Canon DIGITAL IXUS 50 User Manual

DIGITALKAMERABrugervejledning til kameraSe afsnittet Læs dette først (s. 6).Se også Canon Digital Camera Software Starter Guide Disk [Disk med startve

8• For at mindske risikoen for elektrisk stød med højspænding skal du undgå at berøre området omkring blitzen, hvis denne er beskadiget. Ligeledes må

98Justering af farvetone (hvidbalance)Hvis hvidbalancen er indstillet, så den passer til lyskilden, kan kameraet gengive farver mere præcist.Der er fø

99OptagelseHvidbalancen kan ikke indstilles, når fotoeffekten (Sepia effekt) eller (Sort/Hvid) er valgt.Indstilling af brugerdefineret hvidbalanceD

100• Det anbefales at indstille optagelsestilstanden til og indstillingen for eksponeringskompensation til nul (±0), inden der indstilles en brugerd

101OptagelseÆndring af fotoeffektDu kan ændre billedernes udseende ved at indstille en fotoeffekt, inden du tager dem. Effekt fra Optager normalt med

102Optagelse i tilstanden Mine farverMed en af tilstandene for Mine farver kan du nemt ændre farverne på et billede, når det er taget, f.eks. ændre hv

103Optagelse•Se Funktioner i de enkelte optagelsestilstande (s. 192).• I tilstandene Mine farver øges ISO-hastigheden muligvis og kan give støj på bil

104Ændring af måden, det oprindelige billede gemmes påDu kan angive, om både det ændrede og det nye billede skal gemmes, når du tager stillbilleder i

105OptagelseOptagelse i tilstanden Farve toneFarver, der ikke er angivet på LCD-skærmen, optages med sort og hvid. • Standardfarvetonen er grøn.• Hvis

106Optagelse i tilstanden Farve swapMed denne tilstand kan du konvertere en farve, der er angivet på LCD-skærmen, til en anden. 1Vælg i menuen FUN

107Optagelse• Standardindstillingen for tilstanden Farve swap konverterer grøn til hvid.• Hvis du bruger blitz eller ændrer hvidbalancen eller måleind

9• Undlad at skære i, ødelægge, ændre eller placere tunge ting oven på netledningen. Det kan medføre kortslutning, der igen kan forårsage brand eller

108Optagelse i tilstanden Custom farveI denne tilstand kan du frit justere farvebalancen mellem rød, grøn, blå og hudfarver. 1Vælg i menuen FUNC.,

109OptagelseJustering af ISO-følsomhedØg ISO-følsomheden, når du vil reducere virkningerne af kamerarystelser, vil slukke blitzen, når du optager i mø

110Indstilling af funktionen Auto roteringKameraet er udstyret med en intelligent retningssensor, der registrerer retningen af et billede taget med ka

111OptagelseNulstilling af billednummerDe billeder, du optager, tildeles automatisk et nummer. Du kan vælge den måde, billednumrene tildeles på. De

112Om billed- og mappenumreBilleder tildeles filnumre fra 0001 til 9900, og mapper tildeles mappe-numre fra 100 til 998 (de to sidste cifre i mappenum

113AfspilningAfspilningAfspilning af billeder enkeltvis1Skub funktionsvælgeren til (Afspilning).Det sidst optagne billede vises på displayet (afspiln

114Forstørrelse af billederSådan annulleres den forstørrede visningTryk zoomknappen mod . Du kan også annullere den straks ved at trykke på knappen M

115Afspilning Visning af billeder i sæt på ni (indeksafspilning) 1Tryk zoomknappen mod .Du kan få vist op til ni billeder på samme tid i indeksafspi

116Skift mellem sæt på ni billederSådan vender du tilbage til afspilning af enkeltbillederTryk zoomknappen to gange mod .1Tryk zoomknappen mod unde

117Afspilning Spring til billederHvis der er optaget mange billeder på et SD-kort, kan det være praktisk at springe over billeder og finde det motiv,

10• Brug kun det anbefalede batteri og tilbehør. Brug af et batteri, der ikke udtrykkeligt er anbefalet til dette udstyr, kan forårsage eksplosioner e

