Canon EOS 10D User Manual Page 1

CT1-1241-000© CANON INC. 2003ÎÒÏÅ×ÀÒÀÍÎ Â ÔÈÍËßÍÄÈÈÍàñòîÿùåå Ðóêîâîäñòâî ñîäåðæèò ñâåäåíèÿ ïî ñîñòîÿíèþ íà ôåâðàëü 2003 ã.Çà èíôîðìàöèåé îá èñïîëüçîâà

10Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè îáðàùåíèè ñ êàìåðîéÊàìåðà(1) Êàìåðà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé âûñîêîòî÷íûé àïïàðàò. Èçáåãàéòå ïàäåíèÿ êàìåðûè ìåõàíè÷åñêèõ âîçäåé

100Èñïîëüçîâàíèå âñòðîåííîé âñïûøêèÅñëè îáúåêò íàõîäèòñÿ çà ïðåäåëàìè ýôôåêòèâíîãî äåéñòâèÿ âñïûøêè, ìèãàåòçíà÷îê < >. Ñëåäóåò ïðèáëèçèòüñÿ ê îá

101Ñú¸ìêà ñî âñïûøêîé7Óñòàíîâèòå çíà÷åíèå êîìïåíñàöèèýêñïîçèöèè ïðè ñú¸ìêå ñî âñïûøêîé.•Ïîâåðíóâ âûêëþ÷àòåëü < > â ïîëîæåíèå < >,ïîâåðíèòå

102Ñú¸ìêà ñî âñïûøêîé Speedlite 550EX•Êîãäà ôîêóñèðîâêà çàòðóäíåíà, âñïûøêà Speedlite 550EX èçëó÷àåòâñïîìîãàòåëüíûé ëó÷ ñâåòà äëÿ àâòîôîêóñèðîâêè, àâò

103Ñú¸ìêà ñî âñïûøêîé7MODE SELEPILOTHÑú¸ìêà ñî âñïûøêîé Speedlite 550EXÏîëíîñòüþ àâòîìàòè÷åñêàÿ âñïûøêàÍèæå îïèñàíà ðàáîòà àâòîìàòè÷åñêîé âñïûøêè â ðå

104Ñú¸ìêà ñî âñïûøêîé Speedlite 550EX Ñèíõðîíèçàöèÿ âñïûøêè ïðè êîðîòêîé âûäåðæêå(ðåæèì FP-âñïûøêè)Êîãäà âñïûøêà Speedlite 420EX óñòàíîâëåíà â ðåæèì ñ

105Ñú¸ìêà ñî âñïûøêîé7Ñú¸ìêà ñî âñïûøêîé Speedlite 550EXÂñïûøêè äëÿ ìàêðîñú¸ìêè — êîëüöåâàÿ MR-14EX è ñäâîåííàÿ MT-24EX — ìîãóòèñïîëüçîâàòüñÿ è êàê âå

106Àâòîìàòè÷åñêèå âñïûøêè Speedlite,ðàáîòàþùèå â ðåæèìàõ TTL è A-TTLÈñïîëüçîâàíèå âñïûøåê äðóãèõïðîèçâîäèòåëåéÂûäåðæêà ñèíõðîíèçàöèèÊàìåðà EOS-10D îáå

107Âîñïðîèçâåäåíèåèçîáðàæåíèé88 Âîñïðîèçâåäåíèåèçîáðàæåíèé ýòîé ãëàâå ïðèâîäÿòñÿ èíñòðóêöèè ïî ïðîñìîòðó,ñòèðàíèþ èçîáðàæåíèé è ïî ïîäêëþ÷åíèþ êàìåðû

108Âîñïðîèçâåäåíèå èçîáðàæåíèéÈçîáðàæåíèå ìîæíî ïðîñìàòðèâàòü ðàçíûìè ñïîñîáàìè. Ïîìèìî âûáîðà è ïðîñìîòðàîäèíî÷íîãî èçîáðàæåíèÿ, ìîæíî ïðîñìàòðèâàòü

109Âîñïðîèçâåäåíèåèçîáðàæåíèé8ÈçîáðàæåíèåÂåëè÷èíà êîìïåíñàöèèýêñïîçèöèè ïðè ñú¸ìêåñî âñïûøêîé(íå îòîáðàæàåòñÿ, åñëèâñïûøêà íå ïðèìåíÿëàñü)Âåëè÷èíà êîì

11ÂâåäåíèåÌåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè îáðàùåíèè ñ êàìåðîé(3) Ïðè çàãðÿçíåíèè ÆÊ-äèñïëåÿ î÷èñòèòå åãî ñ ïîìîùüþ ïðîäàâàåìîé â ìàãàçèíåãðóøè äëÿ ÷èñòêè îá

110Íà ýêðàíå îòîáðàæàþòñÿ 9 èçîáðàæåíèé. Âîñïðîèçâåäåíèå èçîáðàæåíèéÏåðåâåäèòå âèäåîêàìåðó â ðåæèìâîñïðîèçâåäåíèÿ.•Íàæìèòå êíîïêó < >.X Ïîñëåäíå

111Âîñïðîèçâåäåíèåèçîáðàæåíèé8Âûáðàííîå èçîáðàæåíèå ìîæíî ïðîñìîòðåòü íà ÆÊ-ìîíèòîðå ñ óâåëè÷åíèåì îò 1,5 äî 10 ðàç./ Ïðîñìîòð ñ óâåëè÷åíèåìÂûáåðèòå

112Âîñïðîèçâåäåíèå èçîáðàæåíèé Ïåðåõîä ÷åðåç íåñêîëüêî èçîáðàæåíèéÂî âðåìÿ ïîêàçà íà ýêðàíå îäèíî÷íîãî èçîáðàæåíèÿ, èçîáðàæåíèÿ ñ ïàðàìåòðàìèñú¸ìêè, è

113Âîñïðîèçâåäåíèåèçîáðàæåíèé8Âîñïðîèçâåäåíèå èçîáðàæåíèé Àâòîìàòè÷åñêîå âîñïðîèçâåäåíèå èçîáðàæåíèéÝòà ôóíêöèÿ ñëóæèò äëÿ àâòîìàòè÷åñêîãî íåïðåðûâíîã

114Âîñïðîèçâåäåíèå èçîáðàæåíèé Ïîâîðîò èçîáðàæåíèÿÝòà ôóíêöèÿ ñëóæèò äëÿ ïîâîðîòà èçîáðàæåíèÿ íà 90° èëè 270° ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå,÷òî ïîçâîëÿåò ïðîñìàò

115Âîñïðîèçâåäåíèåèçîáðàæåíèé8Ïîäêëþ÷åíèå ê òåëåâèçîðóÏîäêëþ÷èâ êàìåðó EOS 10D ê òåëåâèçîðó ñ ïîìîùüþ ïðèëàãàåìîãî âèäåîêàáåëÿ,ìîæíî ïðîñìàòðèâàòü çàï

116 Çàùèòà èçîáðàæåíèéÈçîáðàæåíèå ìîæíî çàùèòèòü îò ñëó÷àéíîãî ñòèðàíèÿ. ìåíþ âûáåðèòå [Protect] (Çàùèòà).•Íàæìèòå êíîïêó < >.•Ïîâåðíèòå äèñê &

117Âîñïðîèçâåäåíèåèçîáðàæåíèé8Îòêðîéòå ìåíþ ñòèðàíèÿ.•Íàæìèòå êíîïêó < >.X  íèæíåé ÷àñòè ÆÊ-äèñïëåÿ ïîÿâèòñÿ ìåíþñòèðàíèÿ èçîáðàæåíèé.•Íà øàãå

118 Ñòèðàíèå èçîáðàæåíèéÑòèðàíèå âñåõ èçîáðàæåíèéÓñòàíîâèòå ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ.•Íàæìèòå êíîïêó < >.X Ïîñëåäíåå ñíÿòîå èçîáðàæåíèå ïîÿâèòñÿíà

