Canon LEGRIA HF S21 User Manual Page 1

CEL-SP5VA241HD videokameraBetjeningsvejledningY

10  Indholdsfortegnelse82 Anvend mini avanceret tilbehørskoen83 Anvend en ekstern mikrofon85 Anvend brugerdefineret knap og hjul86 Anvend en zoom fje

100  FotosFotosSe dette kapitel for detaljer op at tage fotos (avancerede optagelsesfunktioner), vise fotos og udskrive dem. For detaljer om grundlæg

Fotos  1013 Se efter de fotos, du vil afspille.Flyt zoomkontrollen mod Q for at vise 15 fotos pr. side; flyt den mod P for at vise 6 fotos pr. side.

102  FotosVIGTIGT• Vær opmærksom på følgende forholdsregler, når ACCESS-indikatoren er tændt eller blinker. Hvis du ikke er det, kan det resultere i

Fotos  1033 Berør de individuelle fotos, du vil slette.• Der vil fremkomme et afkrydsningsmærke O på de markerede fotos. Berør et markeret foto igen

104  FotosYderligere funktionerFotooptagelse i y manuel metode1 Indstil metodevælgeren til y.2 Tænd videokameraet.• Som standard optages film og foto

Fotos  105BEMÆRKNINGER• Hvis motivet ikke er egnet til autofokus, bliver h gult. Justér fokuseringen manuelt (0 72).• Når motivet er for lyst, vil [O

106  FotosIndstillingerHøjkapacitets hukommelseskort, som de, der normalt benyttes til videooptagelse, kan indeholde et meget stort antal billeder. S

Fotos  107FlashDu kan benytte flashen til at optage fotos på mørke steder.HUSK AT TJEKKE• Vælg et andet optagelsesprogram end [M Fyrværkeri].1 Vælg f

108  Fotos fremkommer, når du tænder videoflashlampen (n ON). For detaljer vedrørende brugen af videoflashlampen henvises til betjeningsvejledningen

Fotos  109HUSK AT TJEKKE• Vælg et andet optagelsesprogram end [M Fyrværkeri].Indstillinger ( Standardværdi)Kontinuerlig optagelse/Hi-Speed kontinuer

Indholdsfortegnelse  11 Eksterne tilslutninger121 Bøsninger på videokameraet122 Tilslutningsdiagrammer125 Afspilning på en TV-skærm126 Gemme og udve

110  FotosTage fotos under videooptagelse (Samtidig optagelse)Du kan optage fotos, selv når videokameraet er indstillet til metode. Endvidere kan d

Fotos  111• Fotos kan ikke optages samtidigt, når den digitale zoom eller en digital effekt er aktiveret.• Fotos kan ikke optages samtidigt i [K 3264

112  FotosDiasshowDu kan afspille et diasshow med alle foto og endog sætte musik til.1 Åbn [Fotos] indeksbilledet.2 Vælg den baggrundsmusik, du vil b

Fotos  113Forstørre fotos under afspilningI enkeltfoto-visning kan fotos forstørres op til 5 gange. R vil fremkomme for fotos, der ikke kan forstørre

114  FotosHistogram informationI enkeltfoto-visning kan du vise histogrammet og ikonerne for alle de funktioner, der blev benyttet på optagelsestidsp

Fotos  1153 Beskyt billedet.• A fremkommer, og billedet kan ikke slettes. Berør [B] igen for at fjerne beskyttelsen.4 Stryg din finger mod venstre/hø

116  Fotos- Andre funktioner du kan benytte, når du optager fotoDu kan også benytte følgende funktioner...De følgende funktioner og faciliteter for v

Fotos  117Udskrive fotosUdskrive fotos (Direct Print)Videokameraet kan tilsluttes til enhver PictBridge-kompatibel printer. Du kan også på forhånd ma

118  Fotos• Se også betjeningsvejledningen til printeren.• Hvis du ikke har planer om at benytte ekstratilbehøret DVD-brænder DW-100, kan du indstill

Fotos  119UdskrivningsfejlHvis der opstår en fejl under udskrivningen, vil der fremkomme en fejlmeddelelse, (f.eks. [Mangler papir]), på videokamerae

12  IntroduktionOm denne manualTak fordi du har købt Canon LEGRIA HF S21 / LEGRIA HF S20 / LEGRIA HF S200. Du bør læse denne manual grundigt, før du

120  Fotos• Printbestillingen annulleres ved at indstille antallet af kopier til 0.4 Stryg din finger mod venstre/højre for at vælge et andet foto, s

Eksterne tilslutninger  121Eksterne tilslutningerDette kapitel forklarer, hvordan du tilslutter dit videokamera til et eksternt udstyr, så som et TV,

