Canon LEGRIA HF R18 User Manual

CEL-SP4TA2F1HD kameraHasználati útmutató

10  Tartalomjegyzék További információk122 Melléklet: A menüpontok listája122 FUNC. menü125 Beállítás menü135 A képernyőn megjelenő jelzések139 Hiba

104  Külső eszközök csatlakoztatásaA felvételek tárolása és megosztása másokkalA felvételek tárolása számítógépenA filmeket és a fényképeket a kamera

Külső eszközök csatlakoztatása  105A szoftver használata1 Használja a hálózati adaptert a kamera táplálásra.2 Állítsa a kamerát módba, egyképes néz

106  Külső eszközök csatlakoztatása• Ha a számítógéphez csatlakoztatja a kamerát, mikor módba van állítva, a jelenetek miniatűrjeinek létrehozása a

Külső eszközök csatlakoztatása  107Csatlakoztatás a DW-100 DVD-író és lemez létrehozása1 Kapcsolja be a DVD-írót. Lásd: DVD lemez írása.2 Csatlakozta

108  Külső eszközök csatlakoztatásaFONTOS• Amíg a kamera a DVD-íróhoz van kapcsolva, ne nyissa ki a memóriakártya nyílásának fedelét és ne vegye ki a

Külső eszközök csatlakoztatása  109Tele pí té s Lásd a ,PIXELA Applications’ telepítési útmutatóját. A szoftver használata Lásd: ,ImageMixer 3 SE Szo

110  Külső eszközök csatlakoztatása1 A zenei fájlokkal kapcsolatos üzenet megjelenése esetén járjon el a képernyőn látható utasítások szerint.2 Ez a

Külső eszközök csatlakoztatása  111- A lejátszási listán kiválasztott jelenetek egy konvertált jelenetbe lesznek olvasztva. Ám, ha konvertált jelenet

112  Külső eszközök csatlakoztatása• Amíg az ACCESS hozzáférésjelző a kamerán világít vagy villog, a következő szabályokat vegye figyelembe. Ha nem í

Külső eszközök csatlakoztatása  113MEGJEGYZÉSEK• Ha a kamerán sok mentésre váró jelenet van, a kapcsolódás a DVD-íróhoz sokáig tarthat. A legjobb műk

Bevezetés  11A használati útmutatórólKöszönjük, hogy a Canon LEGRIA HF R18 / LEGRIA HF R17 / LEGRIA HF R16 / LEGRIA HF R106 kamerát választotta. Kérj

114  Külső eszközök csatlakoztatásaMEGJEGYZÉSEK• Ha a memóriakártyáról készíti a fotó DVD-t és a memóriakártya tartalmaz Webre feltöltéshez normál fe

Külső eszközök csatlakoztatása  115FONTOS• Amíg a kamera a DVD-íróhoz van kapcsolva, ne nyissa ki a memóriakártya nyílásának fedelét és ne vegye ki a

116  Külső eszközök csatlakoztatásaStandard felbontássalA filmek másolásához csatlakoztassa a kamerát audió/videó bemeneti csatlakozóval rendelkező k

Külső eszközök csatlakoztatása  117vezeték nélkül. Látogassa meg a Eye-Fi honlapját a kompatibilis Web-oldalakról szóló friss információért.// A norm

118  Külső eszközök csatlakoztatása• A zenei fájlokkal kapcsolatos üzenet megjelenése esetén járjon el a képernyőn látható utasítások szerint.• A kép

Külső eszközök csatlakoztatása  119MEGJEGYZÉSEK• Ha a jeleneteket az lejátszási listáról vagy a videó pillanatfelvétel index képernyőről konvertálja:

120  Külső eszközök csatlakoztatásaFONTOS• Amíg a kamera a számítógéphez van kapcsolva, ne nyissa ki a memóriakártya nyílásának fedelét és ne vegye k

Külső eszközök csatlakoztatása  121FONTOSEye-Fi kártya használata:• Nem garantáljuk, hogy ez a termék képes Eye-Fi kártyával együttműködni (beleértve

122  További információkTovábbi információkEz a fejezet egy hibakeresési segédletet, a hibaüzenetek leírását, karbantartási tippeket és egyéb informá

További információk  123Beállítás menüFUNC. menü (Lejátszási módok) (videó lejátszás), (videó pillanatfelvétel jelenetek lejátszása): - csak az er

