Canon EOS-1D X Mark II User Manual

PORTUGUÊSManual de Instruções deLAN Com FiosMANUAL DEINSTRUÇÕESEOS-1D X Mark II (G)Este manual é relativo à EOS-1D X Mark II instalada com a versão de

14Definições Básicas da Função de Comunicação4Introduza um nome. Para obter instruções sobre como introduzir caracteres, consulte a página seguinte.

115

CANON INC.30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JapãoEuropa, África e Médio OrienteCANON EUROPA N.V.PO Box 2262, 1180 EG Amstelveen, País

15Definições Básicas da Função de Comunicação Alterar a área de introduçãoCarregue no botão <Q> para alternar entre as áreas de introdução supe

16Esta secção descreve o processo seguindo as instruções de ligação. Se aparecer um erro, consulte “Manual de Resolução de Problemas” no Capítulo 9 (p

17Mostrar o Assistente de Ligação4Selecione [SET*].5Selecione [Assistente de ligação]. Aparece o ecrã [Sel. método de comunicação].X A luz <Y>

18Mostrar o Assistente de Ligação8Selecione [Definição auto]. Selecione [OK] e carregue em <0> para apresentar o ecrã de definições relativo ao

19Mostrar o Assistente de LigaçãoAs instruções que se seguem destinam-se aos ecrã de definições que variam consoante o método de comunicação. Leia a p

20

212Transferir Imagenspara um Servidor FTPAtravés da ligação a um servidor FTP, pode transferir imagens guardadas na câmara para um computador.Com a tr

22Estas instruções são a continuação do Capítulo 1.1Selecione um modo FTP. Para implementar uma medida de segurança para a transferência FTP utilizan

23Configurar Definições de Ligação a um Servidor FTP 4Defina o número da porta. Geralmente, [Def. de nº de porta] deve ser igual a 00021. Selecione

2A utilização das funções de LAN com fios da câmara permite-lhe fazer o seguinte:IntroduçãoO Que Pode Fazer ao Utilizar as Funções de LAN Com FiosUtil

24Configurar Definições de Ligação a um Servidor FTP8Defina a pasta de destino. Selecione [Pasta raiz] para que as imagens sejam guardadas na pasta r

28Transferir Imagens Individualmente5Selecione [Transferência auto]. Selecione [Ativar].6Tire a fotografia.X A imagem captada é transferida para o se

29Transferir Imagens IndividualmenteBasta reproduzir uma imagem e carregar em <0> para a transferir. Também pode continuar a tirar fotografias,

30Transferir Imagens IndividualmentePode selecionar as imagens que pretende transferir ao gravar imagens de tamanhos diferentes num cartão CF e num ca

31Transferir Imagens IndividualmenteSe a transferência falhar, a luz <Y> da câmara pisca a vermelho. Neste caso, carregue no botão <M>, se

32Depois de disparar, pode selecionar várias imagens e transferi-las todas de uma vez. Também pode transferir imagens não enviadas ou imagens que não

33Transferência por Lotes4Selecione as imagens a transferir. Rode o seletor <5> para escolher a imagem a transferir e carregue em <0>. Ro

34Transferência por Lotes Sel.nSelecione [Sel.n] e depois [Selec imagens não transferidas]. Se selecionar uma pasta, são selecionadas todas as imagen

35Transferência por LotesNo caso das imagens RAW+JPEG, pode especificar a imagem que pretende transferir.No passo 2 da página 32, selecione [Transf. R

3Lista de CapítulosIntrodução2Definições de Rede Básicas7Transferir Imagens para um Servidor FTP21Controlar Remotamente Através do EOS Utility39Contro

36Transferência por LotesSe selecionar [Transferência com legenda] no passo 2 da página 32, pode adicionar uma legenda registada a cada imagem antes d

37As imagens transferidas para o servidor FTP ficam guardadas na pasta a seguir, tal como especificado nas definições do servidor FTP. Nas predefiniç

38

393Controlar RemotamenteAtravés do EOS UtilityCom o EOS Utility, pode ver as imagens guardadas na câmara ou guardá-las num computador. Além disso, pod

40Estas instruções são a continuação do Capítulo 1. Para estabelecer uma ligação, é necessário efetuar determinados procedimentos no computador. Para

46No Web browser, visualize o Servidor WFT, um ecrã para operações da câmara. Ligue previamente a câmara a um computador, smartphone, etc., através da

47Visualizar o Servidor WFT5Selecione [Confirmar def.].X Aparecem as definições.6Verifique as definições. Rode o seletor <5> para ver outros ec

48Visualizar o Servidor WFT9Introduza o [Nome de utilizador] e a [Palavra-passe]. Introduza o [Nome de utilizador] (User Name/Nome de utilizador) ea[

49Pode procurar imagens no cartão da câmara da seguinte forma.1Carregue em [3 Viewer/3 Visualizador].X É apresentado o ecrã de visualização da imagem.

