Canon LX-MU500Z User Manual

PROJEKTOR MULTIMEDIALNYLX-MU500ZPodręcznik użytkownika

10 Instrukcje bezpieczeństwa OstrzeżenieŹródło światła laserowego• Projektor jest sklasyfikowany jako produkt laserowy klasy 1 zgodnie z IEC/EN 60825

11 Instrukcje bezpieczeństwaEtykiety informacyjne i ostrzegawcze znajdują się w następujących miejscach na projektorze.OstrzeżenieBaterie pilotaPrz

12 Instrukcje bezpieczeństwa OstrzeżenieObsługaW zakresie instalacji i obsługi projektora należy stosować się do poniższych zaleceń.• Jeśli projektor

13 Instrukcje bezpieczeństwaOstrzeżenieUwaga dotycząca oglądania zawartości 3DPodczas oglądania zawartości 3D należy stosować się do poniższych zal

14 Bezpieczne użytkowanie Bezpieczne użytkowaniePrzestrogaPrzenoszenie i instalacjaPodczas przenoszenia lub transportu projektora należy stosować się

15 Bezpieczne użytkowanie• Uważać na skroploną parę wodną.Jeśli projektor zostanie nagle przeniesiony w cieplejsze miejsce lub dojdzie do nagłego w

16 Przed instalacją Przed instalacjąŚrodki ostrożności dotyczące transportu/wysyłki projektoraZwracać uwagę na następujące środki ostrożności podczas

17 Przed instalacjąNie dotykać obiektywu gołymi rękamiObiektywu nie należy dotykać rękoma. Wszelkie smugi i odciski palca na obiektywie mogą negaty

18 Przed instalacją Instalacja w celu projekcji do góry, w dół lub pod kątem• Możliwa jest projekcja do góry, w dół lub w różnych kierunkach, ale nie

19 Przed instalacjąUwaga dotycząca praw autorskichPrzypominamy, że powiększanie lub zmniejszanie wielkości obrazów na użytek komercyjny lub na potr

2 Spis treści Spis treściInstrukcje bezpieczeństwa ... 3B

20 Przed instalacją Third party softwareThis product includes third party software modules.• uIP (micro IP) version 0.9Please see the below licence t

21 WprowadzenieWprowadzenieZawartość zestawuOstrożnie rozpakuj zestaw i upewnij się, czy zostały dostarczone wszystkie przedstawione poniżej składn

22 Wprowadzenie Pierwsze użycie pilota zdalnego sterowaniaUsuń etykietkę przed użyciem pilota.Wymiana baterii pilota1. Wyciągnij szufladkę baterii.

23 WprowadzenieZewnętrzny widok projektora1. Zewnętrzny panel sterowania (Szczegóły opisano w sekcji "Elementy sterujące i funkcje" na s

24 Wprowadzenie Elementy sterujące i funkcjeProjektor i pilot1. Pierścień ostrościRegulacja ostrości wyświetlanego obrazu.2. Pierścień zoomRegulacj

25 WprowadzenieSkuteczny zasięg pilotaCzujniki pilota na podczerwień (IR) umieszczone są z przodu i na górze projektora. Odległość między pilotem i

26 Ustawienie projektora Ustawienie projektoraWybór miejscaUkład pomieszczenia lub preferencje osobiste decydują o wyborze miejsca instalacji. Należ

27 Ustawienie projektora• Koniecznie zastosować zabezpieczenia przed upadkiem, np. linkę chroniącą przed upadkiem, w przypadku instalowania projekt

28 Ustawienie projektora • Współczynnik formatu obrazu wynosi 16:10. Współczynnik wyświetlanego obrazu także wynosi 16:10 Zakres projekcji dla przes

29 Ustawienie projektoraRegulacja wyświetlanego obrazuRegulacja kąta projekcjiProjektor jest wyposażony w dwie regulowane nóżki. Ten system regulat

3 Instrukcje bezpieczeństwaInstrukcje bezpieczeństwaOSTRZEŻENIE:• NINIEJSZE URZĄDZENIE MUSI BYĆ UZIEMIONE.• W CELU OGRANICZENIA RYZYKA POŻARU LUB P

30 Połączenie PołączeniePodłączając źródło sygnału do projektora pamiętaj, aby:• Wyłączyć wszystkie urządzenia zanim zaczniesz je podłączać.• Upewnić

31 Połączenie• Gdy podłączone zostanie urządzenie inteligentne obsługujące MHL, a sygnał wejściowy to HDMI1/MHL, niektóre przyciski na projektorze

32 Połączenie Podłączanie wielu źródeł za pośrednictwem złącza HDBaseTHDBaseT to standard łączności stanowiący połączenie obrazu HD, dźwięku, technol

