Canon PIXMA MG5540 User Manual

MG5500 seriesManuale onlineScansione Italiano (Italian)

Scansione semplificata con Scansione automaticaÈ possibile eseguire con facilità la scansione rilevando automaticamente il tipo di elemento.Importante

• Dopo aver acquisito il primo elemento facendo clic su Inizia l'acquisizionedell'immagine 1 (Start Scanning Image 1)L'immagine viene a

Scansione tramite driver dello scannerÈ possibile effettuare la scansione avviando il driver dello scanner da diverse applicazioni.Per informazioni su

Correzioni immagine e regolazioni coloriÈ possibile correggere le immagini e regolare i colori utilizzando il driver dello scanner.ImportanteQuando la

Applica la regolazione immagine rilevando automaticamente il tipo di elemento.Normalmente è consigliabile selezionare questa impostazione.• Fotografia

• Correzione dissolvenza (Fading Correction)Utilizzare questa funzione per correggere le foto sbiadite dal tempo o con unapredominanza di colore. La &

Questa funzione consente di correggere le ombre che compaiono tra le pagine quando siesegue la scansione di opuscoli aperti.Il testo o le righe che si

Il posizionamento dell'elemento dipende dal modello di apparecchiatura in uso edall'elemento da acquisire.• Maschera definizione dettagli (U

NotaLa calibrazione può richiedere del tempo a seconda del computer in uso.107

Note generali (driver dello scanner)Il driver dello scanner è soggetto alle seguenti limitazioni. Tenere presente i seguenti puntidurante l'utili

Aggiornamento del driver dello scannerCome ottenere il driver dello scanner più aggiornatoProcedura preliminare all'installazione del driver dell

visualizzata facendo clic su Imposta... (Settings...). Nella finestra di dialogoImpostazioni (Auto Scansione) (Settings (Auto Scan)), è inoltre possib

Come ottenere il driver dello scanner più aggiornatoL'aggiornamento della versione corrente del driver dello scanner alla versione più recentepuò

Procedura preliminare all'installazione del driver delloscannerPrima di installare il driver dello scanner, verificare quanto segue. Verificare,

Installazione del driver dello scannerAccedere al sito Web Canon via Internet per scaricare la versione più recente del driverdello scanner.Per instal

Argomento correlatoCome ottenere il driver dello scanner più aggiornatoProcedura preliminare all'installazione del driver dello scanner113

Informazioni utili sulla scansioneRegolazione dei fotogrammi di ritaglio nella finestra Unisci immagineRisoluzioneFormati dati114

Regolazione dei fotogrammi di ritaglio nella finestraUnisci immagineIl "ritaglio" è l'operazione che consente di selezionare l'are

Eliminazione dei fotogrammi di ritaglioPer eliminare il fotogramma di ritaglio, deselezionare la casella di controllo Regolafotogrammi di ritaglio (Ad

RisoluzioneI dati nell'immagine acquisita sono costituiti da un insieme di punti che contengonoinformazioni sulla luminosità e sul colore. La den

Scansione di testo utilizzandoOCRColore o scala di grigi 300 dpiImportanteRaddoppiando la risoluzione, le dimensioni dati dell'immagine acquisita

Formati datiQuando si salvano le immagini acquisite, è possibile selezionare un formato dati. Ènecessario specificare il formato dati più adatto in ba

Scansione di fotoÈ possibile eseguire la scansione di foto posizionate sul piano di lettura con impostazioniadatte alle foto.1. Posizionare la foto su

Posizionamento degli elementi (quando si esegue lascansione da un computer)Informazioni sul posizionamento degli elementi sul piano di lettura dello s

scansione delle parti posizionate sull'area arighe diagonali.ImportanteGli elementi di grandi dimensioni (adesempio le foto in formato A4) che no

controllo Comprimi immagini acquisiteper trasferimento (Compress scannedimages upon transfer) nella finestra didialogo Impostazioni di IJ Scan Utility

Scansione dal pannello dei comandi della macchinaInoltro al computer di immagini acquisite utilizzando il pannello dei comandi della macchina BaseCom

Inoltro al computer di immagini acquisite utilizzando il pannello deicomandi della macchinaÈ possibile inoltrare i dati acquisiti al computer mediante

Se si inoltrano i dati al computer connesso in rete:Viene visualizzata la schermata per selezionare dove salvare i dati.Nota•Se la schermata di standb