454213Introdução 2Lista de Capítulos... 3Convenções Utilizadas neste Manual

50Visualizar Imagens4Transfira imagens. Se selecionar uma miniatura, a imagem aparece num tamanho maior. Carregue em [ ] para transferir a imagem.

51Pode utilizar o Servidor WFT para disparar em modo remoto.1Carregue em [z Camera control/z Controlo da câmara].X É apresentado o ecrã de captura ava

52Captura Remota [Camera control/Controlo da câmara]2Coloque o interruptor de modo da focagem da objetiva na posição <f>. Se carregar e soltar

53Captura Remota [Camera control/Controlo da câmara]1Veja a imagem no modo Visualização Direta. Carregue no botão de disparo de fotografias no modo V

54Captura Remota [Camera control/Controlo da câmara]3Configure as definições de disparo. Selecione as opções das definições (como, por exemplo, a qua

55Captura Remota [Camera control/Controlo da câmara]Carregue no botão Gravação de filmes (16) para aceder ao ecrã de gravação de filmes. Os procedime

56Embora as definições das funções detalhadas não estejam disponíveis no ecrã de captura básica, convém utilizar um smartphone ou outros dispositivos

57Captura Remota [Simple control/Controlo simples]2Ajuste a focagem. Coloque o interruptor de modo da focagem da objetiva na posição <f>.Utiliza

58

595Controlar RemotamenteAtravés de um SmartphoneCom um smartphone, pode ver as imagens guardadas na câmara ou guardá-las no smartphone. Além disso, po

5Índice106978Sincronizar o Tempo da Câmara 67Sincronizar o Tempo ...68Terminar a L

60Estas instruções são a continuação do Capítulo 1. Para estabelecer a ligação, é necessário efetuar determinados procedimentos no smartphone. Para o

61Configurar Definições de Ligação a um Smartphone3Ligue à câmara. Quando for estabelecida uma ligação, o ecrã à esquerda aparecerá no LCD da câmara.

62Pode utilizar um smartphone com o Camera Connect instalado para visualizar imagens guardadas na câmara e disparar em modo remoto.As principais funçõ

63Utilizar a Câmara Através de um Smartphone Se a ligação terminar durante a gravação de um filme de forma remota, a câmara responde da seguinte mane

64Pode especificar imagens visualizáveis a partir de um smartphone utilizando a câmara. Pode especificar imagens durante a configuração da ligação ou

65Especificar Imagens Visualizáveis6Selecione [Imag visualiz.].7Selecione um item. Selecione [OK] e carregue em <0> para apresentar o ecrã de d

66Especificar Imagens Visualizáveis[Selec. por classificação]Especifique imagens visualizáveis consoante uma classificação tenha sido adicionada (ou n

676Sincronizar o Tempoda CâmaraPode definir o tempo da câmara principal num máximo de 10 câmaras secundárias. Mesmo após a sincronização, existirá uma

68Ligue as câmaras umas às outras diretamente com um cabo LAN. Se existirem várias câmaras secundárias, ligue-as a um hub com cabos LAN e ligue o hub

69Sincronizar o Tempo5Selecione [Com fios]. Selecione [OK] e carregue em <0> para ir para o ecrã seguinte.6Configure a câmara principal. Selec

6 Neste manual, o termo “ponto de acesso” indica pontos de acesso LAN sem fios, routers LAN sem fios, etc., que permitem uma ligação LAN. Estas instr

70Sincronizar o Tempo8Na câmara principal, selecione [OK]. Verifique o número de câmaras secundárias e selecione [OK].X O tempo das câmaras secundári

717Terminar a Ligação eVoltar a Ligar

721Selecione [Definições comunicação]. No separador [53], selecione [Definições comunicação] e carregue em <0>.2Selecione [Definições rede]. D

731Selecione [Definições comunicação]. No separador [53], selecione [Definições comunicação] e carregue em <0>.2Selecione [Definições rede]. D

74

758Verificar e UtilizarDefinições de Ligação

76Verifique, altere ou apague definições de ligação guardadas na câmara.1Selecione [Definições comunicação]. No separador [53], selecione [Definições

77Visualizar o Ecrã de Definições de Ligação5Verifique ou altere as definições. Selecione um item e carregue em <0> e, em seguida, verifique ou

84No ecrã [Defin. da função], pode configurar as definições da transferência FTP e do Servidor WFT, definir a função de poupança de energia e verifica

71Definições de Rede BásicasComplete as definições de rede básicas utilizando o ecrã de menu no LCD da câmara.

