Canon PowerShot A40 User Manual Page 1

Kameran käyttöopas DIGITAL CAMERAKameran käyttöopas CEL-SD4NA260 © 2002 CANON INC. PAINETTU EUROOPAN UNIONISSA • Lue osa Lue minut ensin (s.5).• Yksi

6 ¡ Lue seuraavat turvaohjeet huolellisesti ja varmista, että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin käytät kameraa. Varmista aina, että kameraa käytetään oi

96Poistaminen¡ Muista, että poistettuja kuvia ei voi palauttaa. Varo poistamasta kuvia vahingossa.¡ Tämä toiminto ei poista suojattuja kuvia (s. 94).1

97Katselu, poistaminen1 Valitse Käyttövalikosta (Poista kaikki) ja paina SET-painiketta.Nestekidenäytössä näkyy vahvistuspyyntö. 2 Valitse [OK] pain

98Sinun on alustettava uudet CF-kortit ennen niiden käyttöä.¡ Kun alustat CF-kortin, kaikki kortissa olleet tiedot katoavat. Tämä koskee myös suojattu

99Katselu, poistaminen3 Valitse [OK] painamalla painiketta tai ja paina sitten SET-painiketta.¡ Jos et haluakaan käynnistää alustusta, valitse [Per

100TulostusKun olet liittänyt kameran lisävarusteena saatavaan, suoratulostustoiminnolla varustettuun Canon-tulostimeen, voit tulostaa helposti kuvia

101Tulostus, siirtäminenSuoratulostustoiminnon tulostusasetukset¡Valitse, miten monta kopiota haluat (s.109).d¡Valitse tulostustyyli (s.110).¡Normaali

102Seuraavassa kuvatun Tulostus-valikon avulla voit valita kaikki tulostusasetukset.Tulostus-valikon asetusten valitseminenSuoratulostustoimintoAseta

103Tulostus, siirtäminen: Avaa ja sulkee valikon.: Valitsee toiminnot ja asetukset.: Hyväksyy toiminnot ja asetukset.➔➔TyyliKuva (s.110)Kehys (s.110)P

104Suoratulostustoiminnolla varustettujen Canonin tulostimien mukana toimitetaan kaksi suoraliitäntäkaapelia. Liitä tulostin tähän kameraan DIF-100-ka

105Tulostus, siirtäminen3 Liitä kamera tulostimeen suoraliitäntäkaapelilla.¡ Kun liität kaapelin, varmista, että kaapelin -merkki tulee kameran takao

7 ¡ Älä koske kameran salamaosaan, jos se on vahingoittunut, sillä voit saada sähköiskun. Älä myöskään koske laitteen mihinkään sisäosaan, joka on tu

106¡ Kun irrotat kaapelin kameran Digital-liitännästä, tartu pitävästi liittimeen kummaltakin sivulta ja vedä se suoraan ulos.¡ Elokuvia ei voi toista

107Tulostus, siirtäminenVoit tulostaa kuvan, kun se näkyy näytössä yksinään tai on valittuna luettelonäkymässä.1 Valitse tulostettava kuva painamalla

108Tulostuksen peruuttaminen¡ Jos haluat peruuttaa kuvien tulostuksen, paina SET-painiketta. Näyttöön tulee vahvistusvalintaikkuna. Valitse [OK] paina

109Tulostus, siirtäminenVoit määrittää tulostusasetukset, kun kamera on liitettynä tulostimeen.1 Kun kuva on näytössä, paina SET-painiketta. Valitse [

110Voit valita tulostustyylin seuraavassa kuvatuista vaihtoehdoista.* Tämä asetus on valittavissa vain käytettäessä korttikokoista paperia.1 Kun kuva

111Tulostus, siirtäminen3 Valitse haluamasi asetus painamalla painiketta tai ja paina sitten SET-painiketta.4 Paina MENU-painiketta.¡ Jos valitsem