122  Eksterne tilslutningerTilslutningsdiagrammerI følgende tilslutningsdiagrammer viser venstre side bøsningerne på videokameraet og højre side vise

Eksterne tilslutninger  123Tilslutning BKomponent videoType: Analog Kvalitet: High-definition Kun output Tilslutning til et high-definition TV (H

124  Eksterne tilslutningerBEMÆRKNINGER• Forsyn videokameraet med strøm fra den kompakte strømforsyning, og tilslut det først derefter til computeren

Eksterne tilslutninger  125Afspilning på en TV-skærmTilslut videokameraet til et TV for at opleve dine optagelser sammen med familie og venner. Afspi

126  Eksterne tilslutningerGemme og udveksling af dine optagelserKopiere optagelserne til et hukommelseskortDu kan kun kopiere dine optagelser en vej

Eksterne tilslutninger  1274 Kopiér scenerne.* Berør [Stop] for at afbryde operationen, mens den foregår.Kopiere et enkelt foto1 I enkeltfoto-visning

128  Eksterne tilslutninger3 Berør de individuelle fotos, du vil kopiere.• Der vil fremkomme et afkrydsningsmærke O på de markerede fotos. Berør et m

Eksterne tilslutninger  129Gemme optagelser på en computerFilm optaget med dette videokamera bliver gemt i den indbyggede hukommelse (kun c) eller på

Introduktion  13Selvudløser• n Fremkommer.• Gentag og vælg indstillingen [B Fra] for at slukke selvudløseren. metode: I pause i optagelse, tryk på g

130  Eksterne tilslutningerFørstegangstilslutning til en computer, der kører WindowsKun Windows brugere: Første gang du tilslutter videokameraet til

Eksterne tilslutninger  131• Når du gendanner videofiler til videokameraet, som tidligere blev gemt på computeren, må du ikke fjerne USB-kablet eller

132  Eksterne tilslutningerForberedelser på videokameraet1 Forsyn videokameraet med strøm ved brug af den kompakte strømforsyning. 2 Åbn [Original],

Eksterne tilslutninger  1333 Indsæt en helt ny disk i DVD-brænderen.• Benyt OPEN/CLOSE-tasten på DVD-brænderen til at åbne og lukke diskskuffen.• Når

134  Eksterne tilslutninger• Vær opmærksom på følgende forholdsregler, når ACCESS-indikatoren på videokameraet er tændt eller blinker. Hvis du ikke e

Eksterne tilslutninger  1351 Tilslut videokameraet til TV’et. Se Tilslutningsdiagrammer (0 122). Vælg tilslutning A eller B for at nyde high-definiti

136  Eksterne tilslutningerGemme film på standard-definition diske (DVD)Du kan konvertere dine high-definition videooptagelser til standard-definitio

Eksterne tilslutninger  1374Berør [a] for at åbne scene markeringsskærmbilledet.Når du konverterer scener fra [Afspilningsliste] indeksbilledet (inkl

138  Eksterne tilslutninger• Når scener konverteres i [Afspilningsliste] indeksbilledet:- Alle scener bliver flettet sammen til én konverteret scene

Eksterne tilslutninger  139• Vær opmærksom på følgende forholdsregler, når ACCESS-indikatoren er tændt eller blinker. Hvis du ikke er det, kan det re

14  IntroduktionLær videokameraet at kendeMedfølgende tilbehør og cd-rom’erDet følgende tilbehør medfølger videokameraet:XCA-570 kompakt strømforsyni

140  Eksterne tilslutninger• Standard-definition DVD'er kan ikke afspilles med DVD-brænder DW-100.Gemme fotos på foto-DVD'erVed hjælp af ek

Eksterne tilslutninger  141Kopiere dine optagelser til en ekstern videooptagerI high-definitionTilslut videokameraet til AVCHD-kompatible digitale vi

142  Eksterne tilslutningerBEMÆRKNINGER• Vi anbefaler at forsyne videokameraet med strøm via den kompakte strømforsyning.Uploadning af film til websi

Eksterne tilslutninger  143• [Original] eller [Videosnapshot] → [Original] indeksbillede: For at konvertere alle scener, der blev optaget på en beste

144  Eksterne tilslutningerFor at vælge bithastighedenAnvendelse af en højere bithastighed vil resultere i bedre videokvalitet, mens en lavere bithas

Eksterne tilslutninger  1452 Åbn [Til web-upload] indeksbilledet på hukommelseskort Y.3 Tilslut videokameraet til computeren med det medfølgende USB-