33 ObsługaObsługaUruchamianie projektora1. Podłącz przewód zasilania do projektora i do gniazdka ściennego. Włącz gniazdko ścienne (jeśli posiada

34 Obsługa Korzystanie z menuProjektor zaopatrzony jest w menu ekranowe (OSD) pozwalające na wybór ustawień i regulację.Poniżej przedstawiono opis me

35 ObsługaWyłączanie projektora1. Naciśnij , po czym wyświetlony zostanie komunikat. W przypadku braku reakcji w ciągu kilku sekund komunikat zni

36 Wyświetlanie materiałów 3D Wyświetlanie materiałów 3DTen projektor obsługuje wyświetlanie zawartości 3D za pośrednictwem systemu DLP Link.Urządzen

37 Wyświetlanie materiałów 3DUwagi dotyczące oglądania zawartości 3D• Zawartości 3D nie powinni oglądać epileptycy, osoby z chorobami serca, kobiet

38 Obsługa menu Obsługa menuMenu ekranowe może różnić się w zależności od wybranego typu sygnału wejściowego oraz od modelu projektora.System menu* O

39 Obsługa menuKONFIGURACJA SYSTEMU: PodstLicznik prezentacjiUstawiony czas 1~240 mWyświetlanie czasuZawsze*/1 min/2 min/3 min/NigdyPołożenieLewy g

4 Instrukcje bezpieczeństwa w szafce lub we wnęce ściennej zgodnie z zaleceniami producenta i z użyciem zestawu montażowego zatwierdzonego przez prod

40 Obsługa menu KONFIGURACJA SYSTEMU: ZaawansowanaTryb dużej wysokości Wł./Wył.*Ustawienia dźwiękuWycisz Wł./Wył.*GłośnośćMenu ustawieńMenu czasu wyś

41 Obsługa menuMenu WYŚWIETLACZFunkcja OpisKolor ekranuKorekcja koloru wyświetlanego obrazu, kiedy powierzchnia projekcyjna nie jest biała.Proporcj

42 Obsługa menu Korekcja trapezowaKorekcja trapezowa odnosi się do sytuacji, gdy projektowany obraz ulega zniekształceniu trapezowemu wskutek ustawie

43 Obsługa menuFazaReguluje fazę zegara zmniejszając zniekształcenia obrazu.Ta funkcja jest dostępna tylko, jeśli wybrany został sygnał komputerowy

44 Obsługa menu Menu OBRAZFunkcja OpisTryb obrazuW projektorze zostało zapisane kilka gotowych trybów obrazu, które można wybrać dla zastosowania w d

45 Obsługa menuBrilliantColor™Regulacja najwyższego poziomu bieli przy jednoczesnym zachowaniu prawidłowego wyświetlania kolorów.Ta funkcja wykorzy

46 Obsługa menu Menu WEJŚCIE Menu KONFIGURACJA SYSTEMU: PodstFunkcja OpisAutom. wyszukiwanieUmożliwia automatyczne wyszukiwanie sygnałów przez projek

47 Obsługa menuBlokada klawiszy paneluPo zablokowaniu przycisków sterowania na projektorze i pilocie, można zapobiec przypadkowym zmianom ustawień

48 Obsługa menu Menu KONFIGURACJA SYSTEMU: ZaawansowanaFunkcja OpisTryb dużej wysokościW obszarach położonych na wysokości od 1201 do 3000 m nad pozi

49 Obsługa menuUstawienia zabezpieczeńDla celów bezpieczeństwa i by zapobiec nieautoryzowanemu wykorzystaniu, można zabezpieczyć projektor hasłem.

5 Instrukcje bezpieczeństwaWymaganie dotyczące przewodu zasilającego ACPrzewód zasilający AC dołączony do tego projektora spełnia wymagania dotyczą

50 Obsługa menu Menu INFORMACJEUstawienia LANTen projektor obsługuje funkcje sieciowe. Możliwe jest sterowanie projektorem z użyciem zdalnego kompute

51 Zdalne sterowanie projektorem poprzez przeglądarkę internetową (e-Control®)Zdalne sterowanie projektorem poprzez przeglądarkę internetową (e-Con

52 Zdalne sterowanie projektorem poprzez przeglądarkę internetową (e-Control®) • Ekran narzędzi (Tools)Ekran narzędzi umożliwia zarządzanie projekto

53 Zdalne sterowanie projektorem poprzez przeglądarkę internetową (e-Control®)• Strona InfoStrona Info wyświetla informacje oraz status projektora.

