Canon FAX-L280 User Manual

FAX-L280/L200Brukerhåndbok

x Forord

7-22 Sende fakser Kapittel 7

Kapittel 8Motta fakser❏ Mottaksmåter ... 8-2• Motta fakser automatisk: KU

MottaksmåterFaksen har flere muligheter for å motta fakser. For å finne ut hvilkenmåte som best passer dine behov, se tabellen nedenfor:Mottaksmodus Bru

Motta fakser automatisk: KUN FAXMODUSHvis du har en separat telefonlinje for kun faksbruk, koble faksen tildenne linjen og innstill KUN FAKSMODUS. Fak

10 Trykk Stopp for å gå tilbake tilstandby modus.11 Bekreft at Kun fax vises i LCD.❏ Hvis Kun fax ikke vises,trykk Mottaksmodus for å velgeKUN FAXMODU

Motta både fakser og telefonsamtaler automatisk:Fax/tlf modusBruk denne innstillingen hvis du kun har en telefonlinje for både faks ogtelefon og vil a

Innstille valg for Fax/tlf modusHvis du innstiller Fax/tlf modus, kan du kontrollere nøyaktig hvordanfaksen håndterer innkommende anrop ved å justere

Følg denne fremgangsmåten for å innstille Fax/tlf modus valget:1 Følg punkt 1 til 9 på side 8-5.2 Trykk OK.3 Bruk talltastene for å taste varighetfor

Motta fakser manuelt: MANUELL MODUSInnstill denne modus hvis du kun har en telefonlinje som du hovedsakeligbruker for samtaler, og kun av og til for å

¶ Hvis du hører anropstoner eller stillhet:4Noen forsøker å sende deg en faks.Trykk Start/Kopi på faksen og leggpå røret for å starte mottaket avdokum

Kapittel 1Introduksjon❏ Symboler brukt i denne håndboken ... 1-2❏ Kundestøtte ...

Motta med en telefonsvarer: TLF.SVARER MODUSVed å koble en telefonsvarer til faksen kan du motta fakser ogtelefonmeldinger mens du ikke er tilstede.I

Motta mens du utfører andre oppgaverFaksen er multifunksjonell slik at den kan motta fakser og samtaler mensdu utfører andre oppgaver.Hvis faksen ikke

Telstra FaxStream™ Duet (Australia only)In Australia, Telstra offers the FaxStream™ Duet capability. This serviceallows you to assign two numbers to y

10 Press Stop to return to standbymode.When the RX MODE setting is set to NET SWITCH, no other receive modecan be selected with the Receive Mode butto

Telecom FaxAbility (New Zealand Only)In New Zealand, Telecom N.Z. offers the FaxAbility capability. Thisservice allows you to assign two numbers to yo

Network Switch System OperationThe procedure for using the network switch system is almost the same aswhen using the unit over a normal telephone line

8-16 Motta fakser Kapittel 8

Kapittel 9Spesialfunksjoner❏ Spesialoppringing ... 9-2• Legge inn pauser i et f

SpesialoppringingLegge inn pauser i et faks-/telefonnummerDu kan måtte legge inn pauser i et faks/telefonnummer i følgendesituasjoner:❏ Når du innstil

Veksle midlertidig til tonesignaleringMange informasjonstjenester for banker, flyselskaper, hotellreservasjonerosv. krever tonesignalering for sine tje

Symboler brukt i denne håndbokenVennligst les oversikten nedenfor over symboler, uttrykk og forkortelsersom brukes i denne håndboken.Advarsler fortell

Bekrefte en summetone*Denne funksjonen lar deg innstille faksen til å lytte etter og detektere ensummetone midt i et faks/telefonnummer før den innsti

Dokumenter lagret i minnetDenne delen beskriver hvordan du skal utføre forskjellige operasjoner meddokumenter lagret i minnet. Du vil finne instrukser

Skrive ut et dokument lagret i minnetFølg denne fremgangsmåten for å skrive ut et dokument lagret i minnet:1 Åpne 1-trykks panelet.2 Trykk Minnerefera

Sende et dokument lagret i minnetFølg denne fremgangsmåten for å sende et dokument mottatt i minnet:1 Åpne 1-trykks panelet.2 Trykk Minnereferanse.3 B

❏ Vanlig oppringing:Bruk talltastene for å tastefaksnummeret du ønsker,trykk deretter OK.• Du kan kun taste ettfaksnummer på dennemåten.❏ Hvis du tast

Slette et dokument lagret i minnetFølg denne fremgangsmåten for å slette et dokument lagret i minnet:1 Åpne 1-trykks panelet.2 Trykk Minnereferanse.3

