Canon IXUS 107 User Manual

Kamera-BenutzerhandbuchDEUTSCH• Lesen Sie sich dieses Handbuch gut durch, bevor Sie die Kamera verwenden.• Bewahren Sie dieses Handbuch zur späteren V

10SicherheitsvorkehrungenAkku und AkkuladegerätWeitere Warnhinweise•Verwenden Sie nur empfohlene Batterien/Akkus.•Halten Sie den Akku von offenen Flam

100Schützen von BildernSie können wichtige Bilder schützen, sodass sie nicht versehentlich von der Kamera gelöscht werden können (S. 29, 101).Wählen S

101Löschen aller BilderSie können alle Bilder gemeinsam löschen. Lassen Sie beim Löschen äußerste Sorgfalt walten, da gelöschte Bilder nicht wiederher

102Drehen von BildernSie können die Ausrichtung eines Bilds ändern und es speichern.Wählen Sie [Rotieren] aus.● Drücken Sie die Taste n, wählen Sie au

103Anpassen von BildernSie können die Größe von Bildern in eine niedrigere Pixeleinstellung ändern und die Bilder als separate Dateien speichern.Wähle

104Anpassen der Helligkeit (i-contrast)Die Kamera kann Bereiche wie etwa Gesichter oder Hintergründe in einem Bild erkennen, die zu hell bzw. zu dunke

105Korrigieren des Rote-Augen-EffektsBilder mit roten Augen können automatisch korrigiert und als neue Dateien gespeichert werden.Wählen Sie die Optio

106

1078DruckenIn diesem Kapitel wird die Auswahl von Bildern zum Drucken sowie das Drucken mit einem PictBridge-kompatiblen Drucker (separat erhältlich,

108Drucken von BildernSie können die aufgenommenen Bilder bequem ausdrucken, wenn Sie die Kamera an einen PictBridge-kompatiblen Drucker anschließen (

109Drucken von BildernDrucken Sie die Bilder.● Drücken Sie die Tasten op, um [Drucken] auszuwählen, und drücken Sie die Taste m.X Der Druckvorgang wir

11Sicherheitsvorkehrungen• Achten Sie bei Verwendung des Blitzlichts darauf, dieses nicht mit Ihren Fingern oder Ihrer Kleidung zu verdecken.Dies kann

110Auswählen der zu druckenden Bilder (DPOF)Sie können bis zu 998 Bilder auf einer Speicherkarte zum Drucken auswählen und u. a. die Anzahl der Drucke

111Auswählen der zu druckenden Bilder (DPOF)Auswählen der Anzahl der DruckeWählen Sie [Wahl Bilder & Anzahl] aus.●Drücken Sie die Taste n, und wäh

112Auswählen der zu druckenden Bilder (DPOF)Festlegen aller Bilder für den gleichzeitigen DruckWählen Sie [Auswahl aller Bilder] aus.●Wählen Sie in Sc

1139Anpassen der KameraeinstellungenSie können verschiedene Einstellungen nach Wunsch für die Aufnahme anpassen. Im ersten Teil dieses Kapitels werden

114Ändern der KameraeinstellungenSie können praktische und häufig verwendete Funktionen auf der Registerkarte 3 anpassen (S. 47).Deaktivieren des Star

115Ändern der KameraeinstellungenErstellen von Ordnern nach AufnahmedatumBilder werden in Ordnern gespeichert, die für jeden Monat erstellt werden. Si

116Ändern der KameraeinstellungenAusschalten der StromsparfunktionSie können die Stromsparfunktion (S. 52) auf [Aus] setzen. Zum Einsparen von Batteri

117Ändern von AufnahmefunktionseinstellungenWenn Sie den Modus-Schalter auf 4 und den Modus auf G einstellen, können Sie die Einstellungen auf der Reg

118Ändern von AufnahmefunktionseinstellungenÄndern der Bildanzeigedauer direkt nach der AufnahmeSie können ändern, wie lange die Bilder nach der Aufna

119Ändern von AufnahmefunktionseinstellungenEinstellen der ÜberlagerungSie können ein Gitternetz für die vertikale und die horizontale Ausrichtung ode

12

120Ändern der WiedergabefunktionseinstellungenSie können die Einstellungen auf der Registerkarte 1 anpassen, indem Sie die Taste 1 drücken (S. 47).Aus