118Visning af filmDu kan afspille filmklip, der er optaget i tilstanden .Film kan ikke afspilles i indeksafspilningstilstand.1Brug knappen eller

119AfspilningPause og genoptagelse af afspilningBetjening af filmkontrolpaneletTryk på knappen FUNC./SET under afspilning.Afspilningen stopper midlert

120• Film optaget med høj opløsning og hastighed stopper muligvis et øjeblik under afspilningen fra langsomme SD-kort.• Film, der er optaget med indst

121AfspilningFilmredigeringHvis du vælger (Rediger) i filmkontrolpanelet, kan du klippe uønskede dele ud i starten eller slutningen af et filmklip.B

122• Filmen skal vare mindst 1 sekund for at kunne redigeres.• Det kan tage op til ca. 3 minutter at gemme en redigeret film. Hvis batteriet aflades u

123AfspilningRotering af billeder på displayetBilleder kan roteres 90° eller 270° med uret på displayet.• Film kan ikke roteres.• Når billederne overf

124Tilknytning af lydmemoer til billederI Afspilningstilstand (herunder afspilning af enkeltbilleder og indeksvisning) kan du vedhæfte lydmemoer (op t

125AfspilningAfspilning/sletning af lydmemoer• Du kan ikke knytte lydmemoer til film.• Meddelelsen "Hukommelseskort fuld" vises, når SD-kort

126Automatisk afspilning (dias visning)Start af diasvisningEt udvalg af billeder eller alle billeder på et SD-kort kan vises enkeltvis i en automatisk

127Afspilning•Film afspilles i hele den optagne længde, uanset hvor lang tid der er angivet i indstillingerne for diasvisning.• Den strømbesparende fu

11 Forsigtig• Undgå at bruge, placere eller opbevare udstyret på steder med stærkt sollys eller høje temperaturer, f.eks. i forruden eller i bagagerum

1282Brug knappen eller til at vælge [Program] og knappen eller til at vælge [Vis 1], [Vis 2] eller [Vis 3].Der vises en hvid afkrydsning ved sid

129AfspilningJustering af indstillingerne Sek.mel.billede og GentagDu kan ændre afspilningstiden for alle billeder i en diasvisning og gentage visning

130Beskyttelse af billederDu kan beskytte vigtige billeder og film mod utilsigtet sletning.Sådan ophæves beskyttelsenEfter trin 1 skal du vælge et bil

131SletningSletningSletning af enkelte billeder• Bemærk, at slettede billeder ikke kan gendannes. Vær forsigtig, før du sletter en fil.• Beskyttede bi

132Sletning af alle billederDu kan slette alle billederne på SD-kortet.• Bemærk, at slettede billeder ikke kan gendannes. Vær forsigtig, før du slette

133SletningEC187-E.book Page 133 Thursday, February 24, 2005 1:51 PM

134UdskriftsindstillingerBilleder, der er taget med dette kamera, kan udskrives ved at:- Slutte kameraet til en printer med direkte udskrivning*1 via

135Udskriftsindstillinger I denne vejledning forklares DPOF-udskriftsindstillingerne. Se Brugervejledning til direkte udskrivning, der fulgte med

136Angivelse af DPOF-udskriftsindstillingerDu kan vælge billeder på et SD-kort til udskrivning og angive antallet af kopier på forhånd ved hjælp af ka

137Udskriftsindstillinger3Vælg de billeder, der skal udskrives.Som vist nedenfor afhænger udvælgelses-metoderne af, hvilke indstillinger der er valgt

12Forhindring af funktionsfejlUndgå stærkt magnetiske felterDu må aldrig placere kameraet i umiddelbar nærhed af elektriske motorer eller andet udstyr

138Alle billeder på et SD-kort1Vælg i menuen (Afspil), og tryk på knappen FUNC./SET.Se Valg af menuer og indstillinger (s. 48).2Brug knappen , ,

139Udskriftsindstillinger• Symbolet vises på billeder, hvor udskriftsindstillingerne er angivet af andre DPOF-kompatible kameraer. Disse indstilling

140Indstilling af udskriftsstilAngiv udskriftsstilen, når du har valgt det billede, der skal udskrives. Du kan vælge følgende udskriftsindstillinger.

