Canon FAX-L280 User Manual

FAX-L280/L200Instruktionsbog

x Forord

7-22 Afsendelse af dokumenter Kapitel 7

Kapitel 8Faxmodtagelse❏ Metoder til modtagelse ... 8-2• Automatisk faxmodtagelse: AUTO-M

Metoder til modtagelseTelefaxen har flere forskellige muligheder til faxmodtagelse. For at findeud af hvilken status, der bedst passer til dine behov, k

Automatisk faxmodtagelse: AUTO-MODTAGHvis du har en separat telefonlinie kun til faxbrug, skal du tilslutte dintelefax til denne linie og vælge AUTO-M

10 Tryk på STOP for at returnere tilstandby.11 Kontroller at KunFax bliver vist idisplayet.❏ Hvis KunFax ikke bliver vist,skal du trykke på Modtagesta

Modtagelse af både faxer og telefonopkald automatisk:Fax/Tlf-statusDu kan anvende denne status, hvis du kun har en telefonlinie til bådetelefax og tel

Indstilling af Fax/Tlf-status:Hvis du vælger Fax/Tlf-status, kan du nøjagtigt bestemme, hvordantelefaxen skal behandle indgående opkald ved at justere

Følg denne fremgangsmåde for at vælge Fax/Tlf-status-indstillingerne:1 Følg punkterne fra 1 til 9 på side8-5.2 Tryk på Set.3 Brug taltasterne til at i

Manuel faxmodtagelse: MANUEL STATUSVælg denne status, hvis du kun har en telefonlinie, som du primært brugertil telefonopkald og kun lejlighedsvist ti

¶ Hvis du hører en lang hyletone, eller der er stilhed:4Nogen forsøger at sende en fax tildig. Tryk på Start/Kopi på dintelefax og afbryd for at påbeg

Kapitel 1Introduktion❏ Symboler i denne instruktionsbog ... 1-2❏ Kundesupport ...

Modtagelse med telefonsvarer: TLF.SVARERSTATUSHvis du tilslutter en telefonsvarer til telefaxen, kan du modtage faxer ogtelefonbeskeder, mens du ikke

Modtagelse mens maskinen laver andre jobTelefaxen er en multitasking-maskine, så den kan modtage faxer ogtelefonopkald, samtidig med at du bruger den

Telstra FaxStream™ Duet (Australia Only)In Australia, Telstra offers the FaxStream™ Duet capability. This serviceallows you to assign two numbers to y

10 Press STOP to return to standbymode.When the RX MODE setting is set to NET SWITCH, no other receive modecan be selected with the Receive Mode butto

Telecom FaxAbility (New Zealand Only)In New Zealand, Telecom N.Z. offers the FaxAbility capability. Thisservice allows you to assign two numbers to yo

Network Switch System OperationThe procedure for using the network switch system is almost the same aswhen using the unit over a normal telephone line

8-16 Faxmodtagelse Kapitel 8

Kapitel 9Særlige egenskaber❏ Særlige former for opkald ... 9-2• Indsætning af pauser i et te

Særlige former for opkaldIndsætning af pauser i et telefax-/telefonnummerDet kan være nødvendigt at indsætte pauser i et telefax-/telefonnummer ifølge

Skift midlertidigt til toneopkaldMange telefonservices som f.eks. bank, færge- og bilreservation krævertoneopkald. Hvis din maskine er tilsluttet en d

Symboler i denne instruktionsbogSe listen nedenfor med symboler, termer og forkortelser, der er anvendt idenne bog.Advarslerne fortæller dig, hvordan

Bekræftelse af klartone*Med denne egenskab kan man indstille telefaxen til at lytte efter enklartone inde i et telefax-/telefonnummer, før den ringer

Dokumenter lagret i hukommelsenDette afsnit beskriver, hvordan du kan vælge flere funktioner meddokumenter lagret i hukommelsen. Du kan finde vejledning

Udskrift af et lagret dokument fra hukommelsenFølg denne fremgangsmåde for at udskrive et dokument fra hukommelsen.1 Åbn tastopkaldspanelet.2 Tryk på

Afsendelse af et lagret dokument fra hukommelsenFølg denne fremgangsmåde for at sende et dokument modtaget ihukommelsen:1 Åbn tastopkaldspanelet.2 Try

❏ Almindeligt opkald:Brug taltasterne til at indtastedet ønskede telefaxnummer, ogtryk dernæst Set.• Du kan kun indtaste éttelefaxnummer på dennemåde.