12  BevezetésA kijelzőn megjelenő menüpontokat zárójellel [ ] jelöljük.a ikon azt jelzi, hogy az adott funkció a feltüntetett módban használható, a

124  További információk1// Csak a memóriakártyán lévő fényképekkel használható.2Csak a beépített memórián lévő jelenetekkel használható.[Véd] – – –

További információk  125Beállítás menü Beállítás menü 1 ( mód)[Képfrekvencia]: A felvételkor használandó képfrekvenciát választja ki.[ PF25]: 25 ké

126  További információk* [ 800x] a esetén.**Csak filmekhez.[Digitális Zoom]: Beállítja a digitális zoom működését. A jelző színe mutatja a zoom á

130  További információk[LCD Fényerő]: Beállítja az LCD képernyő fényerejét.• Az LCD képernyő fényerejének módosítása nem befolyásolja a felvétel és

További információk  1311Az opció nem használható, ha HDTV-hez csatlakozik a HDMI kábellel. 2Ez az opció csak az eredeti videó indexképernyőről érhet

132  További információk• A HDMI-CEC funkció megfelelő működése nem garantálható még kompatibilis TV-k esetében sem. Ha nem tudja a TV távirányítóját

További információk  133 Nyelv és Dátum/Idő Beáll[Dátumformátum]: Válassza ki a kijelzőn megjelenő és (ha ki van választva) a fényképekre nyomtatott

134  További információk[Memóriaadatok]/[Memóriakártya Információ]: Megjeleníti a beépített memória vagy a memóriakártya foglaltságát ( teljes rögzí

További információk  135Melléklet: A képernyőn megjelenő jelzésekVideók rögzítése1 Üzemmód ( 24)2 Felvételi program ( 52, 54)3 Fehér-egyensúly ( 60)

136  További információkFényképek felvételeSf Zoom ( 39), Expozíció ( 57)Sg Állókép minősége/mérete ( 80)Sh Önkioldó ( 56)Sj Készíthető fotók szá

14  BevezetésA következő CD-ROM-ok és szoftverek tartoznak a kamerához:• PIXELA Application - Disc 1 CD-ROM* és ,PIXELA Applications’ telepítési útmu

További információk  137* A fénymérési mód nem változtatható meg.Fényképek megtekintéseDf Hisztogram ( 87)Dg Az aktuális fotó / Az összes fotó számaD

138  További információkMemóriaművelet Felvétel, Felvételi szünet, Lejátszás, Lejátszási szünet, Gyors lejátszás, Gyors lejátszás vissza,

További információk  139Hiba van?HibakeresésHa bármilyen problémája támad a kamerával, először ezt az ellenőrzőlistát nézze végig. Néha, amikor azt g

140  További információkFelvételkészítésA gombbal nem lehet elindítani a felvételt.- A kamerával nem lehet felvételt készíteni miközben az előző fe

További információk  141A jelenetek nem mozgathatók a lejátszólistán.- A memória megtelt. Töröljön néhány felvételt ( 50, 83) vagy formázza meg a mem

142  További információkA képernyőn megjelenő jelzésekA pirosan kigyullad.- Az akkumulátor lemerült. Cserélje ki, vagy töltse fel az akkumulátort.A

További információk  143A képernyőn zavaros karakterek láthatók, a kamera nem működik megfelelően.- Húzza ki a hálózati adaptert, majd kis idő múlva

144  További információk- Az LCD panel kinyitása javíthatja a vételi lehetőségeket.- A vezeték nélküli átvitel megszakadhat, ha a kamera túlmelegszik

További információk  145- Húzza ki az USB-kábelt, és kapcsolja ki a nyomtatót. Kis idő múlva kapcsolja vissza és csatlakoztassa ismét a kábelt.- A cs

146  További információk// Beépített memória hiba - A beépített memória nem olvasható. Keressen fel egy Canon szervizközpontot.// Beépített memória

Bevezetés  15A kamera részei és kezelőszervei1 (kamera/lejátszás) gomb ( 26)2 VIDEO SNAP (videó pillanatfelvétel) gomb( 55)3 // WEB gomb ( 116)4 g

További információk  147Fájlokat helyre kell állítani a memóriakártyáról. Változtassa meg a LOCK kapcsoló pozícióját a memóriakártyán.- Ez az üzene