112Voit valita kolmesta tulostusalueasetuksesta haluamasi.Ennen tulostusalueen määrittämistä¡ Määritä tulostustyyliasetukset (Kuva, Kehys ja Päiväys)

113Tulostus, siirtäminen2Valitse [1], [2] tai [3] painamalla painiketta tai .¡ Jos tulostat L-kokoiselle paperille tai jos [Valitse]-asetuksena on [

114Valitse CF-kortista kuva tai kuvat, jotka haluat tulostaa, sekä haluamiesi kopioiden määrä. Tämä on kätevää, jos käytät tulostuksessa lisävarustein

115Tulostus, siirtäminen (Luettelokuva)Vasempaan yläkulmaan tulee valintamerkki.Jos painat SET-painiketta kerran, kamera valitsee kuvan tulostettavaks

8 ¡ Irrota virtajohto säännöllisin väliajoin ja pyyhi verkkopistokkeeseen sekä pistorasian pinnalle ja sen ympäristöön kertynyt pöly ja lika. Pölyisi

116Voit asettaa tulostustyylin seuraavassa kuvatulla tavalla.1 Tuo [Tulostus]-valikko näyttöön¡ Jos haluat lisätietoja valintojen tekemisestä valikost

117Tulostus, siirtäminen4 Valitse haluamasi asetus painamalla painiketta tai ja paina sitten SET-painiketta.5 Paina MENU-painiketta.¡ Jos olet val

118Pyyhi-toiminto poistaa kaikki tulostusvalinnat ja palauttaa Tulostustapa-asetukseksi vaihtoehdon [Normaali], Päiväys-asetukseksi vaihtoehdon [Pääll

119Tulostus, siirtäminenDPOF-asetusten avulla voit tulostaa lisävarusteena saatavalla suoratulostustoiminnolla varustetulla tulostimella.1 Tuo [Tulost

1204 Valitse [OK] painamalla painiketta tai ja paina sitten SET-painiketta.Kuvan tulostus alkaa, ja kun se on päättynyt, näyttö palautuu normaaliin

121Tulostus, siirtäminen¡ Kun tulostustavan asetuksena on [Luettelokuva], tulostettavien kuvien määrä riippuu paperin koosta.- Korttikoko: 20 kuvaa- L

122Kuvansiirtoasetukset (DPOF Siirrä)Voit kameran avulla lisätä merkinnän niihin kuviin, jotka haluat siirtää ja liittää sähköpostiviesteihin. (Käytä

123Liittäminen3 Valitse siirrettävät kuvat.¡ Valitse kuva painamalla painiketta tai ja merkitse kuvat tai poista niiden merkinnät painamalla SET-p

124Kuvien katseleminen televisiostaVoit liittää kameran suoraan TV-vastaanottimeen niin, että voit käyttää TV:n kuvaruutua näyttönä kuvatessasi ja kat

125Liittäminen¡ Nestekidenäyttö ei näytä kuvaa, kun kamera on liitettynä TV-vastaanottimeen.¡ TV-vastaanotinta ei voi käyttää näyttölaitteena -tilassa

9 ¡ Älä oikosulje paristojen tai akkujen kosketuspintoja metalliesineillä, kuten avaimenrenkaalla. Muutoin voi aiheutua ylikuumenemista, palovammoja

126Kuvien lataaminen tietokoneeseenVoit ladata kameralla otetut kuvat tietokoneeseen seuraavilla tavoilla:¡ suoraan CF-kortista¡ liittämällä kamera ti

127Liittäminen¡ Jos käytössäsi on PC-kortin lukija, aseta ensin CF-kortti PC-korttisovittimeen (lisävaruste) ja aseta sitten PC-korttisovitin tietokon

1281 Liitä kameran mukana tullut USB-liitäntäkaapeli tietokoneen USB-porttiin ja kameran Digital-liitäntään.¡ Voit liittää kaapelin tietokoneeseen kat

