Canon LEGRIA HF S200 User Manual

CEL-SP5VA261HD-videokameraKäyttöopasY

10  Sisällysluettelo83 Ulkoisen mikrofonin käyttö85 Ohjelmoitavan painikkeen ja valintakiekon käyttäminen86 Zoomin kauko-ohjaimen käyttäminen87 Toist

Valokuvat  1033 Kosketa yksittäisiä valokuvia, jotka haluat poistaa.• Valittuihin valokuviin ilmestyy valintamerkki O. Voit poistaa valintamerkin kos

104  ValokuvatLisätoimintojaValokuvaus y käsisäätötilassa1 Aseta tilakytkin asentoon y.2 Kytke videokameraan virta.• Valokuvat tallennetaan oletuksen

Valokuvat  105HUOMIOITAVAA• Jos kohde ei sovellu automaattitarkennukseen, h muuttuu keltaiseksi. Säädä tarkennus käsin (0 72).• Kun kohde on liian ki

106  ValokuvatVaihtoehdotSuurikapasiteettiset muistikortit, joita yleensä käytetään video-otosten tallentamiseen, voivat sisältää erittäin paljon val

Valokuvat  107SalamaSalaman avulla voit ottaa kuvia pimeässä.TARKISTETTAVAA• Valitse jokin muu kuvausohjelma kuin [M Ilotulitus].1 Valitse salamatila

108  Valokuvat tulee näkyviin, kun kytket videosalamavalon käyttöön (n PÄÄLLÄ). Lisätietoja videosalamavalon käytöstä on videosalamavalon VFL-2 käyt

Valokuvat  109TARKISTETTAVAA• Valitse jokin muu kuvausohjelma kuin [M Ilotulitus].Asetukset ( oletusarvo)Jatkuva kuvaus/Nopea jatkuva kuvaus 1 Aktiv

110  ValokuvatValokuvien ottaminen videokuvauksen aikana (samanaikainen tallennus)Voit tallentaa valokuvia silloinkin, kun videokamera on -tilassa.

Valokuvat  111• Valokuvia ei voida tallentaa silloin, kun digitaalinen zoom tai muu digitaalinen toiminto on käytössä.• Kun digitaalinen telelisäke o

112  ValokuvatDiaesitysVoit toistaa kaikista valokuvista diaesityksen ja liittää siihen musiikkia.1 Avaa [Valokuvat]-kuvahakemisto.2 Valitse diaesity

Sisällysluettelo  11 Ulkoiset liitännät121 Videokameran liitännät122 Liitäntäkaaviot125 Toistaminen televisiossa126 Materiaalin tallentaminen ja jak

Valokuvat  113Valokuvien suurentaminen toiston aikanaYhden valokuvan näkymässä valokuvat voidaan suurentaa viisinkertaisiksi. R tulee niiden kuvien k

114  ValokuvatHistogramminäyttöKun katselet yhtä kuvaa, voit näyttää histogrammin ja kaikkien tallennuksen aikaisten toimintojen kuvakkeet (Exif-tiet

Valokuvat  1153 Suojaa valokuva.• A näkyy eikä valokuvaa voida poistaa. Poista suojaus koskettamalla uudelleen [B].4 Voit valita toisen kuvan suojatt

116  Valokuvat- r Muut valokuvauksen aikana käytettävissä olevat toiminnotVoit käyttää myös seuraavia toimintojaVideokameran seuraavia toimintoja ja

Valokuvat  117Valokuvien tulostaminenValokuvien tulostaminen (suoratulostus)Videokamera voidaan liittää mihin tahansa PictBridge-yhteensopivaan tulos

118  Valokuvat• Katso lisätietoja myös tulostimen käyttöohjeesta.• Jos et aio käyttää lisävarusteena saatavaa DVD-poltin DW-100, voit määrittää kohda

Valokuvat  119TulostusvirheetJos tulostuksen aikana ilmenee virhe, videokameran näyttöön tulee virheilmoitus, esimerkiksi [Ei paperia]. Ratkaise onge

120  Valokuvat• Voit peruuttaa tulostusmerkinnän asettamalla kopiomääräksi 0.4 Voit merkitä toisen kuvan tulostusmerkinnällä vetämällä sormella vasem

Ulkoiset liitännät  121Ulkoiset liitännätTässä luvussa selitetään vaiheittain, kuinka videokamera kytketään muuhun laitteeseen, kuten televisioon, vi

122  Ulkoiset liitännätLiitäntäkaaviotSeuraavissa kytkentäkaavioissa vasemmalla puolella on kuvattu videokameran liitännät ja oikealla puolella (viit

12  JohdantoTämä käyttöohjeKiitos, että ostit Canon LEGRIA HF S21 - / LEGRIA HF S20 - / LEGRIA HF S200 -videokameran. Lue tämä käyttöohje huolellise

Ulkoiset liitännät  123Liitäntä BKomponenttivideoTyyppi: analoginen Laatu: Teräväpiirto Vain lähtö Kytke teräväpiirtotelevisio (HDTV)-komponentti

124  Ulkoiset liitännätHUOMIOITAVAA• Kytke videokameraan virta käyttämällä verkkolaitetta ja liitä videokamera vasta sitten tietokoneeseen mukana toi