141Udskriftsindstillinger• Når udskriftstypen er indstillet til [Oversigt], kan du ikke samtidigt indstille [Dato] eller [Billede nr.] til [Til].• Hvi

142Billedoverførselsindstillinger (DPOF-overførselsrækkefølge)Du kan bruge kameraet til at vælge indstillinger for billeder, inden de overføres til en

143Billedoverførselsindstillinger (DPOF-overførselsrækkefølge)Alle billeder på et SD-kort3Brug knappen eller til at flytte mellem billeder og knap

144• Billederne overføres i rækkefølge fra det ældste til det nyeste efter optagedato.• Der kan maksimalt vælges 998 billeder samtidigt på hvert SD-ko

145Tilslutning af kameraet til en computerTilslutning af kameraet til en computerMed metoderne i det følgende kan du overføre billeder, der er optaget

146Tilslutning af kameraet til en computerKrav til computersystemetInstaller og brug softwaren på en computer, der opfylder følgende krav.WindowsMacin

147Tilslutning af kameraet til en computer• Kameraet fungerer ikke korrekt, hvis du slutter det til din computer, før du installerer driveren og softw

13KomponentguideKomponentguideSet forfra* Pas på ikke at svinge med kameraet, eller at det rammer andre genstande, hvis det bæres i remmen.AF-hjælpely

148Klik på menuen [Start], og vælg [Programs/Programmer] eller [All Programs/Alle programmer] efterfulgt af [Canon Utilities], [CameraWindow] og [Came

149Tilslutning af kameraet til en computer MacintoshFølgende vindue vises. 1Installer driveren og softwareprogrammerne fra cd'en Canon Digital

150Indstillinger til automatisk start i ImageBrowser – OS X (v10.2/v10.3)Indstillinger til automatisk start i ImageBrowser – OS X (v10.1)1.Start Image

151Tilslutning af kameraet til en computer 3Gennemfør trin 2-4 på side 147.Følgende vindue vises. • Brug af softwaren og computeren til at hente bi

152Direkte overførsel af billederBrug denne metode til at overføre billeder vha. knapperne på kameraet. Installer den medfølgende software, og juster

153Tilslutning af kameraet til en computerVælg & Overfør/TapetKun JPEG-billeder kan overføres som tapet til computeren. På Windows-platformen opre

154Tilslutning af kameraet til computeren for at overføre billeder uden at installere softwareHvis du bruger Windows XP eller Mac OS X (v10.1.5-v10.3)

155Visning af billeder på et tv-apparatVisning af billeder på et tv-apparatVisning af billeder på et tv-apparatDu kan anvende et videokompatibelt fjer

156• Du kan ikke bruge et tv med funktionen Kombiner billed.• Se s. 50, 57 for at få en vejledning i optagelse af videoudgangssignalet.• Der vises int

157Tilpasning af kameraet (indstillinger for Dette kamera)Tilpasning af kameraet (Indstillinger for Dette kamera)Med Dette kamera kan du tilpasse opst

14Set bagfra LCD-skærm (s. 37)Stik til stativSD-kortdæksel/batteridæksel (s. 21, 23)Batterirum(SD-kort/batterirum)Søger (s. 44)Stikdæksel til jævnstrø

158• Hvis du valgte (Tema) i trin 2, kan du vælge et gennemgående tema for hver af indstillingerne for Dette kamera.• Der afspilles intet bip, men o

159Tilpasning af kameraet (indstillinger for Dette kamera)Registrering af indstillinger for Dette kameraBilleder, som er optaget på SD-kortet, og nyin

160• Følgende kan ikke registreres som indstillinger under Dette kamera.-Film- Lyd optaget med lydmemofunktionen (s. 124)• Den foregående indstilling

161Tilpasning af kameraet (indstillinger for Dette kamera)Data, som kan registreres som indstillinger for Dette kameraIndstillingerne for Dette kamera

162Liste over meddelelserListe over meddelelserFølgende meddelelser kan blive vist på LCD-skærmen under optagelse eller afspilning. Se Brugervejlednin