129Liittäminen2 Käännä kameran tilanvalintakiekko asentoon .Nestekidenäyttö kytkeytyy katselutilaan.Kun yhteys tietokoneeseen on luotu, nestekidenäytt

130Valikkovaihtoehdot ja ilmoituksetKuvausvalikkoAsetus/valikkonäyttöAsetuksen sisältöKatso sivuResoluutio (valokuvat) Määrittää CF-korttiin tallennet

131LiiteAsetus/valikkonäyttöAsetuksen sisältöKatso sivuISO Herkkyys Määrittää kuvausherkkyyden. ISO-arvon oletusasetus riippuu kuvaustilasta.• 50• 100

132Asetus/valikkonäyttöAsetuksen sisältöKatso sivuKuvan näyttö Määrittää ajan, jonka kuvat ovat nestekidenäytössä laukaisimen vapauttamisen jälkeen.•

133LiiteAsetus/valikkonäyttöAsetuksen sisältöKatso sivuAsetukset...VirransäästöMäärittää, katkeaako kamerasta virta automaattisesti, kun mitään painik

134* OletusasetusAsetus/valikkonäyttöAsetuksen sisältöKatso sivuAsetukset...Videojärjest.Määrittää videolähtösignaalin muodon.• NTSC• PALs. 125

135LiiteKäyttövalikkoAsetus/valikkonäyttöAsetuksen sisältöKatso sivuSuojaus Suojaa kuvat tahattomalta poistamiselta. s. 94Kuvan kääntö Kääntää näytöss

10 ¡ Laitetta ei saa käyttää eikä säilyttää paikassa, jossa se joutuu alttiiksi voimakkaalle auringonvalolle tai korkeille lämpötiloille. Tällaisia p

136Asetus/valikkonäyttöAsetuksen sisältöKatso sivuTulostus Määrittää, mitkä kuvat ja miten monta kopiota tulostetaan tulostimella suoratulostustoiminn

137LiiteVoit palauttaa kaikkien valikko- ja painiketoimintojen asetukset oletusasetuksiinsa [Päiväys/Aika], [Videojärjest.] ja [Kieli].1 Kytke kameraa

138Seuraavassa taulukossa on selostettu ilmoitukset, jotka voivat tulla nestekidenäyttöön.IlmoitusluetteloOdota... Kamera kirjoittaa (kuvaamisen jälke

139LiiteSopimaton JPEG-tiedostoYritit katsella kuvaa, joka ei ole yhteensopiva JPEG-tiedosto.Vioittuneet tiedotYritit katsella kuvaa, joka on vioittun

140Seuraavassa taulukossa on lueteltu ja selostettu ilmoitukset, jotka voivat tulla nestekidenäyttöön, kun tulostat lisävarusteena saatavalla tulostim

141LiiteEi voi tulostaa! Yritit tulostaa kuvaa, joka on otettu toisella kameralla, joka on toisessa muodossa tai joka on siirretty tietokoneeseen ja j

142LiitteetKamerassa on erikoisnappiparisto, jonka avulla kameran sisäinen kello toimii. Jos Aseta päiväys/kellonaika -valikko tulee näyttöön, kun kyt

143Liite4 Vedä paristo pois pitimestä kuvan mukaisesti.5 Aseta uusi nappiparisto pitimeen niin, että pariston negatiivinen (-) napa osoittaa ylöspäin.