12110Nützliche InformationenDieses Kapitel enthält Hinweise zur Verwendung des Netzteils (separat erhältlich), Tipps zur Fehlersuche sowie eine Auflis

122Verwenden einer HaushaltssteckdoseBei Verwendung des Netzadapters ACK-DC40 (separat erhältlich) können Sie die Kamera verwenden, ohne sich Sorgen u

123FehlerbehebungFalls ein Problem mit der Kamera vorliegt, überprüfen Sie zunächst die unten aufgeführten Punkte. Sollten sich die Probleme auf diese

124FehlerbehebungDas Bild ist verwackelt.•Tippen Sie den Auslöser an, um das Motiv zu fokussieren, und drücken Sie ihn dann ganz herunter, um aufzuneh

125FehlerbehebungDas Speichern der Bilder auf der Speicherkarte dauert lange, oder die Geschwindigkeit von Reihenaufnahmen nimmt ab.•Führen Sie eine F

126Liste der BildschirmmeldungenSollte auf dem Bildschirm eine Fehlermeldung angezeigt werden, probieren Sie eine der folgenden Lösungsmöglichkeiten a

127Liste der BildschirmmeldungenZu viel ausgewählt• Sie haben in den Druckeinstellungen mehr als 998 Bilder ausgewählt. Wählen Sie höchstens 998 Bilde

128Auf dem Bildschirm angezeigte InformationenAufnahme (Informationsanzeige)* : Standard, : Vertikale AusrichtungBeim Fotografieren erkennt die Kamer

129Auf dem Bildschirm angezeigte InformationenWiedergabe (Detaillierte Informationsanzeige)Aufnahmemodus (S. 42)ISO-Empfindlichkeit (S. 70)Belichtungs

131Erste SchritteIn diesem Kapitel wird beschrieben, welche Vorbereitungen Sie vor dem Fotografieren treffen müssen, wie Sie im Modus A Bilder aufnehm

130In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen*1 Nicht auswählbar. Der Blitz wird jedoch je nach Umgebungsbedingungen automatisch ausgelöst.*2 Nicht aus

131In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen{ Auswählbar oder automatisch eingestellt. — Nicht auswählbar4EF V’w S O P t ≈{{{{{{{{{{——————————————————

132Menüs4 Aufnahmemenü*1 AiAF *2 Immer [Auto].AufnahmemodiFunktionA4G IAF-Rahmen (S. 78)Gesicht/AiAF{{{Mitte— {{AF-Feld Größe (S. 79) Normal/Klein— {

133Menüs{ Auswählbar oder automatisch eingestellt. — Nicht auswählbar4EF V’w S O P t ≈{{{{{{{{{— {*1{{{——{{{{{{—————————————{{{{— {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{

134Menüs3 Einstellungen (Menü)1 Wiedergabe-MenüEintrag Optionen/Zusammenfassung Siehe SeiteStummschaltung An/Aus* S. 48Lautstärke Festlegung für alle

135Sicherheitsvorkehrungen2 Druck MenüSicherheitsvorkehrungen• Diese Kamera ist ein hochpräzises elektronisches Gerät. Lassen Sie sie nicht fallen, un

136Technische DatenEffektive Anzahl der Pixel . . . . . . . . . . . ca. 12,1 Mio.Bildsensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CCD etwa 1

137Technische DatenAnzahl der aufgezeichneten Pixel(Fotoaufnahmen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Groß: 4000 x 3000 PixelMittelgroß 1: 3264 x 244

138Technische DatenAkku NB-6LTyp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-AkkuSpannung . . . . . . .

139IndexZahlen3:2 Linien ...119AAE-Speicherung...82, 89AF-Rahmen...

14Aufladen des AkkusLaden Sie den Akku mit dem im Lieferumfang enthaltenen Ladegerät auf. Laden Sie den Akku auf, da er zum Zeitpunkt des Erwerbs nich

140IndexFFarbton (Weißabgleich)...71FE-Blitzbelichtungsspeicherung... 82Fehlerbehebung ...

141IndexSSchärfenspeicher ...76Schnee (Szenemodus)...56Schnittstellenkabel ...