Sletning af et lagret dokument fra hukommelsenFølg denne fremgangsmåde for at slette et dokument fra hukommelsen.1 Åbn tastopkaldspanelet.2 Tryk på Hu

PollingHvad er polling?Ved normal faxning sender en telefax et dokument til en anden telefax.Med polling ringer en telefax til en anden maskine og bed

Følg denne fremgangsmåde for at polle en eller flere telefax(er):1 Åbn tastopkaldspanelet.2 Tryk på Polling.3 Brug . eller . til at vælgePOLLING-MODTAG

Annullering af pollingmodtagelseFor at annullere pollingmodtagelse skal du følge den sammefremgangsmåde som ved annullering af modtagelse (→ s. 8-11).

5 Tryk tre gange på Set.6 Indtast et navn for pollingboksenved hjælp af taltasterne (op til 24tegn inklusive mellemrum).❏ Hvis du ikke ved, hvordan du

Derudover bruger denne instruktionsbog karakteristiske skrifttyper medhenblik på at identificere knapper og information på displayet:• Knapperne, du sk

10 Indtast dit password ved hjælp aftaltasterne (op til 20 cifre inklusive@.#. og mellemrum)❏ Telefaxerne, der poller dinmaskine, skal have dettepassw

Scanning af dokument til pollingboksFølg denne fremgangsmåde for at lagre et dokument i pollingboksen,således at andre telefaxer kan få det tilsendt:D

2 Tryk på Dataindkodning.3 Tryk på Set.4 Brug . eller . til at vælgePOLLINGBOKS.5 Tryk på Set.6 Brug . eller . til at vælge denindstilling du skal bru

Begrænsning af adgangen til brug af telefaxenVed at vælge denne egenskab kan man forhindre, at uautoriseredepersoner sender dokumenter og foretager te

10 Tryk på STOP for at returnere tilstandby.Adgangsbegrænsning af din telefax er nu slået til. Ingen kan foretagetelefonopkald eller afsende dokumente

9 Tryk tre gange på Set.10 Tryk på STOP for at returnere tilstandby.Adgangsbegrænsning til din telefax er nu slået fra. Alle og enhver kanforetage tel

Begrænsning af modtagelseVed at vælge denne egenskab kan du begrænse modtagelse af faxer til denumre, der er indkodet til kortopkald på din telefax. D

Kapitel 10Kopiering❏ Dokumenter man kan kopiere ... 10-2❏ Kopiering ...

Dokumenter man kan kopiereInformation om hvilke dokumenttyper man kan kopiere, krav tildokumenter og hjælp til ilægning findes i Kapitel 4.KopieringFøl

7 Hvis du vil have flere kopier, skaldu bruge taltasterne til at indtasteantal kopier.❏ Du kan fremstille maks. 99kopier.Telefaxen kopierer med en oplø

SikkerhedsinformationLæs denne sikkerhedsinformation grundigt før du bruger din telefax.Bortset fra hvad der specifikt er beskrevet i denne instruktion

10-4 Kopiering Kapitel 10

Kapitel 11Rapporter og lister❏ Oversigt over rapporter og lister ... 11-2❏ AKTIVITETSRAPPORT ...

Oversigt over rapporter og listerTabellen nedenfor viser de lister og rapporter, der kan udskrives fra dintelefax. Blad om til de angivne sider for at

AKTIVITETSRAP.Telefaxen er fabriksindstillet til automatisk at udskrive enAKTIVITETSRAPPORT for hver 20 transaktioner. Hvis du ønsker atudskrive en AK

AKTIVITETSRAPPORT FOR AFSENDELSETelefaxen er fabriksindstillet til kun at udskrive enAKTIVITETSRAPPORT FOR AFSENDELSE hvis der sker fejl underafsendel

MULTITRANSAKTIONSRAPPORTEn MULTITRANSAKTIONSRAPPORT magen til den nedenfor bliverudskrevet, når du sender det samme dokument til flere telefaxnumre, el

11-6 Rapporter og lister Kapitel 11

Kapitel 12Vedligeholdelse❏ Regelmæssig rengøring ... 12-2• Udvendig rengøring af telefa

Regelmæssig rengøringDette afsnit beskriver de nødvendige rengøringsmetoder til din telefax.Vær opmærksom på, følgende inden du rengør maskinen:❏ Husk

Indvendig rengøring af telefaxenFor at der ikke skal samle sig tonerpulver og papirstøv inde i telefaxen,som kan forringe udskriftskvaliteten, skal ma

❏ Du skal omgående tage stikket ud af stikkontakten og kontakte dinCanon-forhandler eller Canon HelpDesk i følgende tilfælde.• Hvis lysnetledningen er