Ulkoiset liitännät  125Toistaminen televisiossaLiitä videokamera televisioon, jotta voit katsoa tallenteita televisiosta. Toisto teräväpiirtotelevisi

126  Ulkoiset liitännätMateriaalin tallentaminen ja jakaminenTallenteiden kopioiminen muistikortilleVoit kopioida tallenteita ainoastaan yhteen suunt

Ulkoiset liitännät  1274 Kopioi otokset.* Koskettamalla [Pysäytä] voit keskeyttää kesken olevan toiminnon.Yksittäisen kuvan kopioiminen1 Valitse yhde

128  Ulkoiset liitännät3 Kosketa yksittäisiä valokuvia, jotka haluat kopioida.• Valittuihin valokuviin ilmestyy valintamerkki O. Voit poistaa valinta

Ulkoiset liitännät  129Materiaalin tallentaminen tietokoneelleTällä videokameralla tallennetut video-otokset tallennetaan sisäiseen muistiin (vain c)

130  Ulkoiset liitännätOhjelmiston käyttö 1 Kytke videokameraan virta verkkolaitteen kautta. 2 Aseta videokamera -tilaan yhden kuvan näkymään.3 Kytk

Ulkoiset liitännät  131HUOMIOITAVAA• Katso lisätietoja myös tietokoneen käyttöohjeesta.• Windows 7, Windows Vista, Windows XP- ja Mac OS X -käyttäjät

132  Ulkoiset liitännätValmistelut videokamerassa1 Kytke videokameraan virta verkkolaitteen kautta. 2 Avaa [Alkuperäinen], [Toistoluettelo] tai [Vide

Johdanto  13Itselaukaisin•n tulee näyttöön.• Voit kytkeä itselaukaisimen pois käytöstä valitsemalla [B Ei käytössä].-tila: Paina tallennuksen taukot

Ulkoiset liitännät  1333 Aseta DVD-polttimeen uusi levy.• Avaa ja sulje levykelkka DVD-polttimen OPEN/CLOSE-painikkeella.• Kun levy on tunnistettu, t

134  Ulkoiset liitännät• Tärkeitä lisätietoja levyjen käsittelystä on kohdassa s Käsittelyn varotoimet. HUOMIOITAVAA• Jos otos ei mahdu kokonaan yhde

Ulkoiset liitännät  1352 Kytke videokameraan virta ja aseta kamera -tilaan.3 Kytke DVD-polttimeen virta ja aseta se levyntoistotilaan.s Katso DVD-le

136  Ulkoiset liitännätVideo-otosten tallentaminen normaalitarkkuuksisille levyille (DVD)Voit muuntaa teräväpiirtotarkkuuksiset videotallenteesi norm

Ulkoiset liitännät  1374 Avaa otosten valintanäyttö koskettamalla [a].Kun muunnat otoksia [Toistoluettelo]-kuvahakemistosta (myös videokollaasien toi

138  Ulkoiset liitännät• Muunnettaessa otoksia [Toistoluettelo]-kuvahakemistossa:- Kaikki otokset yhdistetään yhdeksi muunnetuksi otokseksi.- Jos mu

Ulkoiset liitännät  139• Kun ACCESS-merkkivalo palaa tai vilkkuu, noudata seuraavia varotoimia. Muussa tapauksessa tiedot voivat hävitä pysyvästi.- Ä

140  Ulkoiset liitännätValokuvien tallentaminen valokuva-DVD-levyilleVoit tallentaa valokuvia valokuva-DVD-levyille lisävarusteena saatavalla DVD-pol

Ulkoiset liitännät  141Tallenteiden kopioiminen ulkoisella videotallentimellaTeräväpiirtoisinaLiitä videokamera AVCHD-yhteensopivaan digitaaliseen vi

142  Ulkoiset liitännätHUOMIOITAVAA• Videokamera kannattaa kytkeä verkkolaitteeseen.Video-otosten lataaminen videoiden jakamiseen tarkoitettuihin Int

14  JohdantoVideokameran toiminnotMukana toimitettavat varusteet ja CD-ROM-levytVideokameran mukana toimitetaan seuraavat varusteet:XVerkkolaite CA-5

Ulkoiset liitännät  143• [Alkuperäinen] tai [Videokollaasi] → [Alkuperäinen] -kuvahakemistoruutu: Jos haluat muuntaa kaikki tiettynä päivänä tallenn

144  Ulkoiset liitännätBittinopeuden valitseminenSuurempi bittinopeus tuottaa muunnettuihin otoksiin laadukkaamman videon, mutta pienempi bittinopeus

Ulkoiset liitännät  1452 Avaa [Siirto Internetiin] -kuvahakemisto muistikortilta Y.3 Kytke videokamera tietokoneeseen mukana toimitetulla USB-kaapel

146  Ulkoiset liitännät2 Muunna haluamasi video-otokset (0 142).• Kun muunto on valmis, kosketa [Lopeta ilman liittämistä].• Jos olet määritellyn ver

Ulkoiset liitännät  147• Kun tallennat ääntä ulkoisella mikrofonilla, langattoman tiedonsiirron aiheuttamat häiriöt voivat aiheuttaa kohinaa, joka ta

148  LisätietojaLisätietojaTässä luvussa käsitellään vianmääritystä ja näyttöviestejä sekä annetaan käsittely- ja huoltovinkkejä ja muuta tietoa.Liit