163Liste over meddelelserData ødelagt Du har forsøgt at afspille et billede med beskadigede data.RAW Du har forsøgt at afspille et RAW-billede.Billedf

164FejlfindingProblem Årsag LøsningKameraet virker ikkeDer er ikke tændt for strømmen• Tryk på tænd/sluk-knappen et øjeblik.Dækslet til SD-kortet/batt

165FejlfindingAfspilningen fungerer ikkeDu forsøgte at afspille billeder, der er taget med et andet kamera eller billeder redigeret på en computer• Co

166Billedet er sløret eller ude af fokusDu har bevæget kameraet• Pas på ikke at bevæge kameraet, når du trykker på udløserknappen.Autofokusfunktionen

167FejlfindingMotivet på det optagne billede er for lystMotivet er for tæt på, så blitzen bliver for kraftig• Sørg for mindst 50 cm afstand til motive

15KomponentguideKontrolpanelTænd/sluk-knap (s. 34)Udløserknap (s. 46)Knappen (Måling) (s. 94)/Knappen (Jump) (s. 117)/Knappen Knappen (Blitz) (s.

168Zoom virker ikkeDer blev trykket på zoomknappen under optagelse i en anden filmtilstand end Standard• Tryk på zoomknappen, inden der optages i film

169AppendikserAppendikserBrug af en vekselstrømsadapter (sælges separat)Det er bedst at forsyne kameraet med strøm via vekselstrømsadapteren ACK-DC10

170Brug af ekstern blitz (sælges særskilt)High-Power Flash HF-DC1Denne blitz bruges som et supplement til kameraets indbyggede blitz, når motivet er f

171Appendikser• Det anbefales at medbringe et ekstra litiumbatteri (CR123A eller DL123), hvis batteriet benyttes i kolde omgivelser (ved 0° C eller de

172Vedligeholdelse af kameraetFølg nedenstående vejledning for at rengøre selve kameraet, linsen og LCD-skærmen.Brug aldrig fortyndere, benzen, syntet

173AppendikserSpecifikationerAlle data er baseret på Canons standardtestmetoder. Kan ændres uden varsel.DIGITAL IXUS 50(V): vidvinkel (T): telelinse

174Hvidbalance Automatisk TTL, forudindstillede (tilgængelige indstillinger: Dagslys, Overskyet, Tungsten Lys, Fluorescent eller Fluorescent H) eller

175AppendikserOpløsninger Film: Standard, Mine farver: (optagelsen kan fortsætte, indtil SD-kortet er fyldt*1 (kan optage op til maksimalt 1 GB på én

176*1 Dette digitalkamera understøtter Exif 2.2 (kaldes også "Exif Print"). Exif Print er en standard til forbedring af kommunikationen mell

177AppendikserBatterikapacitet (NB-4L-batteri (fuldt opladet))• De faktiske tal varierer afhængigt af optageforhold og indstillinger.• Ikke filmdata.•

16IndikatorerIndikatorerne lyser eller blinker, når tænd/sluk-knappen eller udløserknappen trykkes ned.Øverste indikatorGrøn: Klar til optagelseBlinke

178SD-kort og anslået kapacitet: Med kortet i kameraetStillbillederFilmSDC-16M SDC-128M SDC-512MSH (2.592 x 1.944 pixel)54919098733919 173 671 (2.048

179Appendikser• Maksimal længde på filmklip ved (Hurtig optagelse): 1 min. ved (Kompakt): 3 min. Tallene angiver den maksimale kontinuerlige optag

180SD-hukommelseskort Batteripakke NB-4LBatterioplader CB-2LV/CB-2LVEKompakt strømadapter CA-DC10(Leveres med vekselstrømsadapteren ACK-DC10 (sælges s

181AppendikserFototip og oplysningerTip til brug af selvudløseren (s. 78)Normalt ryster kameraet en lille smule, når du trykker på udløserknappen. Hvi

182ISO-følsomhed (s. 109)ISO-følsomheden er den numeriske gengivelse af kameraets lysfølsomhed. Jo højere ISO-nummer, desto større er følsomheden. Med

183IndeksAAE-lås ... 92AE-målingsramme ... 41, 94AF område ... 46

184LLCD-skærm ...37Brug af LCD-skærmen ...37LCD-skærm med højeste lysstyrke ...39Na