148  További információkLejátszási lista tele van. Jelenet nem osztható meg.- A jeleneteket nem lehet megosztani, amikor a lejátszólistán már 999 j

További információk  149// Nem fér hozzá a beép. memóriához - Valamilyen probléma van a beépített memóriával. Keressen fel egy Canon szervizközpontot

152  További információk- Ez az üzenet olyankor is megjelenhet, ha lecsapódott a pára ( 159). A használat folytatása előtt várja meg, amíg a DVD-író

További információk  153Kevés a tinta- A tintakazettát hamarosan ki kell cserélni. A [Folytatás] opcióval kezdje újra a nyomtatást.Nincs papír- A pap

154  További információkMEGJEGYZÉSEKA Canon tintasugaras/SELPHY DS nyomtatókról: Ha a nyomtató hibajelző LED-je villog, vagy hibaüzenet jelenik meg a

További információk  155Továb bi info rmác iókKíméletes bánásmódKameraKérjük, tartsa be az alábbi elővigyázatossági rendszabályokat. • Mentse felvéte

156  További információk • A felvétel közben próbáljon nyugodt, stabil képet rögzíteni. Ha túl sokat mozgatja a kamerát, vagy gyorsan közelít majd el

További információk  157Az akkumulátorok pólusvédőjérőlAz akkumulátor pólusvédőjén van egy [ ] alakú lyuk. Ez olyankor hasznos, ha szeretné megkülönb

158  További információk A beépített lítium akkumulátorA kamera a dátum és az idő, valamint más beállítások tárolását egy beépített lítium akkumuláto

16  BevezetésAsZoom kar ( 39)Ad PHOTO gomb ( 79)Af POWER gombAg ON/OFF (CHG) (töltés) jelző: Zöld – Be Narancs – Készenlét ( 40) Vörös – Töltés ( 1

További információk  159Karbantartás, egyebekTisztításA kamera váza• A kamera vázának tisztításához puha, száraz ruhát használjon. Soha ne használjon

160  További információk • Vegye ki a memóriakártyát és az akkumulátort. Helyezze a kamerát légmentesen záró műanyag zacskóba. Hagyja, hogy fokozatos

További információk  161Általános információkTartozékokAz alább nem említett tartozékok részletesebb leírása a következő oldalakon található.*A kamer

162  További információk Külön megvásárolható kiegészítők AkkumulátorokHa további akkumulátorokra van szüksége, válassza az NB-2LH. A mellékelt BP-2L

További információk  163hideg környezetben használja, vagy ha nagyobb fényerőt állít be az LCD képernyőnek stb.// A beépített memóriávalA memóriakárt

164  További információk SC-2000 puha hordtáskaPraktikus kamera hordtáska bélelt zsebekkel, és sok hellyel a tartozékok számára. HTC-100 HDMI kábelE

További információk  165Műszaki adatokLEGRIA HF R18 / LEGRIA HF R17 / LEGRIA HF R16 / LEGRIA HF R106Rendszer• RögzítésVideók: AVCHD Videó tömörítés:

166  További információk Hasznos képpontok (a számok hozzávetőlegesek)Videók: 1040000 képpont (optikai zoom, a [Képstabilizátor] beállítása [Dinamiku

További információk  167Áramellátás, egyebek• Tápfeszültség (névleges) 7,4 V DC (akkumulátor), 8,4 V DC (kompakt hálózati adapter)• Teljesítményfelvé

168  További információk A zenei fájlokrólA kamerával kompatibilis fájlok jellemzői a következők.Hang kódolása: Lineáris PCMHang mintavételezés: 48 k

Bevezetés  17Sg Állványmenet ( 155)Sh Memóriakártya-foglalat ( 33)SjAkkumulátortartóSk Akkumulátor kioldó reteszSl Akkumulátortartó fedele/ Memória

További információk  169Tárgymutató25p Cinema mód . . . . . . . . . . . . . . 54AAdatkód . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 128AkkumulátorMaradék t

170  További információkGGyártási szám . . . . . . . . . . . . . . . .17Gyors Kezdés funkció. . . . . . . . . . .40HHangerő. . . . . . . . . . . . .

További információk  171TTelefotó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Tengerpart (felvételi program) . . . . . 53TörlésFényképek . . . . . .