85Ecrã de Definições da Função[Definições de transferência FTP]Configure as definições de transferência FTP. Consulte a página 21 para definir.[Def. s

86Ecrã de Definições da Função[Economia de energia] Trans. FTPSe definir [Ativar] e nenhuma imagem for transferida durante um determinado período de

879Manual de Resolução de Problemas

88Se aparecer um erro da LAN com fios no LCD da câmara, consulte os exemplos de ações corretivas nesta secção para eliminar a causa do erro. Em caso d

89Responder a Mensagens de Erro No caso de [EOSUtility], o EOS Utility está em execução?X Inicie o EOS Utility e restabeleça a ligação (p. 40). No c

90Responder a Mensagens de ErroO que deve verificar no servidor DHCP O servidor DHCP está ligado?X Ligue o servidor DHCP. Há endereços suficientes p

91Responder a Mensagens de ErroO que deve verificar na câmara Na câmara, o endereço DNS está definido para [Def. manual]. Esta é a definição correta?

92Responder a Mensagens de ErroO que deve verificar na câmara Existe outro dispositivo na rede da câmara a utilizar o mesmo endereço IP da câmara?X A

93Responder a Mensagens de ErroO que deve verificar no servidor proxy O servidor proxy está ligado?X Ligue o servidor proxy. O servidor proxy está a

94Responder a Mensagens de ErroO que deve verificar na câmara Na câmara, a definição do endereço IP do servidor FTP corresponde ao endereço real do s

95Responder a Mensagens de ErroO que deve verificar no servidor FTP O servidor FTP está a funcionar corretamente?X Configure o computador corretament

96Responder a Mensagens de ErroO que deve verificar na rede a nível global A sua rede inclui um router ou um dispositivo semelhante que funcione como

97Responder a Mensagens de ErroO que deve verificar na câmara Na câmara, o [Nome de utilizador] foi introduzido corretamente?X Verifique o nome de ut

98Responder a Mensagens de ErroO que deve verificar no servidor FTP A ligação foi terminada pelo servidor FTP.X Reinicie o servidor FTP. Os direitos

99Responder a Mensagens de Erro Está a seguir o procedimento correto para estabelecer uma ligação entre as câmaras principal e secundárias?X Utilize

100Se ocorrer um problema, consulte primeiro este Manual de Resolução de Problemas para verificar a câmara e o dispositivo ligado. Se não resolver o p

101 WindowsAbra [Command Prompt/Linha de Comandos] no Windows, escreva ipconfig/all e carregue na tecla <Enter>.Aparece o endereço IP atribuído

102

10310Referência

104Siga estes passos para criar legendas e registá-las na câmara, tal como apresentado em “Adicionar uma Legenda Antes de Transferir” (p. 36). Quando

13Definições Básicas da Função de ComunicaçãoDefina um nome (para identificação) para a câmara.Quando a câmara está ligada a outro dispositivo através

105Criar e Registar Legendas3Introduza a(s) legenda(s). Introduza até 31 caracteres (no formato ASCII). Para obter dados de legendas guardados na câ

106Especifique manualmente as definições do endereço IP. As opções apresentadas variam consoante o método de comunicação.1Selecione [Definição manual]

107Definir o Endereço IP Manualmente4Selecione [OK]. Quando terminar de definir as opções necessárias, selecione [OK] e carregue em <0>.X Apare

1089LAN Com FiosEthernet: 1000BASE-T, 100BASE-TX, 10BASE-TSegurança: IPsec9Funções de LANTransferência FTP: Transferência automáticaSeleção e transfer

109Marcas Comerciais Microsoft e Windows são marcas comerciais ou marcas registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou noutros países.

110

111

112

113Índice RemissivoAAssistente de ligação... 16Autenticação ... 79BBrowsers ...

114Índice RemissivoServidor FTP......... 21Servidor proxy......... 23Servidor WFT......