185MEMOEC187-E.book Page 185 Thursday, February 24, 2005 1:51 PM

186MEMOEC187-E.book Page 186 Thursday, February 24, 2005 1:51 PM

187MEMOEC187-E.book Page 187 Thursday, February 24, 2005 1:51 PM

17KomponentguideDer er udelukkende adgang til følgende funktioner ved et let tryk på knappen (Udskriv/Del).• Udskrivning: Se Brugervejledning til dir

188MEMOEC187-E.book Page 188 Thursday, February 24, 2005 1:51 PM

189MEMOEC187-E.book Page 189 Thursday, February 24, 2005 1:51 PM

190MEMOEC187-E.book Page 190 Thursday, February 24, 2005 1:51 PM

191Varemærker• Canon PIXMA og SELPHY er varemærker tilhørende Canon Inc.• Macintosh, Mac OS og QuickTime er varemærker tilhørende Apple Computer Inc.

192Funktioner i de enkelte optagelsestilstandeDiagrammet nedenfor viser de indstillinger, der er tilgængelige i de forskellige optagelsestilstande. De

193Oversigt og brugervejledningerBrug af originalt Canon-tilbehør anbefales.Dette produkt er udviklet til optimal ydelse, når det bruges sammen med or

DIGITALKAMERABrugervejledning til kameraSe afsnittet Læs dette først (s. 6).Se også Canon Digital Camera Software Starter Guide Disk [Disk med startve

193Oversigt og brugervejledningerBrug af originalt Canon-tilbehør anbefales.Dette produkt er udviklet til optimal ydelse, når det bruges sammen med or

18Klargøring af kameraetOpladning af batterietBrug følgende fremgangsmåde til at oplade batteriet, første gang du bruger kameraet, eller når meddelels

19Klargøring af kameraet• Batteriet er et litium-ion-batteri, så der er ingen grund til at aflade det helt inden genopladning. Det kan genoplades når

20zLad ikke metalgenstande, f.eks. nøgleringe, røre ved polerne og (fig. A), da dette kan beskadige batteriet. Hvis du vil transportere batteriet

21Klargøring af kameraetIsætning af batterierBatteripakke NB-4L (følger med).Genoplad batteriet (s. 18), før du bruger det første gang.1Skub SD-kortet

22• Hold øje med området omkring åbningen, når du isætter eller fjerner batteriet. • Afbryd ikke strømmen, og åbn ikke SD-kortets dæksel/batteridæksle

23Klargøring af kameraetIsætning af SD-kortetSkrivebeskyttelsestapSD-kortet har en skrivebeskyttelsestap. Hvis tappen skubbes nedad, kan der ikke opta

24Sådan fjernes SD-kortetTryk på SD-kortet med fingeren eller knæleddet på håndledsremmen, indtil det klikker, og frigør det derefter. • Hold øje med

25Klargøring af kameraetFormatering af SD-kortDu skal altid formatere et nyt SD-kort eller et kort, du vil slette alle billeder og andre data fra.Bemæ

26• Low Level FormatVælg indstillingen [Low Level Format], hvis du har mistanke om, at SD-kortets læse/skrivehastighed er faldet, eller hvis du vil sl

27Klargøring af kameraetForholdsregler ved håndtering af SD-kortzSD-kort er elektroniske højpræcisionskomponenter. Håndter dem forsigtigt, og undgå at

1Kameraets temperaturHvis kameraet bruges i længere tid ad gangen, kan det blive varmt. Vær opmærksom på dette, og tag højde for det, hvis du bruger k

28Indstilling af dato og klokkeslætMenuen Dato/Tid vises, når kameraet tændes første gang, eller hvis det indbyggede genopladelige litium-ion-batteri

29Klargøring af kameraet• Bemærk, at indstillingerne for dato og klokkeslæt muligvis går tabt, hvis kameraets batteri har været fjernet i over tre uge

30Brug af uretDu kan få vist dato og klokkeslæt med 5 sekunders* mellemrum vha. følgende metoder. Dette er praktisk, hvis optagelsesdato- og klokkeslæ