119Âîñïðîèçâåäåíèåèçîáðàæåíèé8 Ôîðìàòèðîâàíèå CF-êàðòûCF-êàðòó ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì â êàìåðå EOS 10D íåîáõîäèìî îòôîðìàòèðîâàòü.Åñëè ïîñëå óñòàíîâêè C

12Êðàòêîå ðóêîâîäñòâîÑôîêóñèðóéòå êàìåðóíà îáúåêò.Ïîñìîòðèòå â âèäîèñêàòåëü è íàâå-äèòå òî÷êó àâòîôîêóñèðîâêèíà ôîòîãðàôèðóåìûé îáúåêò.Çàòåì íàæìèòå í

120

121Íåïîñðåäñòâåííàÿ ïå÷àòü ñ êàìåðû99Íåïîñðåäñòâåííàÿïå÷àòü ñ êàìåðûÏðè ïîìîùè ñïåöèàëüíîãî êàáåëÿ ìîæíî ïîäêëþ÷èòü êàìåðóê ôîòîïðèíòåðó äëÿ ïå÷àòè îò

122Íåïîñðåäñòâåííàÿ ïå÷àòüÏîäêëþ÷åíèå êàìåðû ê ïðèíòåðóÏîäêëþ÷èâ êàìåðó ê ôîòîïðèíòåðó èëè ñòðóéíîìó ïðèíòåðó Canon, ïîääåðæèâàþùåìóðåæèì íåïîñðåäñòâå

123Íåïîñðåäñòâåííàÿ ïå÷àòü ñ êàìåðû9Ïîäêëþ÷åíèå êàìåðû ê ïðèíòåðóÏîâåðíèòå ïåðåêëþ÷àòåëü < >â ïîëîæåíèå < >. (¤ñòð.30)1Íàñòðîéòå ïðèíòåð.•

124Ïîäêëþ÷åíèå êàìåðû ê ïðèíòåðó Ïîäêëþ÷åíèå ê ñòðóéíîìó ïðèíòåðó CanonÏîðÿäîê ñîåäèíåíèÿ êàìåðû è ïðèíòåðà ñ ïîìîùüþ êàáåëÿ îïèñàíû â Ðóêîâîäñòâåê ïð

125Íåïîñðåäñòâåííàÿ ïå÷àòü ñ êàìåðû9Ïå÷àòüÂñå îïåðàöèè ïå÷àòè âûïîëíÿþòñÿ ñ êàìåðû.Âûáåðèòå èçîáðàæåíèå äëÿ ïå÷àòè.•Óáåäèòåñü â íàëè÷èè â âåðõíåì ëåâî

126Ïå÷àòüÏðè îñòàíîâêå ïå÷àòèÔîòîïðèíòåð:Åñëè ïå÷àòàåòñÿ òîëüêî îäíà ñòðàíèöà, îñòàíîâêà ïå÷àòè íåâîçìîæíà.Åñëè ïå÷àòàåòñÿ íåñêîëüêî ñòðàíèö, ïå÷àòü á

127Íåïîñðåäñòâåííàÿ ïå÷àòü ñ êàìåðû9Èçîáðàæåíèåíà äèñïëååÏîëÿÂïå÷àòûâàíèåäàòûÎäèíî÷íîå èçîáðàæåíèåÍåñêîëüêî èçîáðàæåíèé*Áåç ïîëåéÑ ïîëÿìèÂûêë.Âêë.Íà ë

128Ïàðàìåòðû ïå÷àòèÍà ýêðàíå ïå÷àòè âûáåðèòå [Style](Ñòèëü).•Ïîâåðíèòå äèñê äëÿ âûáîðà [Style]è íàæìèòå < >.X Íà ìîíèòîðå îòîáðàçèòñÿ ýêðàí óñòà

129Íåïîñðåäñòâåííàÿ ïå÷àòü ñ êàìåðû9Ïàðàìåòðû ïå÷àòè•Ïðè âûáîðå [Multiple] (Íåñêîëüêî èçîáðàæåíèé) ÷àñòü èçîáðàæåíèÿ ïî âåðòèêàëèèëè ïî ãîðèçîíòàëè áó

13ÂâåäåíèåÊðàòêîå ðóêîâîäñòâî•Ïîðÿäîê ïðîñìîòðà äðóãèõ ñíÿòûõêàäðîâ îïèñàí â ðàçäåëàõ “Ïðîñìîòðèçîáðàæåíèé” (ñòð. 42)è “Âîñïðîèçâåäåíèå èçîáðàæåíèé”(

130Ïàðàìåòðû ïå÷àòè•Ïåðåäâèæåíèå ðàìêè îáðåçêè•Ïîâåðíèòå äèñê < >, ÷òîáû ïåðåäâèíóòü ðàìêóîáðåçêè ïî ãîðèçîíòàëè èëè âåðòèêàëè.•Äëÿ ïåðåìåùåíèÿ

131DPOF: Ôîðìàò çàêàçà öèôðîâîé ïå÷àòè1010DPOF: Ôîðìàò çàêàçàöèôðîâîé ïå÷àòèÔîðìàò çàêàçà öèôðîâîé ïå÷àòè DPOF ïîçâîëÿåò îòîáðàòü äëÿ ïå÷àòèèçîáðàæå

132 Çàêàç íà ïå÷àòü1 Ñîçäàéòå ñ ïîìîùüþêàìåðû çàêàç íà ïå÷àòü.2 ÂñòàâüòåCF-êàðòóâ ïðèíòåðäëÿâûïîëíåíèÿïå÷àòè.2 Îòäàéòå CF-êàðòóâ ôîòîëàáîðàòîðèþ.Çàêàç

133DPOF: Ôîðìàò çàêàçà öèôðîâîé ïå÷àòè10 Çàêàç íà ïå÷àòüÂûáîð èçîáðàæåíèé äëÿ ïå÷àòèÄëÿ ïå÷àòè ìîæíî îòáèðàòü èçîáðàæåíèÿ ëèáî ïî îäíîìó, ëèáî âñå âì

134 Çàêàç íà ïå÷àòüÓñòàíîâêà êîëè÷åñòâà îòïå÷àòêîâ.•Ïîñìîòðèòå íà ýêðàí è ïîâåðíèòå äèñê < >äëÿ óñòàíîâêè íóæíîãî êîëè÷åñòâà îòïå÷àòêîâ,à çàòåì

135DPOF: Ôîðìàò çàêàçà öèôðîâîé ïå÷àòè10 Çàêàç íà ïå÷àòüÏàðàìåòðû ïå÷àòè ìåíþ âûáåðèòå [Print Order](Çàêàç íà ïå÷àòü).•Íàæìèòå êíîïêó < >.•Ïîâ

136 Çàêàç íà ïå÷àòüÂûéäèòå èç ýêðàíà óñòàíîâêèïàðàìåòðîâ.•Íàæìèòå êíîïêó < >. Âíîâü ïîÿâèòñÿ ýêðàíçàêàçà íà ïå÷àòü.5Áóäåò âïå÷àòàíà äàòà, óñòàíî

137DPOF: Ôîðìàò çàêàçà öèôðîâîé ïå÷àòè10Íåïîñðåäñòâåííàÿ ïå÷àòü ñ ïðèìåíåíèåìôîðìàòà çàêàçà öèôðîâîé ïå÷àòè DPOFÏîäêëþ÷èòå êàìåðó ê ïðèíòåðó(¤ñòð.122

138Íåïîñðåäñòâåííàÿ ïå÷àòü ñ ïðèìåíåíèåì ôîðìàòà çàêàçà öèôðîâîé ïå÷àòè DPOFÎñòàíîâêà ïå÷àòè (¤ñòð.126 )Âîçîáíîâëåíèå ïå÷àòè•Ïîñëå îñòàíîâêè ïå÷àòè ïî

139Óñòàíîâêè ìåíþ1111Óñòàíîâêè ìåíþÏðè ïîìîùè ýêðàííîãî ìåíþ ìîæíî âûïîëíèòü ðàçëè÷íûåíàñòðîéêè êàìåðû.Îñîáûå íàñòðîéêè êàìåðû äëÿ ñú¸ìêè íàçûâàþòñÿïî

14Ýëåìåíòû êàìåðû è èõ íàçíà÷åíèåÄîïîëíèòåëüíûå ñâåäåíèÿ ïðèâåäåíû íà ñòðàíèöàõ, óêàçàííûõ â ñêîáêàõ (→) .