144 Sarja sisältää akun latauslaitteen ja neljä ladattavaa AA-kokoista NiMH (nikkelimetallihydridi) -akkua. Vaihda akut alla kuvatulla tavalla.¡ Merkk

145Liite¡ Jos lataat jatkuvasti akut uudelleen, ennen kuin ne ovat täysin tyhjät, niiden kapasiteetti voi heikentyä. Älä lataa akkuja, ennen kuin nest

11Vältä voimakkaita magneettikenttiä Älä jätä kameraa sähkömoottorien tai muiden voimakkaita magneettikenttiä tuottavien laitteiden lähelle. Voimakka

146Tämän lisävarusteena saatavan verkkolaitteen avulla voit käyttää kameraa jatkuvasti ilman paristojen tai akkujen vaihtamisen vaatimia taukoja. Sinu

147Liite¡ Älä yritä käyttää kameraa muulla kuin ACK600-verkkolaitteella. Muun verkkolaitteen käyttäminen voi johtaa kameran tai verkkolaitteen vahingo

148Kamerassa voi käyttää laajakulmalisäkettä WC-DC52, telejatketta TC-DC52 ja lähiobjektiivia 250D (52 mm). Jotta voit käyttää näitä objektiiveja, tar

149LiiteTätä halkaisijaltaan 52 mm:n kokoista kierteellä varustettua lisäobjektiivia voidaan käyttää telekuvauksessa. Objektiivi muuttaa kameran objek

150Tämä objektiivi tekee makrokuvauksesta helppoa. Kun kamera on makrokuvaustilassa, voit tämän lisävarusteen avulla ottaa kuvia kohteesta, joka on 10

151LiiteTätä lisävarusteena saatavaa sovitinta tarvitaan laajakulmalisäkkeen, telejatkeen ja lähiobjektiivin (kaikki lisävarusteita) kiinnittämisessä

1524 Aseta objektiivisovittimessa ja kamerassa olevat ¡¡¡¡-merkit toistensa kohdalle ja käännä sovitinta nuolen suuntaisesti kamerassa olevaan C-merkk

153Liite¡ Puhdista ennen käyttöä kaikki pöly ja lika lisäobjektiiveista puhallussiveltimen avulla. Kamera saattaa tarkentua linssissä olevaan likaan.¡

154Kun kamera likaantuu, puhdista se seuraavassa kuvatulla tavalla.¡ Älä käytä kameran puhdistukseen vettä, maalinohennetta, bentseeniä tai liuottimia

155LiiteVianmääritysOngelma Syy RatkaisuKamera ei toimi (ei virtaa).Kameran virta on katkaistu.Kytke kameraan virta painamalla ON/OFF-painiketta hetke

12 1 Asenna paristot tai akut (s. 18). Vapauta paristo-/akkulokeron kannen lukko, avaa kansi ja asenna paristot tai akut. ¡ Lue paristoja ja akkuja k

156Ongelma Syy RatkaisuKamera ei ota kuvia.Käännä tilanvalintakiekko asentoon (Katselu). Käännä tilanvalintakiekko asentoon (Automaatti), (Ohjelma)

157LiiteOngelma Syy RatkaisuParistot tai akut tyhjenevät nopeasti.Paristot tai akut ovat vääräntyyppisiä.Käytä vain käyttämättömiä AA-kokoisia alkalip

158Ongelma Syy RatkaisuJos kyseessä ovat ladattavat akut:Akut eivät lataudu.Akut ovat latauslaitteessa väärin päin.Aseta akut latauslaitteeseen oikein

159LiiteOngelma Syy RatkaisuOtettu kuva on sumea tai epätarkka.Kohde oli kameran tarkennusalueen ulkopuolella. • Varmista, että kameran objektiivi on

160Ongelma Syy RatkaisuKohde on kuvassa ylivalottu-nut (liian kirkas).Kohde on liian lähellä salamaa.Kun käytät salamaa, objektiivin ja kohteen etäisy

161Tekniset tiedotKaikki tiedot perustuvat Canonin vakiotestausmenetelmiin. Tietoja voidaan muuttaa ilman eri ilmoitusta.PowerShot A40 / PowerShot A30

162Valotuksen säätö:Ohjelmoitu automatiikka (vain Autom.- ja Ohjelma-tilat)Valotuksen korjaus:±2 EV (1/3-yksikön askelin)Herkkyys : Vastaavat kuin ISO