PollingHva er polling?Under vanlig faksing sender en faksmaskin et dokument til en annenfaksmaskin. Ved polling ringer en faksmaskin til en annen faks

Følg denne fremgangsmåten for å hente fra en eller flere fakser:1 Åpne 1-trykks panelet.2 Trykk Polling.3 Bruk . eller . for å velgePOLLINGMOTTAK.4 Try

Slette pollingmottakFor å slette pollingmottak, følg samme fremgangsmåte som for å slettemottak (→ s. 8-11).PollingsendingMed pollingsending har din f

5 Trykk OK tre ganger.6 Bruk talltastene for å taste et navnfor pollingboksen (maks. 24bokstaver, inklusive mellomrom).❏ Hvis du er usikker på hvordan

I tillegg bruker denne håndboken forskjellige skrifttyper for å skillemellom taster og informasjon i LCD:• Tastene du trykker vises med denne skriftty

10 Bruk talltastene for å taste etpassord (maks. 20 siffer inklusive@.,#. og mellomrom).❏ Faksen som skal hente fra dinfaks må ha dette passordetregis

Skanne et dokument inn i pollingboksenFølg denne fremgangsmåten for å lagre et dokument i pollingboksen slikat andre fakser kan hente det:Du må innsti

2 Trykk Dataregistrering.3 Trykk OK.4 Bruk . eller . for å velgePOLLINGBOKS.5 Trykk OK.6 Bruk . eller . for å velge deninnstillingen du ønsker.❏ Du ka

Begrense bruk av faksenVed å aktivere denne funksjonen, kan du hindre at uvedkommende brukerfaksen til samtaler og fakssending.Aktivere begrensning av

10 Trykk Stopp for å gå tilbake tilstandby modus.Begrensning av faksen er nå aktivert. Ingen kan telefonere eller sendefakser. (Denne innstillingen be

9 Trykk OK tre ganger.10 Trykk Stopp for å gå tilbake tilstandby modus.Begrensning av faksen er nå deaktivert. Alle kan telefonere eller sendefakser.P

Begrenset mottakVed å aktivere denne funksjonen kan du begrense mottak av fakser til kunde nummer som er registrert som hurtignummer i faksen. Dennefu

Kapittel 10Kopiering❏ Dokumenter du kan kopiere ... 10-2❏ Kopiere ...

Dokumenter du kan kopiereFor informasjon om dokumenttyper du kan kopiere, deres betingelser ogdetaljer om hvordan du legger dem inn, se Kapittel 4.Kop

7 Hvis du vil lage flere kopier,brukes talltastene for å tastekopiantallet.❏ Du kan lage inntil 99 kopier.Faksen kopierer med 400 × 300 dpi for enkle k

Viktige sikkerhetsinstrukserLes disse sikkerhetsinstruksene nøye før du bruker faksen.Bortsett fra det som er spesielt beskrevet i denne håndboken, ik

10-4 Kopiering Kapittel 10

Kapittel 11Rapporter ogoversikter❏ Oversikt over rapporter og oversikter ... 11-2❏ Aktivitetsrapport ...

Oversikt over rapporter og oversikterTabellen nedenfor viser oversikter og rapporter som kan skrives ut frafaksen. Se indikerte sider for flere detalje

AKTIVITETSRAPPORTFaksen er ved levering innstilt for automatisk å skrive ut enAKTIVITETSRAPPORT etter hver 20. transaksjon. Hvis du vil skrive uten AK

SENDERAPPORTFaksen er ved levering innstilt for å skrive ut en senderapport kun når detoppstår en feil under sending. For å endre denne innstillingen,

MULTI S/M RAPPORTEn MULTI S/M RAPPORT tilsvarende den nedenfor, skrives ut når dusender samme dokument til flere faksnummer, eller når du henter fra fle

11-6 Rapporter og oversikter Kapittel 11

Kapittel 12Vedlikehold❏ Regelmessig renhold ... 12-2• Rengjøre faksens ytre ...