140 Óñòàíîâêè ìåíþÊà÷åñòâîÓñòàíàâëèâàåò êà÷åñòâî èçîáðàæåíèÿ ïðè åãî çàïèñè íà CF-êàðòó(¤ ñòð.46).Èìååòñÿ ñëåäóþùèé âûáîð: [Large ] [Large ][Medium ]

141Óñòàíîâêè ìåíþ11 Óñòàíîâêè ìåíþÖâåòîâàÿ òåìïåðàòóðàÄëÿ óñòàíîâêè öâåòîâîé òåìïåðàòóðû â ñîîòâåòñòâèèñ ïîêàçàíèÿìè ðó÷íîãî èçìåðèòåëÿ öâåòîâîéòåìïåð

142 Óñòàíîâêè ìåíþÇàêàç íà ïå÷àòüÎòáèðàÿ äëÿ ïå÷àòè èçîáðàæåíèÿ, çàïèñàííûåíà CF-êàðòå, ìîæíî óêàçàòü êà÷åñòâî ïå÷àòè.Ïðè ïîäà÷å ýòîé êîìàíäû èíôîðìàö

143Óñòàíîâêè ìåíþ11Ìåíþ óñòàíîâîê Óñòàíîâêè ìåíþÀâòîïîâîðîòÀâòîìàòè÷åñêàÿ çàïèñü îðèåíòàöèè êàìåðû(ãîðèçîíòàëüíîå èëè âåðòèêàëüíîå) íà CF-êàðòå âìåñòå

144 Óñòàíîâêè ìåíþÏîëüçîâàòåëüñêèå ôóíêöèè (C.Fn)Äëÿ íàñòðîéêè ïîëüçîâàòåëüñêèõ ôóíêöèéâ ñîîòâåòñòâèè ñ ïðåäïî÷òåíèÿìè ïîëüçîâàòåëÿ(¤ ñòð.145, 146).Ñá

145Óñòàíîâêè ìåíþ11 Óñòàíîâêà ïîëüçîâàòåëüñêèõ ôóíêöèéÏîëüçîâàòåëüñêèå ôóíêöèè — ýòî ôóíêöèè êàìåðû, êîòîðûå Âû óñòàíàâëèâàåòåâ ñîîòâåòñòâèè ñ Âàøèìè

146 Óñòàíîâêè ïîëüçîâàòåëüñêèõ ôóíêöèéC.Fn-01 Ôóíêöèÿ êíîïêè SET ïðè ñú¸ìêå.Êíîïêå < > ìîæíî ïðèñâîèòü ðàçíûå ôóíêöèè. ñëó÷àå C.Fn-01-1/2 ìîæíî

147Óñòàíîâêè ìåíþ11 Óñòàíîâêè ïîëüçîâàòåëüñêèõ ôóíêöèé2: Àâòîôîêóñèðîâêà / Ôèêñàöèÿ àâòîôîêóñèðîâêè,ýêñïîçèöèÿ, íå ôèêñèðóåòñÿÂ ðåæèìå ñëåäÿùåé àâòîôî

148 Óñòàíîâêè ïîëüçîâàòåëüñêèõ ôóíêöèéC.Fn-07 Ðåãèñòðàöèÿ òî÷êè àâòîôîêóñèðîâêèÇàðåãèñòðèðîâàâ ÷àñòî èñïîëüçóåìóþ òî÷êóàâòîôîêóñèðîâêè â êà÷åñòâå ïðåä

149Óñòàíîâêè ìåíþ11 Óñòàíîâêè ïîëüçîâàòåëüñêèõ ôóíêöèé2: –,0,+/ Âêëþ÷åíàÏîñëåäîâàòåëüíîñòü êàäðîâ íà÷èíàåòñÿ ñ óìåíüøåííîéýêñïîçèöèè (ñ áàëàíñà áåëîãî

15ÂâåäåíèåÝëåìåíòû êàìåðû è èõ íàçíà÷åíèå

150 Óñòàíîâêè ïîëüçîâàòåëüñêèõ ôóíêöèéC.Fn-13 Âñïîìîãàòåëüíàÿ êíîïêàÈçìåíÿåò ôóíêöèþ êíîïêè < >.0: Îáû÷íûé ðåæèìÎäíîâðåìåííûì íàæàòèåì < >

151Óñòàíîâêè ìåíþ11 Óñòàíîâêè ïîëüçîâàòåëüñêèõ ôóíêöèéC.Fn-16 Áåçîïàñíûé ñäâèã â ðåæèìàõ ñ ïðèîðèòåòîì äèàôðàãìû èëè âûäåðæêè (Av èëè Tv)Áåçîïàñíûé ñä

152 Ñáðîñ âñåõ ïîëüçîâàòåëüñêèõ ôóíêöèéÌîæíî ñáðîñèòü óñòàíîâêè âñåõ ïîëüçîâàòåëüñêèõ ôóíêöèé íà [0].Âûáåðèòå â ìåíþ ïóíêò [Clearsettings] (Ñáðîñ óñòà

153Îáñëóæèâàíèå1212Îáñëóæèâàíèå ýòîé ãëàâå îïèñûâàåòñÿ, êàê óñòàíîâèòü äàòó è âðåìÿ,çàìåíèòü áàòàðåéêó äàòû è âðåìåíè è êàê î÷èñòèòü äàò÷èêèçîáðàæåíè

154 Óñòàíîâêà äàòû è âðåìåíèÓñòàíîâèòå äàòó è âðåìÿ, êàê óêàçàíî íèæå. Äàòà è âðåìÿ çàïèñûâàþòñÿ ñ êàæäûìôàéëîì èçîáðàæåíèÿ.Âûáåðèòå â ìåíþ ïóíêò [Dat

155Îáñëóæèâàíèå12Çàìåíà áàòàðåéêè äàòû/âðåìåíèÓäîñòîâåðüòåñü, ÷òî â êà÷åñòâå áàòàðåéêè äàòû/âðåìåíè ïðèìåíÿåòñÿ ëèòèåâûéýëåìåíò CR2025. êà÷åñòâå áàòà

156 ×èñòêà CMOS-äàò÷èêàôîðìèðîâàíèÿ èçîáðàæåíèÿÄàò÷èê èçîáðàæåíèÿ âûïîëíÿåò ôóíêöèè ïë¸íêè â ïë¸íî÷íîé êàìåðå. Ïðè ïîïàäàíèèíà äàò÷èê ïûëè èëè äðóãèõ

157Îáñëóæèâàíèå12 ×èñòêà CMOS-äàò÷èêà ôîðìèðîâàíèÿ èçîáðàæåíèÿÇàâåðøèòå ÷èñòêó.•Ïîâåðíèòå ïåðåêëþ÷àòåëü < >â ïîëîæåíèå < >.XÊàìåðà âûêëþ÷è

158

159Ñïðàâî÷íàÿèíôîðìàöèÿ1313Ñïðàâî÷íàÿèíôîðìàöèÿÝòîò ðàçäåë ïîìîæåò Âàì ëó÷øå îçíàêîìèòüñÿ ñ êàìåðîé. í¸ì ðàññìàòðèâàþòñÿ îñíîâíûå ïîíÿòèÿ ôîòîãðàôèè,

16Ýëåìåíòû êàìåðû è èõ íàçíà÷åíèåÍà ïðèâåä¸ííîì âûøå ðèñóíêå ïîêàçàíû âñå âîçìîæíûå çíà÷êè è èíäèêàòîðûíà ÆÊ-äèñïëåå.  äåéñòâèòåëüíîñòè îòîáðàæàåìûå