54 Zdalne sterowanie projektorem poprzez przeglądarkę internetową (e-Control®) • Ten projektor jest w pełni zgodny ze specyfikacjami JBMIA PJLink™ k

55 Zdalne sterowanie projektorem poprzez przeglądarkę internetową (e-Control®)SłowniczekAby uzyskać szczegółowe informacje na temat poniższego słow

56 Konserwacja KonserwacjaJak dbać o projektorCzyszczenie obiektywuObiektyw należy czyścić zawsze, gdy pojawią się na nim drobiny kurzu i zabrudzenia

57 KonserwacjaInformacje na temat źródła światłaInformacje dotyczące czasu użytkowania źródła światłaGdy projektor działa, czas (w godzinach) użytk

58 Konserwacja KontrolkiKontrolkaStan i opis Stany zasilaniaPomarańczowy Wył.Wył. Stan gotowości.ZielonyMigającyWył.Wył. Uruchamianie.Zielony Wył.Wył

59 Rozwiązywanie problemówRozwiązywanie problemów Projektor się nie włącza.Przyczyna RozwiązaniePrzewód zasilający nie dostarcza prądu.Podłącz j

6 Instrukcje bezpieczeństwa Symbole bezpieczeństwa w tym podręcznikuW niniejszej sekcji opisano symbole bezpieczeństwa wykorzystane w tym podręczniku

60 Rozwiązywanie problemów Strona internetowa nie jest wyświetlona w przeglądarce internetowej.Przyczyna RozwiązanieWystąpiły problemy z ustawien

61 Dane techniczneDane techniczneDane techniczne projektoraNazwa modeluLX-MU500ZSystem wyświetlacza1-CHIP DLP™System optycznyWyciąg barwny z podzia

62 Dane techniczne Nazwa modeluLX-MU500ZAnalogowe wejście PCWUXGA/WSXGA+/UXGA/SXGA+/WXGA+/FWXGA/WXGA/SXGA/XGA/SVGA/VGA/MACWejście HDMIZ podłączonych

63 Dane techniczneWymiary450 mm (szer.) x 154 mm (wys.) x 379 mm (gł.)Tabela częstotliwościObsługiwane częstotliwości dla wejścia D-sub• Obsługiwan

64 Dane techniczne 800 x 600SVGA_60 60,317 37,879 40,000 Obsługiwana Obsługiwana ObsługiwanaSVGA_72 72,188 48,077 50,000 SVGA_75 75,000 46,875 49,500

65 Dane techniczne• Obsługiwane częstotliwości taktowania sygnału wideoObsługiwane częstotliwości dla wejścia HDMI (HDCP)/HDBaseT• Obsługiwane takt

66 Dane techniczne • Obsługiwane taktowania sygnału wideo1280 x 800WXGA_60 59,810 49,702 83,500Obsługiwana Obsługiwana ObsługiwanaWXGA_75 74,934 62,7

67 Dane techniczneObsługiwane częstotliwości dla wejść Video i S-Video1080/30P 1920 x 1080 33,75 30 74,251080/50i 1920 x 1080 28,13 50 74,25Obsługi

68 Sterowanie projektorem Sterowanie projektoremPolecenia sterowaniaTym projektorem można sterować za pomocą poleceń wysyłanych za pośrednictwem port

69 Sterowanie projektoremWybór źródłaZapis Komputer INPUT=DSUB<CR>Zapis HDMI1/MHL INPUT=HDMI1<CR>Zapis HDMI2 INPUT=HDMI2<CR>Zapis

7 Instrukcje bezpieczeństwaŚrodki ostrożności związane zużytkowaniemZ uwagi na fakt, że w tej sekcji zawarto ważne informacje dotyczące bezpieczeńs

70 Sterowanie projektorem SterowanieZapisTryb światła NormalnyLIGHT=NORMAL<CR>ZapisTryb światła EkonomicznyLIGHT=ECO<CR>ZapisTryb światła

71 Sterowanie projektoremOdpowiedź kontrolnaOdczyt/Zapis Warunek Odpowiedź PrzykładZapis Powodzenie i:OK<CR>< BLANK=ON<CR>> i:OK&

72 Sterowanie projektorem

CANON INC.30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON U.S.A. INC.One Canon Park, Melville, New York 11747, U.S.A. For all inquires

8 Instrukcje bezpieczeństwa OstrzeżenieW przypadku źródła zasilania, wtyczki oraz obsługi złącza należy stosować się do poniższych zaleceń. W przeciw

9 Instrukcje bezpieczeństwaOstrzeżenieW zakresie instalacji i obsługi projektora należy stosować się do poniższych zaleceń. W przeciwnym razie może