146  Eksterne tilslutninger2 Konverter de ønskede film (0 142).• Når konverteringen er afsluttet, berør [Slut uden at tilslutte].• Hvis du er indenfo

Eksterne tilslutninger  147- Mens filer bliver uploadet trådløst, vil videokameraets automatiske power off funktion være afbrudt.• Under lydoptagelse

148  Yderligere informationerYderligere informationerDette kapitel indeholder råd vedrørende fejlfinding, skærmmeddelelser, tips om håndtering og ved

Yderligere informationer  149[X Fokusering] [2] (manuel fokusering): Skift mellem til (x) eller fra (w), Touch-AF-ramme,[d] (peaking): Skift mellem t

Introduktion  15De følgende cd-rom’er og software medfølger videokameraet:• PIXELA Application - Disc 1 cd-rom* og ‘PIXELA Applications’ Installation

150  Yderligere informationerSetup-menuer[Redigér]-panel - metode1: Originale sceners: Afspilningsliste scener (inklusive afspilningslisten kun for

Yderligere informationer  151[Redigér]-panel - metodeKontrolknap IndeksbilledeEnkeltfoto visning0[Kopiér (497)] c [Kopiér (f97)][Valgte fotos], [Al

152  Yderligere informationerSetup-menuer7 / 8 Kamera SetupMenupunkt Indstillinger 4 3 0[Digital zoom] [B Fra], [G 40x], [H 200x] z ––[Zoomhastighed]

Yderligere informationer  153* Punktet er kun tilgængeligt, når ekstratilbehøret SM-V1 Surround-mikrofon er monteret på videokameraet og efter videok

154  Yderligere informationer[B Fra]: Der fremkommer ingen AF-ramme, og fotoet vil blive optaget umiddelbart efter, du trykker på j. • Når optagelses

Yderligere informationer  155• Dette menupunkt er ikke tilgængeligt, når ekstratilbehøret SM-V1 surround mikrofon er påsat videokameraet. I dette til

156  Yderligere informationer8 Setup for optagelse & tilslutningerMenupunkt Indstillinger4 31 20[Selvudløser] [A Til n], [B Fra] zz––79[Længde på

Yderligere informationer  157[Fotokvalitet/format] [K 3264x1840], [L 3264x2456], [M 1920x1440], [N 640x480]– z ––105[E Superfin], [F Fin], [G Normal]

158  Yderligere informationer[Billedhastighed]: Vælger den billedhastighed, der skal benyttes under optagelse.[D PF25]: 25 billeder pr. sekund, progr

Yderligere informationer  159• Visningstiden kan kun indstilles, når fremføringsmetoden er indstillet til [A Enkelt].[Fotonummerering]: Vælg den foto

16  IntroduktionOversigt over delene1 Stereomikrofon (L) (0 79)2 Højtaler (0 48)3 2 (kamera/afspilning)-tast (0 28)4 VIDEO SNAP (videosnapshot)-tast

160  Yderligere informationery / z Afspilning setup1Punkt kun tilgængelig fra [Afspilningsliste] eller [Videosnapshot] → [Original]/ [Afspilningslist

Yderligere informationer  1616 System setupMenupunkt Indstillinger4 31 20[Skriftstørrelse] [A Stor], [B Lille] zzzz –[Udlæs skærmvisninger][A Til], [

162  Yderligere informationer1Punkt ikke tilgængeligt fra [Afspilningsliste] indeksbilledet.2Punktet er ikke tilgængeligt, når videokameraet er tilsl

Yderligere informationer  163[Skriftstørrelse]: Ændrer skriftstørrelsen i menuer og andre skærmbilleder.• Når skriftstørrelsen er indstillet til [A S

164  Yderligere informationertidslængde efter hvilken videokameraet automatisk afslutter standby metoden og slukker automatisk.• Du kan for eksempel

Yderligere informationer  165[Demometode]: Demonstrationsmetoden viser videokameraets vigtigste funktioner. Den starter automatisk, når videokameraet

166  Yderligere informationerAppendiks: Skærmens ikoner og informationer Filmoptagelse (i Dual Shot metode)1 Smart AUTO metode (0 40)2 On-screen zoom

Yderligere informationer  167 Videooptagelse (i y manuel metode)As Kontrolknap: Åbn FUNC.-panelet (0 29)Ad Optagelsesprogram (0 58, 60, 68)Af R Insta

168  Yderligere informationer Fotooptagelse (i y manuel metode)Fs Fremføringsmetode (0 108)Fd Lysmålemetode (0 111)Ff Kontrolknap: Sidst benyttede fu