5 Sæt tonerpatronen på plads, nårdu er færdig. Hold fast itonerpatronen i håndtaget ogindsæt den i telefaxen, så langtsom den kan komme, og sørg forde

Rengøring af scannerglassetFølg denne fremgangsmåde for regelmæssigt at checke og rengørescannerglasset:1 Tag lysnetledningen ud af telefaxen.2 Brug b

5 Brug en ren, blød, tør, fnugfriklud til at fjerne papirstøv fraområderne omkringseparationsrullen (skraveredeområde på tegningen).6 Når du er færdig

Udskiftning af tonerpatronenDen eneste del i telefaxen, som kræver udskiftning, erFX-3-tonerpatronen. Canon fremstiller mange slags tonerpatroner, men

4 Hold patronen i håndtaget ogtag den ud af telefaxen.❏ Du skal skaffe dig af medden brugte tonerpatron ihenhold til landetsforskrifter og lovgivning

8 Hold fast i tonerpatronen ihåndtaget og indsæt den itelefaxen, så langt som den kankomme, og sørg for at densfatninger passer ind i skinnerneinden i

12-10 Vedligeholdelse Kapitel 12

Kapitel 13Fejlfinding❏ Udbedring af papirstop ... 13-2• Papirstop i ADF ...

Udbedring af papirstopPapirstop i ADFI tilfælde af papirstop eller fremføringsfejl i ADF, viser displayet CHECKDOKUMENT.Følg denne fremgangsmåde for a

PapirstopNår der opstår papirstop i telefaxen, viser displayet FAXPAPIRSTOP.Forsøg at udbedre papirstoppet ved at følge fremgangsmåden i Papirstop iud

❏ Brug ikke arealet omkring stikkontakten til opbevaring af kasser ellermøbler. Sørg for at holde området frit så du hurtigt kan nåstikkontakten. Hvis

2 Hold patronen i håndtaget og tagden ud af telefaxen.❏ For at beskytte tonerpatronenmod lys, bør du placere den iden originale beskyttelsesposeeller

4 Du skal finde og udbedrepapirstoppet som forklaret på defølgende sider..Universalbakkeområde:Hold fast på telefaxen og trækpapiret lige ud af den.• G

2.Fikseringsenhedsområde:Hvis toppen af det fastsatte papir er inde ifikseringsenhedenSkub det fastsatte papir tilbage. ogtræk det dernæst mod dig selv

5 Sæt tonerpatronen på plads når duer færdig. Hold fast i tonerpatroneni håndtaget og indsæt den itelefaxen, så langt som den kankomme, og sørg for de

DisplaymeddelelserFølgende meddelelser bliver vist i displayet, når telefaxen udfører et job,eller der opstår en fejl. Fejlkoden bliver vist i AKTIVIT

Meddelelse Fejlkode Årsag HandlingUDSKIFT PATRON — Toneren inden ipatronen kan væreujævnt fordelt.Udjævn toneren inden itonerpatronen (→ s. 12-7). Hvi

Meddelelse Fejlkode Årsag HandlingCHECK UADR/PSWD #083/102 Du forsøgte at sende etdokument eller polle enanden telefax med denukorrekte underadresseog

Meddelelse Fejlkode Årsag HandlingHUK. I BRUG nn % — Viser hvor stor enprocentdel afhukommelsen, der er ibrug.Hvis du skal bruge mere plads,må du vent

Meddelelse Fejlkode Årsag HandlingMODT. I HUKOM. — Faxen blev modtaget ihukommelsen, forditelefaxen løb tør forpapir, eller der opstodpapirstop underm

Problemer med papirfremføring¶ Papiret bliver ikke fremført ordentligt.Universalbakken indeholder måske for mange ark• Sørg for at du ilægger det korr

Kapitel 2Klargøring❏ Udpakning af telefaxen ... 2-2• Sådan fjernes pakkemateriale ...

Du har indtastet eller fået et forkert nummer.• Ring op til nummeret igen eller kontroller, at du har det rigtigenummer.Den anden parts telefax er mås

¶ Der opstår ofte fejl under afsendelse af dokumenter.Telefonlinierne kan være dårlige, eller du har en dårlig forbindelse• Vælg en lavere sendehastig

Der kan være opstået en fejl under modtagelsen• Se i displayet, om der står en fejlmeddelelse (→ s. 13-8).• Udskriv en AKTIVITETSRAPPORT og se om der

Tonerbeholdningen kan være lav eller ujævnt fordelt.• Udjævn toneren inden i tonerpatronen (→ s. 12-7). Hvis problemetvedbliver, må du udskifte tonerp