31Klargøring af kameraetIndstilling af sprogBrug denne funktion til at vælge det sprog, der skal vises på LCD-skærmen.1Tryk på tænd/sluk-knappen, indt

32Du kan få vist menuen Sprog direkte ved at holde knappen FUNC./SET nede og trykke på knappen MENU ved afspilning af ét billede eller under indeksafs

33Klargøring af kameraetEC187-E.book Page 33 Thursday, February 24, 2005 1:51 PM

34Grundlæggende funktionerSådan tændes kameraetSådan slukkes kameraetTryk på tænd/sluk-knappen igen.• Hvis meddelelsen "Kort låst!" vises, l

35Grundlæggende funktionerEnergisparefunktionDette kamera er udstyret med en strømbesparende funktion.Når denne funktion er slået til, og den aktivere

36Skift mellem optagelse/afspilningFunktionsvælgeren bruges til at vælge optage- og afspilningstilstand. Når en printer er korrekt tilsluttet, vises i

37Grundlæggende funktionerBrug af LCD-skærmenLCD-skærmen kan benyttes til at komponere billeder under optagelse, tilpasse menuindstillinger og afspill

2Om denne vejledningSymboler og tegn i teksten: Dette tegn angiver, at teksten handler om forhold, som kan påvirke kameraets funktioner.: Dette mærke

38Afspilningstilstand ( ) (s. 42)Når funktionsvælgeren er indstillet til , tændes LCD-skærmen.I indeksafspilningstilstanden (s. 115) er detaljeret vi

39Grundlæggende funktionerLCD-skærmens lysstyrkeLCD-skærmens lysstyrke kan justeres, så den passer til optageforholdene. Når der optages under mørke f

40Oplysninger, der vises på LCD-skærmen Under optagelse eller afspilning af billeder vises optagelses-, visnings- eller afspilningsoplysningerne på LC

41Grundlæggende funktioner* Vises selvom LCD-skærmen er indstillet til Standard (ingen oplysninger).Zoomværdierne angiver zoomens samlede optiske og d

42Afspilningsoplysninger–Standard (afspilningstilstand)Beskyttelsesstatus (s. 130)Kompression (stillbilleder) (s. 64)Opløsning (stillbilleder) (s. 64)

43Grundlæggende funktionerFølgende oplysninger kan også vises sammen med visse billeder.Bemærk, at billedoplysninger optaget med dette kamera muligvis

44Brug af søgerenSøgeren kan bruges, så der spares strøm ved, at LCD-skærmen slukkes (s. 37), mens der optages.Billedet, som det ser ud i søgeren, kon

45Grundlæggende funktionerBrug af zoomZoomfunktionen kan justeres fra 35 til 105 mm svarende til 35 mm film.Indstillinger for telelinse/vidvinkelDigit

46Tryk på udløserknappenUdløserknappen har to trin. 1. Halvt nedtrykketIndstiller automatisk indstillinger som eksponering og fokus. Tryk udløserknapp

47Grundlæggende funktioner2. Helt nedtrykketNår du trykker udløserknappen helt ned, aktiveres lukkeren, og der høres en lukkerlyd.Der kan ikke tages b

3IndholdsfortegnelseLæs her ... 6Sikkerhedsforanstaltning

48Valg af menuer og indstillingerMenuer bruges til at justere optagelses- og afspilningsindstillinger samt andre kameraindstillinger som Dato/Tid og l

49Grundlæggende funktionerMenuen FUNC.() Optagelsestilstand (s. 68)() Fotoeffekt (s. 101)() Filmtilstand (s. 81)() Mine farver (s. 102)() Eksponering

50Valg af menuindstillinger med knappen MENU1Sæt funktionsvælgeren på (Optagelse), (Film) eller (Afspilning).2Tryk på knappen MENU.I optagelsesti

51Grundlæggende funktioner6Tryk på knappen MENU.• Menuen lukkes.• I optagelsestilstand kan du lukke menuen ved at trykke udløserknappen halvt ned.EC18

52Menuen Rec. Menuen Afspil Menuen Opsætning(Menuen ser en smule anderledes ud afhængigt af optagelsestilstanden)Optagelsestilstand Afspilningstilstan