Yderligere informationer  169 Vise fotoExif-informationspanelGl Kontrolknap: Åbn setup-menuerne (0 152)Hq Foto beskyttelsesmærke (0 114)Ha Øjeblikkel

Introduktion  17Sg Mini avanceret tilbehørsko (0 82)Sh Zoomkontrol (0 43)Sj PHOTO-tast (0 39, 104)Sk ACCESS-indikator (0 39, 56, 104)Sl Pop-up flash

170  Yderligere informationer5 HukommelsesoperationN Optagelse, M Pause i optagelse, A Afspilning, C Pause i afspilning, I Hurtig afspilning, J Hurt

Yderligere informationer  171Pro blemer ?FejlfindingHvis du har problemer med videokameraet, kan nedenstående liste måske være en hjælp. Nogle gange

172  Yderligere informationerDer kan høres støj fra den kompakte strømforsyning.- Der kan høres en svag støj, mens den kompakte strømforsyning er til

Yderligere informationer  173Når videokameraet har været i brug i lang tid, bliver det varmt.- Videokameraet kan blive varmt efter fortsat brug i læn

174  Yderligere informationer- Overførselshastigheden for det benyttede hukommelseskort er for lav. Benyt et anbefalet hukommelseskort (0 33).Under a

Yderligere informationer  175- Oplad batteripakken ved en temperatur mellem 0 °C og 40 °C.- Batteripakken er beskadiget. Benyt en anden batteripakke.

176  Yderligere informationerLyden er forvrænget eller er optaget med en lavere lydstyrke.- Ved optagelse nær kraftige lydkilder (f.eks. fyrværkeri e

Yderligere informationer  177Tilslutning til eksternt udstyrDer fremkommer videostøj på TV-skærmen.- Når du benytter videokameraet i et rum, hvor der

178  Yderligere informationerEfter videokameraet er tilsluttet en printer, fortsætter meddelelsen [Optaget] med at fremkomme på skærmen.- Fjern USB-k

Yderligere informationer  179Oversigt over meddelelserEfter listen over meddelelser for videokameraet kan du finde separate lister over print-relater

18  IntroduktionTrådløs fjernbetjening WL-D89Fq Stativgevind (0 190)Fa BATTERY RELEASE-kontakt (0 20)Fs Søgerens fokuseringskontakt* (0 25)* Kun b.1

180  Yderligere informationerFejl i filnavn-Mappe- og filnumre har nået deres maksimalværdi. Indstil 88 [Fotonummerering] til [Nulstil], og slet alle

Yderligere informationer  181hardware til at afslutte forbindelsen, fjern USB-kablet, forsyn videokameraet med strøm fra den kompakte strømforsyning

182  Yderligere informationer- Efter valg af [Scener med ansigter] når du har begrænset de viste scener i indeksbilledet: Ingen scener indeholder per

Yderligere informationer  183Kan ikke kommunikere med batteripakken. Fortsæt med at bruge batteripakken?- Du monterede en batteripakke, som ikke er

184  Yderligere informationerKan ikke optage film på dette hukommelseskort- Film kan ikke optages på et hukommelseskort på 64 MB eller mindre. Benyt

Yderligere informationer  185Tilgår hukommelseskortet. Fjern ikke hukommelseskortet.- Du åbnede dækslet over hukommelseskortholderen, mens videokam

186  Yderligere informationerMeddelelser vedrørende ekstratilbehøret DVD-brænder DW-100Hvis der fremkommer en fejlmeddelelse, mens videokameraet er t

Yderligere informationer  187Luk dækslet til huk.kortåbningen- Dækslet over hukommelseskortholderen er åben. Luk dækslet, når du har indsat et hukomm

188  Yderligere informationerPapirstop- Papiret blev klemt fast under udskrivningen. Berør [Stop] for at afbryde udskrivningen. Efter papiret er fjer

Yderligere informationer  189Kan og Kan ikkeForholdsregler vedrørende håndteringVideokameraVær opmærksom på følgende forholdsregler for at sikre den

Klargøring  19KlargøringDette kapitel beskriver de grundlæggende operationer, så som at benytte touch-skærmen, navigere i menuerne og førstegangsinds

190  Yderligere informationer • Når videokameraet monteres på et stativ, vær sikker på, at stativets befæstningsskrue er kortere end 5,5 mm. Brug af

Yderligere informationer  191Resterende batteritidHvis den resterende batteritid, der vises ikke er korrekt, oplad batteripakken helt. Den korrekte t

192  Yderligere informationer • Secure Digital (SD) hukommelseskort har en fysisk kontakt til at forhindre, at der skrives på kortet, og til at undgå