Nota• Quando si inoltrano i dati acquisiti al computer rilevato mediante WSD, non è possibile selezionareil tipo di documento.Scansione autom. (Auto s

5. Caricare l'originale sul piano di lettura in vetro.Nota• È possibile confermare la procedura di caricamento dell'originale premendo il pu

Come allegare ai messaggi e-mail i dati acquisiti utilizzando ilpannello dei comandi della macchinaÈ possibile allegare i dati acquisiti a un messaggi

4. Premere il pulsante per selezionare il computer a cui inoltrare i dati acquisiti, quindipremere il pulsante OK.Selezionare Locale (USB) (Local (U

Scansione di documentiÈ possibile eseguire la scansione di elementi posizionati sul piano di lettura conimpostazioni adatte ai documenti.1. Posizionar

La macchina avvia la scansione e i dati acquisiti vengono inoltrati al computer e allegati almessaggio e-mail.• Se si seleziona PDF o da PDF compatto

Impostazione di elementi nel pannello dei comandi della macchinaÈ possibile modificare le impostazioni di scansione, ad esempio le dimensioni di scans

2. Formato (Format)Consente di selezionare il formato per i dati sottoposti a scansione.3. Ris. sc. (Scan res) (Risoluzione scansione)Consente di sele

Scansione con la modalità punto di accessoQuando la macchina entra in modalità punto di accesso, è possibile eseguire la scansione da un dispositivoes

Eseguire le operazioni di scansione dal dispositivo esterno e specificare la macchina come scanner dautilizzare.Nota•Per informazioni dettagliate su c

Impostazioni di scansione in reteÈ possibile collegare lo scanner o la stampante a una rete per condividerli fra più computero per eseguire la scansio

1. Avviare IJ Scan Utility.2. Fare clic su Imposta... (Settings...).Viene visualizzata la finestra di dialogo Impostazioni.3. Fare clic sulla scheda (

La comunicazione di rete tra lo scanner o la stampante e il computer è attivataSe lo scanner o la stampante non vengono ancora visualizzati, consultar

Selezione di una risposta ai comandi dal pannello deicomandi utilizzando IJ Scan UtilityIJ Scan Utility consente di specificare le modalità di rispost

NotaPer ulteriori informazioni, consultare la sezione riportata di seguito.Finestra di dialogo Impostazioni (Salva su PC (Automatico))Finestra di dial

Scansione con le impostazioni preferiteÈ possibile eseguire la scansione di elementi posizionati sul piano di lettura conimpostazioni preferite salvat

5. Specificare il nome del file e altre impostazioni in Salva le impostazioni(Save Settings).6. Selezionare l'applicazione da avviare dopo la sca

7. Fare clic su OK.Le risposte verranno eseguite in base alle impostazioni specificate quando si avvia lascansione dal pannello dei comandi.141

Scansione di elementi più grandi del piano di lettura(Unisci immagine)È possibile eseguire la scansione delle metà sinistra e destra di un elemento pi

5. Assicurarsi che Acquisisci da sinistra (Scan from Left) sia selezionatoin Direzione di acquisizione (Scan Direction).6. Posizionare l'elemento

Il primo elemento viene acquisito ed è visualizzato in 1.NotaFare clic su Annulla (Cancel) per annullare la scansione.8. Posizionare l'elemento d

Il secondo elemento viene acquisito ed è visualizzato in 2.NotaFare clic su Annulla (Cancel) per annullare la scansione.10. Regolare le immagini acqui

NotaSelezionare la casella di controllo Regola fotogrammi di ritaglio (Adjustcropping frames) per specificare l'area da salvare.Regolazione dei f

SommarioScansione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Scansione da un comp

Scansione contemporanea di più elementiÈ possibile acquisire contemporaneamente due o più foto (elementi piccoli) posizionati sulpiano di lettura e sa

Viene visualizzata la finestra di dialogo Impostazioni.4. Fare clic su Scansione personalizzata (Custom Scan).5. Selezionare Seleziona origine (Select

6. Selezionare Auto scansione (Auto scan) per Formato carta (PaperSize), quindi fare clic su OK.Viene visualizzata la schermata principale di IJ Scan

Finestra di dialogo Impostazioni (Scansione fotografia)Finestra di dialogo Impostazioni (Scansione documento)Finestra di dialogo Impostazioni (Scansio