163LiiteElokuvat:320 x 240 kuvapistettä (noin 10 s)*2160 x 120 kuvapistettä (noin 30 s)*2Noin 20 kuvaa sekunnissa*2 Sulkeissa olevat tiedot viittaavat

164<Testausolosuhteet>Kuvaus: Huoneenlämpötila (23 °C), valitaan vuorotellen laajakulma- ja telepolttoväli ja otetaan kuva 20 sekunnin välein. J

165LiitePowerShot A40PowerShot A30CF-korttien arvioitu kapasiteetti(tallennettavien kuvien määrä)FC-8M FC-16M FC-32M FC-64M FC-128ML7 15 31 64 12811 2

13 Pikaopas 5 Aseta tarkennus (s. 38). Suuntaa kamera kohteeseen, paina laukaisin kevyesti puoliväliin ja pidä laukaisin siinä. Kun kamera on suoritt

166¡ (Erikoishieno), (Hieno), (Normaali) tarkoittavat kuvan pakkaussuhdetta.¡Edellisissä taulukoissa olevat kirjaimet L (Suuri), M (normaali), S (

167LiiteNiMH-akut NB-1AHToimitetaan lisävarusteena saatavan NiMH-akkusarjan NB4-100 ja akku-/latauslaitesarjan CBK100 mukana.* Neljän akun lataaminenA

168CompactFlash™-korttiLaajakulmalisäke WC-DC52 (lisävaruste)Telejatke TC-DC52 (lisävaruste)Korttipaikan tyyppiType IMitat36,4 x 42,8 x 3,3 mmPainoNoi

169LiiteLähiobjektiivi 250D (52mm) (lisävaruste)Objektiivisovitin LA-DC52B (lisävaruste)Polttoväli 250 mm Tarkennusetäi-syys (objektiivin etureunasta

170Hakemistoajan asettaminen ... 25asettaminen ...

171kameran osat ...14katseleminen ...

172nappiparisto ... 142nestekidenäyttö ...

173tarkennuksen apuvalo ...39tarkennuksen lukitus ...

174Canon Inc.30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo146-8501, JapanCanon U.S.A., Inc.Canon Customer Care CenterPuhelin (USA): 1-800-828-4040 (avoinna

175Canon Italia S.p.A.Pronto: Canon: 02 8249 2000Sähköposti: [email protected] Belgium N.V. / S.A.Helpdesk: 0900-10627Puhelin: (02) 722.04.11Faksi

14 Kameran osat * Jos liität kameran tietokoneeseen, liitä kamera sen mukana tulleella USB-erikoiskaapelilla (s. 104, 128). Jos liität kameran tulost

176Canon (Schweiz) AGPuhelin: 01-835-6161Faksi: 01-835-6526Hotline 0900 57 55 20Canon Svenska ABHelpdesk: 08-7448620ItävaltaCanon GmbHZetschegasse 11,

177Canon Marketing ServicesNo.1 Jalan Kilang Timor, #09-00, Pacific Tech Centre, Singapore 159303Puhelin: (65) 799 8888Faksi: (65) 273 3317Canon Marke

Varoituksia Tämä digitaalikamera on suunniteltu toimimaan parhaalla mahdollisella tavalla silloin, kun sitä käytetään aitojen Canon-merkkisten digita

Kameran käyttöopas DIGITAL CAMERAKameran käyttöopas CEL-SD4NA260 © 2002 CANON INC. PAINETTU EUROOPAN UNIONISSA • Lue osa Lue minut ensin (s.5).• Yksi

15 Kameran ottaminen käyttöön, perustoiminnot * Nestekidenäytön pinnalla on ohut muovikalvo, joka on suojannut näyttöä naarmuilta kuljetuksen aikana.