Canon Austria GmbHOberlaaer Straße 233A-1100 WienCanon Helpdesk:Tel: 0810 0810 09 (zum Ortstarif)www.canon.atCanon Belgium N.V. / S.A.Berkenlaan 31831

18  ElőkészületekElőkészületekEz a fejezet az olyan alapvető műveleteket mutatja be, mint például a menüben való navigálás, és az első beállítások, é

Előkészületek  194 Csúsztassa az akkumulátortartó fedelét a kamera hátulja felé és nyissa ki.5 Vegye le az akkumulátor csatlakozóinak védőfedelét az

20  ElőkészületekAz akkumulátor eltávolítása1 Csúsztassa az akkumulátortartó fedelét a kamera hátulja felé és nyissa ki.2 Nyomja el az akkumulátor ki

2 BevezetésFontos tudnivalók a használatról FIGYELEM!AZ ÁRAMÜTÉS KOCKÁZATÁNAK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN SOHA NE VEGYE LE A BURKOLATOT (VAGY A HÁTLA

Előkészületek  21• Javasoljuk, hogy legalább 2-szer vagy 3-szor annyi időre készítsen elő akkumulátort, mint amennyire az első becslés szerint szüksé

22  ElőkészületekKiegészítő csuklópánt felszereléseFűzze át a szíj végét a kamera hátsó rögzítőfülén, fűzze át a szíjat a hurkon, végül húzza meg a s

Előkészületek  23MEGJEGYZÉSEK• Az LCD képernyőről: Az LCD képernyő kiemelkedően pontos gyártástechnológiával készült, a képpontok 99,99%-a a specifik

24  ElőkészületekA kamera alapvető használataÜzemmódokFelvételkészítésA kamera két a alapvető móddal készít videót és fényképet: Intelligens AUTO mó

Előkészületek  25• Felvétel készítésekor módban a kamera a téma bizonyos jel-lemzőit érzékeli; a hátteret, megvilágítást stb. Beállít több jellemző

26  ElőkészületekMEGJEGYZÉSEK• módban a menüket nem lehet használni, de a következő beállításokat előzetesen el lehet végezni.- Videók rögzítési mód

Előkészületek  27MEGJEGYZÉSEK• // Amikor lejátszási módba kapcsol, a lejátszásra ugyanaz a memória lesz kiválasztva, mint volt a felvételre.Botkormán

28  ElőkészületekA menük használataA gombbal megjeleníthető menükben végezhetők el a kamera beállításai. módban a menü nem elérhető és néhány kivé

Előkészületek  29A Beállítás menü pontjainak kiválasztása1 Nyomja meg a gombot.2 Válassza ki ( , ) a [ Menü] ikont, és a megnyomásával lépjen b

30  ElőkészületekBeállítások az első bekapcsoláskorA dátum és az idő beállításaA használat előtt be kell állítani a dátumot és az időt. A [Date/Time-

3Kizárólag az Európai Unió (valamint az EEA) részére.Ezek a szimbólumok azt jelzik, hogy a termék hulladékkezelése a háztartási hulladéktól különvála

Előkészületek  31A nyelv beállításaA kamera nyelve alapbeállításban az angol. Másik 23 nyelv közül is választhat egyet.* Miután a kamera nyelvét ango

32  ElőkészületekA memóriakártya használataA kamerával használható memóriakártyákEbben a kamerában kereskedelemben forgalmazott SDHC (SD nagykapaci

Előkészületek  33A memóriakártya behelyezése és kivételeA memóriakártyát első használata előtt formázza meg ( 35) a kamerában.1 Kapcsolja ki a kamerá

34  Előkészületek// A memória kiválasztása rögzítésreVálaszthat, hogy a filmeket és a fényképeket a beépített memóriára vagy memóriakártyára rögzíti.

Előkészületek  35* A hozzávetőlegesen rendelkezésre álló rögzítési idő a beépített memória és a memóriakártya kapacitását kombinálva tükrözi.MEGJEGYZ

36  Előkészületek* A megnyomásával félbeszakíthatja a formázási műveletet. Az összes kép törlődik memóriakártyáról, és használható lesz.OpciókFONTO

Videó  37VideóEz a fejezet a videók felvételével, lejátszásával, az összetett funkciókkal és a lejátszási lista és jelenet műveletekkel foglalkozik.F

38  Videó- Ne húzza ki a tápegység csatlakozóját, és ne kapcsolja ki a kamerát.- Ne változtassa meg a kamera üzemmódját.• Mentse felvételeit rendszer