Lisätietoja  149[X Tarkennus] [2] (käsintarkennus): Vaihda päälle (x) tai pois (w), kosketa AF-tarkennuskehys,[d] (korostus): vaihda päälle (x) tai p

150  LisätietojaAsetusvalikot[Muokkaa]-paneeli - Tila1: alkuperäiset otoksets: toistoluettelon otokset (myös ainoastaan videokollaasien toistoluett

Lisätietoja  151[Muokkaa]-paneeli - -tilaSäätöpainike KuvahakemistoYhden valokuvan näkymä0[Kopioi (497)] c [Kopioi (f97)][Valitut valokuvat], [Kaikk

152  LisätietojaAsetusvalikot7 / 8 Kameran asetuksetValikkokohta Asetukset 4 3 0[Digitaalinen zoom] [B EI käytössä], [G 40x], [H 200x] z ––[Zoomausno

Johdanto  15Videokameran mukana toimitetaan seuraavat CD-ROM-levyt ja ohjelmistot:• PIXELA Application - Disc 1 CD-ROM* ja ’PIXELA Applications’ Ase

Lisätietoja  153* Vaihtoehto on käytettävissä vain, kun lisävarusteena saatava Surround-mikrofoni SM-V1 on liitetty videokameraan ja videokameran lai

154  Lisätietoja[U AiAF-tarkennus]: Yksi tai useampi yhdeksästä käytössä olevasta AF-tarkennuskehyksestä valitaan automaattisesti ja tarkennus kohdis

Lisätietoja  155[A Käytössä V]: Mikrofonin vaimennin otetaan käyttöön kaikilla kerroilla, jotta äänidynamiikka toistuu luonnollisemmin. V tulee näytt

156  Lisätietoja8 Tallennuksen ja liitäntöjen asetuksetValikkokohta Asetukset4 31 20[Itselaukaisin] [A Käytössä n], [B Ei käytössä]zz ––79[Videokoll

Lisätietoja  157[Valokuvan laatu/koko][K 3264x1840], [L 3264x2456], [M 1920x1440], [N 640x480]– z ––105[E Erittäin terävä], [F Terävä], [G Normaali

158  Lisätietoja[Kuvataajuus]: Valitsee tallennuksessa käytettävän kuvanopeuden.[D PF25]: 25 kuvaa sekunnissa, progressiivinen. Tämä kuvanopeus antaa

Lisätietoja  159[Valokuvien numerointi]: Valitse uuden muistikortin kanssa käytettävä kuvien numerointimenetelmä. Kuville annetaan automaattisesti pe

160  Lisätietojay / z Toistoasetukset1Vaihtoehto on käytettävissä ainoastaan [Toistoluettelo] tai [Videokollaasi] → [Alkuperäinen]/[Toistoluettelo]-k

Lisätietoja  1616 JärjestelmäasetuksetValikkokohta Asetukset4 31 20[Fontin koko] [A Suuri], [B Pieni] zzzz –[Näytöt ulkoisella ruudulla][A Käytössä],

162  Lisätietojac [Alusta f/g][P Sisäinen muisti], [4 Muistikortti A], [7 Muistikortti B]zzz1z 37[Täydellinen alustus]: Vaihda päälle (x) tai pois (

16  JohdantoOsien nimet1 Stereomikrofoni (L) (0 79)2 Kaiutin (0 48)3 2 (kamera/toisto) -painike (0 28)4 VIDEO SNAP (videokollaasi) -painike (0 66)5 D

Lisätietoja  1631Vaihtoehto ei ole käytettävissä [Toistoluettelo]-hakemistonäytöltä.2Vaihtoehto ei ole käytettävissä, kun videokamera on kytketty ter

164  Lisätietoja• Noin 30 sekuntia ennen videokameran sammumista näyttöön tulee viesti [Autom. Virrankatkaisu].• Valmiustilassa videokamera sammuu [P

Lisätietoja  165[HDMI-tila]: Esiin tulee näyttö, jossa voit tarkistaa HDMI OUT -liitännän lähtösignaalin standardin.[Etäisyyden mittayksikkö]: Valits

166  LisätietojaLiite: Näytöt ja kuvakkeet Video-otosten tallentaminen (kaksoiskuvaustilassa)1 Älykäs AUTO-tila (0 40)2 Zoomaussäätimet kosketusnäytö

Lisätietoja  167 Video-otosten tallentaminen (y käsisäätötilassa)As Säätöpainike: Avaa FUNC.-paneelin (0 29)Ad Kuvausohjelma (0 58, 60, 68)Af R Nopea

168  Lisätietoja Valokuvien tallennus (y käsisäätötilassa)Fs Kuvaustapa (0 108)Fd Valonmittaustapa (0 111)Ff Säätöpainike: viimeksi käytetty toiminto

Lisätietoja  169 Valokuvien tarkasteleminenExif-tietopaneeliGl Säätöpainike: Avaa asetusvalikot (0 152)Hq Suojatun kuvan merkki (0 114)Ha Nykyinen ku

170  Lisätietoja5 MuistitoimintoN Tallennus, M Tallennuksen tauko, A Toisto, C Toiston tauko, I Nopea toisto, J Nopea toisto taaksepäin, G Hidas toi