160Îñíîâíûå òåðìèíûAEÑîêðàùåíèå äëÿ àâòîìàòè÷åñêîé óñòàíîâêè ýêñïîçèöèè. Îïòèìàëüíàÿ ýêñïîçèöèÿ(âûäåðæêà çàòâîðà è/èëè äèàôðàãìà) óñòàíàâëèâàåòñÿ ñèñò

161Ñïðàâî÷íàÿèíôîðìàöèÿ13Îñíîâíûå òåðìèíûÄèàôðàãìàÇíà÷åíèå äèàôðàãìû (äèàôðàãìåííîå ÷èñëî)îáîçíà÷àåò ðàçìåð îòâåðñòèÿ äèàôðàãìûâ îáúåêòèâå. Îíî ðàâíî

162Îñíîâíûå òåðìèíû12Ãëóáèíà ðåçêîñòèÏðåäñòàâëÿåò ñîáîé äèàïàçîí äàëüíîñòè, â ïðåäåëàõ êîòîðîãî ìîæåò áûòü äîñòèãíóòàïðèåìëåìàÿ ôîêóñèðîâêà ïî îáå ñòî

163Ñïðàâî÷íàÿèíôîðìàöèÿ13Òàáëèöà âîçìîæíûõ ôóíêöèéÐåæèìû àâòîôîêóñèðîâêèè ïåðåâîäà êàäðîâÐåæèì ïåðåâîäàêàäðîâÏîêàäðîâàÿ àâòîôîêóñèðîâêà Ñëåäÿùàÿ àâòîô

164Ïðåäóïðåæäåíèÿ î íåïðàâèëüíîéýêñïîçèöèè1) Óâåëè÷üòå÷óâñòâèòåëüíîñòü ISO.2) Èñïîëüçóéòå âñïûøêó.1) Óìåíüøèòå ÷óâñòâèòåëüíîñòü ISO.2) Óñòàíîâèòå íà î

165Ñïðàâî÷íàÿèíôîðìàöèÿ13Âëèÿíèå ôèêñàöèè ýêñïîçèöèèÏðîãðàììíàÿ êðèâàÿÂûáîð òî÷êè àâòîôîêóñèðîâêèÐåæèì çàìåðà ýêñïîçèöèèÎöåíî÷íûé çàìåð×àñòè÷íûé çàìåð

166Èíäèêàöèÿ âûäåðæêè çàòâîðàè äèàôðàãìûÈíäèêàöèÿ âûäåðæêè çàòâîðàÂûäåðæêà çàòâîðà îáû÷íî îòîáðàæàåòñÿ ñ øàãîì 1/2 ñòóïåíè. ×èñëà îò “ ”äî “ ” îáîçíà÷

167Ñïðàâî÷íàÿèíôîðìàöèÿ13Ñîîáùåíèÿ íà äèñïëååÍà ÆÊ-äèñïëåå ìîãóò îòîáðàæàòüñÿ ñëåäóþùèå ñîîáùåíèÿ:Busy (Çàíÿòî) Êàìåðà îáðàáàòûâàåò äàííûå èëè çàïèñûâ

168Ñîîáùåíèÿ íà äèñïëååSet Date/Time(Óñòàíîâèòå äàòó/âðåìÿ)Íå óñòàíîâëåíû äàòà è âðåìÿ. Íà ñíÿòûõ èçîáðàæåíèÿõ íå áóäóòóêàçàíû ïðàâèëüíûå äàòà è âðåìÿ

169Ñïðàâî÷íàÿèíôîðìàöèÿ13Ñîîáùåíèÿ íà äèñïëååCannot print!(Ïå÷àòü íåâîçìîæíà!)Èçîáðàæåíèå áûëî ñíÿòî äðóãîé êàìåðîé èëè â íåñîâìåñòèìîìôîðìàòå èëè æå

17ÂâåäåíèåÝëåìåíòû êàìåðû è èõ íàçíà÷åíèåÍà ïðèâåä¸ííîì âûøå ðèñóíêå ïîêàçàíû âñå ïèêòîãðàììû è èíäèêàòîðû ÆÊ-äèñïëåÿ. äåéñòâèòåëüíîñòè îòîáðàæàåìûå

170Ñîîáùåíèÿ íà äèñïëååWaste tank full(Åìêîñòü äëÿèñïîëüçîâàííûõ÷åðíèë çàïîëíåíà)Äëÿ ïðîäîëæåíèÿ ïå÷àòè íàæìèòå êíîïêó ïðèíòåðà “Reset”.Äëÿ çàìåíû åìê

171Ñïðàâî÷íàÿèíôîðìàöèÿ13Êîäû îøèáîêÅñëè â êàìåðå âîçíèêàåò îøèáêà, íà ÆÊ-äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ ñîîáùåíèå “ xx”.Ñëåäóéòå ïðèâåä¸ííûì íèæå èíñòðóêöèÿì

172Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåïîëàäîêÀêêóìóëÿòîð ïî÷òè ïîëíîñòüþ ðàçðÿæåí.XÇàðÿäèòå àêêóìóëÿòîð (¤ ñòð. 22).Íåïîëàäêè â ðàáîòå êàìåðû.XÄëÿ âîññòàíîâëåíèÿ íî

173Ñïðàâî÷íàÿèíôîðìàöèÿ13Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåïîëàäîêÍåïðàâèëüíî óñòàíîâëåíà CF-êàðòà.XÏðàâèëüíî óñòàíîâèòå CF-êàðòó (¤ ñòð. 28).Íà CF-êàðòå íå îñòàëî

174Îñíîâíûå ïðèíàäëåæíîñòè(ïðèîáðåòàþòñÿ äîïîëíèòåëüíî)Ëèíçû äèîïòðèéíîé ðåãóëèðîâêè ñåðèè EÄëÿ äàëüíåéøåãî ðàñøèðåíèÿ äèàïàçîíà äèîïòðèéíîéðåãóëèðîâê

175Ñïðàâî÷íàÿèíôîðìàöèÿ13Îñíîâíûå ïðèíàäëåæíîñòè (ïðèîáðåòàþòñÿ äîïîëíèòåëüíî)Âñïûøêà äëÿ ìàêðîñú¸ìêèÂñïûøêè Macro Lite ñåðèè EX èäåàëüíî ïîäõîäÿòäëÿ

176Ñîñòàâ ñèñòåìûКомплект адаптера сетевого блока питания ACK-E2 (приобретается дополнительно)220EXST-E2 420EX 550EXКольцевая вспышка для макросъёмк

177Ñïðàâî÷íàÿèíôîðìàöèÿ13Ñîñòàâ ñèñòåìûВидеокабель VC-100ТВ/Видео Cтруйный принтер для прямой печати ФотопринтерИнтерфейсный ка

178Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè• ÒèïÒèï: Öèôðîâàÿ îäíîîáúåêòèâíàÿ çåðêàëüíàÿ êàìåðà ñ ñèñòåìàìè àâòîôîêóñèðîâêè /àâòîýêñïîçèöèè è âñòðîåííîé âñïûøêîé.Íî

179Ñïðàâî÷íàÿèíôîðìàöèÿ13Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêèÓâåëè÷åíèå: 0,88× (–1 äèîïòðèÿ ñ îáúåêòèâîì 50 ìì, óñòàíîâëåííûìíà áåñêîíå÷íîñòü)Âûíåñåííàÿ îêóëÿðí

18Ýëåìåíòû êàìåðû è èõ íàçíà÷åíèå Çîíà îñíîâíûõ ðåæèìîâ•Âñ¸, ÷òî íóæíî — ýòî ïðîñòîíàæàòü íà êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà. : Ïîëíîñòüþ àâòîìàòè÷åñêèéðåæèì

180Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêèÂûäåðæêè çàòâîðà: 1/4000–30 ñ (ñ øàãîì 1/3 è 1/2 ñòóïåíè), äëèòåëüíàÿ âûäåðæêà,âûäåðæêà X-ñèíõðîíèçàöèè ïðè 1/200 ñ.Ñïóñê

181Ñïðàâî÷íàÿèíôîðìàöèÿ13Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè• ÌåíþÊàòåãîðèè ìåíþ: Ìåíþ ñú¸ìêè: êðàñíîå, ìåíþ âîñïðîèçâåäåíèÿ: ñèíåå, ìåíþóñòàíîâîê: æ¸ëòîåßçûê

182Àëôàâèòíûé óêàçàòåëüA-ZAdobe RGB ... 58CF-êàðòà ... 11, 28, 119, 160, 175DPOF .

Áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó èçäåëèÿ ìàðêè Canon.EOS-10D ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé âûñîêîïðîèçâîäèòåëüíóþ öèôðîâóþ îäíîîáúåêòèâíóþçåðêàëüíóþ àâòîôîêóñíóþ êàìåðó

CT1-1241-000© CANON INC. 2003ÎÒÏÅ×ÀÒÀÍÎ Â ÔÈÍËßÍÄÈÈÍàñòîÿùåå Ðóêîâîäñòâî ñîäåðæèò ñâåäåíèÿ ïî ñîñòîÿíèþ íà ôåâðàëü 2003 ã.Çà èíôîðìàöèåé îá èñïîëüçîâà

19ÂâåäåíèåÝëåìåíòû êàìåðû è èõ íàçíà÷åíèåÇàðÿäíîå óñòðîéñòâîCB-5LÂèëêà ïåðåõîäíèêà ïîñòîÿííîãî òîêà (ñòð. 26)Ïîäêëþ÷àåòñÿ ê ãíåçäó ïåðåõîäíèêàïîñòîÿí

Áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó èçäåëèÿ ìàðêè Canon.EOS-10D ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé âûñîêîïðîèçâîäèòåëüíóþ öèôðîâóþ îäíîîáúåêòèâíóþçåðêàëüíóþ àâòîôîêóñíóþ êàìåðó

20•Â òåêñòå çíà÷îê < > îáîçíà÷àåò âûêëþ÷àòåëü ïèòàíèÿ.Âî âñåõ îïåðàöèÿõ, ðàññìàòðèâàåìûõ â íàñòîÿùåì Ðóêîâîäñòâå,ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî âûêëþ÷àòåëü

2111Ïåðåä íà÷àëîì ðàáîòû ýòîé ãëàâå îïèñàíû ïîäãîòîâèòåëüíûå øàãè è áàçîâûåîïåðàöèè ñ êàìåðîé EOS-10D.Çàêðåïëåíèå ðåìíÿÏðîïóñòèòå êîíåö ðåìíÿ ÷åðåçêð

22Çàðÿäêà àêêóìóëÿòîðàÏîäñîåäèíèòå ñåòåâîé øíóð.•Ïîäñîåäèíèòå ñåòåâîé øíóð ê çàðÿäíîìóóñòðîéñòâó.•Ïîäñîåäèíèòå âèëêó ñåòåâîãî øíóðàê ýëåêòðè÷åñêîé ðîç

231Çàðÿäêà àêêóìóëÿòîðà•Íå çàðÿæàéòå íèêàêèå àêêóìóëÿòîðû, êðîìå àêêóìóëÿòîðîâ BP-511 è BP-512.•Àêêóìóëÿòîð ìåäëåííî ðàçðÿæàåòñÿ, äàæå åñëè êàìåðà íå

24Óñòàíîâêà è èçâëå÷åíèå àêêóìóëÿòîðàÓñòàíîâêà àêêóìóëÿòîðàÂñòàâüòå â êàìåðó ïîëíîñòüþ çàðÿæåííûé àêêóìóëÿòîð BP-511.Îòêðîéòå êðûøêó îòñåêà àêêóìóëÿòî

251Óñòàíîâêà è èçâëå÷åíèå àêêóìóëÿòîðàÈçâëå÷åíèå àêêóìóëÿòîðàÎòêðîéòå êðûøêó îòñåêà àêêóìóëÿòîðà.•Ñäâèíüòå ðû÷àã ôèêñàòîðà â íàïðàâëåíèè,ïîêàçàííîì ñò

26Ïèòàíèå êàìåðû îò áûòîâîé ýëåêòðîñåòèÊîìïëåêò ñåòåâîãî áëîêà ïèòàíèÿ ACK-E2 (ïðèîáðåòàåòñÿ äîïîëíèòåëüíî) îáåñïå÷èâàåòâîçìîæíîñòü ïèòàíèÿ êàìåðû îò

271Óñòàíîâêà è ñíÿòèå îáúåêòèâàÓñòàíîâêà îáúåêòèâàÑíèìèòå êðûøêè.•Ñíèìèòå çàäíþþ êðûøêó îáúåêòèâà è êðûøêóíà êîðïóñå êàìåðû, ïîâåðíóâ èõ â íàïðàâëåíèè

28Óñòàíîâêà è èçâëå÷åíèå CF-êàðòûÑíÿòûå èçîáðàæåíèÿ çàïèñûâàþòñÿ íà CF-êàðòó (ïðèîáðåòàåòñÿ äîïîëíèòåëüíî).Êàìåðà ñîâìåñòèìà ñ CF-êàðòàìè CompactFlash

291Óñòàíîâêà è èçâëå÷åíèå CF-êàðòûÈçâëå÷åíèå CF-êàðòûÎòêðîéòå êðûøêó.•Ïîâåðíèòå ïåðåêëþ÷àòåëü < > â ïîëîæåíèå< >.•Óáåäèòåñü, ÷òî íà ÆÊ-äèñ

3ÂâåäåíèåÊîíòðîëüíûé ñïèñîê êîìïëåêòà ïîñòàâêèÓáåäèòåñü, ÷òî â êîìïëåêò ïîñòàâêè êàìåðû âõîäèò âñ¸ ïåðå÷èñëåííîå íèæåîáîðóäîâàíèå è äîïîëíèòåëüíûå ïðè

30Îñíîâíûå îïåðàöèèÂûêëþ÷àòåëü ïèòàíèÿÊíîïêà ñïóñêà çàòâîðàÊàìåðà ðàáîòàåò òîëüêî ïðè óñòàíîâêå ïåðåêëþ÷àòåëÿ < > íà < > (Âêë.).< >:

311Îñíîâíûå îïåðàöèèÈñïîëüçîâàíèå ýëåêòðîííûõ äèñêîâÄèñêè < > è < > ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ óñòàíîâêè ïàðàìåòðîâ ñú¸ìêè è âûáîðàïóíêòîâ ìåíþ. Ïå

32Èñïîëüçîâàíèå ìåíþÝêðàííûå ìåíþ èñïîëüçóþòñÿ äëÿ óñòàíîâêè êà÷åñòâà, äàòû è âðåìåíè,ïîëüçîâàòåëüñêèõ ôóíêöèé è ò.ä. Êîíòðîëèðóÿ îïåðàöèè ïî ÆÊ-ìîíèò

331Èñïîëüçîâàíèå ìåíþ•Äàæå âî âðåìÿ îòîáðàæåíèÿ ìåíþ ìîæíî íåìåäëåííî âåðíóòüñÿ ê ñú¸ìêå, íàæàâíàïîëîâèíó êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà.•Äèñêè < > èëè &

34Èñïîëüçîâàíèå ìåíþÏóíêòû ìåíþ è óñòàíîâêè ïî óìîë÷àíèþ: Óñòàíîâêà ïî óìîë÷àíèþ∗1: Íå îòîáðàæàåòñÿ â ìåíþ, åñëè âûáðàíû ðåæèìû Îñíîâíîé çîíû (¤ñòð.37

351ÆÊ-ìîíèòîðÖâåòíîé ÆÊ-ìîíèòîð íà çàäíåé ïàíåëè êàìåðûïîçâîëÿåò ïðîñìàòðèâàòü è âûáèðàòü çàïèñàííûåèçîáðàæåíèÿ, à òàêæå óñòàíàâëèâàòü ðàçëè÷íûåïàðàìå

