Canon LEGRIA HF R56 User Manual

CEL-SV2AA2B0Câmara de Vídeo HDManual de instruçõesC

10  Índice Funções de Gravação e Reprodução Básicas35 Gravação Básica35 Filmar Vídeos38 Tirar Fotografias39 Modo AUTO41 Zoom44 Reprodução Básica44 R

100  Ligações Externas5 Toque em [START] para converter a cena.Toque em [STOP] para interromper a operação em curso.6Toque em [OK].NOTAS• Quando conv

Ligações Externas  101Guardar Gravações num ComputadorAs gravações efetuadas com esta câmara de vídeo ficam guardadas na memória incorporada (C apena

102  Ligações ExternasLigar a Câmara de Vídeo a um ComputadorModos de funcionamento:1 Ligue a câmara de vídeo utilizando o adaptador de energia compa

Ligações Externas  103Instalação Certifique-se de que instala o software mesmo que tenha uma versão diferente do ImageBrowser EX no computador. A fun

104  Ligações ExternasPrimeira ligação a um computador equipado com WindowsQuando ligar a câmara de vídeo ao computador pela primeira vez, também pre

Ligações Externas  105IMPORTANTE• Se a câmara de vídeo estiver ligada a um computador: - Não abra a tampa da ranhura do cartão de memória nem retire

106  Ligações ExternasC Gravação Memória: Guardar Toda a Memória num Disco Rígido ExternoPode guardar facilmente todos os filmes e fotografias que gr

Ligações Externas  107Antes de desligar o disco rígido externoAntes de desativar ou desligar fisicamente o disco rígido externo, certifique-se de que

108  Ligações ExternasReproduzir Gravações Anteriormente Guardadas a partir do Disco Rígido Externo1 Ligue a câmara de vídeo utilizando o adaptador d

Ligações Externas  109Inicializar o Disco Rígido Externo1 Ligue a câmara de vídeo utilizando o adaptador de energia compacto.Não desligue a fonte de

Índice  11 Funções de Reprodução e Edição Avançadas81 Captar Fotografias e Cenas de Captura de Vídeo a Partir de um Filme83 Reproduzir com Música de

110  Ligações ExternasCopiar Gravações para um Videogravador ExternoEm Alta DefiniçãoModos de funcionamento:Ligue a câmara de vídeo a gravadores de D

Ligações Externas  111Em Definição StandardPode copiar os filmes ligando a câmara de vídeo a um videogravador ou a um videogravador digital com entra

112  Ligações ExternasCarregar Filmes MP4 e Fotografias para a WebCom o ImageBrowser EX, também pode carregar filmes MP4 para o YouTube e fotografias

Funções Wi-Fi  113Funções Wi-FiEste capítulo contém informações sobre como utilizar as funções Wi-Fi da câmara de vídeo, incluindo a configuração da

114  Funções Wi-FiDispositivos Android• Instale a aplicação CameraAccess plus e utilize o smartphone ou tablet como controlo remoto para gravar com a

Funções Wi-Fi  115IMPORTANTE• A utilização de uma rede Wi-Fi não protegida pode expor os seus ficheiros e dados a monitorização por terceiros não aut

116  Funções Wi-FiUtilizar um Dispositivo iOS ou Android como Controlo RemotoSe utilizar a aplicação CameraAccess plus*, pode ver a imagem transmitid

Funções Wi-Fi  1172 Dispositivo iOS/Android: No ecrã de definições de Wi-Fi, ligue o Wi-Fi e selecione o nome da rede que aparece no ecrã da câmara d

118  Funções Wi-FiPreparar a Câmara de Vídeo1 Ative a função [Monitore enquanto estiver fora].• A primeira vez que ativar a função, tem de definir um

Funções Wi-Fi  119Ligar o Dispositivo iOS/AndroidSe o dispositivo iOS/Android estiver ligado à mesma rede Wi-Fi da câmara de vídeo, o CameraAccess pl

12  Índice Informação Adicional137 Anexo: Listas de Opções de Menu137 0 (Início) Menu138 Menu [3 Configuração grav.]138 Painéis [2 Funções principai