Lisätietoja  171Ongelmia?VianmääritysJos kameran toiminnassa on häiriöitä, yritä löytää ratkaisu tästä luvusta. Jos kameran toiminnassa on häiriöitä,

172  LisätietojaVerkkolaitteesta kuuluu ääntä.- Vaimea ääni saattaa kuulua, kun verkkolaite on kytketty pistorasiaan. Tämä on täysin normaalia.Akku t

Johdanto  17Sg Minivarusteluisti (0 82)Sh Zoomin säädin (0 43)Sj PHOTO-painike (0 39, 104)Sk ACCESS-merkkivalo (0 39, 56, 104)Sl Ponnahdussalama (0

Lisätietoja  173Kun olen käyttänyt videokameraa pitkään yhtäjaksoisesti, se kuumenee.- Videokamera saattaa kuumentua, kun sitä käytetään yhtäjaksoise

174  LisätietojaKun toistat ulkoiseen äänilähteeseen yhdistettyjä otoksia/diaesitystä, videon toisto ei tahdistu oikein ulkoiseen soittimeen. - Ulkoi

Lisätietoja  175o näkyy näytössä- Eye-Fi-kortin LOCK-kytkin on asetettu estämään tahaton tietojen poisto. Muuta LOCK-kytkimen asentoa.- Virhe yritett

176  LisätietojaKuva näkyy oikein, mutta sisäisestä kaiuttimesta ei kuulu ääntä.- Kaiuttimen ääni on kytketty pois päältä. Säädä äänenvoimakkuutta.-

Lisätietoja  177Toisto onnistuu hyvin videokamerassa, mutta televisiossa ei näy kuvaa.- Television videosisääntuloksi ei ole valittu sitä videoliitän

178  LisätietojaValokuvat eivät tulostu oikein- Et välttämättä pysty tulostamaan PictBridge-yhteensopivasta tulostimesta oikein valokuvia, joiden tie

Lisätietoja  179VirheilmoituksetSeuraavassa videokameran virheilmoitusluettelossa on lueteltu erikseen tulostukseen liittyvät virheilmoitukset (0 187

180  LisätietojaEi muistikorttia- Aseta yhteensopiva muistikortti videokameraan (0 34).Ei otoksia- Valitulle muistikortille ei ole tallennettu otoksi

Lisätietoja  181- Muisti on aiheuttanut virhetoiminnon. Jos tämä viesti näkyy ilman näkyvää syytä, kysy neuvoa Canonin huoltokeskuksesta.cEi voi tall

182  LisätietojaEi voi toistaa videoita tältä muistikortilta Alusta vain videokameran avulla- Videokamerassa oleva muistikortti on alustettu tietok

18  JohdantoKauko-ohjain WL-D89Fq Jalustan kiinnitys (0 190)Fa BATTERY RELEASE -kytkin (0 20)Fs Dioptrian korjausvipu* (0 25)* Vain b.1 START/STOP-pa

Lisätietoja  183Liian monta kuvaa. Irrota USB-kaapeli.- Irrota USB-kaapeli. Kokeile käyttää muistikortinlukijaa tai vähentää muistikortilla olevien

184  LisätietojacSisäinen muisti on täynnä - Sisäinen muisti on täynnä ([f Loppu] tulee näyttöön). Vapauta tilaa poistamalla tallenteita (0 54, 102)

Lisätietoja  185Tiedostoja on palautettava muistikortilta. Muuta LOCK-kytkimen asentoa muistikortissa.- Ilmoitus tulee näyttöön, kun videokameraan

186  LisätietojaLisävarusteena saatavaan DVD-poltin DW-100 liittyviä viestejäJos näyttöön tulee virheviesti videokameran ollessa liitettynä lisävarus

Lisätietoja  187- Levylle kirjoitettavaksi valittujen otosten joukossa on MXP-tilassa tallennettuja otoksia. Lisää toistoluetteloon etukäteen vain ot

188  LisätietojaTulostinvirhe- Mahdollisesti korjausta vaativa toimintahäiriö. (Canonin mustesuihkutulostimet: tulostimen vihreä ja oranssi merkkival

Lisätietoja  189VarotoimetKäsittelyn varotoimetVideokameraNoudata seuraavia varotoimia videokameran parhaan mahdollisen suorituskyvyn saavuttamiseksi

190  Lisätietoja • Kun kiinnität videokameran jalustaan, varmista, että jalustan kiinnitysruuvi on korkeintaan 5,5 mm:n pituinen. Muunlaisten jalusto

Lisätietoja  191Jäljellä oleva akun käyttöaikaJos jäljellä oleva akun käyttöaika ei ole oikein, lataa akku täyteen. Aika ei kuitenkaan välttämättä nä

192  Lisätietoja • Secure Digital (SD) -muistikorteissa on kytkin, jolla voidaan estää kortille kirjoittaminen ja siten kortin sisältämien tietojen p

Valmistelut  19ValmistelutTässä luvussa käsitellään perustoimintoja, kuten kosketuspaneelin käyttöä, valikoissa navigointia ja ensiasetuksia, jotta o

Lisätietoja  193HävittäminenKun poistat video-otoksia tai alustat muistin, tiedostojen varaustaulukkoa muutetaan mutta tietoja ei poisteta fyysisesti