Regelmessig renholdDenne delen beskriver nødvendige rengjøringsprosedyrer for faksen. Leggmerke til følgende før du rengjør enheten:❏ Husk å koble fra

Rengjøre faksens indreFor å unngå at tonerpulver og papirstøv samler seg inni faksen ogpåvirker utskriftskvaliteten, rengjør enhetens utskriftsområde

❏ Trekk strømkabelen ut av stikkontakten og kontakt din lokale Canonforhandler eller Canon Norge i følgende tilfeller:• Når strømkabelen eller pluggen

5 Når du er ferdig, setttonerkassetten inn igjen. Holdtonerkassetten i håndtaket ogsett den inn i faksen så langt dengår mens du sjekker at tappenelig

Rengjøre skannerenFølg denne fremgangsmåten for å sjekke og rengjøreskannerkomponentene regelmessig:1 Koble strømkabelen fra faksen.2 Bruk begge hende

5 Bruk en ren, myk, tørr, lofri klutfor å tørke vekk papirstøv fraområdene rundtseparasjonsvalsen (skyggelagtområde på illustrasjonen).6 Når du er fer

Bytte tonerkassettDen eneste delen i faksen du vil måtte bytte, er FX-3 tonerkassetten. Selvom Canon lager mange forskjellige tonerkassetter, er FX-3

4 Hold tonerkassetten i håndtaketog fjern den fra faksen.❏ Kast den gamletonerkassetten straks ihenhold til lokale lover ogregler for avhending avforb

8 Hold tonerkassetten i håndtaketog sett den inn i faksen så langtden går mens du sjekker attappene ligger i sporene innienheten.❏ Hold alltid tonerka

12-10 Vedlikehold Kapittel 12

Kapittel 13Feilsøking❏ Klarere papirstopp ... 13-2• Papirstopp i ADM ...

Klarere papirstoppPapirstopp i ADMNår et dokument setter seg fast eller føres feil i ADM, viser LCD SJEKKDOKUMENT.Følg denne fremgangsmåten for å fjer

PapirstoppNår papir setter seg fast i faksen, viser LCD FJERN PAPIRSTOPP.Forsøk å fjerne fastsatt papir ved å følge fremgangsmåten i Papirstopp ilever

❏ Ikke stable esker eller møbler rundt stikkontakten. Hold områdetåpent så du raskt kan nå stikkontakten. Hvis du merker noe unormalt(røyk, uvanlig lu

2 Hold tonerkassetten i håndtaket ogfjern den fra faksen.❏ For å unngå å utsettetonerkassetten for lys, legg deni originalposen eller pakk deninn i ty

4 Finn det fastsatt papiret og fjern detsom forklart på følgende sider..Multibrett område:Hold enheten rolig og trekk detfastsatte papiret rett ut av

2.Fikseringsenhet område:Øvre kant av fastsatt papir ifikseringsenheten:Skyv det fastsatte papiret tilbake.,trekk det deretter forsiktig mot deg forå f

5 Når du er ferdig, setttonerkassetten inn igjen. Holdtonerkassetten i håndtaket og settden inn i faksen så langt den gårmens du sjekker at tappene li

LCD-beskjederFølgende beskjeder vises i LCD når faksen utfører en oppgave eller nården oppdager en feil. Feilmeldingene vises i AKTIVITETSRAPPORT(→ s.

Melding Feilkode Årsak HandlingBYTT KASSETT — Toneren i tonerkassettenkan være ujevnt fordelt.Fordel toneren innitonerkassetten (→ s. 12-7). Hvismeldi

Melding Feilkode Årsak HandlingSJEKK SUB./P.ORD #083/102 Du forsøkte å sende etdokument eller hente fraen annen faks med feilsubadresse og/ellerpassor

Melding Feilkode Årsak HandlingBRUKT MINNE nn % — Viser hvor mangeprosent av minnet somer i bruk.Hvis du trenger mer plass, vent tilenheten har sendt

Melding Feilkode Årsak HandlingMOTTATT I MINNET — Faksen mottok i minnetfordi den har gått tomfor papir eller toner,eller papir har satt segfast under

Papirmatingsproblemer¶ Papiret føres ikke riktig inn.Det ligger for mange ark på multibrettet• Kontroller at du har lagt inn riktig antall (→ s. 5-2).

Kapittel 2innstille❏ Pakke ut faksen ... 2-2• Fjerne transportmateriellet ..

Du innstilte eller har fått et feil nummer.• Innstill nummeret på nytt eller sjekk at du har riktig nummer.Den andre partens faks kan være tom for pap

¶ Det oppstår ofte feil når du sender fakser.Telefonlinjene er i dårlig stand, eller du kan ha dårlig kontakt• Senk sendehastigheten (→ STARTHAST. SEN

En feil kan ha oppstått under mottak• Se etter en feilmelding i LCD (→ s. 13-8).• Skriv ut en AKTIVITETSRAPPORT og se etter en feilkode (→ s.11-3).Mul

Det kan være lite toner igjen eller den er ujevnt fordelt.• Fordel toneren inni tonerkassetten (→ s. 12-7). Hvis problemet ikkeløses, bytt tonerkasset

Telefonproblemer¶ FAX-L280/L200 kan ikke ringe.Faksledningen kan være feil satt inn.• Kontroller at den er satt riktig inn (→ s. 2-6).Strømkabelen er