53Grundlæggende funktionerMenuindstillinger og fabriksindstillede standardværdierDenne oversigt viser menupunkterne og standardindstillingerne for de

54 Gem originalAngiver, hvorvidt originalbilledet (normalt billede) skal gemmes, når der optages i en Mine farver-tilstand.•Til•Fra*s. 104 Langsom

55Grundlæggende funktioner Menuen OpsætningMenupunkt Indstillinger Se DæmpVælg [Til] for at få en lydløs start-, lukker-, betjenings- og selvudløserl

56 LCD intensitetJusterer LCD-lysstyrken på LCD-skærmen.• -7 til 0* til +7Brug knappen eller til at justere lysstyrken. Hvis du trykker på knappen

57Grundlæggende funktioner SprogAngiver det sprog, der anvendes i menuer og på LCD-skærmen.• English* (engelsk)• Deutsch (tysk) • Русский (russisk)• F

4Portræt ...68Nat snapshot ...

58Du kan vælge opstartsbillede og -lyd samt betjenings-, selvudløser- og lukkerlyd for kameraet.De kaldes indstillinger for Dette kamera. Du kan tilpa

59Grundlæggende funktionerGendannelse af indstillingernes standardværdierDu kan nulstille indstillinger for menuer og knapper til standardindstillinge

60EC187-E.book Page 60 Thursday, February 24, 2005 1:51 PM

61OptagelseOptagelseAutomatisk optagelseI denne tilstand skal du kun trykke på udløserknappen og lade kameraet ordne resten.1Sæt funktionsvælgeren på

62• Se Funktioner i de enkelte optagelsestilstande (s. 192).• Brug visningsfunktionen til at ændre længden på den periode, hvor billederne vises på LC

63OptagelseÆndring af visningsvarighedenSom standard vises billedet i to sekunder. Du kan indstille billedvisningen til [Fra], et interval mellem 2 og

64Ændring af indstillinger for opløsning og kompression Du kan ændre indstillingerne for opløsning og kompression (dog ikke for film), så de passer ti

65OptagelseFilm kan optages med følgende opløsninger.•Se Billeddatastørrelser (anslået) (s. 179).•Se SD-kort og anslået kapacitet (s. 178).OpløsningBi

66Brug af blitzBrug blitzen i henhold til nedenstående retningslinjer. Tilgængelig indstilling UKan kun vælges til det første billede AutoBlitze

67Optagelse• Når du anvender blitz ved høj ISO-følsomhed, øges risikoen for hvide striber på billedet, jo nærmere du kommer motivet.• Eftersom en lang

5 Sletning af enkelte billeder... 131Sletning af alle billeder ...

68Valg af optagelsestilstandDu kan tage et optimalt billede blot ved at vælge den rigtige optagelsestilstand. AutomatiskLader kameraet vælge de fles

69Optagelse Manuel Portræt Nat snapshot Børn & kæledyr Indendørs Under vandet1Vælg en optagelsestilstand i menuen FUNC.•Se Valg af menuer og i

70• ISO-hastigheden øges muligvis og kan give støj på billedet i tilstanden , , , og (afhængigt af motivet).• Tag billeder med motivet 1 m – ue

71Optagelse Optagelse af nærbilleder/ optagelse på lang afstand Sådan annulleres tilstanden Makro/UendeligTryk på knappen / for at fjerne e

72Billedområde i makrotilstandHvis zoomindstillingen er indstillet til mellem maksimal telelinse- og vidvinkelindstilling, bliver den effektive afstan

73OptagelseForstørret optagelse af nærbilleder (Digital Makro)Brug denne tilstand til at tage billeder af et motiv på en afstand af 3 til 10 cm fra en

74Brug af digital zoomNår LCD-skærmen er tændt, kan billederne zoomes cirka 3.8x, 4.9x, 6.1x, 7.6x, 9.3x eller 12x gange med de kombinerede optiske og

75Optagelse Kontinuerlig optagelseI denne tilstand optager kameraet kontinuerligt, mens lukkerknappen holdes nedtrykket. Optagelserne standser, når du