120  Funções Wi-FiPara terminar o modo Monitore enquanto estiver foraNa câmara de vídeo, toque em [Fim] para terminar a ligação sem fios e depois des

Funções Wi-Fi  121Browser Remoto: Ver Gravações Utilizando um Web Browser num Dispositivo iOS ou AndroidAtravés da função Browser Remoto, pode utiliz

122  Funções Wi-Fi5 Dispositivo iOS/Android: Selecione a gravação pretendida no ecrã de índice e reproduza-a.• Toque no botão no canto superior esque

Funções Wi-Fi  123PONTOS A VERIFICAR• Antes de efetuar este procedimento pela primeira vez, instale a aplicação Movie Uploader no seu dispositivo iOS

124  Funções Wi-FiNOTAS• Dependendo de determinados fatores, como o estado da rede sem fios, os ficheiros de vídeo podem demorar algum tempo a carreg

Funções Wi-Fi  125Requisitos gerais• Computador com o ImageBrowser EX e o CameraWindow corretamente instalados. Para obter detalhes sobre a instalaçã

126  Funções Wi-FiNOTAS• Os serviços da Web disponíveis diferem de acordo com o país/região de utilização e podem ser atualizados ocasionalmente. Par

Funções Wi-Fi  1272 Selecione o serviço Web pretendido.Quando selecionar (e-mail), a lista de endereços de e-mail registados será apresentada. Sele

128  Funções Wi-FiReprodução Sem Fios num ComputadorUtilizando a função Servidor Multimédia, pode ver os seus filmes e fotografias no computador ou d

Funções Wi-Fi  1293 Computador: Inicie o seu software de leitor de multimédia preferido e selecione o nome do modelo da câmara de vídeo na lista de s

Introdução  13Acerca deste ManualObrigado por ter adquirido a Canon LEGRIA HF R56/LEGRIA HF R57/LEGRIA HF R506. Antes de utilizar a câmara de vídeo,

130  Funções Wi-Fi2 Toque no método de configuração pretendido.Dependendo do método de configuração escolhido, o procedimento será diferente. Consult

Funções Wi-Fi  131Wi-Fi Protected Setup (WPS)Se o seu ponto de acesso for compatível com WPS (possuir o logótipo apresentado à direita), deverá ser m

132  Funções Wi-FiProcurar Pontos de AcessoApós tocar em [Buscar pontos de acesso], a câmara de vídeo demora alguns segundos a detetar pontos de aces

Funções Wi-Fi  1331 No campo [SSID], introduza o SSID (nome da rede). Toque em [OK] e depois em [Seguinte].2 No campo [Método de autenticação/encript

134  Funções Wi-FiVer e Alterar as Definições Wi-FiPode rever e alterar, se necessário, as definições utilizadas para as várias ligações Wi-Fi e para

Funções Wi-Fi  1353 Toque no SSID do ponto de acesso cujas definições pretende ver.• Aparecem as definições do ponto de acesso.•Toque em [Í] e [Î] pa

136  Funções Wi-FiGlossárioEste é um glossário de alguns termos básicos utilizados com frequência neste capítulo. A documentação do seu ponto de aces

Informação Adicional  137Informação AdicionalEste capítulo contém conselhos de resolução de problemas, mensagens de ecrã, sugestões de manuseamento e

138  Informação AdicionalMenu [3 Configuração grav.]* O ícone mostrado ( ou ) depende da seleção atual de [Mídia de gravação].Painéis [2 Funções pr

Informação Adicional  139[Tipo de zoom]: A câmara de vídeo disponibiliza três tipos de zoom.[ Ótico]: Para o zoom óptico, a câmara de vídeo utiliza

14  IntroduçãoEsmaecedoresA câmara de vídeo dispõe de dois efeitos de transição de aspetoprofissional para fazer aparecer ou desaparecer cenas gradua

140  Informação Adicional[È IS ativado]: Com o modo IS ativado pode tornar a estabilização de imagem ainda mais forte. O modo IS ativado é ideal para

Informação Adicional  141Painel [Editar] - Modo Painel [Editar] - Modo Botão de controlo Visor de índice Pausa na reproduçãoAC A partir da memória in