194  Lisätietoja Huolto/muutaPuhdistaminenVideokameran runko• Puhdista videokameran runko pehmeällä ja kuivalla liinalla. Älä koskaan käytä kemiallis

Lisätietoja  195Kosteuden tiivistymisen ehkäiseminen • Älä altista videokameraa nopeille ja suurille lämpötilanvaihteluille.• Poista muistikortti ja

196  Lisätietoja YleistäLisävarusteet*Toimitetaan videokameran mukana; ei saatavana lisävarusteena. (saatavuus vaihtelee alueittain)Lisävarusteet, jo

Lisätietoja  197HUOMIOITAVAA• Lisävarusteluistin kanssa yhteensopivia lisävarusteita ei voi kiinnittää tähän videokameraan. Varmista yhteensopivuus m

198  Lisätietoja Lataus-, tallennus- ja toistoajatAlla olevassa taulukossa ilmoitetut latausajat ovat suuntaa antavia. Todelliset latausajat riippuva

Lisätietoja  199c Käytettäessä sisäistä muistia* Likimääräiset tallennusajat käytettäessä toistuvasti kuvauksen käynnistystä ja pysäytystä, zoomausta

200  Lisätietoja Muistikortin käyttäminen* Likimääräiset tallennusajat käytettäessä toistuvasti kuvauksen käynnistystä ja pysäytystä, zoomausta ja vi

Lisätietoja  2019 Laajakulmalisäke WD-H58Tämä laajakulmalisäke pienentää polttovälin 0,7-kertaiseksi, minkä ansiosta saat sisäkuviin ja panoraamaotok

202  Lisätietoja Af Videovalo VL-5Tämän videovalon avulla voit tallentaa kirkkaissa väreissä myös hämärissä kuvauspaikoissa. Se kiinnitetään videokam

2 JohdantoTärkeitä käyttöohjeita VAROITUS!SÄHKÖISKUVAARAN VUOKSI ÄLÄ IRROTA ETU- TAI TAKAKANTTA. KAMERAN SISÄLLÄ EI OLE KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVAKS

20  Valmistelut5 Lataaminen alkaa, kun videokameran virta katkaistaan.• Jos videokamerassa oli virta, vihreä ON/OFF (CHG) -merkkivalo sammuu, kun sam

Lisätietoja  203Tekniset tiedotLEGRIA HF S21 / LEGRIA HF S20 / LEGRIA HF S200 — Arvot ovat likimääräisiä lukuja.Järjestelmä• TallennusjärjestelmäVid

204  Lisätietoja • LCD-kosketusnäyttö: 8,8 cm (3,5 tuumaa), laajakulma, TFT-väri, 922 000 pistettä, kosketustoiminto• b Etsin: 0,69 cm (0,27 tuumaa)

Lisätietoja  205• MIC-liitäntä∅ 3,5 mm:n stereominiliitin–57 dBV (600 Ω-mikrofoni) / vähintään 5 kohmia• REMOTE-liitäntä∅ 2,5 mm:n stereominiliitinVi

206  Lisätietoja Painot ja mitat ovat likimääräisiä. Virheet ja puutteet ovat mahdollisia.Tämän käyttöohjeen tiedot on vahvistettu toukokuussa 2010.

Lisätietoja  207Hakemisto25p-elokuvatila . . . . . . . . . . . . . . . 603D-selausnäkymä . . . . . . . . . . . . . 52AÄänenvoimakkuus . . . . . .

208  LisätietojaKopioiValokuvat . . . . . . . . . . . . . . .127Video-otokset . . . . . . . . . . . . 126Korostus . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lisätietoja  209Tallennustila . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Tallennusvälineen vaihto . . . . . . . . 36TallentaminenValokuvat . . . . . .

Canon Austria GmbHOberlaaer Straße 233A-1100 WienCanon Helpdesk:Tel: 0810 0810 09 (zum Ortstarif)www.canon.atCanon Belgium N.V. / S.A.Berkenlaan 31831

Valmistelut  21• Jotta välttäisit laitteiden rikkoutumisen ja liiallisen kuumentumisen, älä liitä mukana toimitettua verkkolaitetta jännitemuuntimiin

22  ValmistelutKauko-ohjaimen käyttäminenKun painat kauko-ohjaimen painikkeita, suuntaa kauko-ohjain videokamerassa olevaan kauko-ohjaintunnistimeen.

Valmistelut  23Lisävarusteena saatavan olkahihnan kiinnittäminenTyönnä olkahihnan päät käsikahvan hihnan kiinnikkeen läpi ja säädä hihna sopivan pitu

24  ValmistelutHUOMIOITAVAA• Tietoja LCD -näytöstä ja etsimen* näytöstä: Näyttöjen valmistuksessa käytetään suurtarkkuustekniikkaa. Yli 99,99 % kuvap

Valmistelut  25b Etsimen käyttäminenJos LCD-näyttöä on vaikea käyttää, kun olet kytkenyt LCD-taustavalon päälle, voit käyttää etsintä. Voit myös käyt

26  ValmistelutVideokameran perustoiminnotKosketusnäytön käyttöKosketusnäytöllä näkyvät säätöpainikkeet ja valikkokohdat vaihtuvat dynaamisesti eli t

Valmistelut  27• Lisätietoja kosketusnäytön hoidosta saat kohdista Käsittelyn varotoimet (0 189), Puhdistaminen (0 194).ToimintatilatTallentaminenKun