CEL-SP2PA230 © CANON INC. 2010Haftungsausschluss• Dieses Handbuch darf ohne die Genehmigung von Canon weder ganz noch teilweise nachgedruckt, übertrag

15Aufladen des AkkusUngefähre Anzahl möglicher Aufnahmen•Die Anzahl der möglichen Aufnahmen basiert auf dem Messstandard der Camera & Imaging Prod

16Kompatible Speicherkarten (separat erhältlich)• SD-Speicherkarten (maximal 2 GB)*• SDHC-Speicherkarten (über 2 GB bis einschließlich 32 GB)*• SDXC-S

17Einlegen von Akku und SpeicherkarteSetzen Sie den Akku ein.● Setzen Sie den Akku wie dargestellt ein, bis er hörbar einrastet.● Stellen Sie sicher,

18Einlegen von Akku und SpeicherkarteEntfernen des Akkus und der SpeicherkarteEntfernen Sie den Akku.● Öffnen Sie die Abdeckung, und drücken Sie die A

19Einstellen von Datum und UhrzeitDer Bildschirm zum Einstellen von Datum/Uhrzeit wird bei der ersten Inbetriebnahme der Kamera angezeigt. Legen Sie D

2Überprüfen des LieferumfangsÜberprüfen Sie, ob die folgenden Teile im Lieferumfang der Kamera enthalten sind. Wenden Sie sich an den Händler, von dem

20Einstellen von Datum und UhrzeitÄndern von Datum und UhrzeitSie können die aktuellen Einstellungen für das Datum und die Uhrzeit ändern.Zeigen Sie d

21Einstellen der AnzeigespracheSie können die auf dem Bildschirm angezeigte Sprache ändern.Wechseln Sie in den Wiedergabemodus.● Drücken Sie die Taste

22Formatieren von SpeicherkartenBevor Sie eine neue Speicherkarte oder eine Speicherkarte, die in anderen Geräten formatiert wurde, verwenden können,

23Betätigen des Auslösers●Drücken Sie die Taste m.Betätigen des AuslösersUm scharfe Bilder aufzunehmen, halten Sie den Auslöser zunächst angetippt (dr

24Aufnehmen von Bildern (Intelligente Automatik)Die Kamera kann das Motiv und die Aufnahmebedingungen ermitteln und die besten Einstellungen für die S

25Aufnehmen von Bildern (Intelligente Automatik)Stellen Sie scharf.● Halten Sie den Auslöser angetippt, um zu fokussieren.X Wenn die Kamera fokussiert

26Aufnehmen von Bildern (Intelligente Automatik)Symbole für SzenenDie Kamera zeigt ein Symbol für die ermittelte Szene an, fokussiert und wählt automa

27Aufnehmen von Bildern (Intelligente Automatik)Mögliche Probleme•Was bedeutet es, wenn weiße und graue Rahmen angezeigt werden, wenn Sie die Kamera a

28Anzeigen von BildernSie können die aufgenommenen Bilder auf dem Bildschirm anzeigen.Wechseln Sie in den Wiedergabemodus.● Drücken Sie die Taste 1.X

29Löschen von BildernSie können Bilder einzeln auswählen und löschen. Beachten Sie, dass keine Möglichkeit zum Wiederherstellen gelöschter Bilder best

3Bitte zuerst lesenTestaufnahmen und HaftungsausschlussMachen Sie erst einige Testaufnahmen, und prüfen Sie diese, um sicherzugehen, dass die Bilder r

30Aufnehmen von FilmenDie Kamera kann alle Einstellungen automatisch auswählen, sodass Sie zum Aufnehmen von Filmen nur den Auslöser zu drücken brauch

31Aufnehmen von FilmenX Die Aufzeichnung startet, und auf dem Bildschirm wird [ REC] sowie die abgelaufene Zeit angezeigt.● Wenn die Aufnahme begonnen

32Anzeigen von FilmenSie können die aufgenommenen Filme auf dem Bildschirm anzeigen.Wechseln Sie in den Wiedergabemodus.● Drücken Sie die Taste 1.X Da

33Übertragen von Bildern auf einen Computer zur AnzeigeMit der im Lieferumfang enthaltenen Software können Sie die mit Ihrer Kamera aufgenommenen Bild

34Übertragen von Bildern auf einen Computer zur AnzeigeVorbereitungenIn diesen Erläuterungen werden Windows Vista und Mac OS X (v10.5) verwendet.Insta