142  Informação AdicionalMenus [1 Outr. configurações]p Configuração da Câmara (apenas no modo de gravação)[Temporizador]: A câmara de vídeo pode com

Informação Adicional  143[] Velocidade 1] a [Z Velocidade 3]: O botão de zoom funciona com uma velocidade constante. Velocidade 1 é a mais lenta e ve

144  Informação Adicional[Redução de oscilação]: Se o ecrã começar a vibrar quando estiver a gravar filmes sob lâmpadas fluorescentes, altere a defin

Informação Adicional  145t Configuração do Ecrã[Marcadores na tela]: Ao gravar, pode visualizar uma grelha ou uma linha horizontal no centro do ecrã.

146  Informação Adicional[Espelho LCD]: Com esta definição definida para [i Ativar], esta função inverte a imagem no ecrã horizontalmente quando roda

Informação Adicional  147q Configuração do SistemaOpção de menu Opções de definiçõesA[Idioma H] [ ], [Dansk], [Deutsch], [ ], [English], [Español], [

148  Informação Adicional* Opção disponível apenas depois de ligar um disco rígido externo à câmara de vídeo.[Botão controlo personal.] Pode selecion

Informação Adicional  149[Espaço disp. na memória]/[Espaço usado na memória]: No modo de gravação, [Espaço disp. na memória] apresenta um ecrã de inf

Introdução  15Conhecer a Câmara de VídeoAcessórios FornecidosOs acessórios a seguir são fornecidos com a câmara de vídeo:Manual de Iniciação do Trans

150  Informação Adicional[Info da bateria]: Se estiver a utilizar uma bateria que seja compatível com o Sistema Inteligente, esta opção apresenta um

Informação Adicional  151[Desativar automaticamente]: Para poupar energia quando funciona com uma bateria, a câmara de vídeo desliga-se automaticamen

152  Informação AdicionalAnexo: Indicações no Ecrã e ÍconesGravar FilmesModos e (com o controlo de zoom apresentado)1 Botão de controlo [PHOTO]:

Informação Adicional  153Gravar FilmesModos e ModoSCNAa Botão de controlo [0]: Abrir o menu 0 (Início) (A 30)As Modo de gravação (A 57)Ad Exposiç

154  Informação Adicional Reproduzir filmes (durante a reprodução)Ds Botões de controlo de reprodução (A 46)Dd Tempo de reprodução da cenaDf Número d

Informação Adicional  1555 Funcionamento da memóriaÜ Gravar, Ñ Gravação em espera, Ð Reprodução, Ý Pausa na reprodução, × Reprodução rápida, Ø Regres

156  Informação AdicionalProblemas?Resolução de problemasSe tiver algum problema com a câmara de vídeo, consulte esta secção. Por vezes, aquilo que p

Informação Adicional  157Ouve-se um ruído no adaptador de energia compacto.- Ouve-se um som indistinto enquanto o adaptador de energia compacto está

158  Informação AdicionalNão pode gravar uma fotografia enquanto estiver a gravar filmes.- Não pode tirar fotografias no modo ou enquanto fizer des

Informação Adicional  159Indicadores e Indicações no Ecrã acende-se em vermelho.- A bateria não tem carga. Substitua ou carregue a bateria. aparece n

16  IntroduçãoNomes das Peças1 Botão (modo de reprodução) (A44)2Botão ON/OFF3Tampa da ranhura do cartão de memória (A23)4Terminal AV OUT (A94, 96)/×T

160  Informação AdicionalAparecem caracteres estranhos no ecrã e a câmara de vídeo não funciona corretamente.- Desligue a fonte de alimentação e volt

Informação Adicional  161Ligações com Dispositivos ExternosAparece ruído de vídeo no ecrã do televisor.- Quando utilizar a câmara de vídeo numa sala

162  Informação AdicionalC Funções Wi-FiConsulte também o manual de instruções do seu ponto de acesso e de outros dispositivos que tencione utilizar.