Videó  39A zoom használataA kamera optikai (20x) és digitális ( // : 400x, : 800x) zoommal működik. A digitális zoomot a [Digitális Zoom] beállí

40  Videó• módban beállíthatja a [Zoom Sebesség] értékét három állandó sebességre (3 a leggyorsabb, 1 a leglassúbb).• Amikor a [Zoom Sebesség] b

4 Érdekes új funkciók és jellemzőkNagy felbontású (HD) videóEz a kamera nagy felbontású képfelvevő elemmel működik (HD CMOS), a vele készített videó

Videó  41• A kamera kikapcsolódik, ha 10 percre készenléti módban hagyja, a [Takarékos Mód] beállításától függetlenül. Nyomja le a gombot a kame

42  VideóLejátszási alapműveletekFilmfelvételek lejátszása1 Nyomja meg a gombot.• A legtöbb esetben az eredeti videók index képernyője jelenik meg.

46  Videó//A beépített memórián lévő jelenetek esetén: nyomja le az gombot.A memóriakártyán lévő jelenetek esetén: nyomja le a gombot, majd a [Le

Videó  47Választás a naptár képernyőről1 Nyissa ki az eredeti videók index képernyőjét.• // Választhatja az eredeti videókat a beépített memóriáról v

48  Videó• A felvételek listáján minden dátum látható, amikor felvétel készült. Narancs keret jelenik meg az adott napon.• A miniatűr állóképet ábráz

Videó  49MEGJEGYZÉSEK• A gombbal bármikor visszatérhet a rendes index képernyőre.Felvételek előzetes választása az Index képernyőrőlElőzetesen kivá

50  Videó4 Nyomja le a gombot kétszer a menü bezárásához.A kijelölések visszavonásaMEGJEGYZÉSEK• A jelenetek/fotók elő-kijelölése törlődik, ha kika

Videó  51Ez a lépés nem szükséges az előzetesen megjelölt jelenetek és minden jelenet törlésekor.3 Törölje a jelenet(ek)et. * Ha nem az [Ez a jelenet

52  VideóKülönleges funkciókProgram AE és Különleges téma felvételi programokA felvételi program határozza meg, hogy milyen mértékben avatkozhat be a

Videó  53[ Sport]Sportesemények rögzítésére megfelelő, mint pl. tenisz vagy golf.[ Hó]Világos havon készíthet felvételt anélkül, hogy a téma alulexpo

5Intelligens AUTO ( 24)Az intelligens AUTO automatikusan kiválasztja a felveendő jelenethez legjobban illő beállítást. A felvételek mindig csodálat

54  VideóMEGJEGYZÉSEK• [ Portré]/[ Sport]/[ Hó]/[ Tengerpart]: Lejátszáskor előfordulhat, hogy a kép nem jelenik meg teljesen tisztán.• [ Portré

Videó  55A képfrekvencia beállításaVideó pillanatfelvételRövid jelenetek sorozatát rögzíti. Videó pillanatfelvételeihez lejátszásukkor zenei aláfesté

56  VideóElőfelvételA kamera 3 másodperccel a gomb megnyomása előtt elkezdi a felvételt, nehogy az értékes felvétel eleje lemaradjon. Ez akkor hasz

Videó  57Videók esetén: Nyomja meg a gombot.A kamera 10 másodperces visszaszámlálás után kezdi meg a felvételt. A képernyőn megjelenik a számláló.

58  Videó• A beállítási tartomány és az indikátor hossza a kép eredeti világosságától függ.• Ha módosítja a zoomot, akkor a kép világossága megváltoz

Videó  59• A képernyő közepe megjelenik kinagyítva, így könnyebb az élességállítás. A funkciót kikapcsolhatja a [Fókusz segéd] beállítással.4 Áll

60  VideóVálaszthat ( ) másik arcot, akkor a kamera beállításai annak a személynek lesznek leginkább megfelelőek.MEGJEGYZÉSEK• A kamera nem emberi ar

Videó  61Egyedi fehér-egyensúly beállítása 1 Irányítsa a kamerát egy fehér tárgyra, hogy a fehér rész a teljes képet betöltse.A beállítás végeztével

62  VideóKépeffektusokA képeffektusok segítségével javíthatja a színtelítettséget és a kontrasztot, valamint különleges színeffektusokkal rögzítheti