Du har ikke fjernet plastforseglingen fra tonerkassetten.• Sjekk at du har installert tonerkassetten riktig (→ s. 2-11).Tonerkassetten bør byttes• Byt

Generelle problemer¶ Faksen har ikke strøm.Strømkabelen er ikke satt riktig inn• Sjekk at strømkabelen er satt riktig inn i faksen og stikkontakten(→

Hvis du ikke kan løse problemetHvis du ikke kan løse problemet etter å ha gjort det som anbefales i dettekapitlet, kontakt din lokale Canon-forhandler

Ved strømbruddHvis strømmen plutselig blir borte grunnet strømbrudd eller at du ved etuhell trekker strømkabelen ut, vil et innebygd batteri holde på

Kapittel 14Oversikt over innstillinger❏ Forstå menysystemet ... 14-2• Skrive ut en o

Pakke ut faksenFør du pakker ut faksen, husk å velge et passende sted for den (→ s. 1-5).Ta alle delene forsiktig ut av esken. Du bør ha noen til å hj

Forstå menysystemetFaksens menysystem lar deg tilpasse hvordan du vil at den skal fungere.Det består av syv menyer, hver meny inneholder innstillinger

Gå inn i menyeneFølg denne fremgangsmåten for å gå inni de forskjellige menyene:1 Åpne 1-trykks panelet.2 Trykk Dataregistrering.3 Trykk OK.4 Bruk . e

BRUKERINNST. menyFor detaljer om å gå inn i innstillingene nedenfor, se s. 14-3.(Standard innstillinger vises i fet skrift).Innstilling Beskrivelse Un

RAPPORTINNST. menyFor detaljer om å gå inn i innstillingene nedenfor, se s. 14-3.(Standard innstillinger vises i fet skrift).Innstilling Beskrivelse U

SENDEINNSTILLING menyFor detaljer om å gå inn i innstillingene nedenfor, se s. 14-3.(Standard innstillinger vises i fet skrift).Innstilling Beskrivels

MOTTAKSINNST. menyFor detaljer om å gå inn i innstillingene nedenfor, se s. 14-3.(Standard innstillinger vises i fet skrift).Innstilling Beskrivelse U

SKRIVERINNST. menyFor detaljer om å gå inn i innstillingene nedenfor, se s. 14-3.(Standard innstillinger vises i fet skrift).innstilling beskrivelse U

POLLINGBOKS menyFor detaljer om å gå inn i innstillingene nedenfor, se s. 14-3.(Standard innstillinger vises i fet skrift).Innstilling Beskrivelse Und

SYSTEMINNST. menyFor detaljer om å gå inn i innstillingene nedenfor, se s. 14-3.(Standard innstillinger vises i fet skrift).Innstilling Beskrivelse Un

Tillegg AFAX-L280/L200spesifikasjoner❏ Spesifikasjoner ... A-2❏ Faks ...

Du bør også ha følgende:❏ Varseletikett for innlegg av papir❏ Mottakeretiketter❏ M-etikett*Hvis noen av delene er skadet eller mangler, gi beskjed til

SpesifikasjonerStrømkilde❏ 200-240 V❏ 50/60 HzStrømforbruk❏ Maks.: 500 W❏ Standby: Ca. 7 WVektCa. 10 kg (uten andre deler)MålMiljøbetingelser❏ Temperat

Faksoppløsning❏ FAKS STANDARD: 8 pels/mm × 3,85linjer/mm❏ FAKS FIN: 8 pels/mm × 7,7 linjer/mm❏ FAKS FOTO: 8 pels/mm × 7,7 linjer/mmmed gråtoner❏ SUPER

A-4 FAX-L280/L200 spesifikasjoner Tillegg A

Tillegg BTilleggsutstyr❏ Telefonrør (tilleggsutstyr) ... B-2• Pakkens innhold ...

Telefonrør (tilleggsutstyr)Det leveres et telefonrør til faksen som tilleggsutstyr. Kontakt din lokaleCanon-forhandler for mer informmasjon om kjøp av

Feste telefonrøret til faksenFølg denne fremgangsmåten for å feste røret til faksen:1 Bruk en skrutrekker for å fjerne deto dekslene på venstre side a

Vedlikeholde telefonrøretFølg disse retningslinjene for å holde telefonrøret i god stand:❏ Ikke la telefonrøret ligge i direkte sollys.❏ Ikke installe

Tillegg CFAX-L280 instrukser❏ Introduksjon ... C-3❏ Forskjeller mellom

Super G3 er et uttrykk som brukes for å beskrive dennye generasjonen fakser som bruker ITU-T V.34standard 33,6 Kbps* modem. Super G3 fakser har enover