Informação Adicional  163Lista de MensagensC Consulte Lista de Mensagens para Ligar a um Disco Rígido Externo (A168) para ver mensagens relacionadas

164  Informação AdicionalCen grav com out disp. Imposs dividir cena.- Cenas que não tenham sido gravadas com esta câmara de vídeo não podem ser div

Informação Adicional  165Imagem desconhecida- Pode não conseguir ver fotografias tiradas com outros dispositivos ou ficheiros de imagem criados ou ed

166  Informação AdicionalImpossível gravar- Não pode efetuar capturas de vídeo a partir de cenas gravadas ou editadas com outro dispositivo e depois

Informação Adicional  167Não desligue a energia. Não desligar o cabo USB a não ser que utilize primeiro o PC para terminar a ligação em segurança.-

168  Informação AdicionalC Lista de Mensagens para Ligar a um Disco Rígido ExternoC Lista de Mensagens para as Funções Wi-FiConsulte também o manual

Informação Adicional  169Another user is already controlling the camcorder. Try again later./Já existe outro utilizador a controlar a câmara de vídeo

Introdução  17Ad Altifalante (A 47)Af Botão de zoom (A 41)Ag Indicador ACCESS (acesso à memória) (A 35, 38)Ah C Antena Wi-Fi (A 115) Aj Indicador POW

170  Informação AdicionalNão foi possível autenticar Wi-Fi- Confirme se a câmara de vídeo e o ponto de acesso estão a utilizar o mesmo método de aute

Informação Adicional  171Lista de Mensagens para Serviços da WebNúmero de porta inválido. Execute a configuração novamente.- Não é possível utilizar

172  Informação Adicional O que P ode e Nã o Pode FazerPrecauções de ManuseamentoCâmara de vídeoSiga as seguintes precauções por forma a assegurar o

Informação Adicional  173• C As funções Wi-Fi da câmara de vídeo podem estar sujeitas a interferências por parte de dispositivos como telefones sem

174  Informação Adicional Bateria• Se os terminais estiverem sujos, pode haver um mau contacto entre a bateria e a câmara de vídeo. Limpe bem os term

Informação Adicional  175• Não utilize cartões de memória em lugares sujeitos a fortes campos magnéticos.• Não deixe os cartões de memória em lugares

176  Informação Adicional Manutenção/OutrosLimpezaCorpo da Câmara de Vídeo• Utilize um pano seco e macio para limpar o corpo da câmara de vídeo. Nunc

Informação Adicional  177Para evitar condensação • Não submeta a câmara de vídeo a mudanças súbitas ou extremas de temperatura.• Retire o cartão de m

178  Informação Adicional Informações GeraisAcessórios OpcionaisOs seguintes acessórios opcionais são compatíveis com esta câmara de vídeo, mas a res

Informação Adicional  179BateriasSe necessitar de baterias suplementares, escolha um dos seguintes modelos: BP-718 ou BP-727.Quando utilizar baterias

18  IntroduçãoNOTAS• O LCD: Os ecrãs são fabricados com técnicas de extrema precisão, com mais de 99,99% dos pixels a funcionarem de acordo com as es

180  Informação Adicional Estojo de transporte maleável SC-2000Estojo prático para câmaras de vídeo, com compartimentos almofadados e muito espaço pa

Informação Adicional  181Caraterísticas TécnicasLEGRIA HF R56/LEGRIA HF R57/LEGRIA HF R506 — Os valores fornecidos são aproximados.Sistema• Sistema

182  Informação Adicional • Ecrã Tátil LCD: 7,51 cm (3 pol.), panorâmico, TFT a cores, 230.000 pontos, tátil• Microfone: Microfone condensador estér

Informação Adicional  183• Frequência: 2,4 GHz• Canais suportados: 1 - 13• Métodos de encriptação: WEP-64/WEP-128, TKIP/AESAlimentação/Outros• Fonte

184  Informação Adicional Tabelas de referênciaTempos de gravação aproximados Valor predefinidoPara filmes AVCHD:Para filmes MP4:* C A memória incor

Informação Adicional  185Número aproximado de fotografias que pode gravar num cartão de memória de 1 GBO número real de fotografias que podem ser gra