28  ValmistelutToistaminenPainamalla kamera-/toisto-painiketta S voit vaihtaa videokameran kameratilasta (tallennustilasta) toistotilaan ja päinvasto

Valmistelut  29Valikkojen käyttäminenMonet videokameran toiminnoista voidaan säätää FUNC.-paneelista ja asetusvalikoista. -tilassa valikoihin ei kui

3Vain EU- ja EEA-alueelle.Nämä tunnukset osoittavat, että sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskeva direktiivi (WEEE-direktiivi, 2002/96/EY), paristo

30  ValmistelutAsetusvalikot1 Vain - tai -tila: Kosketa [FUNC.]2 Asetusvalikot avataan koskettamalla [MENU].Voit avata asetusvalikon myös painamalla

Valmistelut  31EnsiasetuksetPäiväyksen ja ajan asettaminenEnnen kuin aloitat videokameran käytön, sinun on asetettava päiväys ja aika. [Date/Time-Päi

32  ValmistelutKielen vaihtaminenVideokameran oletuskielenä on englanti. Voit valita jonkin 26 muusta kielestä.* Vain kun videokamera on tallennustil

Valmistelut  33Muistikortin käyttäminenVideokameran kanssa yhteensopivat muistikortitTämän videokameran kanssa voidaan käyttää alan liikkeissä myytäv

34  ValmistelutMuistikortin asettaminen ja poistaminenMuista alustaa (0 37) kaikki muistikortit, ennen kuin käytät niitä videokamerassa ensimmäistä k

Valmistelut  35Muistin valitseminen tallenteilleVoit tallentaa video-otokset ja valokuvat sisäiseen muistiin tai muistikortille. Tallennuksen oletusm

36  ValmistelutVideo-otosten tallennusvälineen vaihtoVoit ottaa käyttöön tallennusvälineen vaihdon: kun sisäinen muisti täyttyy videotallenteesta, vi

Valmistelut  37- Videokameran toimintatilan muuttaminen- Video-otosten tallentamiseen käytettävän muistin muuttaminenSisäisen muistin alustaminen (va

38  ValmistelutTÄRKEÄÄ• Muistin alustaminen poistaa pysyvästi kaikki muistissa olevat tallenteet. Menetettyjä alkuperäistallenteita ei voi sen jälkee

Kaksoiskuvaustila  39KaksoiskuvaustilaTässä luvussa käsitellään videoiden ja valokuvien helppoa tallentamista täysautomaattisessa kaksoiskuvaustilass

4 Kiinnostavia ominaisuuksia ja uusia toimintojaTeräväpiirtovideoVideokamerassasi on täyden teräväpiirron Full HD CMOS -kuvakenno, joka tallentaa vid

40  KaksoiskuvaustilaKun olet lopettanut tallentamisen1 Varmista, että ACCESS-merkkivalo ei pala.2 Katkaise videokamerasta virta.3 Sulje LCD-paneeli.

Kaksoiskuvaustila  41TÄRKEÄÄ• Kun ACCESS-merkkivalo palaa tai vilkkuu, noudata seuraavia varotoimia. Muussa tapauksessa tiedot voivat hävitä lopullis

42  Kaksoiskuvaustila• Tallenna tallenteet säännöllisesti (0 126), erityisesti tärkeiden tallenteiden kuvaamisen jälkeen. Canon ei ole vastuussa tiet

Kaksoiskuvaustila  43ZoomausVoit zoomata lähemmäs ja kauemmas kolmella eri tavalla: videokamerassa olevalla zoomin säätimellä, kauko-ohjaimen zoomaus

44  Kaksoiskuvaustila2 Zoomia käytetään koskettamalla zoomauksen säätimiä. Koskettamalla Q-alueelle voit zoomata loitommaksi ja koskettamalla P-aluee

Videokuvaus  473 Etsi otos, jonka haluat toistaa. Siirrä zoomin säädintä suuntaan Q, niin näet 15 otosta sivulla; siirrä säädintä suuntaan P, niin nä

48  Videokuvaus4 Toista haluamasi otos koskettamalla sitä.• Toisto alkaa valitusta otoksesta ja jatkuu kuvahakemiston viimeisen otoksen loppuun.• Kos

Videokuvaus  49Toiston tauon aikana: TÄRKEÄÄ• Kun ACCESS-merkkivalo palaa tai vilkkuu, noudata seuraavia varotoimia. Muussa tapauksessa tiedot voivat

50  VideokuvausKuvahakemiston valintaruutu: toistettavan sisällön valintaKuvahakemiston valintaruudulta voit valita toistettavan sisällön (esim. alku

Videokuvaus  51VaihtoehdotHUOMIOITAVAA• Nopea ja hidas toistotila eivät ole käytettävissä normaalitarkkuuksisiksi muunnetuissa otoksissa. [SD-otokset

5Älykäs AUTO (0 40)Älykäs AUTO -asetus valitsee automaattisesti parhaan tilan otokselle, jonka aiot kuvata. Saat näyttäviä tallenteita, eikä sinun t

52  Videokuvaus3D-selausnäkymä3D-selausnäkymä on hauska tapa näyttää videotallenteet (alkuperäiset otokset) kolmiulotteisesti aseteltuina tallennuspä