IntroduksjonDette tillegget gir informasjon som kun gjelder FAX-L280. Husk å lesedenne delen før du lester resten av håndboken når du har kjøptFAX-L28

VIKTIG!Hvis du har kjøpt FAX-L280, husk å lese Tillegg C før du leser resten avdenne håndboken.Dette utstyret retter seg etter vesentlige krav i EC di

Fjerne transportmaterielletFølg denne fremgangsmåten for å fjerne transportmateriellet. Oppbevardet i tilfelle du senere skal transportere enheten.Fak

Koble FAX-L280 til PC-enFor å koble faksen til PC, vil du måtte kjøpe en skriverkabel somsamsvarer med grensesnittutgangen på PC-en:❏ En Centronicst-k

Utskriftsmedia betingelserI tillegg til papiret opplistet i kapittel 5, kan du også legge inn følgendeutskriftsmedia på multibrettet:Utskriftsmedia Fo

Velge utskriftsmediaFølg disse retningslinjene når du velger konvolutter og transparenter:For retningslinjer om papir, se Kapittel 5.¶ Konvolutter❏ Br

Legge inn konvolutterFølg denne framgangsmåten for å legge inn inntil 7 konvolutter påmultibrettet:1 Forbered konvoluttene.❏ Legg bunken med konvolutt

3 Legg bunken inn på multibrettet .(skriftsiden mot deg), juster deretterpapirførerne til papirets bredde..4 Sett multibrettets deksel tilbake.❏ Husk

Indeks. tast 2-10, 3-4. tast 2-10, 14-3. tast 2-10, 14-3. tast 2-10, 3-3, 3-4(→ s. n-nn), forklaring 1-21-trykks kode panel 2-101-trykks koder 6-2, 7-

Dekselfront 2-9multibrett 2-2, 2-5, 2-9DISPLAYSPRÅK innstilling 14-10Dokumentbetingelser 4-2forklaring 1-2format 4-2fører 2-9kvantitet 4-2legge inn 4-

dokument 2-9papir 2-9GG3, forklaring 1-2Gruppeoppringing 6-2, 7-4registrere 6-13 til 6-15sende med 6-16HHendel, papirfrigjøring 2-9, 13-4HORISON&V

Kundestøtte 1-3Kvantitetdokument 4-2papir 5-2LLCD 2-10forklaring 1-2meldinger Se også de enkelte meldinger 13-8 til13-12LEDIG NUMMER melding 13-11LEGG

eksempel 11-5Multibrett 2-9deksel 2-2, 2-5, 2-9kapasitet 5-2NNETTVERK VELGERbeskrivelse 8-2innstilling 8-12, 8-13, 8-14, 8-15, 14-7OOFFENTLIG NETT inn

Sette sammen faksenFølg denne fremgangsmåten for å sette sammen faksen:❏ For å se hvordan faksen ser ut når den er satt sammen, se s. 2-9.❏ For detalj

slette innstillinger 9-15, 9-16Pollingmottakhente fra en annen faks 9-10, 9-11slette 9-12Pollingsendingendre pollingboks innstillinger 9-15, 9-16innst

SJEKK DEKSEL melding 13-9SJEKK DOKUMENT melding 13-2, 13-9SJEKK PAPIR melding 13-9SJEKK POLLING ID melding 13-9SJEKK SKRIVER melding 13-9SJEKK SUB./P.

slette dokument innstilt som 7-17Tidssending. Se Tidsinnstilt sendingTilkobleB.T. adapter 2-7datamodem 2-6, 2-7eksternt utstyr 2-6, 2-7faksledning 2-6

Gjøre tilkoblingerKoble faksledningen og eksternt utstyrFaksen har tre kontakter på siden for tilkobling av følgende:❏ Faksledning❏ Telefonrør (tilleg

❏ Canon kan ikke garantere at alle telefonsvarere er kompatibel medenheten, grunnet forskjeller i spesifikasjonene.❏ Hvis du har koblet eksternt utstyr

Tilkoble strømkabelenFør du kobler til strømkabelen, se Strømtilførsel, s. 1-6.Følg denne fremgangsmåten for å koble til strømkabelen:FAX-L200 har ing

Faksens hoveddelerSTØTTEBRETTMULTIBRETT DEKSELADM (AUTOMATISKDOKUMENTMATER)DOKUMENTFØREREBETJENINGSPANELPAPIRLEVERINGSVELGERDOKUMENTSTØTTELEVERINGSÅPN