Yderligere informationer  193• Tag ikke batteriet med en pincet eller andet metalværktøj, da dette vil forårsage en kortslutning.• Tør batteriet af m

194  Yderligere informationer Vedligeholdelse/AndetRengøringKamerahus• Benyt en blød, tør klud til at rengøre kamerahuset. Brug aldrig kemisk behandl

Yderligere informationer  195For at undgå kondens • Udsæt ikke videokameraet for pludselige og ekstreme temperaturændringer.• Fjern hukommelseskortet

196  Yderligere informationer Generel informationTilbehør*Medfølger videokameraet; kan ikke fås som ekstratilbehør. (Varierer fra land til land)Det e

Yderligere informationer  197BEMÆRKNINGER• Tilbehør, der er kompatibel med den avancerede tilbehørsko, kan ikke monteres på dette videokamera. Se eft

198  Yderligere informationer Opladnings-, optagelses- og afspilningstiderDe opladningstider, der er opgivet i den følgende tabel, er omtrentlige og

Yderligere informationer  199c Ved brug af den indbyggede hukommelse* Omtrentlig tider for optagelse med gentagende operationer, så som start/stop, z

2 Introd uktionVigtige instruktioner ADVARSEL!FOR AT MINDSKE RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØD MÅ DÆKSLET (ELLER BAGSIDEN) IKKE FJERNES. BRUGEREN KAN

20  Klargøring5 Opladningen vil starte, når videokameraet bliver slukket.• Hvis videokameraet var tændt, vil den grønne ON/OFF (CHG)-indikator gå ud,

200  Yderligere informationer Ved brug af et hukommelseskort* Omtrentlig tider for optagelse med gentagende operationer, så som start/stop, zoom, og

Yderligere informationer  2019 WD-H58 vidvinkelkonverterDenne vidvinkelkonverter formindsker brændvidden med en faktor 0,7, så du får et bredere pers

202  Yderligere informationer Af VL-5 videolampeDenne videolampe gør det muligt for dig at optage klare farver selv på mørke steder. Den monteres i v

Yderligere informationer  203SpecifikationerLEGRIA HF S21 / LEGRIA HF S20 / LEGRIA HF S200 — De opgivne værdier er omtrentlige angivelser.System• Op

204  Yderligere informationer • LCD-touchskærm: 8,8 cm (3,5 in.), wide, TFT farve, 922.000 punkter, touch-betjening• b Søger: 0,69 cm (0,27 in.), wi

Yderligere informationer  205• MIC-bøsning∅ 3,5 mm stereominijack-57 dBV (med 600 Ω mikrofon) / 5 kΩ eller mere• REMOTE-bøsning∅ 2,5 mm stereominijac

206  Yderligere informationer Vægt og dimensioner er omtrentlige. Med forbehold for fejl og udeladelser.Informationerne i denne manual er kontrollere

Yderligere informationer  207Indeks25p Cinema metode . . . . . . . . . . . 603D-flipvisning . . . . . . . . . . . . . . . . 52AAF-hjælpelys . .

208  Yderligere informationerHDMI OUT-bøsning . . . . . . .121, 122HDMI-CEC . . . . . . . . . . . . . . . . . 164Histogram . . . . . . . . . . .

Yderligere informationer  209Smart AUTO metode . . . . . . . . . . . 40Sne (optagelsesprogram) . . . . . . . . 59Solnedgang (optagelsesprogram) . .

Klargøring  21• For at forhindre overophedning og udstyr i at gå i stykker må du ikke tilslutte den medfølgende strømforsyning til spændingsomformere

Canon Austria GmbHOberlaaer Straße 233A-1100 WienCanon Helpdesk:Tel: 0810 0810 09 (zum Ortstarif)www.canon.atCanon Belgium N.V. / S.A.Berkenlaan 31831

22  KlargøringFor at benytte den trådløse fjernbetjeningRet den trådløse fjernbetjening mod videokameraets modtagersensor, når du trykker på tasterne

Klargøring  23For at påsætte en ekstra skulderremMontér skulderemmens ender i øskenen, og justér skulderremmens længde.Justering af LCD-skærmen og (k

24  KlargøringBEMÆRKNINGER• Om LCD- og søgerens* skærme: Skærmene er produceret ved brug af en ekstrem højpræcisions fremstillingsteknik med mere en

Klargøring  25b Anvend søgerenHvis det er vanskeligt at benytte LCD-skærmen, selv efter du har tændt LCD-baggrundsbelysningen, kan du benytte søgeren

26  KlargøringGrundlæggende betjening af videokameraetAnvend touchskærmenKontrolknapperne og menupunkterne, som fremkommer på touchskærmen, skifter d