186  Informação Adicional C Gravar filmes AVCHD utilizando a memória incorporadaGravar filmes AVCHD utilizando um cartão de memória* Tempos aproximad

Informação Adicional  187C Gravar filmes MP4 utilizando a memória incorporadaGravar filmes MP4 utilizando um cartão de memória* Tempos aproximados de

188  Informação Adicional Transferir Ficheiros de Música e Ficheiros de Imagem (Fotogramas de Mistura de Imagens)A Canon disponibiliza a transferênci

Informação Adicional  189Os ficheiros de imagem para a função de mistura de imagens• C Ficheiros de música pré-instalados na memória incorporada nas

Preparativos  19PreparativosEste capítulo descreve operações básicas, tais como utilizar o painel táctil e navegar nos menus, bem como definições ini

190  Informação AdicionalÍndice RemissivoAAE com Toque . . . . . . . . . . . . . . . .73AF com Toque . . . . . . . . . . . . . . . .74Álbum do bebé

Informação Adicional  191GGrande angular . . . . . . . . . . . . . . . 41Gravação 50P . . . . . . . . . . . . . . . . 54Gravação dupla . . . . . .

192  Informação AdicionalResolução de problemas . . . . . . . 156Retrato (Modo de Cenas Especiais) . . . . . . . . . . . .61SSCN (Cena especial mo

Canon Europa N.V.Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlandswww.canon-europe.comPara obter suporte relativamente ao software PIXELA, ligue

2 IntroduçãoInstruções de Utilização ImportantesAVISO DE DIREITOS DE AUTOR:A gravação não autorizada de materiais protegidos por direitos de autor po

20  Preparativos5 A carga começa quando a câmara de vídeo estiver desligada.• Se a câmara de vídeo estiver ligada, quando a desligar o indicador verd

Preparativos  21• Para evitar avarias no equipamento e aquecimento excessivo, não ligue o adaptador de energia compacto fornecido a conversores de te

22  PreparativosUtilizar um Cartão de MemóriaCartões de Memória Compatíveis com a Câmara de VídeoCom esta câmara de vídeo, pode utilizar os seguintes

Preparativos  23IMPORTANTE• Se utilizar um cartão de memória SDXC num computador com um SO incompatível com SDXC, pode ser-lhe pedido que formate o c

24  PreparativosPara retirar o cartão de memóriaEmpurre o cartão de memória uma vez para soltá-lo. Quando o cartão de memória sair, puxe-o para fora

Preparativos  25Definições a Efetuar na Primeira UtilizaçãoConfiguração BásicaPode ligar e desligar a câmara de vídeo abrindo e fechando o painel LCD

26  Preparativos8Toque em [·] ou [¸] para selecionar o formato de filme e depois toque em [æ].• C Depois de selecionar o formato de filme, irá apare

Preparativos  27Alterar o Fuso HorárioAltere o fuso horário para corresponder à sua localização. A predefinição é Paris. Para além disto, a câmara de

28  Preparativos1 Ligue a câmara de vídeo utilizando o adaptador de energia compacto.Não desligue a fonte de alimentação nem a câmara de vídeo até a

Preparativos  29Funcionamento Básico da Câmara de VídeoUtilizar o Ecrã TátilOs botões de controlo e as opções de menu que aparecem no ecrã tátil muda

3REGIÕES DE UTILIZAÇÃOLEGRIA HF R56 e LEGRIA HF R57 estão em conformidade (desde novembro de 2013) com os regulamentos de sinais de rádio das regiões

30  PreparativosUtilizar os MenusMuitas das funções da câmara de vídeo podem ser ajustadas através dos menus disponíveis a partir do menu 0 (Início).