Videó  63Lehetőségek ( alapbeállítás)A kiválasztott digitális effektus alkalmazása1 Nyissa ki ( ) a botkormány-segédet.2 Válassza ( ) a [ Dig. effe

6 Felvételek megtekintése más eszközönAVCHDMPEG-2SD-VideoEye-FiSDCsatlakoztathatja a kamerát HDTV-hez ( 103)Csatlakoztathatja a kamerát a kiegészítő

64  Videó• Az úsztatás nem használható a videó pillanatfelvétellel, sem az előfelvétellel együtt.Kijelzések a képernyőn és adatkódA legtöbb képernyőa

Videó  65Hangfelvétel szintjének beállításaA beépített mikrofon hangfelvételi szintje beállítható. A hangszint jelzését megjelenítheti felvétel közbe

66  VideóMEGJEGYZÉSEK• Amikor a hangszint a kijelzőn eléri a piros pontot (0 dB jel), a hang torzított lehet.• Ha túl nagy a hangszint és a hang torz

Videó  673 Válassza ki ( ) a lejátszás kezdőpontját az idősoron.4 Nyomja le a gombot a lejátszás elindításához.Másik jelenet kiválasztása Vigye ( )

68  Videó3 Válassza ki ( ) a lejátszás kezdőpontját a szegmensek során.4 Nyomja le a gombot a lejátszás elindításához. Választhat másik jelenetet é

Videó  69Műveletek lejátszási listával és jelenetekkelJelenetek lejátszása kísérőzenévelVideó pillanatfelvételeit és diabemutatóit lejátszhatja aláfe

70  Videó• A -et lenyomva meghallgathatja a zeneszámot. A lejátszás megállításához nyomja meg a gombot.• A [Ki] beállítással a jelenetek saját han

Videó  71után. A memóriakártya mappáinak szerkezetéről lásd: A zenei fájlokról ( 168).• // A kamera mellékelt lemeze tartalmaz további zeneszámoka

72  Videó5 Válassza ki ( ) az [Igen]-t, majd nyomja meg a gombot.A szétválasztási ponttól a régi jelenet végéig tartó új jelenet jelenik meg az ind

Videó  733 Vegye fel a jelenet(ek)et a lejátszólistára.Opciók• A művelet végén megjelenik a [Lejátszási Listához Adott Jelenet(ek)] üzenet.• // A jel

Tartalomjegyzék  7 Bevezetés4 Érdekes új funkciók és jellemzők11 A használati útmutatóról13 A kamera megismerése13 Mellékelt tartozékok és CD-ROM-ok

74  Videó• // A lejátszási lista megnyitása előtt kiválaszthatja az eredeti videókat a beépített memórián vagy a memóriakártyán a megfelelő memória l

Videó  75- Nyomja meg a gombot.• Megnyomhatja a gombot a videó pillanatfelvételek lejátszási index képernyője megnyitásához ( 55).2 Válassza ki

76  Videó- A mellékelt ImageMixer 3 SE szoftverrel szerkesztett és a számítógéphez csatlakoztatott memóriakártyára visszaírt jelenetek.• Amikor a for

Videó  77OpciókA teljes lejátszólista másolása1 Nyissa ki a beépített memória lejátszólista index képernyőjét.• Az eredeti videók index képernyőjén,

78  VideóMEGJEGYZÉSEK• Ha a memóriakártya nyílása nyitva van vagy a LOCK kapcsoló az írást megakadályozó helyzetben van, nem fogja tudni a videókat á

Fényképek  79 FényképekEz a fejezet a fényképekről szól – a felvételükről, lejátszásukról és mozgófilmből való kivételükről és nyomtatásukról.Felvéte

80  FényképekFONTOS• Amíg az ACCESS hozzáférésjelző világít vagy villog, a következő szabályokat vegye figyelembe. Ha nem így tesz, az visszafordítha

Fényképek  81MEGJEGYZÉSEK• Az aktuálisan rögzíthető képek száma a felvétel körülményeinek és a téma függvényében változhat.• A kamera kikapcsolás utá

82  FényképekLejátszási alapműveletekFényképek megtekintése1 Nyomja meg a gombot.• A legtöbb esetben az eredeti videók index képernyője jelenik meg

Fényképek  83Ugrás a fényképek közöttHa már sok fényképe van, átugorhat közöttük 10-et vagy 100-at.1 Nyissa ki ( ) a botkormány-segédet.2 Válassza (