Klargøring  27- Hvis der påsættes kommercielt tilgængelige skærmbeskyttere eller beskyttelsesfilm på touchskærmens overflade.• For detaljer om at bes

28  KlargøringAfspilningTryk på kamera/afspil-tasten S for at skifte mellem kamera (optagelse) metode og afspilningsmetode. Den afspilningsmetode, du

Klargøring  29Anvendelse af menuerneMange af videokameraets funktioner kan justeres fra FUNC.-panelet og setup-menuerne. I metoden er der dog ikke

3Gælder kun i EU (og EØS).Disse symboler betyder, at produktet ikke må bortskaffes sammen med husholdningsaffald i henhold til WEEE-direktivet (2002/

30  KlargøringSetup-menuerne1 Kun eller metode: Berør [FUNC.]2 Berør [MENU] for at åbne setup-menuerne.Du kan også trykke på u på den trådløse fjer

Klargøring  31FørstegangsindstillingerIndstilling af dato og klokkeslætDu skal indstille videokameraets dato og klokkeslæt, før du begynder at bruge

32  KlargøringSkift sprogetVideokameraets standardsprog er engelsk. Du kan indstille det til ét ud af 26 andre sprog.* Kun når proceduren udføres i e

Klargøring  33Anvendelse af et hukommelseskortHukommelseskort kompatible til brug med videokameraetDu kan benytte kommercielt tilgængelige SDHC (SD

34  KlargøringIndsætning og udtagning af et hukommelseskortHusk at initialisere (0 37) alle hukommelseskort, før de bruges med dette videokamera.1 Sl

Klargøring  35Valg af hukommelse til optagelserneDu kan vælge at optage dine film og fotos i den indbyggede hukommelse eller på et hukommelseskort. S

36  KlargøringRelæoptagelse af filmDu kan aktivere relæoptagelse, således at hvis den indbyggede hukommelse bliver fyldt under filmoptagelse, vil opt

Klargøring  37- Ændre positionen på metodevælgeren.- Ændre videokameraets betjeningsmetode.- Skifte hukommelse til filmoptagelse.Initialisering af de

38  KlargøringVIGTIGT• Initialisering af hukommelsen vil slette alle optagelser permanent. De mistede originale optagelser kan ikke genskabes. Vær si

Dual Shot metode  39Dual Shot metodeDette kapitel handler om hvordan man helt enkelt optager video og fotos i den fuldautomatiske Dual Shot metode, o

4 Spændende features og nye funktionerHigh-definition videoDit videokamera er forsynet med en full high-definition billedsensor (Full HD CMOS), der o

40  Dual Shot metode2Tryk j helt ned.ACCESS-indikatoren vil blinke, så længe fotoet bliver optaget.Når du har afsluttet optagelse1 Vær sikker på, at

Dual Shot metode  41VIGTIGT• Vær opmærksom på følgende forholdsregler, når ACCESS-indikatoren er tændt eller blinker. Hvis du ikke er det, kan det re

42  Dual Shot metode• Vær sikker på at gemme dine optagelser med jævne mellemrum (0 126), specielt efter vigtige optagelser. Canon kan ikke gøres ans

Dual Shot metode  43ZoomDu kan zoome ind og ud på tre måder: Ved at benytte zoomkontrollen på videokameraet, benytte zoomtasterne på den trådløse fje

44  Dual Shot metode2 Berør zoomkontrollerne for at betjene zoomen. Berør hvor som helst indenfor Q området for at zoome ud eller hvor som helst inde

Dual Shot metode  451 Med videokameraet tændt og i en optagelsesmetode, luk LCD-panelet.Der lyder et beep, og den grønne ON/OFF (CHG)-indikator vil s

46  VideoVideoDette kapitel beskriver de funktioner, der er relateret til optagelse af film, inklusive afspilning, avanceret optagelse, avancerede fu

Video  473 Se efter de scener, du vil afspille. Flyt zoomkontrollen mod Q for at vise 15 scener pr. side; flyt den mod P for at vise 6 scener pr. sid

48  Video4 Berør den ønskede scene for at afspille den.• Afspilningen vil starte fra den valgte scene og fortsætte til slutningen af den sidst scene

Video  49Under pause i afspilning: VIGTIGT• Vær opmærksom på følgende forholdsregler, når ACCESS-indikatoren er tændt eller blinker. Hvis du ikke er

5Smart AUTO (0 40)Smart AUTO vælger automatisk den bedste scenemetode for den scene, du vil optage. Du får imponerende optagelser hver gang uden at

50  VideoIndeks markeringsbilledet: Valg af indhold til afspilningFra indeks markeringsbilledet kan du vælge det indhold, du vil afspille (originale

Video  51IndstillingerBEMÆRKNINGER• Hurtig/langsom afspilningsmetoder er ikke tilgængelig for scener, der er konverteret til standard-definition. Sce

52  Video3D-flipvisning3D-flipvisning er en sjov måde at vise dine optagelser (originale scener) på i et 3D-layout, organiseret efter optagelsesdato.