35Übertragen von Bildern auf einen Computer zur AnzeigeSchließen Sie die Kamera an den Computer an.● Schalten Sie die Kamera aus.● Öffnen Sie die Abde

36Übertragen von Bildern auf einen Computer zur AnzeigeÜbertragen und Anzeigen von Bildern● Klicken Sie auf [Bilder von Kamera importieren], und klick

37ZubehörHandschlaufeWS-DC7SchnittstellenkabelIFC-400PCU*CD-ROM DIGITAL CAMERASolution DiskAV-KabelAVC-DC400*Im Lieferumfang der Kamera enthaltenAkku

38Separat erhältliches ZubehörDas folgende Kamerazubehör ist separat erhältlich.In einigen Regionen sind Teile des Zubehörs unter Umständen nicht oder

39Separat erhältliches ZubehörSonstiges ZubehörUnterwassergehäuse WP-DC36Verwenden Sie dieses Gehäuse für Unterwasseraufnahmen in bis zu 40 Metern Tie

4Was möchten Sie tun?Aufnehmen mit von der Kamera ausgewählten optimalen Einstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40

412Weitere FunktionenIn diesem Kapitel werden die Teile der Kamera, die Bildschirmanzeigen sowie die grundlegende Bedienung beschrieben.

42Überblick über die KomponentenModus-SchalterMit dem Modus-Schalter können Sie zwischen den Aufnahmemodi wechseln.Lampe (S. 43, 117)Mikrofon (S. 31)O

43KontrollleuchteKontrollleuchteDie Kontrollleuchte auf der Kamerarückseite leuchtet oder blinkt je nach Status der Kamera.Bildschirm (LCD-Monitor) (S

44BildschirmanzeigeUmschalten der AnzeigeMit der Taste l können Sie die Bildschirmanzeige ändern. Ausführliche Informationen zu Bildschirmmeldungen fi

45BildschirmanzeigeBildschirmanzeige für Aufnahmen in dunklen UmgebungenBei Aufnahmen in dunklen Umgebungen wird die Helligkeit der Anzeige automatisc

46FUNC. Menü – Grundlegende FunktionenIm Menü FUNC. können häufig verwendete Aufnahmefunktionen festgelegt werden. Je nach Modus werden die Menüeinträ

47MENU – Grundlegende FunktionenÜber die Menüs können verschiedene Funktionen eingestellt werden. Die Menüoptionen sind auf Registerkarten zusammengef

48Ändern der ToneinstellungenSie können die Lautstärke der Kameratöne anpassen oder diese deaktivieren.Stummschalten von TönenZeigen Sie das Menü an.●

49Ändern der BildschirmhelligkeitSie haben zwei Optionen zum Ändern der Bildschirmhelligkeit.Verwenden des MenüsZeigen Sie das Menü an.● Drücken Sie d

5Was möchten Sie tun?Ansehen von Bildern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Automatische Wiedergabe von Bildern

50Wiederherstellen der Standardeinstellungen der KameraWenn Sie irrtümlicherweise eine Einstellung geändert haben, können Sie die Kamera auf die Stand

51Formatieren der Speicherkarte auf niedriger StufeVerwenden Sie nach Möglichkeit die Formatierung auf niedriger Stufe, wenn Sie den Eindruck haben, d

52Stromsparfunktion (automatische Abschaltung)Stromsparfunktion (automatische Abschaltung)Die Kamera wird automatisch abgeschaltet, um Strom zu sparen

533Fotografieren bei speziellen Bedingungen und häufig verwendete FunktionenIn diesem Kapitel werden das Fotografieren bei unterschiedlichen Bedingung

54Fotografieren bei unterschiedlichen BedingungenWenn Sie den entsprechenden Modus auswählen, wählt die Kamera die erforderlichen Einstellungen für di

55Fotografieren bei unterschiedlichen BedingungenVAufnahmen von Kindern und Haustieren (Kinder & Tiere)● Ermöglicht die Aufnahme sich bewegender M

56Fotografieren bei unterschiedlichen BedingungenSErstellen von Unterwasseraufnahmen (Unterwasser)●Ermöglicht bei Verwendung des Unterwassergehäuses W

57Ausschalten des BlitzesSie können Aufnahmen mit ausgeschaltetem Blitz machen.Drücken Sie die Taste r.Wählen Sie ! aus.● Drücken Sie die Tasten qr, u

58Heranzoomen von Motiven (Digitalzoom)Mit dem Digitalzoom können Sie Motive bis zu 16-fach vergrößern und aufnehmen, die für den herkömmlichen optisc

59Heranzoomen von Motiven (Digitalzoom)Digital-TelekonverterDie Brennweite des Objektivs kann entsprechend um den Faktor 1,5x oder 2,0x erhöht werden.