Videokuvaus  53Kuvahakemistossa näytettävien otosten rajoittaminenVoit rajoittaa [Alkuperäinen]-kuvahakemistossa näkyviä otoksia ja jättää jäljelle a

54  Videokuvaus2 Avaa kalenterinäyttö.• Otoksia (eli kyseisenä päivänä tallennettuja video-otoksia) sisältävät päiväykset näkyvät mustina hopeista ta

Videokuvaus  553 Kosketa yksittäisiä otoksia, jotka haluat poistaa.• Valittuihin otoksiin ilmestyy valintamerkki O. Voit poistaa valintamerkin kosket

56  VideokuvausLisätoiminnotVideokuvaus y käsisäätötilassaKun tilakytkin on asennossa y (Käsisäätötila), voit käyttää kaikkia valikoita ja säätää käs

Videokuvaus  57HUOMIOITAVAA• Zoomaus, pikakäynnistystoiminto, virransäästötilat jne. toimivat -tilassa samoin kuin -tilassa. Katso lisätietoja kohd

58  VideokuvausErikoiskuvausohjelmatErikoiskuvausohjelmien ansiosta kohteen kuvaaminen kirkkaassa lumimaisemassa ja sävykkään auringonlaskun tai ilot

Videokuvaus  59Asetukset ( oletusarvo)[FMuotokuva]Videokamera käyttää suurta himmenninaukkoa kohteen terävän tarkennuksen saavuttamiseksi samalla,

60  VideokuvausHUOMIOITAVAA•[F Muotokuva]/[G Urheilu]/[I Lumi]/[J Ranta]: liike ei välttämättä toistu tasaisena.•[F Muotokuva]: mitä lähemmäs kohdett

Videokuvaus  61[D Elokuva-tila]-kuvausohjelman asettaminenKuvanopeuden muuttaminenEdistynyt kuvanvakainKuvanvakain poistaa videokameran liikkeestä jo

6 Nauti tallenteistasi muilla laitteillaEye-FiSDAVCHDMPEG-2SD-VideoLiitä videokamera lisävarusteena saatavaan DVD-poltin DW-100 (0 131, 136).AVCHD-le

62  VideokuvausVaihtoehdot ( oletusarvo -tilassa)HUOMIOITAVAA• Jos kamera tärähtelee rajusti, kuvanvakain ei välttämättä pysty kompensoimaan täräht

Videokuvaus  63EsitallennusVideokamera aloittaa tallentamisen 3 sekuntia ennen g -painikkeen painamista, jotta et menetä tärkeitä tilanteita. Toimin

64  VideokuvausKasvojentunnistusVideokamera tunnistaa automaattisesti ihmisten kasvot ja säätää optimaaliset asetukset video-otoksia ja valokuvia var

Videokuvaus  65• Kasvojentunnistusta ei voi käyttää, kun käytetty valotusaika on pidempi kuin 1/25tai kun käytössä olevan digitaalisen zoomin arvo on

66  VideokuvausVideokollaasiTallenna sarja lyhyitä otoksia, Toista videokollaasi suosikkimusiikkisi säestyksellä (0 89), niin saat oman hauskan musii

Videokuvaus  67Digitaaliset tehosteet* Voit esikatsella digitaalista tehostetta näytössä.• Valitun digitaalisen tehosteen kuvake näkyy vihreänä. Teho

68  VideokuvausValotusajan tai himmenninaukon asettaminen käsin[A Ohjelmoitu automaattivalotus] on oletusarvoinen automaattitarkenteinen (AE)-kuvauso

Videokuvaus  69• Salaman lukituksen aikana himmenninaukon arvoa tai valotusnopeutta ei voi vaihtaa. Aseta himmenninaukon arvo tai valotusnopeus ennen

70  VideokuvausValotuksen käsisäätöTaustavalaistut kohteet saattavat toisinaan näyttää liian tummilta (alivalotus) tai erittäin voimakkaassa valossa

Videokuvaus  71Kosketus AE -toiminnon säätäminen huippuvaloja varten (Huippuvalojen automaattivalotus)Jotkin kuvauskohteet, kuten pilvet tai valkoise

7

72  VideokuvausHUOMIOITAVAA• Seeprakuvion käyttäminen ei vaikuta tallenteisiin.Automaattisen vahvistuksensäädön (AGC) rajoitinKun kuvaat hämärässä ym

Videokuvaus  73TARKISTETTAVAA• Säädä zoomaus ennen toimenpiteen aloittamista.1 Avaa käsintarkennusnäyttö.2 Kosketa kohdetta, joka näkyy X-kehyksen si

74  Videokuvaus• Tätä toimintoa voidaan soveltaa myös ohjelmoitavaan painikkeeseen/valintakiekkoon (0 85).Korostustoiminnon käyttäminenVoit korostuks

Videokuvaus  75ValkotasapainoValkotasapainotoiminnon avulla voit tuottaa värit tarkasti eri valaistusoloissa siten, että valkoiset kohteet näyttävät

76  VideokuvausHUOMIOITAVAA• Kun valitset mukautetun valkotasapainon:-Aseta 7 8 [Digitaalinen zoom] arvoksi [B Ei käytössä].- Nollaa valkotasapaino,