BetjeningspanelSpesialfunksjonstasterAlarmStoppRøretKortnummerRMottaksmodusRepetisjon/PauseStart/KopiOppløsning OK• Talltaster (→ s. 3-2) • 1-trykks k

Installere tonerkassettDenne delen beskriver hvordan du skal installere tonerkassett i faksen forførste gang. Hvit du bytter en brukt tonerkassett, se

Følg denne fremgangsmåten for å installere tonerkassetten i faksen:1 Kontroller at faksen er koblet tilstrøm.2 Løft låsen og åpne frontdekselet.Ikke å

5 Plasser og støtt tonerkassetten pået flatt, rent underlag, trekkderetter forsiktig i plasttappenfor å fjerne plastforseglingen.❏ Bruk et fast, jevn t

For your safety (Australia only)To ensure safe operation the three-pin plug supplied must be inserted onlyinto a standard three-pin power point which

Legge inn papirDenne delen forklarer hvordan du skal legge vanlig papir inn påmultibrettet.For fulle detaljer om papirbetingelser og valg av papir for

Følg denne fremgangsmåten for å legge inn en bunke (maks. 10 mm høybunke) vanlig papir i A4-format på multibrettet.1 Fjern multibrett dekselet frafaks

5 Sett multibrettets deksel tilbake.❏ Husk å sette dekselet tilbake forå unngå at støv samler seg innienheten.6 Juster papirleveringsvelgeren hvisnødv

Kapittel 3Registrere informasjon❏ Retningslinjer for å taste nummer, bokstaver og symboler ... 3-2• Rette en feil ...

Retningslinjer for å taste nummer, bokstaverog symbolerNår du kommer til et punkt som krever at du taster et navn eller etnummer, se tabellen nedenfor

¶ Veksle mellom tall og bokstaverTrykk @. for å velge tall (:1), storebokstaver (:A) eller små bokstaver(:a).¶ Taste bokstaver1Trykk @. for å veksle t

¶ Taste tall1Trykk @. for å veksle til tall (:1).2 Trykk talltasten som inneholdertallet du ønsker.❏ For å legge inn et mellomrom,trykk Mellomrom.3 Fo

Registrere senderinformasjonHva er senderinformasjon?Når du mottar en faks, kan navnet på personen eller bedriften som sendtedeg faksen, deres faks/te

Registrere dato og tidFølg denne fremgangsmåten for å innstille dato og tid:1 Åpne 1-trykks panelet.2 Trykk Dataregistrering.3 Trykk OK tre ganger.❏ G

4 Bruk . eller . for å velgeENHETENS TLF.NR..5 Trykk OK.6 Bruk talltastene for å taste dittfaks/telefonnummer (maks. 20siffer, inklusive mellomrom).❏

Informasjon om lasersikkerhetLaserstråling kan være skadelig for mennesker. Av den grunn er denlaserutstråling som avgis i denne skriveren hermetisk f

Innstille type telefonlinjeFaksen er ved levering innstilt for tonesignalering*. Denne innstillingen erikke nødvendig eller tilgjengelig i Norge.Følg

Ringe gjennom en hussentralEn hussentral er en intern telefonsentral. Hvis FAX-L280/L200 er kobletgjennom en HUSSENTRAL eller annen type hussentral, m

¶ Hvis du valgte BRUDD eller JORDING* i punkt 8:9Trykk OK.10 Trykk Stopp for å gå tilbake tilstandby modus.¶ Hvis du valgte FORVALG i punkt 8:9Trykk O

Kapittel 4Dokumenthåndtering❏ Dokumentbetingelser ... 4-2• Skannet område på et doku

DokumentbetingelserDokumentene du legger inn i ADM for sending og kopiering må imøtekommefølgende krav:Enkeltsidig dokument Flersidig dokument av samm

Legge inn dokumenterFølg denne fremgangsmåten for å legge dokumenter i ADM:1 Juster dokumentførerne tildokumentets bredde.2 Før forsiktig øvre del avd

Legge flere sider til dokumentet i ADMHvis du må legge flere sider til dokumentet i ADM, vent til siste sidebegynner å mates inn, legg deretter inntil y

Kapittel 5Papirhåndtering❏ Papirbetingelser ... 5-2• Utskriftsområde ...

PapirbetingelserDu kan legge følgende papir i multibrettet:Papirformat innstilling Format (b x l) Vekt KvantitetMin. 92,4 × 127 mmMaks. 216 × 356 mm64

UtskriftsområdeDet skyggelagte området viserområdet på et ark i A4-formatsom det kan skrives på.Velge papir for faksenFølg disse retningslinjene når d

InnholdKapittel 1: IntroduksjonSymboler brukt i denne håndboken ... 1-2Kundestøtte ...