Telefonproblemer¶ FAX-L280/L200 kan ikke ringe op.Telefonledningen er måske ikke korrekt tilsluttet.• Check, at den er tilsluttet korrekt (→ s. 2-6).L

Du har måske glemt at fjerne plastikseglet fra tonerpatronen.• Sørg for at installere tonerpatronen korrekt.→s. 2-11Tonerpatronen skal måske udskiftes

Generelle problemer¶ Der er ingen strøm til telefaxenLysnetledningen er måske ikke sat godt nok i•Se efter at lysnetledningen sidder rigtigt i maskine

Hvis du ikke kan løse problemetHvis du ikke kan løse problemet med informationen i dette kapitel, skaldu kontakte Canon-forhandleren eller Canon HelpD

Hvis der sker strømsvigtHvis strømmen pludselig bliver afbrudt på grund af strømafbrydelse, ellerstikket ryger ud ved et uheld, sørger et indbygget ba

Kapitel 14Oversigt over indstillinger❏ Brug af menusystemet ... 14-2• Udskrift af list

Udpakning af telefaxenFør du pakker telefaxen ud, skal du finde en passende placering til den(→ s. 1-5).Tag alle delene forsigtigt ud af æsken. Hvis du

Brug af menusystemetTelefaxens menusystem giver dig mulighed for at tilpasse den måde,hvorpå enheden fungerer. Den omfatter syv menuer, som hver indeh

Adgang til menuerneFølg denne fremgangsmåde for at få adgang til de forskellige menuer:1 Åbn tastopkaldspanelet.2 Tryk på Dataindkodning.3 Tryk på Set

Menuen BRUGERVALGFor mere information om hvordan du får adgang til indstillingerne nedenfor, se s.14-3.(Fabriksindstillingen er angivet med fede typer

Menuen RAP.INDSTILLING.For mere information om hvordan du får adgang til indstillingerne nedenfor, se s.14-3.(Fabriksindstillingen er angivet med fede

Menuen AFSENDELSESINDSTILLINGERFor mere information om hvordan du får adgang til indstillingerne nedenfor, se s.14-3.(Fabriksindstillingen er angivet

Menuen MODTAGELSESINDSTILLINGERFor mere information om hvordan du får adgang til indstillingerne nedenfor, se s.14-3.(Fabriksindstillingen er angivet

Menuen PRINTERVALGFor mere information om hvordan du får adgang til indstillingerne nedenfor, se s.14-3.(Fabriksindstillingen er angivet med fede type

Menuen POLLINGBOKSFor mere information om hvordan du får adgang til indstillingerne nedenfor, se s.14-3.(Fabriksindstillingen er angivet med fede type

Menuen SYSTEMVALGFor mere information om hvordan du får adgang til indstillingerne nedenfor, se s.14-3.(Fabriksindstillingen er angivet med fede typer

Tillæg ASpecifikationer❏ Generelle specifikationer ... A-2❏ Telefax ...

Der bør også være:❏ Papirilægningsmærkat❏ Modtagermærkater❏ M-labelHvis nogle af delene er beskadiget, eller der mangler noget, skal duomgående kontak

Generelle specifikationerStrømforsyning❏ 200-240 V❏ 50/60 HzStrømforbrug❏ Maks.: 500 W❏ Standby: Ca. 7 WVægtCa. 10 kg (Med enkeltdele monteret)Størrels

Faxopløsning❏ FAX-STANDARD: 8 punkter/mm × 3.85linier/mm❏ FAX-FIN: 8 punkter/mm × 7.7 linier/mm❏ FAX-FOTO: 8 punkter/mm × 7.7linier/mm med halvtoner❏

A-4 Specifikationer Tillæg A

Tillæg BIndstillinger❏ Håndsæt (ekstraudstyr) ... B-2• Indhold ...

Håndsæt (ekstraudstyr)Som ekstraudstyr findes der et håndsæt, der kan tilsluttes din telefax.Kontakt din Canon-forhandler for mere information om køb a

Montering af håndsættet til din telefaxFølg denne fremgangsmåde for at montere håndsættet til din FAX:1 Brug en skruetrækker til at fjernede to dæksle

Vedligeholdelse af håndsættetMed disse råd kan du holde håndsættet i god stand:❏ Udsæt ikke håndsættet for direkte sollys.❏ Installer ikke håndsættet

Tillæg CFAX-L280 Instruktioner❏ Introduktion ... C-3❏ Forskelle mellem

Super G3 er en betegnelse for en ny generation aftelefaxer, som anvender ITU-T V.34 standard 33.6Kbps* modemer. Med en hurtig Super G3 telefax kanman