36Äèîïòðèéíàÿ ðåãóëèðîâêàÊàê ïðàâèëüíî äåðæàòü êàìåðóÄèîïòðèéíàÿ ðåãóëèðîâêà â ñîîòâåòñòâèè ñî çðåíèåì ïîëüçîâàòåëÿ (ñ î÷êàìè èëè áåç)îáåñïå÷èâàåò áîë

37Ñú¸ìêà â ïîëíîñòüþ àâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå22Ñú¸ìêà â ïîëíîñòüþàâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå ýòîé ãëàâå îïèñàíà ðàáîòà ñ êàìåðîé â îñíîâíûõ ðåæèìàõ< > &

38 Ñú¸ìêà â ïîëíîñòüþ àâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìåÂû ëåãêî è íåçàìåòíî íàâîäèòå êàìåðó íà îáúåêò, è áîëüøå îò Âàñ íè÷åãîíå òðåáóåòñÿ: òîëüêî íàæàòü íà êíîïêó

39Ñú¸ìêà â ïîëíîñòüþ àâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå2 Ñú¸ìêà â ïîëíîñòüþ àâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå•Åñëè CF-êàðòà çàïîëíåíà, íà ÆÊ-äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ ñîîáùåíèåî çàïî

4ÑîäåðæàíèåÊîíòðîëüíûé ñïèñîê êîìïëåêòà ïîñòàâêè ... 3Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòèïðè îáðàùåíèè ñ êàìåðîé ...

40Ðåæèìû ïðîãðàììíîãî óïðàâëåíèÿ èçîáðàæåíèåìÂûáåðèòå ðåæèì, ñîîòâåòñòâóþùèé ñíèìàåìîìó îáúåêòó, è êàìåðà ñàìà âûïîëíèò óñòàíîâêè äëÿäîñòèæåíèÿ íàèëó÷

41Ñú¸ìêà â ïîëíîñòüþ àâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå2Ðåæèìû ïðîãðàììíîãî óïðàâëåíèÿ èçîáðàæåíèåìÑïîðòÝòîò ðåæèì ïðåäíàçíà÷àåòñÿ äëÿ ñú¸ìêè áûñòðî-äâèæóùèõñÿîáúå

42 Ïðîñìîòð èçîáðàæåíèéÏðîñìîòð èçîáðàæåíèéÑðàçó ïîñëå ñú¸ìêè èçîáðàæåíèå ìîæåò îòîáðàæàòüñÿ íà ÆÊ-ìîíèòîðå. Ìîæíîâûáðàòü îäèí èç òðåõ ñïîñîáîâ ïðîñìî

43Ñú¸ìêà â ïîëíîñòüþ àâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå2Èçìåíåíèå âðåìåíè ïðîñìîòðàÂðåìÿ ïðîñìîòðà ìîæíî óñòàíîâèòü íà [2 sec.], [4 sec.], [8 sec.] (2, 4, 8 ñ) èëè

44

45Íàñòðîéêà êàìåðû äëÿ ñú¸ìêè33Íàñòðîéêà êàìåðûäëÿ ñú¸ìêè ýòîé ãëàâå ðàññìàòðèâàþòñÿ ñïåöèàëüíûå óñòàíîâêèäëÿ ñú¸ìêè öèôðîâîé êàìåðîé: êà÷åñòâî çàïèñ

46 Êà÷åñòâî çàïèñè èçîáðàæåíèéÈìååòñÿ âûáîð èç ñåìè óñòàíîâîê êà÷åñòâà. ( Îñíîâíûõ ðåæèìàõ âûáîð < >íåâîçìîæåí).Èçîáðàæåíèÿ, çàïèñàííûå â ðåæèì

47Íàñòðîéêà êàìåðû äëÿ ñú¸ìêè3 Êà÷åñòâî çàïèñè èçîáðàæåíèéÎáðàáîòêà èçîáðàæåíèÿÏîä îáðàáîòêîé èçîáðàæåíèÿ ïîíèìàåòñÿ èçìåíåíèå èñõîäíûõ äàííûõ èçîáðàæ

48 Îäíîâðåìåííàÿ çàïèñüâ ôîðìàòàõ RAW è JPEGÂ ðåæèìå < > îäíîâðåìåííî çàïèñûâàåòñÿ èçîáðàæåíèå â ôîðìàòå JPEG, êîòîðîåïîìåùàåòñÿ â ôàéë èçîáðàæå

49Íàñòðîéêà êàìåðû äëÿ ñú¸ìêè3 Óñòàíîâêà ÷óâñòâèòåëüíîñòè ISO×óâñòâèòåëüíîñòü ISO ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ÷èñëåííóþ ìåðó ÷óâñòâèòåëüíîñòè ê ñâåòó (¤ ñòð. 1

5ÂâåäåíèåÑîäåðæàíèå12345678910111213Óñòàíîâêà êîìïåíñàöèè ýêñïîçèöèè ... 89 Àâòîìàòè÷åñêàÿ ýêñïîçèöèîííàÿ âèëêà

50 Âûáîð áàëàíñà áåëîãîÍàæìèòå êíîïêó < > (ìåíþ). ( )1Âûáåðèòå óñòàíîâêó áàëàíñà áåëîãî.•Ïîñìîòðèòå íà ÆÊ-äèñïëåé è ïîâåðíèòå äèñê< > äëÿ

51Íàñòðîéêà êàìåðû äëÿ ñú¸ìêè3Óñòàíîâêè áàëàíñà áåëîãîÏèêòî-ãðàììàÏðèìåíåíèåÖâåòîâàÿ òåìïåðàòóðàïî øêàëå ÊåëüâèíàÊàìåðà óñòàíàâëèâàåò áàëàíñ áåëîãîàâò

52 Ïîëüçîâàòåëüñêèé áàëàíñ áåëîãîÏðè íàñòðîéêå ïîëüçîâàòåëüñêîãî áàëàíñà áåëîãî òðåáóåòñÿ ñôîòîãðàôèðîâàòü îáúåêò,êîòîðûé áóäåò ñëóæèòü ýòàëîíîì. Âûáð

53Íàñòðîéêà êàìåðû äëÿ ñú¸ìêè3 Óñòàíîâêà öâåòîâîé òåìïåðàòóðûÖâåòîâóþ òåìïåðàòóðó äëÿ áàëàíñà áåëîãî ìîæíî óñòàíîâèòü â äèàïàçîíå îò 2800äî 10000 K (ñ

54 Àâòîìàòè÷åñêàÿ âèëêà áàëàíñà áåëîãîÑäåëàâ âñåãî îäèí ñíèìîê, ìîæíî çàïèñàòü îäíîâðåìåííî òðè èçîáðàæåíèÿ ñ ðàçíûìè öâåòîâûìèòåìïåðàòóðàìè. Óñòàíîâê

55Íàñòðîéêà êàìåðû äëÿ ñú¸ìêè3 Àâòîìàòè÷åñêàÿ âèëêà áàëàíñà áåëîãîÎòìåíà àâòîìàòè÷åñêîé âèëêè áàëàíñà áåëîãî•Ïîâòîðèòå øàãè 2 è 3 äëÿ óñòàíîâêè âåëè÷è

56–2:–1:0:+1:+2: Óñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ îáðàáîòêèÑíÿòûå èçîáðàæåíèÿ ìîãóò àâòîìàòè÷åñêè îáðàáàòûâàòüñÿ êàìåðîé â ñîîòâåòñòâèèñ ïàðàìåòðàìè, óêàçàííûìè ï

57Íàñòðîéêà êàìåðû äëÿ ñú¸ìêè3 Óñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ îáðàáîòêèÅñëè ïàðàìåòðû óæå óñòàíîâëåíû, òî ïðè ïîâîðîòå âûêëþ÷àòåëÿ < > â ïîëîæåíèå< >