Videokuvaus  77KuvatehosteetVoit tallentaa video-otoksia ja valokuvia erikoisväritehosteilla muuttamalla värien kylläisyyttä ja kontrastia kuvatehost

78  VideokuvausMinivideovaloMinivideovalon avulla voit kuvata video-otoksia tai ottaa valokuvia hämärässä valaistuksessa.• Minivideovalo ponnahtaa es

Videokuvaus  79Itselaukaisin• n tulee näyttöön.• Voit kytkeä itselaukaisimen pois käytöstä valitsemalla [B Ei käytössä].-tila: Paina tallennuksen tau

80  VideokuvausÄänitystason käsisäätö1 Avaa äänitystason käsisäätönäyttö.• Äänitystason ilmaisin ja nykyinen äänitystaso näkyvät näytöllä. • Kosketta

Videokuvaus  81HUOMIOITAVAA• Kun äänentason ilmaisin siirtyy punaiseen kohtaan (0 dB), ääni voi vääristyä.• Jos äänentaso on liian korkea ja ääni vää

82  VideokuvausÄänenvoimakkuuden säätö toiston aikana-tilassa ja -tilassa diaesityksen toiston aikana voit säätää kuulokkeiden äänenvoimakkuutta sam

Videokuvaus  831 Vedä minivarusteluistin suojus nuolen suuntaan. 2 Kiinnitä lisävaruste minivarusteluistiin. Kun yhteensopiva lisävaruste on kiinnite

84  VideokuvausKatso Minivarusteluistin käyttö (0 82). tulee näyttöön. Lisätietoja lisävarusteena saatavan ulkoisen mikrofonin käyttämisestä saat li

Videokuvaus  85Ohjelmoitavan painikkeen ja valintakiekon käyttäminenVoit määrittää f-painikkeelle ja valintakiekolle yhden viidestä usein käytetystä

86  VideokuvausAsetukset ( oletusarvo)Zoomin kauko-ohjaimen käyttäminenVoit kiinnittää videokameraan lisävarusteena saatavan zoomin kauko-ohjaimen Z

Videokuvaus  87Kytke lisävarusteena saatava zoomin kauko-ohjain ZR-2000 tai ZR-1000 videokameran REMOTE-liitäntään.Lisätietoja zoomin kauko-ohjaimen

Videokuvaus  89Muutoksen näyttäminen otoksen pääkohteessa• Aikajanapalkki näyttää otoksesta valitut kuvat, joissa videokamera on havainnut pääasialli

90  Videokuvaus2 Avaa musiikkikappaleen valintanäyttö.* Kosketa [B Ei käytössä], jos haluat toistaa otokset alun perin tallennetulla äänellä tai tois

Videokuvaus  91Ulkoisen soittimen käyttäminen taustamusiikkia vartenKäytä suosikkikappaleitasi taustamusiikkina liittämällä videokameraan ulkoinen so

92  VideokuvausUlkoiseen äänilähteeseen liittämättömän video-otoksen/diaesityksen toisto5 Kun olet takaisin kuvahakemistossa, käynnistä video-otoksen

Sisällysluettelo  9 Kaksoiskuvaustila39 Perustallennus39 Videokuvaus ja valokuvaus kaksoiskuvaustilassa40 Tietoja Älykkäästä AUTO-tilasta43 Zoomaus4

Videokuvaus  93äänenvoimakkuus on esimerkiksi liian hiljainen tai audiosignaali sisältää paljon kohinaa tms.- Kun yhdistät MIC-liitännän ulkoisen soi

94  VideokuvausToistoluettelo ja otostoiminnotToistoluettelon muokkaaminen: lisääminen, poistaminen, siirtäminen ja toistaminenLuo toistoluettelo, jo

Videokuvaus  95• Voit kopioida otokset sisäisestä muistista (vain c) tai muistikortilta X muistikortille Y (0 126), jotta muistikortin toistoluettel

96  VideokuvausValokuvien/videokollaasiotosten tallentaminen tallenteestaVoit tallentaa videokollaasiotoksia, yksittäisiä valokuvia tai valokuvasarja

Videokuvaus  97HUOMIOITAVAA• Videokollaasiotos voidaan tallentaa vain toiston aikana, ei toiston taukotilassa.• Videokollaasiotos tallennetaan samaan

98  VideokuvausValokuvien tallentaminen 1 Toista otos, josta haluat erottaa valokuvan.2 Keskeytä toisto siihen kohtaan, jonka haluat tallentaa.3Paina

Videokuvaus  993 Pysäytä toisto kohtaan, josta haluat jakaa otoksen. 4 Avaa otoksen jakonäyttö.5 Siirrä otos tarvittaessa tarkasti haluamaasi kohtaan

100  ValokuvatValokuvatTästä osiosta saa lisätietoja valokuvaamisesta (edistyneistä kuvaustoiminnoista), valokuvien katselusta ja tulostamisesta. Lis

Valokuvat  1013 Etsi valokuva, jonka haluat toistaa.Siirrä zoomin säädintä suuntaan Q, niin näet 15 valokuvaa sivulla; siirrä säädintä suuntaan P, ni

102  ValokuvatTÄRKEÄÄ• Kun ACCESS-merkkivalo palaa tai vilkkuu, noudata seuraavia varotoimia. Muussa tapauksessa tiedot voivat hävitä pysyvästi.- Älä