Salvataggio dopo la verifica dei risultati di scansioneÈ possibile verificare i risultati di scansione, quindi salvare le immagini in un computer.Impo

4. Selezionare la casella di controllo Controlla i risultati dell'acquisizione(Check scan results), quindi fare clic su OK.Viene visualizzata la

NotaFare clic su Annulla (Cancel) per annullare la scansione.6. Modificare l'ordine delle immagini o le opzioni di salvataggio dei file inbase al

Invio delle immagini acquisite tramite posta elettronicaÈ possibile inviare le immagini acquisite tramite posta elettronica.NotaNelle descrizioni ripo

4. Selezionare Allega a e-mail (Attach to e-mail) in Impostazioniapplicazione (Application Settings), quindi selezionare un client e-mail.NotaÈ possib

Viene visualizzata la schermata principale di IJ Scan Utility.NotaConsultare le pagine seguenti per dettagli sugli elementi di impostazione nellafines

Impostazione di elementi nel pannello dei comandi della macchina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131Scansione con la modalità p

Le immagini acquisite vengono salvate in base alle impostazioni effettuate nellafinestra di dialogo Impostazioni.Quando si seleziona la casella di con

Estrazione di testo da immagini acquisite (OCR)Eseguire la scansione del testo in riviste e giornali digitalizzati e visualizzare il testo inTextEdit

NotaPer Risoluzione (Resolution), solo 300 dpi o 400 dpi può essere impostatoquando Avvia OCR (Start OCR) è selezionato in Impostazioni applicazione(A

Viene visualizzata la schermata principale di IJ Scan Utility.NotaConsultare le pagine seguenti per dettagli sugli elementi di impostazione nellafines

Il testo visualizzato in TextEdit (incluso in Mac OS) serve solo come riferimento.Il testo contenuto nelle immagini dei seguenti tipi di documenti pot

Schermate di IJ Scan UtilitySchermata principale di IJ Scan UtilityFinestra di dialogo ImpostazioniFinestra di dialogo Impostazioni (Auto Scansione)Fi

Schermata principale di IJ Scan UtilityDal menu Vai (Go) del Finder, selezionare Applicazioni (Applications), fare doppio clicsulla cartella Canon Uti

È possibile specificare le impostazioni di scansione/salvataggio e le operazioni daeseguire dopo la scansione nella finestra di dialogo Impostazioni (

Finestra di dialogo ImpostazioniNella finestra di dialogo Impostazioni, sono disponibili tre schede: (Scansione da uncomputer), (Scansione dal pan

Finestra di dialogo Impostazioni (Salva su PC (Fotografia))Finestra di dialogo Impostazioni (Salva su PC (Documento))Finestra di dialogo Impostazioni

ScansioneScansione da un computerScansione con IJ Scan UtilityScansione tramite driver dello scannerInformazioni utili sulla scansionePosizionamento d

Finestra di dialogo Impostazioni (Auto Scansione)Fare clic su Auto Scansione (Auto Scan) sulla scheda (Scansione da un computer)per visualizzare la

(Settings (Document Scan)) o Impostazioni (Scansione personalizzata) (Settings(Custom Scan)), quindi fare clic su Fotografia (Photo), Documento (Docum

Immettere il nome file dell'immagine da salvare. Quando si salva un file, la data e cifrevengono aggiunte al nome del file impostato nel formato

• Invia a una cartella (Send to a folder)Selezionare questa opzione anche quando si desidera salvare le immagini acquisite inuna cartella diversa da q

Finestra di dialogo Impostazioni (Scansione fotografia)Fare clic su Scansione fotografia (Photo Scan) sulla scheda (Scansione da uncomputer) per vis

• Modalità colore (Color Mode)Selezionare la modalità colore con cui acquisire l'elemento.ImportantePer selezionare Bianco e nero (Black and Whit

Enfatizza il contorno dei soggetti per rendere più nitida l'immagine.(2) Area Salva le impostazioni• Nome file (File Name)Immettere il nome file

Selezionare questa opzione quando si desidera migliorare o correggere le immaginiacquisite.È possibile specificare l'applicazione dal menu a comp

Finestra di dialogo Impostazioni (Scansione documento)Fare clic su Scansione documento (Document Scan) sulla scheda (Scansione da uncomputer) per vi

Selezionare il tipo di elemento da acquisire.Scansione di documenti: Documento (Document)Scansione di riviste: Rivista (Magazine)• Modalità colore (Co