58 Âûáîð öâåòîâîãî ïðîñòðàíñòâàÖâåòîâîå ïðîñòðàíñòâî îçíà÷àåò äèàïàçîí âîñïðîèçâîäèìûõ öâåòîâ.Êàìåðà ñîâìåñòèìà ñ öâåòîâûìè ïðîñòðàíñòâàìè sRGB è Adob

59Íàñòðîéêà êàìåðû äëÿ ñú¸ìêè3 Ñïîñîáû íóìåðàöèè ôàéëîâÑíèìàåìûì èçîáðàæåíèÿì àâòîìàòè÷åñêè ïðèñâàèâàþòñÿ íîìåðà ôàéëîâ îò 0001äî 9999, è îíè ñîõðàíÿþ

6Digital Camera Model DS6031This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the followingtwo conditions: (1) This device m

60 Ñïîñîáû íóìåðàöèè ôàéëîâ•Ïðè ñîçäàíèè ïàïêè ñ èìåíåì 999CANON íà ÆÊ-ìîíèòîðå ïîÿâëÿåòñÿñîîáùåíèå [Folder number full] (Âîçìîæíîñòè íóìåðàöèè ïàïîê

61Íàñòðîéêà êàìåðû äëÿ ñú¸ìêè3 Àâòîìàòè÷åñêèé ïîâîðîò èçîáðàæåíèÿÂåðòèêàëüíî ñíÿòûå èçîáðàæåíèÿ ìîæíî âîñïðîèçâîäèòü â ïðàâèëüíîé îðèåíòàöèè,ïîâåðíóâ

62INFO. Ïðîâåðêà óñòàíîâîê êàìåðûÅñëè êàìåðà ãîòîâà ê ñú¸ìêå, òî ïðè íàæàòèè êíîïêè < > (èíôîðìàöèÿ) ìîæíîïðîñìîòðåòü íà ÆÊ-ìîíèòîðå óñòàíîâêè ê

63Ôîêóñèðîâêà444444Ôîêóñèðîâêà âèäîèñêàòåëå èìåþòñÿ ñåìü òî÷åê àâòîôîêóñèðîâêè.Ïóò¸ì âûáîðà îïòèìàëüíîé òî÷êè àâòîôîêóñèðîâêè ìîæíîïðîèçâåñòè àâòîôîê

64 Âûáîð ðåæèìà àâòîôîêóñèðîâêèAF îáîçíà÷àåò àâòîôîêóñèðîâêó.  êàìåðå ïðåäóñìîòðåíû òðè ðåæèìààâòîôîêóñèðîâêè: 1. ïîêàäðîâûé ðåæèì (One-Shot AF) äëÿ

65Ôîêóñèðîâêà4 Âûáîð ðåæèìà àâòîôîêóñèðîâêèÏîêàäðîâûé ðåæèì (One-Shot AF)äëÿ ñú¸ìêè íåïîäâèæíûõ îáúåêòîâÒî÷êààâòîôîêóñèðîâêèÈíäèêàòîðôîêóñèðîâêèÏðè íà

66 Âûáîð ðåæèìà àâòîôîêóñèðîâêèÐåæèì ñëåäÿùåé àâòîôîêóñèðîâêè (AI Servo AF)äëÿ ñú¸ìêè äâèæóùèõñÿ îáúåêòîâÊîãäà êíîïêà ñïóñêà çàòâîðà íàïîëîâèíóíàæàòà,

67Ôîêóñèðîâêà4 Âûáîð òî÷êè àâòîôîêóñèðîâêèÒî÷êà àâòîôîêóñèðîâêè ìîæåò âûáèðàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè èëè âðó÷íóþ.  îñíîâíûõðåæèìàõ è â ðåæèìå < > òî÷

68 Âûáîð òî÷êè àâòîôîêóñèðîâêèÀâòîìàòè÷åñêèéâûáîðÂêëþ÷èòå ïîäñâåòêó êðàñíûì âñåõòî÷åê àâòîôîêóñèðîâêè.•Íàæìèòå êíîïêó < >, çàòåì ïîâåðíèòå äèñê&

69Ôîêóñèðîâêà4 Ðåãèñòðàöèÿ è ïåðåêëþ÷åíèå òî÷êèàâòîôîêóñèðîâêèÐåãèñòðàöèÿ ÷àñòî èñïîëüçóåìîé òî÷êè àâòîôîêóñèðîâêè ïîçâîëÿåò áûñòðîïåðåêëþ÷àòüñÿ íà ýò

7ÂâåäåíèåÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ• Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì êàìåðû îáÿçàòåëüíî ïðî÷òèòå è óÿñíèòå ïðèâåäåííûå íèæå ïðàâèëàòåõíèêè áåçîïàñíîñòè. Ñòðîãî ñëåäèò

70 Ðåãèñòðàöèÿ è ïåðåêëþ÷åíèå òî÷êè àâòîôîêóñèðîâêèÏåðåêëþ÷åíèå íà çàðåãèñòðèðîâàííóþòî÷êó àâòîôîêóñèðîâêèÎáû÷íî äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ íà çàðåãèñòðèðîâàííó

71Ôîêóñèðîâêà4Åñëè àâòîôîêóñèðîâêà íåâîçìîæíà(ðó÷íàÿ ôîêóñèðîâêà)Ïðè ñú¸ìêå îïðåäåëåííûõ îáúåêòîâ (íàïðèìåð, ïåðå÷èñëåííûõ íèæå) íàâîäêàíà ðåçêîñòü ñ

72

73Âûáîð ðåæèì çàìåðà ýêñïîçèöèè è ïåðåâîäà êàäðîâ55Âûáîð ðåæèì çàìåðàýêñïîçèöèè è ïåðåâîäàêàäðîâÏðåäóñìîòðåíû ðåæèìû îöåíî÷íîãî, ÷àñòè÷íîãî è öåíòðàëü

74Âûáåðèòå ðåæèì çàìåðà.•Ïîñìîòðèòå íà ÆÊ-ïàíåëü è ïîâåðíèòå äèñê< > äëÿ óñòàíîâêè ðåæèìà çàìåðà.: Îöåíî÷íûé: ×àñòè÷íûé: Öåíòðàëüíî-âçâåøåííûéèí

75Âûáîð ðåæèì çàìåðà ýêñïîçèöèè è ïåðåâîäà êàäðîâ5Ðåæèìû çàìåðà ýêñïîçèöèè Îöåíî÷íûé çàìåðÏðåäñòàâëÿåò ñîáîé ðåæèì çàìåðà ýêñïîçèöèèïî âñåé ïëîùàäè, ï

76 Âûáîð ðåæèìà ïåðåâîäà êàäðîâÏðåäóñìîòðåíû òðè ðåæèìà ïåðåâîäà êàäðîâ.Ïîêàäðîâûé: ïðè íàæàòèè íà êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà ñíèìàåòñÿ òîëüêî îäèí êàäð.Íå

77Âûáîð ðåæèì çàìåðà ýêñïîçèöèè è ïåðåâîäà êàäðîâ5 Èñïîëüçîâàíèå àâòîñïóñêàÂûáîð ðåæèìà ïåðåâîäà êàäðîâ/ Èñïîëüçîâàíèå àâòîñïóñêà•Åñëè íà CF-êàðòå î

78Èñïîëüçîâàíèå êðûøêèîêóëÿðà âèäîèñêàòåëÿ Èñïîëüçîâàíèå àâòîñïóñêà / Èñïîëüçîâàíèå êðûøêè îêóëÿðà âèäîèñêàòåëÿÏðîèçâåäèòå ñú¸ìêó.•Ïîëíîñòüþ íàæìèòå ê

79Ðàñøèðåííûå îïåðàöèè66Ðàñøèðåííûå îïåðàöèèÒâîð÷åñêèå ðåæèìû ïîçâîëÿþò îïåðàòîðó ñàìîñòîÿòåëüíîâûáèðàòü âûäåðæêó èëè äèàôðàãìó è ìåíÿòü ýêñïîçèöèþ,îò