76Tilstand til udskrivning af dato på postkortDu kan tage billeder med den opløsning og kompression, der passer bedst til udskrivning i postkortstørre

77Optagelse• Ikonet vises på LCD-skærmen, når indstillingen for datomærke (se nedenfor) er sat til Dato eller Dato & Tid.• Du finder en udskrivn

6Læs dette førstLæs herTestoptagelseFør du forsøger at fotografere vigtige motiver, anbefaler vi, at du tager flere prøvebilleder for at kontrollere,

78 Brug af selvudløserenMed denne funktion tages billederne 10 eller 2 sekunder efter, at der er tryk-ket på udløserknappen. Dette er praktisk, når du

79OptagelseSkifter til et interval på 10 eller 2 sekunder.Ændrer intervallet og antal optagelser (Costum Timer).2Brug knappen eller til at vælge e

80• Selvudløserlyden kan ændres vha. Selvudløse lyd i menuen (Dette kamera) (s. 58).• Indstillingen kan ikke foretages i Kombiner billed, i filmti

81OptagelseOptagelse af en filmFølgende fire filmtilstande kan vælges. StandardDu kan selv vælge opløsningen og antal billeder pr. sekund* samt optage

822Vælg en filmtilstand i menuen FUNC.•Se Valg af menuer og indstillinger (s. 48).• Du kan tage billedet, lige efter at du har valgt indstillinger, ve

83Optagelse•Optagetiden vises muligvis ikke korrekt under optagelsen, eller den stopper uventet i forbindelse med følgende typer SD-kort.- Kort, der o

84• Se Funktioner i de enkelte optagelsestilstande (s. 192).• Lyd optages i mono.• Der er ingen lukkerlyd i filmtilstand.• Du kan låse indstillingen a

85OptagelseÆndring af antal billeder pr. sekundI tilstanden (Standard) eller (Mine farver) kan du vælge mellem en af to billedhastigheder (antal o

86Optagelse af panoramabilleder (Kombiner billed)Funktionen Kombiner billed kan bruges til at tage billeder, der overlapper hinan-den, og som senere k

87OptagelseOptagelseBilleder kan optages i to sekvenser med funktionen Kombiner billed. Vandret fra venstre mod højreVandret fra højre mod venstre1Væ

7Sikkerhedsforanstaltninger• Før du bruger kameraet, skal du sørge for at læse og forstå de sikkerhedsregler, der er angivet herunder. Sørg altid for

88• En brugerdefineret indstilling for hvidbalance kan ikke angives med funktionen Kombiner billed. Hvis du vil bruge en brugerdefineret indstilling f

89OptagelseSe Funktioner i de enkelte optagelsestilstande (s. 192).Skift mellem fokuseringstilstandeSelvom autofokusfunktionen er forudindstillet til

90Optagelse af motiver, der er vanskelige at fokusere på (Fokuslås, AF-lås)Det kan være vanskeligt at fokusere på følgende motivtyper. Brug i disse ti

91OptagelseOptagelse med AF-låsenAF-låsen anvendes i tilstanden , , eller . Sådan udløses AF-låsenTryk på knappen / .• Når der optages med fokuslås

92Fastlåsning af eksponeringsindstillingen (AE-lås)Du kan indstille eksponering og fokus hver for sig. Dette er effektivt, hvis kontrasten mellem moti

93OptagelseFastlåsning af eksponeringsindstillingen (FE-lås)Du kan fastlåse blitzeksponeringen, så eksponeringsindstillingerne bliver korrekt angivet

94Sådan deaktiveres FE-låsenTryk på knappen .FE-låsen kan udløses ved at trykke på zoomknappen, knappen MENU eller , ved at ændre hvidbalancen, ISO-

95OptagelseRegulering af eksponeringskompensationJuster indstillingen for eksponeringskompensation for at undgå at gøre motivet for mørkt, når det er

96Optagelse med langsom lukkerDu kan indstille lukkerhastigheden til langsom for at få mørke motiver til at se lysere ud.1Vælg [Langsom lukker] i menu

97OptagelseSådan annulleres den langsomme lukkertilstandTryk på knappen MENU, mens [Langsom lukker] vises i menuen FUNC.CCD-billedsensorer fungerer så