Preparativos  31Menus disponíveisOpção de menu ADescrição[1 Outr. configurações] 33, 142Abre os menus [1 Outr. configurações], que permitem aceder a

32  Preparativos* C apenas. **O ícone mostrado no menu 0 (Início) indica o modo de gravação atualmente selecionado.Utilizar os MenusA alteração das v

Preparativos  33Utilizar os Menus [1 Outr. configurações]Consulte Menus [1 Outr. configurações] (A 142) para ver quais as funções disponíveis.Modos d

34  PreparativosNOTAS• Pode tocar em [X] para fechar o menu em qualquer altura.• As opções de menu não disponíveis aparecem esbatidas.• Por uma quest

Funções de Gravação e Reprodução Básicas  35Funções de Gravação e Reprodução BásicasEste capítulo aborda como gravar vídeos e fotografias, como utili

36  Funções de Gravação e Reprodução Básicas2 Deslize a patilha da tampa da objetiva para baixo.3 Carregue em Y para começar a gravação.• Carregue no

Funções de Gravação e Reprodução Básicas  37IMPORTANTE• Para proteger a objetiva, mantenha a tampa da objetiva fechada quando não estiver a gravar.•

38  Funções de Gravação e Reprodução BásicasTirar FotografiasA câmara de vídeo permite-lhe tirar fotografias facilmente. Pode, inclusive, tirar fotog

Funções de Gravação e Reprodução Básicas  39IMPORTANTE• As informações contidas na secção IMPORTANTE (A 37) e na secção NOTAS (A 37) das páginas ante

4 Reconhecimentos de Marcas Comerciais• Os logótipos SD, SDHC e SDXC são marcas comerciais de SD-3C, LLC.•Microsoft e Windows são marcas comerciais o

40  Funções de Gravação e Reprodução BásicasAUTO InteligenteNo modo , a câmara de vídeo deteta automaticamente determinadas caraterísticas do motivo

Funções de Gravação e Reprodução Básicas  41IS InteligenteO IS Inteligente permite que a câmara de vídeo seleccione a melhor opção de estabilização d

42  Funções de Gravação e Reprodução BásicasUtilizar o Botão de zoomMova o botão de zoom na direção de T (grande angular) para diminuir o zoom. Mova-

Funções de Gravação e Reprodução Básicas  43NOTAS• Mantenha, pelo menos, uma distância de 1 m em relação ao motivo. Com uma grande angular total, pod

44  Funções de Gravação e Reprodução BásicasReprodução BásicaReproduzir VídeoModos de funcionamento:1 Carregue em ].• Pode carregar em ] repetidament

Funções de Gravação e Reprodução Básicas  45A 3 Toque na cena pretendida para a reproduzir.• A câmara de vídeo irá reproduzir a cena selecionada e co

46  Funções de Gravação e Reprodução BásicasDurante a reprodução:! Saltar para o início da cena. Faça duplo toque para saltar para a cena anterior.&q

Funções de Gravação e Reprodução Básicas  47Durante uma pausa na reprodução: Regular o volume1 Toque no ecrã durante a reprodução para aceder aos con

48  Funções de Gravação e Reprodução Básicas• Pode não conseguir reproduzir com esta câmara de vídeo filmes gravados num cartão de memória utilizando

Funções de Gravação e Reprodução Básicas  492 Abra o ecrã de índice [ ].3 C Se necessário, altere a memória a partir da qual pretende efetuar a repro

5Fantásticas Caraterísticas e Novas FunçõesC Funções Wi-Fi (A 113)Modo Bebé (A 58)Utilizando o modo Bebé, não perderá os momentos mais amorosos do s

50  Funções de Gravação e Reprodução BásicasDurante a visualização de uma fotografia individual:IMPORTANTE• Respeite as seguintes precauções quando o

Funções de Gravação e Reprodução Básicas  51Apagar GravaçõesPode apagar as cenas e fotografias que não pretende guardar. A eliminação de gravações de

52  Funções de Gravação e Reprodução BásicasOpções* Os últimos quatro dígitos do nome da pasta indicam a data em que a pasta foi criada. Apagar uma Ú

Funções de Gravação e Reprodução Básicas  53IMPORTANTE• Tenha cuidado ao apagar gravações. Depois de apagar uma gravação, não pode recuperá-la.• Guar

54  Disparo AvançadoDisparo AvançadoEste capítulo aborda as funções de disparo avançado, tais como os modos de Cenas Especiais e o modo Bebé. Para ob

Disparo Avançado  55* O procedimento a seguir permite-lhe ver informações sobre a qualidade de vídeo.Para ver informações sobre a qualidade de vídeo1