8• Íå ïðèêàñàéòåñü ê ñåòåâîìó øíóðó âëàæíûìè ðóêàìè. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîðàæåíèþýëåêòðè÷åñêèì òîêîì. Ïðè îòêëþ÷åíèè øíóðà ñëåäóåò äåðæàòü åãî çà âè

80 Ïðîãðàììíàÿ àâòîýêñïîçèöèÿÏîäîáíî ðåæèìó < > (ïîëíîñòüþ àâòîìàòè÷åñêèéðåæèì), ýòîò ðåæèì ñú¸ìêè ÿâëÿåòñÿ ðåæèìîìîáùåãî íàçíà÷åíèÿ. Âûäåðæêà ç

81Ðàñøèðåííûå îïåðàöèè6 Ïðîãðàììíàÿ àâòîýêñïîçèöèÿÅñëè âåëè÷èíà âûäåðæêè çàòâîðà èëè çíà÷åíèå äèàôðàãìû ìèãàåò, ýòî îçíà÷àåò,÷òî óñòàíîâêà ïðàâèëüíîé

82 Àâòîýêñïîçèöèÿñ ïðèîðèòåòîì âûäåðæêè ýòîì ðåæèìå Âû óñòàíàâëèâàåòå âûäåðæêó çàòâîðà, à êàìåðà àâòîìàòè÷åñêèóñòàíàâëèâàåò äèàôðàãìó â ñîîòâåòñòâèè

83Ðàñøèðåííûå îïåðàöèè6Îòîáðàæåíèå âûäåðæêè íà äèñïëååÂûäåðæêó çàòâîðà ìîæíî óñòàíîâèòü ñ øàãîì â ïîëîâèíó ñòóïåíè, êàê ïîêàçàíîíèæå. ×èñëà îò “ ” äî

84 Àâòîýêñïîçèöèÿñ ïðèîðèòåòîì äèàôðàãìû ýòîì ðåæèìå Âû óñòàíàâëèâàåòå âåëè÷èíó äèàôðàãìû, à êàìåðà àâòîìàòè÷åñêèóñòàíàâëèâàåò âûäåðæêó çàòâîðà â ñîî

85Ðàñøèðåííûå îïåðàöèè6Îòîáðàæåíèå âåëè÷èíû äèàôðàãìû íà äèñïëååÇíà÷åíèå äèàôðàãìû ìîæíî óñòàíîâèòü ñ øàãîì â 1/2 ñòóïåíè, êàê ïîêàçàíîíèæå. ×åì áîëüø

86 Ðó÷íàÿ óñòàíîâêà ýêñïîçèöèè ýòîì ðåæèìå Âû ñàìè óñòàíàâëèâàåòåòðåáóåìûå âûäåðæêó çàòâîðà è äèàôðàãìó.Äëÿ îïðåäåëåíèÿ ýêñïîçèöèè ìîæíîâîñïîëüçîâàòü

87Ðàñøèðåííûå îïåðàöèè6 Ðó÷íàÿ óñòàíîâêà ýêñïîçèöèèÎïðåäåëèòå ýêñïîçèöèþ.•Óñòàíîâèòå âðó÷íóþ âûäåðæêó èëè äèàôðàãìó.•Ìèãàíèå ìåòêè óðîâíÿ ýêñïîçèöèè &

88 Àâòîýêñïîçèöèÿ ñ ïðèîðèòåòîìãëóáèíû ðåçêîñòèÝòîò ðåæèì ïðåäíàçíà÷åí äëÿ àâòîìàòè÷åñêîãî ïîëó÷åíèÿ áîëüøîé ãëóáèíû ðåçêîñòèâ ïðåäåëàõ ìåæäó áëèçëåæà

89Ðàñøèðåííûå îïåðàöèè6Óñòàíîâèòå çíà÷åíèå êîìïåíñàöèèýêñïîçèöèè.•Ïîâåðíóâ âûêëþ÷àòåëü < > â ïîëîæåíèå< >, ïîñìîòðèòå â âèäîèñêàòåëüèëè íà

9ÂâåäåíèåÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ• Íå ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü, îñòàâëÿòü èëè õðàíèòü îáîðóäîâàíèå â ìåñòàõ, ïîäâåðæåííûõâîçäåéñòâèþ èíòåíñèâíîãî ñîëíå÷íîãî

90 Àâòîýêñïîçèöèîííàÿ âèëêàÏðè àâòîìàòè÷åñêîé ýêñïîçèöèîííîé âèëêå êàìåðà àâòîìàòè÷åñêè ìåíÿåò âåëè÷èíóýêñïîçèöèè äëÿ òð¸õ ïîñëåäîâàòåëüíûõ êàäðîâ íà

91Ðàñøèðåííûå îïåðàöèè6•Ïîëüçîâàòåëüñêàÿ ôóíêöèÿ C.Fn-06-1 ïîçâîëÿåò óñòàíàâëèâàòü êîìïåíñàöèþýêñïîçèöèè ñ øàãîì 1/3 ñòóïåíè ( ñòð.147). ýòîì ñëó÷àå

92 Ôèêñàöèÿ ýêñïîçèöèèÔóíêöèÿ ôèêñàöèè ýêñïîçèöèè ïîçâîëÿåò çàôèêñèðîâàòü ýêñïîçèöèþ ïî òî÷êå, îòëè÷íîéîò òî÷êè ôîêóñèðîâêè. Ïîñëå ôèêñàöèè ýêñïîçèöèè

93Ðàñøèðåííûå îïåðàöèè6Äëèòåëüíàÿ âûäåðæêà BÏðè óñòàíîâêå äëèòåëüíîé âûäåðæêè B çàòâîð îñòàåòñÿ îòêðûòûì âñ¸ âðåìÿ,ïîêà ïîëíîñòüþ íàæàòà êíîïêà ñïóñêà

94Áëîêèðîâêà çåðêàëàâ âåðõíåì ïîëîæåíèè Ïîäñâåòêà ÆÊ-äèñïëåÿÁëîêèðîâêà çåðêàëà â âåðõíåì ïîëîæåíèè âêëþ÷àåòñÿ ñ ïîìîùüþ ïîëüçîâàòåëüñêîéôóíêöèè C.Fn-1

95Ñú¸ìêà ñî âñïûøêîé77Ñú¸ìêàñî âñïûøêîéÂû ëåãêî ìîæåòå äåëàòü õîðîøèå ñíèìêè ïðè ïîìîùè êàìåðûEOS 10D ñî âñïûøêîé. Àâòîìàòè÷åñêàÿ ñèñòåìà çàìåðà E-TTL

96Èñïîëüçîâàíèå âñòðîåííîé âñïûøêèÂñòðîåííàÿ âñïûøêà ïîçâîëÿåò äåëàòü ñíèìêè â îïèñàííûõ íèæå ðåæèìàõñ òîé æå ë¸ãêîñòüþ, ÷òî è ïðè îáû÷íîé ñú¸ìêå ñ àâ

97Ñú¸ìêà ñî âñïûøêîé7Èñïîëüçîâàíèå âñòðîåííîé âñïûøêèÈñïîëüçîâàíèå âñòðîåííîé âñïûøêè â çîíåòâîð÷åñêèõ ðåæèìîâÏðè ðàáîòå â òâîð÷åñêèõ ðåæèìàõ âûäâèíüò

98Èñïîëüçîâàíèå âñòðîåííîé âñïûøêè•Ïîëüçîâàòåëüñêàÿ ôóíêöèÿ C.Fn-05-3 îòìåíÿåò ñðàáàòûâàíèå âñòðîåííîéâñïûøêè (¤ñòð.147).•Ïîëüçîâàòåëüñêàÿ ôóíêöèÿ C.F

99Ñú¸ìêà ñî âñïûøêîé7•Ïðè íàæàòèè íàïîëîâèíó êíîïêè ñïóñêà çàòâîðàâ âèäîèñêàòåëå çàãîðàåòñÿ èíäèêàòîð ëàìïû óìåíüøåíèÿýôôåêòà “êðàñíûõ ãëàç”.•Óìåíüøåí