6InhaltÜberprüfen des Lieferumfangs ... 2Bitte zuerst lesen ... 3Was möchten Sie tun?...

60Einfügen von Datum und UhrzeitSie können das Aufnahmedatum und die Uhrzeit in die rechte untere Ecke eines Bilds einfügen. Diese Angaben können jedo

61Verwenden des SelbstauslösersDer Selbstauslöser kann verwendet werden, wenn die fotografierende Person in ein Gruppenfoto mit aufgenommen werden möc

62Verwenden des Selbstauslösers für FaceWenn die fotografierende Person in ein Gruppenfoto mit aufgenommen werden möchte, wählen Sie den Bildausschnit

634Manuelles Auswählen von EinstellungenIn diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie die verschiedenen Funktionen des Modus G verwenden und Ihre Fertigkeit

64Aufnehmen im Modus Programm-AESie können die Einstellungen für verschiedene Funktionen nach Wunsch auswählen.AE steht für „Auto Exposure“ = Belichtu

65Anpassen der Helligkeit (Belichtungskorrektur)Die Standardbelichtung der Kamera kann in 1/3-Schritten im Bereich –2 bis +2 angepasst werden.Aktivier

66Einschalten des BlitzesDie Einstellungen können so vorgenommen werden, dass der Blitz bei jeder Aufnahme ausgelöst wird. Bei maximaler Weitwinkelein

67Nahaufnahmen (Makro)Sie können Motive aus kurzer Entfernung oder sogar aus unmittelbarer Nähe aufnehmen. Der Aufnahmebereich (Fokussierbereich) befi

68Ändern der Aufnahmepixeleinstellung (Bildgröße)Sie können zwischen sechs Einstellungen für die Aufnahmepixel (Bildgröße) wählen.Wählen Sie die Aufna

69Ändern des Kompressionsgrads (Bildqualität)Ungefähre Werte für Aufnahmepixel und Kompressionsgrad• Die Werte in der Tabelle entsprechen den Standard

7InhaltReihenaufnahme ...73Aufnehmen mit dem 2-Sekunden-Selbstauslöser ...74Einst

70Ändern der ISO-EmpfindlichkeitWählen Sie die ISO-Empfindlichkeit aus.● Drücken Sie nach Betätigung der Taste m die Tasten op zur Auswahl von .Wähle

71Anpassen des WeißabgleichsMit der Weißabgleichsfunktion wird ein optimaler Weißabgleich eingestellt, der zu den Aufnahmebedingungen passt. Wählen Si

72Ändern des Farbtons eines Bildes (My Colors)Ändern des Farbtons eines Bildes (My Colors)Sie können den Farbton eines Bildes schon während der Aufnah

73ReihenaufnahmeCustom FarbeKontrast, Schärfe und Farbsättigung einer Aufnahme können aus 5 verschiedenen Stufen ausgewählt werden.● Befolgen Sie Schr

74Aufnehmen mit dem 2-Sekunden-SelbstauslöserAufnehmen mit dem 2-Sekunden-SelbstauslöserDie Kamera nimmt ca. zwei Sekunden nach Drücken des Auslösers

75Einstellen des SelbstauslösersSie können die Verzögerungszeit (0 – 30 Sekunden) und die Anzahl der Aufnahmen (1 – 10 Aufnahmen) ändern.Wählen Sie $

76Aufnehmen mithilfe eines FernsehgerätsSie können beim Aufnehmen einen Fernseher zum Anzeigen des Inhalts des Kamerabildschirms verwenden.• Verbinden

775Optimale Nutzung der KameraDieses Kapitel stellt eine ausführlichere Version von Kapitel 4 dar und erläutert die Aufnahme von Bildern anhand versch