Velge levering med skriftsiden opp eller ned¶ PapirbaneÅ forstå hvordan papiret føres gjennom faksen vil hjelpe deg å bestemmehvilket åpning som passe

¶ Velge papirleveringFør du velger papirlevering, husk følgende:❏ Innstill alltid leveringsvelgeren før utskrift (→ nedenfor).❏ Endre papirlevering me

Du kan også bruke levering medskriftsiden-opp når du kopierer ellermottar et stort antall sider. Plasser idette tilfelle faksen nær kanten avbordet sl

Endre innstilling for papirformatMultibrettet er ved levering innstilt for papir i A4-format. Hvis du villegge inn et annet papirformat (→s. 5-2), føl

10 Bruk . eller . for å velge innstilling for egendefinert papirformat.❏ Du kan velge mellom følgende:• EGENDEF.1/LANG (standard)• EGENDEF.2/KORT❏ For

Justere tonersparing innstillingenVed å aktiver innstillingen for tonersparing, kan du reduseretonerforbruket med ca. 30% til 40%. Dette vil forlenge

5-10 Papirhåndtering Kapittel 5

Kapittel 6hurtigoppringing❏ Hva er hurtigoppringing? ... 6-2• Hurtigoppringing metoder ...

Hva er hurtigoppringing?I stedet for å måtte innstille et faks- eller telefonnummer med vanligoppringing (dvs. med talltastene), kan du forenkle oppri

Registrere 1-trykkskoderVed å registrere et faks/telefonnummer i en 1-trykks kode tast, trenger dukun å trykke en tast for å innstille faks/telefonnum

Endre innstilling for papirformat ... 5-7Justere tonersparing innstillingen ...

7 Bruk talltastene for å tastefaks/telefonnummeret du vilregistrere (maks. 120 siffer medmellomrom og pauser).❏ For å legge inn et mellomrom,trykk Mel

11 Dette avslutter grunnleggendeinnstilling av 1-trykks koder.For å fortsette å registrere andre1-trykks koder, trykkDataregistrering og gjentafremgan

¶ Hvis du valgte VANLIG SENDING i punkt 15:16Trykk OK.17 Trykk Stopp for å gå tilbake tilstandby modus.¶ Hvis du valgte PASSORD/SUBADR. i punkt 15:Den

20 Trykk OK.21 For å fortsette å registrere andre1-trykks koder, gjentafremgangsmåten fra punkt 5.- eller -Trykk Stopp for å gå tilbake tilstandby mod

Registrere kortnummerVed å registrere et faks/telefonnummer som et kortnummer, kan duinnstille nummeret ved å trykke Kortnummer og taste den registrer

8 Trykk OK to ganger.9 Bruk talltastene for å tastefaks/telefonnummeret du vilregistrere (maks. 120 siffer medmellomrom og pauser).❏ For å legge inn e

12 Trykk OK.13 Dette avslutter grunnleggendeinnstilling av kortnummer.For å fortsette å registrere andrekortnummer, trykkDataregistrering og gjentafre

¶ Hvis du valgte VANLIG SENDING i punkt 17:18Trykk OK.19 Trykk Stopp for å gå tilbake tilstandby modus.¶ Hvis du valgte PASSORD/SUBADR. i punkt 17:Den

22 Trykk OK.23 For å fortsette å registrere andrekortnummer, gjenta fremgangsmåtenfra punkt 7.- eller -Trykk Stopp for å gå tilbake tilstandby modus.F

Registrere gruppeoppringingHvis du ofte sender et dokument til samme gruppe faksnummer, kan du“gruppere” disse numrene i en 1-trykks kode eller kortnu

Kapittel 8 Motta fakserMottaksmåter ... 8-2Motta fak

❏ Registrere en gruppe i etkortnummer:Trykk Kortnummer, brukderetter talltastene for å tastekortnummer koden (00 til 99)hvor du vil registrere gruppen

• For å legge faksnummer til en tidligere registrert gruppe, bare tastdem som forklart i dette punktet.• Hvis du taster feil mottaker, eller hvis du v

Bruke kortnummerNår du har registrert faks/telefonnummer som 1-trykks kode (→ s. 6-3),kortnummer (→ s. 6-8) eller gruppeoppringing (→ s. 6-13), kan du

Telefonere med hurtigoppringingFølg denne fremgangsmåten for å innstille et telefonnummer registrert som1-trykks kode eller kortnummer på faksen.1 Sje

Skrive ut oversikt over hurtignummerFor å sjekke faks/telefonnummer og navn registrert som hurtignummer,kan du skrive ut oversikter over hurtignummer.