IntroduktionDette tillæg giver information, der kun er relevant for købere afFAX-L280-modellen. Du skal læse dette afsnit, før du læser resten afdenne

Vigtigt!Hvis du har købt FAX-L280-modellen, skal du læse tillæg C, før du læserresten af denne instruktionsbog.Dette udstyr opfylder de grundlæggende

Sådan fjernes pakkematerialetFølg denne fremgangsmåde for at fjerne pakkematerialet. Gem altpakkemateriale hvis du får brug for at transportere maskin

Tilslutning af FAX-L280 til pc’enFor at tilslutte telefaxen til en pc, skal du købe et printerkabel, der passertil stikket på din pc:❏ Et Centronicst-

Krav til udskriftsmedierUdover papiret på listen i Kapitel 5, kan du også lægge følgendeudskriftsmedier i universalbakken:Udskriftsmedier Format Antal

Valg af udskriftsmedierFølg disse anvisninger når du vælger kuverter og transparenter:For information om papiranvisninger, se Kapitel 5.¶ Kuverter❏ Br

Ilægning af kuverterFølg denne fremgangsmåde for at ilægge op til 7 kuverter iuniversalbakken:1 Gør kuverterne klar.❏ Læg kuverterne på en fast, renov

3 Læg stakken i universalbakken .(udskriftssiden vender mod dig), ogtilpas dernæst papirstyrene tilpapirets bredde..4 Luk universalbakkens dæksel.❏ Sæ

Stikordsregister(→ s. n-nn), definition 1-2AA4-indstilling 5-2, 5-7, 14-8ADF 2-9definition 1-2Kapacitet 4-2papirstop 13-2Tilføjelse af ark 4-4Afprøvning

Begrænsningbrug af telefaxen 9-17 til 9-19modtage 9-20Besparelse, tonerforbrug 5-9BILLEDE I RAP., indstilling 14-5Bogstaver, indtastning 3-2, 3-3Bogst

GG3, definition 1-2Genopkald 7-9 til 7-11Genopkald/Pause-tast 2-10, 7-9, 9-2Gruppeopkald 6-2, 7-4afsendelse med 6-16indkodning 6-13 to 6-15GRUPPEOPKALD

LLevering med forsiden nedad 5-4, 5-5bakke 2-9, 5-4Levering med forsiden opad 5-4, 5-5, 5-6bakke 2-9, 5-4Levering, papir. Se PapirleveringLGL, indstil

modtager 2-3, 6-7, 6-15Papirilægningsadvarsel 2-3, 2-5NNET SW, indstilling. Se NET SWITCH, indstillingNET SWITCHbeskrivelse 8-2indstilling 8-12, 8-13,

Montering af telefaxenFølg denne fremgangsmåde for at montere telefaxen:❏ Du kan se på s. 2-9, hvordan telefaxen ser ud, når den er fuldtmonteret.❏ Ti

PRINT KUN V/FEJL, indstilling 14-5Problemerafsendelse 13-13 til 13-15der ikke kan løses 13-21dokument 4-2flersidet dokument 4-3generelt 13-20kopiering

TASTATURVOLUMEN, indstilling 14-4Taster. Se under de enkelte tasters navnTastopkald 6-2, 7-4afsendelse med 6-16indkodning 6-3 til 6-7taster 2-10, 6-2,

dæksel 2-2, 2-5, 2-9kapacitet 5-2VValg af indstillinger for 7-10, 7-11VANDRET& LODRET, indstilling 14-8Vedligeholdelse, sikkerhedsinformation 1-4,

TilslutningerTilslutning af telefonledningen og de eksterne enheder.Din telefax har tre stik på siden til tilslutning af følgende:❏ Telefonledning❏ Hå

❏ Canon kan ikke garantere, at alle telefonsvarere er kompatible meddin maskine på grund af forskellige specifikationer.❏ Hvis du har tilsluttet en eks

Tilslutning af lysnetledningenFør du tilslutter lysnetledningen, se Strømforsyning, s. 1-6.Følg denne fremgangsmåde for at tilslutte lysnetledningen.F

Telefaxens vigtigste deleSTØTTEBAKKERDÆKSEL TIL UNIVERSALBAKKEADF (AUTOMATISKDOKUMENTFREMFØRER)DOKUMENTSTYRKONTROLPANELPAPIRLEVERINGSVÆLGERDOKUMENTSTØ

KontrolpanelSpecialtasterAlarmSTOPRØRKodeopkaldRModtagestatusGenopkald/PauseStart/KopiOpløsning Set•Taltaster (→ s. 3-2)•Tastopkaldstaster (→ ss. 6-2,