Scansione da un computerScansione con IJ Scan UtilityScansione tramite driver dello scannerInformazioni utili sulla scansionePosizionamento degli elem

Fare clic su (Freccia destra) per impostare quanto segue.NotaQuando Modalità colore (Color Mode) è Bianco e nero (Black and White),vengono visualizz

ImportanteDisponibile solo quando la casella di controllo Comprimi immagini acquisiteper trasferimento (Compress scanned images upon transfer) non èse

La risoluzione non rientra nell'intervallo da 300 dpi a 600 dpiLa dimensione del font non rientra nell'intervallo da 8 punti a 48 puntiDocum

Consente di visualizzare la finestra di dialogo Salva le impostazioni (Save Settings)dopo la scansione.ImportanteQuando viene visualizzata la finestra

È possibile ripristinare le impostazioni predefinite nella schermata visualizzata.54

Finestra di dialogo Impostazioni (Scansionepersonalizzata)Fare clic su Scansione personalizzata (Custom Scan) sulla scheda (Scansione daun computer)

Selezionare il tipo di elemento da acquisire. Quando si seleziona Auto, il tipo dielemento viene rilevato automaticamente.Vengono inoltre impostate au

Selezionare le dimensioni dell'elemento da acquisire.Se si seleziona l'opzione Personalizza (Custom), viene visualizzata una schermatache co

• Applica la correzione dell'immagine consigliata (Apply recommended imagecorrection)Consente di applicare le correzioni adeguate automaticamente

Il tono del colore può variare rispetto all'immagine originale a causa dellecorrezioni. In questo caso, deselezionare la casella di controllo ed

Scansione con IJ Scan UtilityDescrizione di IJ Scan Utility (software dello scanner)Avvio di IJ Scan UtilityScansione semplificata con Scansione autom

ImportanteI seguenti tipi di documenti potrebbero non essere corretti in modo appropriatopoiché il testo non può essere rilevato correttamente.Documen

Selezionare il formato dati in cui salvare le immagini acquisite.È possibile selezionare JPEG/Exif, TIFF, PNG, PDF, PDF (a più pagine) (PDF(Multiple P

Quando viene visualizzata la finestra di dialogo Impostazioni da My Image Garden,questa opzione non viene visualizzata.(3) Area Impostazioni applicazi

Finestra di dialogo Impostazioni (Scansione e unione)Fare clic su Scansione e unione (Scan and Stitch) sulla scheda (Scansione da uncomputer) per vi

Scansione di riviste: Rivista (Magazine)NotaPer ridurre l'effetto moiré, impostare Seleziona origine (Select Source) su Rivista(Magazine).• Modal

NotaQuando la funzione Riduce il moiré (Reduce moire) è abilitata, la scansionedura più a lungo del solito.(2) Area Salva le impostazioni• Nome file (

(3) Area Impostazioni applicazione• Apri con un'applicazione (Open with an application)Selezionare questa opzione quando si desidera migliorare o

Finestra di dialogo Impostazioni (Driver)Fare clic su Driver sulla scheda (Scansione da un computer) per visualizzare lafinestra di dialogo Impostaz

È possibile selezionare JPEG/Exif, TIFF, PNG, PDF o PDF (a più pagine) (PDF(Multiple Pages)).NotaQuando si seleziona PDF o PDF (a più pagine) (PDF (Mu

• Controlla i risultati dell'acquisizione (Check scan results)Consente di visualizzare la finestra di dialogo Salva le impostazioni (Save Setting

Descrizione di IJ Scan Utility (software dello scanner)IJ Scan Utility è un'applicazione che consente di eseguire facilmente la scansione di foto

• Predefinite (Defaults)È possibile ripristinare le impostazioni predefinite nella schermata visualizzata.70

Finestra di dialogo Impostazioni (Salva su PC(Automatico))Fare clic su Salva su PC (Automatico) (Save to PC (Auto)) nella scheda (Scansionedal panne

• Applica la correzione dell'immagine consigliata (Apply recommended imagecorrection)Consente di applicare le correzioni adeguate automaticamente

Visualizza la cartella in cui salvare le immagini acquisite. Per modificare la cartella,specificare la cartella di destinazione nella finestra di dial

Finestra di dialogo Impostazioni (Salva su PC(Fotografia))Fare clic su Salva su PC (Fotografia) (Save to PC (Photo)) nella scheda (Scansionedal pann