56  Disparo AvançadoC Selecionar a Memória (Memória Incorporada/Cartão de Memória) para as GravaçõesPode escolher gravar os seus filmes e fotografias

Disparo Avançado  57NOTAS• Se utilizar a opção de reencaminhar gravação, haverá uma paragem momentânea na cena, no ponto onde a câmara de vídeo muda

58  Disparo AvançadoOpções ( Valor predefinido)Modo BebéGraças às definições otimizadas, no modo , a pele do bebé apresentará uma claridade vibrant

Disparo Avançado  59• Pode reproduzir as gravações efetuadas no modo a partir do [9] ou do ecrã de índice [y]. O álbum do bebé (ecrã de índice [9])

6 AUTO Inteligente (A 40)O modo AUTO Inteligente seleciona automaticamente o melhor modo de cena para a cena que pretende captar. Obtém sempre gravaç

60  Disparo AvançadoOpções ( Valor predefinido)A câmara de vídeo dispõe de 7 filtros Cinema. Selecione o filtro desejado ao mesmo tempo que visualiz

Disparo Avançado  61Opções ( Valor predefinido)[H Retrato]A câmara de vídeo utiliza uma grande abertura para conseguir a focagem nítida do motivo,

62  Disparo AvançadoNOTAS•[H Retrato]/[I Desporto]/[K Neve]/[L Praia]: A imagem pode não aparecer nítida durante a reprodução.•[H Retrato]: O efeito

Disparo Avançado  63Decoração: Acrescentar um Toque PessoalDecore as suas cenas para que fiquem mais divertidas. Pode adicionar gráficos animados, ca

64  Disparo Avançado!Tela - Área onde pode desenhar e ver as suas decorações em ação."Barra de ferramentas.#[Ó Canetas e carimbos] Selecione o t

Disparo Avançado  655 Desenhe livremente na tela utilizando a ponta do dedo.• Para apagar os desenhos livres e os carimbos: Toque em [Ó] > [Apagar

66  Disparo Avançado3Toque em [OK].Aparece(m) o(s) carimbo(s) selecionado(s).4 Pode tocar em qualquer carimbo e arrastá-lo para o local pretendido.Pa

Disparo Avançado  67NOTAS• No caso do carimbo da idade, os dias serão apresentados até 6 dias após o nascimento; as semanas serão apresentadas a part

68  Disparo AvançadoDecorar Cenas durante a ReproduçãoPode decorar cenas à medida que são reproduzidas. As decorações adicionadas durante a reproduçã

Disparo Avançado  692 Carregue em Y.A câmara de vídeo grava durante alguns segundos (o quadro azul serve de barra de progresso visual) e depois regre

7Ver as Gravações noutros DispositivosLigue a câmara de vídeo a um televisor HDTV (A 98).Transfira as gravações para o computador (A 101).Carregue f

70  Disparo Avançado2 Aponte a câmara de vídeo para uma pessoa.Se houver mais do que uma pessoa na imagem, a câmara de vídeo seleciona automaticament

Disparo Avançado  71EsmaecedoresA câmara de vídeo dispõe de dois efeitos de transição de aspeto profissional para fazer aparecer ou desaparecer cenas

72  Disparo AvançadoAjustar a ExposiçãoA câmara de vídeo determina a exposição ideal de uma cena com base no brilho médio de toda a imagem. Quando pr

Disparo Avançado  73AE com Toque2 Toque num motivo que apareça dentro do quadro y.• A marca AE com Toque (I) pisca e a exposição é automaticamente ot

74  Disparo AvançadoFocagem manual1 Abra o ecrã da focagem manual.2Toque em [D].Toque novamente em [D] para que a câmara de vídeo volte à focagem aut

Disparo Avançado  75NOTAS• Se utilizar [E] e [F] para ajustar a focagem manualmente, pode tocar no interior do quadro para focar automaticamente ness

76  Disparo AvançadoNOTAS• Quando selecciona o equilíbrio de brancos personalizado:- Defina [2] > [Tipo de zoom] para [ Ótico].- Reponha as defin