Installering af tonerpatronenDette afsnit beskriver, hvordan man installerer tonerpatron i telefaxenførste gang. Se s. 12-7, hvis du skal udskifte en

Følg denne fremgangsmåde for at installere tonerpatronen i telefaxen.1 Check at telefaxen er sluttet til.2 Tryk på udløserknappen og åbnfrontdækslet.M

5 Anbring og hold tonerpatronenfast på en flad, ren overflade, ogtræk dernæst forsigtigt iplastikfatningen for at fjerneplastikseglet.❏ Træk lige og jæv

For your safety (Australia only)To ensure safe operation the three-pin plug supplied must be inserted onlyinto a standard three-pin power point which

Ilægning af papirDette afsnit forklarer, hvordan man lægger almindeligt papir iuniversalbakken.For mere information om papirtyper og papirvalg til din

Følg denne fremgangsmåde for at ilægge en ny stak (maks. 10 mmstakhøjde) almindeligt papir i A4-format i universalbakken:1 Fjern universalbakkens dæks

5 Luk universalbakkens dæksel.❏ Sæt altid dækslet på plads for atundgå at der samles støv inden imaskinen.6 Juster papirleveringsvælgeren hvisdet er n

Kapitel 3Indkodning af information❏ Vejledning til indtastning af numre, bogstaver og symboler. ... 3-2• Rettelse af fejlindtastning ...

Vejledning til indtastning af numre, bogstaverog symboler.Når du kommer til et punkt, hvor du skal indtaste et nummer eller etnavn, kan du se i nedens

¶ Skift mellem talindtastning og bogstavindtastning.Tryk på @. for at vælge indtastning aftal (:1), store bogstaver (:A), eller småbogstaver (:a).¶ In

¶ Indtastning af tal1Tryk på @. for at skifte tilIndtastning af tal (:1).2 Tryk på taltasten med tallet, derskal bruges.❏ For at indsætte et mellemrum

Indkodning af afsenderinformationHvad er afsenderinformation?Når du modtager en fax, kan du se navnet på den person eller det firma,der sendte dig faxe

Indtastning af dato og klokkeslætFølg denne fremgangsmåde for at indtaste dato og klokkeslæt:1 Åbn tastopkaldspanelet.2 Tryk på Dataindkodning.3 Tryk

4 Brug . eller . til at vælgeENHEDS TELEFON #..5 Tryk på Set.6 Indtast dit telefax-/telefonnummerved hjælp af taltasterne (op til 20cifre inklusive me

LasersikkerhedLaserstråling kan være farlig for mennesker. Derfor er laserenhedenhermetisk indesluttet i kabinettet. Under normale brugsbetingelser ka

Valg af linietypeFør du bruger din telefax, skal du sikre dig, at den er indstillet til dittelefonsystems linietype*. Hvis du ikke er sikker på, hvilk

Opkald via et omstillingsbordEn PABC (privat automatisk bicentral) er et omstillingsbord, der betjenesi virksomheden. Hvis FAX-L280/L200 er tilsluttet

¶ Hvis du valgte PÅLÆGNING ellerJORDFORBINDELSE* under punkt 8:9Tryk på Set.10 Tryk på STOP for at returnere tilstandby.¶ Hvis du valgte PRÆFIKS under

Kapitel 4Dokumenthåndtering❏ Dokumenttyper ... 4-2• Scannet område i et doku

DokumenttyperDe dokumenter, du vil lægge i ADF til afsendelse og kopiering, skal opfyldefølgende krav:Enkeltsidedokument Flersidesdokument af sammetyk

Ilægning af dokumenterFølg denne fremgangsmåde for at lægge dokumenter i ADF:1 Indstil dokumentstyrene så depasser til dokumentets bredde.2 Skub forsi

Ilægning af flere ark til dokumentet i ADFHvis du skal tilføre ark til dit dokument i ADF, skal du vente indtil detsidste papir bliver fremført; dereft

Kapitel 5Papirhåndtering❏ Papirtyper ... 5-2• Effektivt udskriftsom

PapirtyperDu kan lægge følgende papir i universalbakken:Papirformat Mål (B x L): Vægt MængdeMin. 92,4 × 127 mmMaks. 216 × 356 mm64-90 g/m21 ark: 64-10

Effektivt udskriftsområdeDet skraverede område viser deteffektive udskriftsområde forA4-papir.Valg af papir til din telefaxFølg nedenstående retningsl

IndholdKapitel 1: IntroduktionSymboler i denne instruktionsbog ... 1-2Kundesupport

Valg af levering med forsiden opad eller nedad.¶ PapirgangHvis du ved, hvordan papir fremføres i telefaxen, kan du nemmere afgøre,hvilken udbakke der