Video  53Begrænsning af scener, der vises i indeksbilledetFra [Original] indeksbilledet kan du begrænse de scener, der vises til kun at vise scener,

54  Video2 Åbn kalenderskærmbilledet.• Datoer, som indeholder scener (dvs. film, der blev optaget på denne dato) fremkommer i sort på en sølv baggrun

Video  553 Berør de individuelle scener, du vil slette.• Der vil fremkomme et afkrydsningsmærke O på de markerede scener. Berør en markeret scene ige

56  VideoAvancerede funktionerVideooptagelse i y manuel metodeNår metodevælgeren er indstillet til y (Manuel metode), kan du nyde den fulde adgang ti

Video  57BEMÆRKNINGER• Zoomen, hurtigstart-funktionen, strømsparemetoderne, etc. virker på samme måde i metoden, som i metoden. For detaljer henv

58  VideoSpecialscene optagelsesprogrammerOptagelse på kraftigt belyste skisportssteder, eller registrering af alle farverne i en solnedgang eller fr

Video  59Indstillinger ( Standardværdi)[FPortræt]Videokameraet benytter en stor blændeåbning for at opnå skarpt fokus på et motiv foran en slørret

6 Oplev dine optagelser på andet udstyrEye-FiSDAVCHDMPEG-2SD-VideoTilslut videokameraet til et HDTV (0 125)Tilslut videokameraet til ekstratilbehøret

60  VideoBEMÆRKNINGER•[F Portræt]/[G Sport]/[I Sne]/[J Strand]: Billedet er måske ikke klart under afspilning.•[F Portræt]: Sløringseffekten af baggr

Video  61For at indstille [D Cine Mode] optagelsesprogrammetFor at ændre billedhastighedenAvanceret billedstabiliseringBilledstabilisatoren reducerer

62  VideoIndstillinger ( Standardværdi i metode)BEMÆRKNINGER• Hvis graden af videokamerarystelser er for høj, kan billedstabilisatoren måske ikke

Video  63Pre-RecordingVideokameraet vil starte optagelse 3 sekunder før, du trykker på g, for at sikre du ikke mister vigtige optagelsesmuligheder. D

64  VideoAnsigtsgenkendelseVideokameraet genkender automatisk personers ansigter og benytter denne information til at vælge optimale indstillinger fo

Video  65• Ansigtsgenkendelse kan ikke benyttes, når lukkertiden er lavere end 1/25, eller når den digitale zoom er aktiveret ved mere end 40x zoom

66  VideoVideosnapshotOptag en serie korte scener, eller indfang korte scener fra en film, du tidligere har optaget. Afspil dine videosnapshotscener

Video  67Digitale effekter* Du kan se et præview af den digitale effekt på skærmen.• Ikonet for den valgte digitale effekt fremkommer i grønt. Effekt

68  VideoManuel indstilling af lukkertid eller blænde[A Programmeret AE] er standard automatisk eksponering (AE) optagelsesprogram; Ved at benytte de

Video  69• Når eksponeringen er låst, kan blændeværdien/lukkertiden ikke ændres. Indstil blændeværdien eller lukkertiden, før eksponeringen justeres

7

70  VideoManuel eksponeringsjusteringNogle gange kan motiver i modlys fremstå for mørke (undereksponeret), eller motiver i meget kraftig belysning ka

Video  71For at justere Touch-AE funktionen for højlys (Højlys AE)Bestemte motiver, som skyer eller hvide objekter, bliver let overeksponeret og kan

72  VideoBEMÆRKNINGER• Anvendelse af zebramønstret vil ikke påvirke optagelserne.Automatisk gainkontrol (AGC)-grænseUnder optagelse i mørke omgivelse

Video  73HUSK AT TJEKKE• Justér zoomen, før du starter proceduren.1 Åbn skærmbilledet for manuel fokusering.2 Berør et motiv, der fremkommer indenfor

74  VideoAnvend peaking funktionenPeaking kan hjælpe dig med at opnå korrekt fokusering under manuel fokusering. Når peaking er aktiveret vil omridse

Video  75HvidbalanceHvidbalancefunktionen hjælper dig med at gengive farver under forskellige belysningsbetingelser, således hvide objekter altid vil