Disparo Avançado  77NOTAS• Quando a qualidade de vídeo estiver definida para [50P Gravação] (50P ou 35 Mbps), a taxa de fotogramas é automaticamente

78  Disparo AvançadoNOTAS• Qualquer uma das seguintes ações desativa a função tele macro.- A desligar a câmara de vídeo.-Carregar em ].- Definir o mo

Disparo Avançado  79Utilizar AuscultadoresUtilize os auscultadores para a reprodução ou para verificar o nível de som durante a gravação. Os ausculta

8 C Ver as Gravações Utilizando as Funções Wi-Fi da Câmara de VídeoLigue a câmara de vídeo a um ponto de acesso da sua rede doméstica e partilhe as g

80  Disparo AvançadoPara regular o volume durante a reproduçãoNo modo e , durante a reprodução de uma apresentação de slides, regule o volume dos

Funções de Reprodução e Edição Avançadas  81Funções de Reprodução e Edição AvançadasNeste capítulo, pode aprender como utilizar funções relacionadas

82  Funções de Reprodução e Edição Avançadas• Uma cena de instantâneos de vídeo apenas pode ser captada durante a reprodução; não pode ser captada du

Funções de Reprodução e Edição Avançadas  83Reproduzir com Música de FundoA Canon disponibiliza 3 faixas de música para transferência que podem ser u

84  Funções de Reprodução e Edição AvançadasPara ajustar o equilíbrio da música de fundo durante a reprodução1 Toque no ecrã durante a reprodução par

Funções de Reprodução e Edição Avançadas  85Selecionar o Ponto de Início da ReproduçãoSe tiver uma cena muito longa, pode começar a reproduzi-la a pa

86  Funções de Reprodução e Edição AvançadasPara alterar o intervalo entre fotogramas! Toque duas vezes para voltar ao ecrã de índice." Cena ant

Funções de Reprodução e Edição Avançadas  87Dividir CenasPode dividir cenas AVCHD para pôr de lado as melhores partes e mais tarde cortar as restante

88  Funções de Reprodução e Edição AvançadasCortar CenasPode cortar cenas MP4 retirando tudo até um determinado ponto ou após um determinado ponto. S

Funções de Reprodução e Edição Avançadas  89Alterar a Imagem Miniatura de uma CenaPara cenas gravadas no modo , pode alterar a imagem miniatura que

Índice  9 Introdução5 Fantásticas Caraterísticas e Novas Funções13 Acerca deste Manual15 Conhecer a Câmara de Vídeo15 Acessórios Fornecidos16 Nomes

90  Funções de Reprodução e Edição AvançadasApresentação de slides de fotografiasPode reproduzir uma apresentação de slides de todas as fotografias e

Funções de Reprodução e Edição Avançadas  91C Copiar Gravações para um Cartão de MemóriaPode copiar as suas gravações na memória incorporada para um

92  Funções de Reprodução e Edição AvançadasOpções* Os últimos quatro dígitos do nome da pasta indicam a data em que a pasta foi criada. Copiar uma Ú

Funções de Reprodução e Edição Avançadas  93NOTAS• Nos casos a seguir, não pode copiar gravações para o cartão de memória:- Se a tampa da ranhura do

94  Ligações ExternasLigações ExternasEste capítulo explica como ligar a câmara de vídeo a um dispositivo externo, como por exemplo, um televisor, um

Ligações Externas  95Diagramas de LigaçõesNos diagramas de ligações que se seguem, o lado esquerdo apresenta os terminais da câmara de vídeo e o lado

96  Ligações ExternasLigação "Vídeo CompostoTipo: Analógico Qualidade: Definição padrão Só saídaLigue a um televisor normal ou videogravador

Ligações Externas  97NOTAS• Ligue a câmara de vídeo com o adaptador de energia compacto e só depois ligue-a ao computador utilizando o cabo USB forne

98  Ligações ExternasReprodução no Ecrã de um TelevisorLigue a câmara de vídeo a um televisor para poder tirar partido das suas gravações com a famíl

Ligações Externas  99Guardar e Partilhar as Suas GravaçõesC Converter Filmes para o Formato MP4Pode converter filmes AVCHD para filmes MP4 ou, inclus