¶ Valg af papirleveringFør du vælger papirlevering, skal du være opmærksom på følgende:❏ Indstil altid papirleveringsvælgeren før udskriften går i gan

Du kan også anvende levering medforsiden opad, når du kopierer ellermodtager et stort antal sider. Hvis dugør det, skal du anbringe telefaxen tætpå ka

Ændring af valg af papirformatUniversalbakken er fabriksindstillet til ilægning af papir i A4-format. Hvisdu ønsker at lægge et andet format i (→s. 5-

10 Brug . eller . til at vælge brugerdefineret papirformat.❏ Du kan vælge følgende:• BRUGERDEF.1/LANG (Standard)• BRUGERDEF.2/KORT❏ For mere informatio

Valg af tonersparerVed at vælge tonersparer, kan du nedbringe tonerforbruget i patronen medca. 30 til 40%. Dette vil forlænge tonerpatronens levetid.V

5-10 Papirhåndtering Kapitel 5

Kapitel 6Kortopkald❏ Hvad er kortopkald? ... 6-2• Kortopkaldsmetoder ...

Hvad er kortopkald?I stedet for at ringe op til et telefax- eller telefonnummer ved almindeligtopkald (f.eks. med taltasterne), kan du forenkle opkald

Indkodning af tastopkaldIndkod et telefax-/telefonnummer under en tastopkaldstast, således at dukun behøver trykke på en tast for at ringe op til det

Ændring af valgt papirformat ... 5-7Valg af tonersparer ...

7 Brug taltasterne til at indtaste detønskede telefax-/telefonnummer(maks. 120 cifre, inklusivemellemrum og pauser).❏ For at indsætte et mellemrumskal

11 Dette fuldender de grundlæggendetastopkaldvalg.For at indkode fleretastopkaldstaster skal du trykke påDataindkodning og gentagefremgangsmåden fra pu

¶ Hvis du valgte ALM. AFSENDELSE under punkt 15:16Tryk på Set.17 Tryk på STOP for at returnere tilstandby.¶ Hvis du valgte PSWD/U.ADRESSE under punkt

20 Tryk på Set.21 For at fortsætte med at indkode fleretastopkaldstaster skal du gentagefremgangsmåden fra punkt 5.- eller -Tryk på STOP for at returne

Indkodning af kodeopkald.Ved at indkode et telefax-/telefonnummer under et kodeopkald kan duforenkle opkald af det nummer til et tryk på Kodeopkald og

8 Tryk to gange på Set.9 Brug taltasterne til at indtaste dettelefax-/telefonnummer, du ønskerat indkode (maks. 120 cifre,inklusive mellemrum og pause

12 Tryk på Set.13 Dette fuldender de grundlæggendekodeopkaldsvalg.For at fortsætte med at indkodeflere kodeopkald skal du trykke påDataindkodning og ge

¶ Hvis du valgte ALM. AFSENDELSE under punkt 17:18Tryk på Set.19 Tryk på STOP for at returnere tilstandby.¶ Hvis du valgte PSWD/U.ADRESSE under punkt

22 Tryk på Set.23 For at fortsætte med at indkode flerekodeopkald skal du gentagefremgangsmåden fra punkt 7.- eller -Tryk på STOP for at returnere tils

Indkodning af gruppeopkald,Hvis du ofte sender dokumenter til den samme gruppe telefaxnumre, kandu samle disse numre i en gruppe under en tastopkaldst

Kapitel 8: FaxmodtagelseMetoder til modtagelse ... 8-2Automatisk f

❏ Indkodning af en gruppe med enkodeopkaldskode:Tryk på Kodeopkald, og brugdernæst taltasterne til atindtaste den kodeopkaldskode(00 til 99) under hvi

• Hvis du vil tilføje telefaxnumre til en allerede indkodet gruppe, skaldu bare indtaste dem som forklaret under dette punkt.• Hvis du indtaster en fo

Brug af kodeopkaldNår du har indkodet telefax-/telefonnumre til tastopkald (→ s. 6-3),kodeopkald (→ s. 6-8), eller gruppeopkald (→ s. 6-13), kan du nu

Telefonopkald med kortopkaldFølg denne fremgangsmåde hvis du skal ringe up til et telefonnummer, derer indkodet til tastopkald eller kodeopkald på din

Udskrift af lister over kortopkaldFor at checke de telefax-/telefonnumre og navne, der er indkodet tilkortopkald, kan du udskrive lister over kortopka