8  Tartalomjegyzék Videó37 Felvételi alapműveletek37 Filmfelvétel38 A videó minőségének kiválasztása (Felvételi mód)39 A zoom használata40 Gyors Kez

84  FényképekA [ Törlés] megjelenik a kijelzőn.2 Válassza ki ( ) a törölni kívánt fényképet, majd nyomja meg a gombot.3 Válassza ( ) az [Igen]-t és

Fényképek  85Fényképek nagyítása lejátszáskorEgyképes nézetben a fényképet 5-szörös méretig felnagyíthatja. ikon jelöli a nem nagyítható képeket.1

86  FényképekTovábbi funkciókDiavetítésA fényképeket bemutathatja diavetítés keretében, akár zenével ( 69).1 Jelenítse meg a fotó index képernyőt.2 V

Fényképek  87MEGJEGYZÉSEK• A diavetítés kísérőzenéjének hibátlan lejátszása esetleg nem sikerül lassú memóriakártyáról.• Amikor a diavetítést külső l

88  FényképekA hisztogram jobb oldali részén a világos képpontok, a bal oldalán a sötét képpontok számát lehet látni. Az a fotó, amelynek hisztogramj

Fényképek  89FONTOS• Ha Eye-Fi kártyára gyűjti a kivágásokat, a fényképek feltöltése automatikusan végbemegy, ha a konfigurált hálózat hatókörébe ker

90  Fényképek// Választhatja a fényképeket a beépített memóriáról vagy a memóriakártyáról.2 Válassza ki ( , ) a védeni kívánt fényképet.OpciókFONTOS

Fényképek  912 Jelenítse meg a képernyőt a fényképek kiválasztásához.A [ Másolás ( )] jelenik meg a képernyőn.3 Válassza ki ( ) a másolni kívánt fén

92  FényképekOpciókFONTOS• Amíg az ACCESS hozzáférésjelző világít vagy villog, a következő szabályokat vegye figyelembe. Ha nem így tesz, az visszafo

Fényképek  93Fényképek nyomtatásaFényképek nyomtatása (Közvetlen nyomtatás)A kamerát közvetlenül csatlakoztathatja bármilyen PictBridge-kompatibilis

Tartalomjegyzék  9 Fényképek79 Felvételi alapműveletek79 Fényképek készítése80 A képméret és minőség kiválasztása82 Lejátszási alapműveletek82 Fény

94  FényképekMEGJEGYZÉSEK• A nem nyomtatható fényképeket a ikon jelöli. • Javasoljuk, hogy a kamerát a kompakt hálózati adapterrel használja.• Olva

Fényképek  95Opciók[ Papírméret]* A beállítható papírméretek a nyomtató típusától is függenek.[ Papírtípus]*Válasszon: [Kép], [Gyors Kép], [Sima] va

96  FényképekMEGJEGYZÉSEK• A nyomtatási beállítások és az [Alapértelmezett] értékek a nyomtató típusától függenek. További részleteket a nyomtató has

Fényképek  97ELLENŐRIZNI• Csak a memóriakártya fényképeit lehet a nyomtatási előrendelésre felvenni.Képek felvétele a nyomtatási rendelésbe egyenként

98  FényképekOpciókMEGJEGYZÉSEK• // A beépített memóriára rögzített képek nyomtatásának megrendeléséhez először másolja a képeket a memóriakártyára.[

Külső eszközök csatlakoztatása  99Külső eszközök csatlakoztatásaEz a fejezet leírja, hogyan csatlakoztassa a kamerát külső eszközökhöz, például TV-he

100  Külső eszközök csatlakoztatásaCsatlakoztatási diagramokA következő csatlakoztatási ábrákon a bal oldalon a kamera csatlakozói láthatók, a jobb o

Külső eszközök csatlakoztatása  101Típusú csatlakozás Típus: Analóg Minőség: Csak nagy felbontású Csak kimenet Csatlakoztassa olyan nagy felbont

102  Külső eszközök csatlakoztatásaTípusú csatlakozás Típus: Digitális adatkapcsolat Csak kimenet Használja számítógéphez felvételei biztonsági men

Külső eszközök csatlakoztatása  103Lejátszás a TV képernyőjénA kamerát TV készülékhez csatlakoztatva nagyobb társasággal is élvezheti felvételeit. HD