Consente di comprimere le immagini acquisite quando vengono trasferite in uncomputer. Risulta utile se lo scanner o la stampante e il computer sono co

NotaSpecificare l'applicazione o la cartella nella finestra di dialogo visualizzataselezionando Aggiungi... (Add...) dal menu a comparsa.• Istruz

Finestra di dialogo Impostazioni (Salva su PC(Documento))Fare clic su Salva su PC (Documento) (Save to PC (Document)) nella scheda (Scansione dal pann

Consente di comprimere le immagini acquisite quando vengono trasferite in uncomputer. Risulta utile se lo scanner o la stampante e il computer sono co

Documenti contenenti figure/immaginiTesto scritto a manoDocumenti contenenti righe verticali e orizzontali (tabelle)NotaQuando la funzione Correggi il

ImportanteAlcune funzioni sono disponibili solo quando My Image Garden è installato.NotaPer informazioni su come impostare le applicazioni da integrar

La cartella di salvataggio predefinita è la cartella Immagini (Pictures).(3) Area Impostazioni applicazione• Apri con un'applicazione (Open with

Finestra di dialogo Impostazioni (Allega a e-mail(Fotografia))Fare clic su Allega a e-mail (Fotografia) (Attach to E-mail (Photo)) nella scheda (Scans

Consente di comprimere le immagini acquisite quando vengono trasferite in uncomputer. Risulta utile se lo scanner o la stampante e il computer sono co

Finestra di dialogo Impostazioni (Allega a e-mail(Documento))Fare clic su Allega a e-mail (Documento) (Attach to E-mail (Document)) nella scheda (Scan

Consente di comprimere le immagini acquisite quando vengono trasferite in uncomputer. Risulta utile se lo scanner o la stampante e il computer sono co

Documenti contenenti figure/immaginiTesto scritto a manoDocumenti contenenti righe verticali e orizzontali (tabelle)NotaQuando la funzione Correggi il

La cartella di salvataggio predefinita è la cartella Immagini (Pictures).(3) Area Impostazioni applicazione• Client e-mail (E-mail Client)Specificare

Finestra di dialogo Impostazioni (Impostazioni generali)Fare clic su (Impostazioni generali) per visualizzare la finestra di dialogo Impostazioni(Im

È possibile limitare le dimensioni delle immagini acquisite da allegare a un messaggio diposta elettronica.È possibile selezionare Piccola (adatta a f

Schermata Selezione reteÈ possibile selezionare gli scanner o le stampanti da utilizzare per eseguire la scansione ostampare in rete dal computer o da

Avvio di IJ Scan UtilityNotaSe si dispone di più scanner o se si è modificata la connessione da USB a quella direte, impostare l'ambiente di rete

Schermata Scans. da impost. pannello dei comandiFare clic su Scans. da impost. pannello dei comandi (Scan-from-Operation-PanelSettings) nella schermat

Finestra di dialogo Impostazioni formato datiVisualizzare la finestra di dialogo Impostazioni formato dati (Data Format Settings)tramite una delle seg

Selezionare il tipo di compressione per il salvataggio di file PDF.• StandardNormalmente è consigliabile selezionare questa impostazione.• Alta (High)

Finestra di dialogo Salva le impostazioniSelezionare la casella di controllo Controlla i risultati dell'acquisizione (Check scanresults) in Salva

ImportanteI pulsanti delle operazioni di anteprima non vengono visualizzati se la casella dicontrollo Abilita acquisizioni immagini di grandi dimensio

ricerca per parole chiave dei file PDF e il tipo di compressione e il formato dati in cuisalvare le immagini acquisite con Auto Scansione.• Salva in (

Finestra di dialogo Unisci immagineFare clic su Unione (Stitch) nella schermata principale di IJ Scan Utility per visualizzare lafinestra Unisci immag

• 11 x 17 (Letter x 2)Consente di eseguire separatamente la scansione delle metà sinistra e destra di unelemento di dimensioni pari al doppio del form

• Regola fotogrammi di ritaglio (Adjust cropping frames)È possibile regolare l'area di scansione nell'anteprima.Se non viene specificata alc

Facendo clic sull'area di anteprima tenendo premuto il tasto Ctrl si riduce l'immaginevisualizzata.• (Ruota a sinistra)Fa ruotare l'an