¶ 1-TRYKKS KODER OVERSIKT 1¶ 1-TRYKKS KODER OVERSIKT 2 (detaljert oversikt)27/12 20011-TRYKKS KODER OVERSIKT 1NR. FORBINDELSE TLF.FORBINDELSE IDSENDET

¶ KORTNUMMER OVERSIKT 1¶ KORTNUMMER OVERSIKT 2 (detaljert oversikt)27/12 2001KORTNUMMER OVERSIKT 1NR. FORBINDELSE TLF.FORBINDELSE IDSENDETYPE[@. 00] 2

¶ OVERSIKT GRUPPEROVERSIKT GRUPPER27/12 2001[ 03] Canon GRUPPE 2 [ 04] 2 50921 Canon ITALIA[@. 00] 2131 1250 CANON DEUTSCH.[@. 02] 1 49 39 25 25 CANON

6-22 hurtigoppringing Kapittel 6

Kapittel 7Sende fakser❏ Forberede en fakssending ... 7-2• Dokumenter du kan fakse ...

Begrense bruk av faksen ... 9-17Aktivere begrensning av faksen ...

Forberede en fakssendingDokumenter du kan fakseFor informasjon om dokumenttyper du kan fakse, deres betingelser ogdetaljer om hvordan du legger dem in

Innstille skannekontrastDu kan justere graden av kontrast som dokumentet skannes med forsending og kopiering. Juster i henhold til hvor lyst eller mør

OppringingsmetoderDet er flere måter å innstille faksnummer du vil sende til. De er følgende:❏ Vanlig oppringingInnstille et faksnummer ved å bruke tal

SendemetoderDenne delen forklarer de to hovedsendemetodene: Minnesending ogManuell sending via telefonrøret.MinnesendingMinnesending er en rask og enk

3 Trykk Start/Kopi for å begynne å skanne for sending, eller hvis dubruker hurtignummer, vent noen sekunder til faksen begynnerskanningen automatisk.❏

4 Innstill den andre partensfaks/telefonnummer.❏ For oppringingsmåter, se s. 7-4.❏ Hvis du gjør feil underinnstilling, trykk Røret eller leggpå røret

Slette sendingFølg denne fremgangsmåten hvis du vil stoppe sendingen av et dokumentfør sendingen er ferdig:¶ Hvis du sender et dokument med manuell se

Repetisjon når linjen er opptattDet finnes to repetisjonsmåter: Manuell repetisjon og automatiskrepetisjon. Denne delen forklarer disse to metodene.Man

2 Trykk Stopp.❏ Faksen ber deg bekrefte at duvil slette automatisk repetisjon.3 For å slette repetisjonen trykkes @..❏ Repetisjonen er ikke slettet fø

8 Bruk . eller . for å velge deninnstillingen du ønsker.❏ Du kan velge mellom følgende:• PÅAktiverer automatiskrepetisjon.• AVDeaktiverer automatiskre

Kapittel 14: Oversikt over innstillingerForstå menysystemet ...

Sende samme dokument til flere faksnummer(seriesending)Denne funksjonen som også kalles Seriesending, lar deg sende sammedokument til flere faksnummer i

❏ Vanlig oppringing:Bruk talltastene for å tastefaksnummeret du ønsker,trykk deretter OK.• Du kan kun taste ettfaksnummer på dennemåten.❏ Du kan taste

Tidsinnstilt sendingFaksen lar deg skanne et dokument inn i minnet og sende det automatisktil hele 125 faksnummer på et forhåndsbestemt tidspunkt inne

7 Tast inntil 125 faksnummer du vilsende til på en av følgende måter:❏ 1-trykks koderTrykk 1-trykks kode tasten(e)du ønsker.❏ Kortnummer:Trykk Kortnum

Skrive ut et dokument innstilt for tidsinnstilt sendingFølg denne fremgangsmåten for å skrive ut et dokument lagret i minnetfor tidsinnstilt sending:1

Slette et dokument innstilt for tidsinnstilt sendingFølg denne fremgangsmåten for å slette et dokument lagret i minnet fortidsinnstilt sending:1 Åpne

Using Alternative Telephone Networks (UKOnly)Your FAX has a built-in feature that allows you to send documents andmake telephone calls with an alterna

Registering an Alternative Telephone NetworkFollow this procedure to register the access and ID codes under the Mbutton for an alternative telephone n

¶ If you selected 131P in step 8:9Press Set twice.10 Use the numeric buttons to enterthe ID code (max. 20 digits, nopauses necessary).❏ This ID code i

5 Press Start/Copy to begin scanning for sending.❏ The FAX automatically dials the access and ID codes registeredunder the M button and then dials the