76  VideoBEMÆRKNINGER• Når du har valgt brugerdefineret hvidbalance:- Indstil 7 8 [Digital zoom] til [B Fra].- Genindstil hvidbalancen, når du skifte

Video  77BilledeffekterDu kan benytte billedeffekterne til at ændre farvemætningen og kontrasten for at optage videoer og fotos med specielle farveef

78  VideoMini videolysDu kan tænde mini videolyset for at optage video eller foto på mørke steder.• Mini videolampen springer op, og lyser , og Y fre

Video  79Selvudløser• n Fremkommer.• Gentag og vælg indstillingen [B Fra] for at slukke selvudløseren. metode: I pause i optagelse, tryk på g.Videok

8  Indholdsfortegnelse Introduktion4 Spændende features og nye funktioner12 Om denne manual14 Lær videokameraet at kende14 Medfølgende tilbehør og c

80  VideoManuel justering af optagelseslydstyrken1 Åbn skærmbilledet for manuel lydstyrkejustering.• Lydniveauindikatoren og den aktuelle optagelsesl

Video  81BEMÆRKNINGER• Når lydniveaumetret når det røde punkt (0 dB mærket), kan lyden blive forvrænget.• Hvis lydniveauet er for højt, og lyden bliv

82  VideoFor at justere lydstyrken under afspilningI metode og i metode under afspilning af et diasshow, justér hovedtelefonernes lydstyrke på sa

Video  831 Skub dækslet over mini avanceret tilbehørskoen tilbage i pilens retning. 2 Monter ekstratilbehøret i mini avanceret tilbehørskoen. Når der

84  VideoSe Anvend mini avanceret tilbehørskoen (0 82). fremkommer. For detaljer om brugen af ekstratilbehøret ekstern mikrofon henvises til betjeni

Video  85Anvend brugerdefineret knap og hjulDu kan placere én af fem ofte benyttede funktioner i f-knappen og -hjulet. Du kan derefter justere den va

86  VideoIndstillinger ( Standardværdi)Anvend en zoom fjernkontrolDu kan tilslutte ekstratilbehøret ZR-2000 eller ZR-1000 zoomfjernkontrol til video

Video  87Tilslut ekstratilbehøret ZR-2000 eller ZR-1000 zoomfjernkontrol til REMOTE-bøsningen på videokameraet.For detaljer vedrørende brugen af zoom

88  Video2 Åbn scenens [Tidslinje] skærmbilledet.[Tidslinje]-skærmbilledet fremkommer. Det store miniaturebillede vil vise det første enkeltbillede i

Video  89For at vise ændringer i scenens hovedmotiv• Tidslinjelinealen vil vise enkeltbilleder fra scenen hver gang det hovedmotiv, der blev genkendt

Indholdsfortegnelse  9 Dual Shot metode39 Grundlæggende optagelse39 Skyde video og tage fotos i Dual Shot metode40 Om Smart AUTO metoden43 Zoom44 Hu

90  Video2 Åbn markeringsbilledet for musikspor.*Berør [B Fra] for at afspille scenerne med den originale optagede lyd eller at afspille foto diassho

Video  91Anvend en ekstern audio afspiller til baggrundsmusikAnvend dine favoritsange som baggrundsmusik ved at tilslutte en ekstern afspiller. HUSK

92  VideoAfspilning af videoen, der ikke er kædet sammen med den eksterne lyd5 Tilbage i indeksbilledet, berør en scene for at starte videoafspilning

Video  93- Når du forbinder MIC-bøsningen til lydoutput fra en ekstern afspiller, og du ikke kan justere signalstyrken, vil videokameraet automatisk

94  VideoAfspilningsliste og scene operationerRedigering af afspilningslisten: Tilføje, slette, flytte og afspilleOpret en afspilningsliste for kun a

Video  95• Du kan kopiere scener fra den indbyggede hukommelse (kun c) eller fra hukommelseskort X til hukommelseskort Y (0 126) for at medtage scene

96  VideoOptagelse af fotos og videosnapshotscener fra en filmDu kan optage videosnapshotscener, enkelte fotos eller en serie af kontinuerlige fotos

Video  97BEMÆRKNINGER• En videosnapshotscene kan kun optages under afspilning; den kan ikke optages under pause i afspilningen.• Den optagede videosn

98  VideoFor at optage fotos 1 Afspil den scene, hvorfra du vil optage fotoet.2 Hold pause i afspilningen i det punkt, du vil optage.3Tryk j helt ned

Video  993 Hold pause i afspilningen i det punkt, hvor du vil opdele scenen. 4 Åbn skærmbilledet for sceneopdeling.5 Find om nødvendigt det præcise p