerVedligeholde scenerOprette en afspilningslisteOpret en afspilningsliste for let at

Vedligeholde scener 52Flytte scener i afspilningslistenI det originale indeksbillede tryk på . Fra afspilningslistens indeksbillede vælges ( , ) den

Vedligeholde scenerRedigeringsfunktioner53DA4 Vælg ( ) [YES/JA], og tryk på ().BEMÆRKNINGERDu kan ikke slette den sidste scene, hvis du skiftede betj

Vedligeholde disken 54Vedligeholde diskenSikring af diskenDu kan sikre hele disken for at forhindre utilsigtet sletning af vigtige optagelser. Følg de

Vedligeholde diskenRedigeringsfunktioner55DA* Luk først menuen, når skærmbilledet vender tilbage til [DISC OPERATIONS/DISKFUNKTIONER] menuen.Ændring

Vedligeholde fotos 56Vedligeholde fotosSlette fotosDu kan slette still-billeder optaget på disken (kun DVD-RW).VIGTIGTVær forsigtig med at slette bill

Vedligeholde fotosRedigeringsfunktioner57DAKonvertere fotos til Photomovie scenerStill-billeder bliver optaget ved hjælp af JPEG komprimering, men en

58Afspilning af disken på et eksternt DVD udstyrFor at kunne afspille den disk, du har optaget, i en DVD afspiller, en computers DVD drev eller andet

Afspilning af disken på et eksternt DVD udstyr59DALukke diskenLængden af lukkeprocessen afhænger af de optagede scener og den resterende frie plads på

6 IntroduktionHvordan en DVD disk vælges...3Om denne manualOm joysticket og joys

60Ved at genåbne en disk kan du optage flere videoer på disken, selv efter den blev lukket.VIGTIGT Vær sikker på at genåbne disken ved normale rumte

Tilslutning til et TV eller en VCREksterne tilslutninger61DAEksterne tilslutningerTilslutning til et TV e ller en VCRTilslutningsdiagrammer.Tilslutni

Tilslutning til et TV eller en VCR 62Afspilning på en TV skærmPUNKTER TIL KONTROLFør tilslutningerne foretages, skal punktet [TV TYPE] indstilles i he

Problemer?63Yderligere informationerDAYderligere in formationer Probleme r?Hvis du har problemer med videokameraet, kan nedenstående liste måske være

64Problemer? OptagelseDisken kan ikke tages ud. Sluk videokameraet, afmonter den kompakte strømforsyning, og fjern batteripakken. Forsyn videokameraet

Problemer?65Yderligere informationerDAAfspilning/RedigeringOptagelsen stopper pludseligt kort efter, optagelsen er startet.Disken er snavset. Rens di

66Problemer? Afspilning af disken i et eksternt DVD udstyrEksternt DVD udstyr henviser til DVD afspillere, DVD optagere, computer DVD drev og andet di

Problemer?67Yderligere informationerDAOversigt over meddelelserMeddelelse ForklaringSET THE TIME ZONE, DATE AND TIMEDu har ikke indstillet tidszone,

68Problemer? CANNOT READ THE DISCCHECK THE DISCDisken kunne ikke læses. Prøv at rense den, eller udskift disken. 71Meddelelsen kan også fremkomme, hvi

Kan og Kan ikke69Yderligere informationerDAKan og Kan ikkeVideokamera Udsæt ikke videokameraet for vibrationer eller kraftige stød, mens DISC kommun

7IntroduktionDAOptagelsesprogrammerAnvend optagelsesprogrammerne ...40 Fleksibel optagels

70Kan og Kan ikke Når videokameraet skal destrueres, skal det indbyggede lithium-batteri først fjernes.1 Løsn de 4 skruer i illustrationen ved brug af

Kan og Kan ikke71Yderligere informationerDA Mini DVD diskOptagelsesoverfladen på DVD diske er ekstremt fintfølende. Hvis den håndteres eller opbevare

72Kan og Kan ikke Opbevaring Hvis du ikke skal benytte videokameraet i længere tid, skal det opbevares i et tørt og rent rum, hvor temperaturen ikke

Kan og Kan ikke73Yderligere informationerDAFOR AT UNDGÅ KONDENS Udsæt ikke videokameraet for pludselige og ekstreme temperaturændringer. Tag diske

74Generel information Generel inf ormationVideosystem (Varierer fra land til land)BP-208batteripakkeCG-300EbatteriopladerSTV-250N stereo videokabelCA-

Generel information75Yderligere informationerDABatteripakkerNår du skal have ekstra batteripakker, kan du kun vælge BP-208 batteripakker.CG-300E batt

76Generel information WS-20 håndledsremBenyt den for ekstra sikkerhed ved aktive optagelser.SC-2000 blød taskeEn handy videokamerataske med polstrede

Generel information77Yderligere informationerDADC201/DC210/DC211SpecifikationerSystemDiskoptagelsessystem Videoer DVD-VIDEO (VIDEO metode) DVD-VR (VR

78Generel information CA-570 kompakt strømforsyningBP-208 batteripakkeVægt og dimensioner er omtrentlige. Med forbehold for fejl og udeladelser. Ret t

Generel information79Yderligere informationerDA16:9 aspektforhold. . . . . . . . . . . . . . . . . 269 Punkt AiAF (autofokus) . . . . . . . . . . .

8 Generel informationVideosystem (Varierer fra land til land) ... 74Ekstratilbehør...

80Generel informationPP (optagelsesprogram) . . . . . . . . . . . . . 41Påmindelse om optagelsestiden . . . . . . 15Photomovie scene . . . . . . . .

CANON INC.Canon Europa N.V.P.O. Box 22621180 EG AmstelveenThe NetherlandsSverige:Canon Svenska AB169 88 SolnaTel: 08-519 923 69www.canon.seDanmark:Can

Om denne manual9IntroduktionDAOm denne m anualTak fordi du har købt en Canon DC201/DC210/DC211. Du bør læse denne manual grundigt, før du benytter vi