78Ändern des AF-RahmenmodusSie können den AF- (Autofokus-) Rahmenmodus ändern, um ihn an die vorliegenden Bedingungen anzupassen.Wählen Sie [AF-Rahmen

79Ändern des AF-RahmenmodusMitteDer AF-Rahmen wird auf die Mitte eingestellt. Dies ist für die Fokussierung auf einen bestimmten Punkt hilfreich.Sie k

8In dieser Anleitung verwendete Konventionen• Die im Text verwendeten Symbole stellen die Kameratasten und -schalter dar.• Der auf dem Bildschirm ange

80Vergrößern des BrennpunktsWenn Sie den Auslöser antippen, wird der AF-Rahmen vergrößert angezeigt, und Sie können den Fokus überprüfen.Wählen Sie [A

81Aufnehmen mit der AF-SpeicherungDie Fokuseinstellung kann gespeichert werden. Dabei ändert sich der Fokusabstand auch bei Loslassen des Auslösers ni

82Aufnehmen mit der AE-SpeicherungSie können die Belichtung speichern und aufnehmen oder den Fokus und die Belichtung separat einstellen, um Aufnahmen

83Anpassen der Helligkeit für Aufnahmen (i-contrast)Die Kamera kann Bereiche wie etwa Gesichter oder Hintergründe in einem Motiv erkennen, die zu hell

84Rote-Augen-KorrekturRote Augen in mit Blitz aufgenommenen Bildern können automatisch korrigiert werden.Wählen Sie [Blitzeinstellungen] aus.● Drücken

85Aufnehmen mit der LangzeitsynchronisierungSie können das Hauptmotiv, z. B. Personen, aufhellen, wenn in der Kamera durch Verwendung des Blitzes die

86Aufnehmen mit langer BelichtungsdauerSie können die Verschlusszeit auf einen Wert zwischen 1 und 15 Sekunden festlegen, um Aufnahmen mit langer Beli

876Verwenden verschiedener Funktionen für die FilmaufnahmeDieses Kapitel bietet ausführlichere Informationen als die Abschnitte „Aufnehmen von Filmen“

88Ändern der BildqualitätSie können aus zwei Bildqualitätseinstellungen auswählen.Wählen Sie die Einstellung für die Bildqualität aus.● Drücken Sie na

89AE-Speicherung/BelichtungseinstellungSie können die Belichtung vor der Aufnahme speichern oder in 1/3-Schritten innerhalb eines Bereichs von ±2 ände

9Sicherheitsvorkehrungen•Lesen Sie die im Folgenden beschriebenen Sicherheitsvorkehrungen vor der Verwendung der Kamera gut durch. Achten Sie stets da

90Weitere AufnahmefunktionenDie folgenden Funktionen können auf die gleiche Weise wie für Fotoaufnahmen verwendet werden.• Heranzoomen von Motiven (Di

91WiedergabefunktionenDie folgenden Funktionen können auf die gleiche Weise wie für Fotoaufnahmen verwendet werden.• Löschen von Bildern (S. 29)• Schn

92

937Verwenden verschiedener Wiedergabe- und BearbeitungsfunktionenIn diesem Kapitel werden verschiedene Möglichkeiten zur Wiedergabe und Bearbeitung vo

94Schnelles Durchsuchen von Bilderng Durchsuchen von Bildern mit dem Index Durch die Anzeige von mehreren Bildern können Sie ein gewünschtes Bild schn

95Durchsuchen von Bildern anhand des SprungbalkensBefinden sich viele Bilder auf der Speicherkarte, können Sie sie anhand einer bestimmten Methode ode

96Anzeigen als DiaschauSie können auf der Speicherkarte aufgezeichnete Bilder automatisch nacheinander wiedergeben.Wählen Sie [Diaschau] aus.●Drücken

97Überprüfen des FokusSie können den Bereich eines aufgezeichneten Bilds, der sich im AF-Rahmen befand, oder den Bereich eines erkannten Gesichts verg

98Vergrößern von BildernBewegen Sie den Zoom-Regler in Richtung k.● Die Anzeige des Bilds wird vergrößert, und wird angezeigt. Bei weiterer Betätigu

99Anzeigen von Bildern auf einem FernsehgerätSie können die Kamera anhand des im Lieferumfang enthaltenen AV-Kabels (S. 2) an ein Fernsehgerät anschli