¶ TASTOPKALD LISTE 1¶ TASTOPKALD LISTE 2 (Detaljeret liste)27/12 2001TASTOPKALD LISTE 1NR. FORBINDELSE TLFFORBINDELSE IDSENDETYPE[ 12] 2 887 0166Canon

¶ KODEOPKALD LISTE 1¶ KODEOPKALD LISTE 2 (Detaljeret liste)27/12 2001KODEOPKALD LISTE 1NR. FORBINDELSE TLFFORBINDELSE IDSENDETYPE[@. 00] 2131 1250Cano

¶ GRUPPEOPKALDSLISTEGRUPPEOPKALDSLISTE27/12 2001[ 03] Canon GRUPPE 2 [ 04] 2 50921 Canon ITALIEN[@. 00] 2131 1250 Canon TYSKLAND[@. 02] 1 49 39 25 25

6-22 Kortopkald Kapitel 6

Kapitel 7Afsendelse afdokumenter❏ Forberedelse til afsendelse af et dokument ... 7-2• Dokumenter man kan sende ...

Begrænsning af adgangen til brug af telefaxen ... 9-17Valg af begrænset adgang til din telefax ...

Forberedelse til afsendelse af et dokumentDokumenter man kan sendeDu kan få information om, hvilke dokumenttyper man kan sende, krav tildokumenter og

Indstilling af scanningskontrastDu kan justere den kontrast, som dit dokument bliver scannet med tilafsendelse eller kopiering. Kontrasten justeres ef

OpkaldsmetoderDer er flere måder at ringe op til faxnumre, som du ønsker at sende til.Der er som følger:❏ Almindeligt opkaldDu kan ringe op til et tele

SendemetoderDette afsnit forklarer de to hovedsendemetoder: Afsendelse frahukommelsen og Manuel afsendelse med håndsættet.Afsendelse fra hukommelsenAf

3 Tryk på Start/Kopi for straks at påbegynde scanning til afsendelse,eller vent nogle få sekunder på at telefaxen går i gang med automatiskscanning, h

4 Ring op til modtagerenstelefax-/telefonnummer.❏ For opkaldsmetoder, se s. 7-4.❏ Hvis du taster forkert vedopkaldet, skal du trykke påRØR eller lægge

Annullering af afsendelseFølg denne fremgangsmåde hvis du vil stoppe afsendelsen af et dokument,før afsendelsen er færdig:¶ Hvis du sender et dokument

Genopkald når linien er optagetDer er to former for genopkald: manuelt genopkald og automatiskgenopkald. Dette afsnit beskriver de to metoder.Manuelt

2 Tryk på STOP.❏ Telefaxen beder dig bekræfte,at du vil annullere automatiskgenopkald.3 For at annullere genopkald skal dutrykke på @..❏ Genopkaldet b

8 Brug . eller . til at vælge denindstilling du skal bruge.❏ Du kan vælge følgende:• TILSlår automatisk genopkaldtil.• FRASlår automatisk genopkaldfra

Kapitel 14: Oversigt over indstillingerBrug af menusystemet ... 1

Afsendelse af det samme dokument til fleretelefaxnumre (Rundsending):Denne egenskab, som også kaldes Rundsending, gør det muligt at sende detsamme doku

❏ Almindeligt opkald:Brug taltasterne til at indtastedet ønskede telefaxnummer, ogtryk dernæst Set.• Du kan kun indtaste éttelefaxnummer på dennemåde.

Tidsforskudt afsendelseMed din telefax er det muligt at scanne et dokument ind i hukommelsenog sende det automatisk til op til 125 telefaxnumre på et

7 Indtast op til 125 telefaxnumre somdu ønsker at sende til ved at brugeen af følgende metoder:❏ Tastopkald:Tryk på de tastopkaldstaster, duønsker.❏ K

Udskrift af dokument til tidsforskudt afsendelseFølg denne fremgangsmåde for at udskrive et dokument der er lagret ihukommelsen til tidsforskudt afsen

Sletning af dokument til tidsforskudt afsendelseFølg denne fremgangsmåde for at slette et dokument der er lagret ihukommelsen til tidsforskudt afsende

Using Alternative Telephone Networks (UKOnly)Your FAX has a built-in feature that allows you to send documents andmake telephone calls with an alterna

Registering an Alternative Telephone NetworkFollow this procedure to register the access and ID codes under the Mbutton for an alternative telephone n

¶ If you selected 131P in step 8:9Press Set twice.10 Use the numeric buttons to enterthe ID code (maks. 20 digits, nopauses necessary).❏ This ID code

5 Press Start/Copy to begin scanning for sending.❏ The FAX automatically dials the access and ID codes registeredunder the M button and then dials the