Varoituksia Tämä digitaalikamera on suunniteltu toimimaan parhaalla mahdollisella tavalla silloin, kun sitä käytetään aitojen Canon-merkkisten digita

16 Ylempi merkkivalo syttyy, kun kytket kameraan virran, ja aina, kun painat laukaisinta. Ylempi merkkivalo Vihreä: Kamera on valmis kuvaukseen tai t

17 Kameran ottaminen käyttöön, perustoiminnot Tilanvalintakiekolla voit valita kameran toimintatilan. (Automaatti) Kamera tekee automaattisesti usei

18 Kameran ottaminen käyttöön Voit käyttää tätä kameraa sen mukana tulleilla neljällä AA-kokoisella alkaliparistolla. Voit käyttää myös lisävarustein

19 Kameran ottaminen käyttöön, perustoiminnot ¡ Kun kameran merkkivalo vilkkuu vihreänä, älä katkaise kamerasta virtaa tai avaa paristo-/akkulokeron

20¡Älä käytä käyttämättömiä ja osittain käytettyjä paristoja tai akkuja yhdessä. Käytä aina neljää uutta paristoa (tai täyteen ladattua akkua) yhdessä

21Kameran ottaminen käyttöön, perustoiminnotPositiivinen elektrodi (plusnapa) on tasainen.Miinusnapa on oikeanmuotoinen (työntyy ulos metallikannasta)

221 Varmista, että kameran virta on katkaistu.2 Työnnä CF-korttipaikan kantta nuolen suuntaan ja avaa kansi. 3 Aseta CF-kortti korttipaikkaan kuvassa

23Kameran ottaminen käyttöön, perustoiminnot4 Sulje CF-korttipaikan kansi pitävästi.¡ Kun etsimen vasemmalla puolella oleva merkkivalo vilkkuu vihreän

24¡CF-kortit ovat elektronisia tarkkuuslaitteita. Älä taita, purista, kolhi tai tärisytä niitä. ¡Älä yritä purkaa CF-korttia tai muuttaa sen rakennett

25Kameran ottaminen käyttöön, perustoiminnotAseta päiväys/kellonaika -valikko tulee näyttöön, kun kytket kameraan virran ensimmäisen kerran tai kun pä

i Jos käytät kameraa pitkään yhtäjaksoisesti, sen runko voi lämmetä. Pidä tämä mielessäsi ja ole varovainen käyttäessäsi kameraa pitkiä jaksoja, kosk

265 Valitse painamalla painiketta tai ja paina sitten SET-painiketta. 6 Aseta päiväys ja aika.¡ Muuta korostettuna näkyvän kentän arvoa painamal

27Kameran ottaminen käyttöön, perustoiminnotTällä toiminnolla voit valita nestekidenäytön valikkojen kielen.1 Käännä tilanvalintakiekko asentoon , ,

284 Valitse painamalla painiketta tai ja paina sitten SET-painiketta. 5 Valitse haluamasi kieli.¡ Valitse kieli painamalla painikkeita ja .6 P

29Kameran ottaminen käyttöön, perustoiminnot¡ Ole varovainen, kun kannat kameraa hihnasta. Älä heiluttele kameraa hihnan varassa. Pidä hihna ja kamera

30Perustoiminnot1 Paina ON/OFF-painiketta, kunnes vihreä merkkivalo alkaa vilkkua., , , Tilat ja Käytössä olevat kuvausasetukset näkyvät nestekide

31Kameran ottaminen käyttöön, perustoiminnotLiitettynä tulostimeenVirta katkeaa automaattisesti noin viiden minuutin kuluttua siitä, kun kameran toimi

32Nestekidenäytön avulla voit sommitella kuvat kuvauksen aikana, muuttaa valikkoasetuksia ja katsella kuvia.¡ Nestekidenäytön kuva tummenee, jos käytä

33Kameran ottaminen käyttöön, perustoiminnot¡ Ota salama käyttöön tai kiinnitä kamera jalustaan, jos ylempi merkkivalo vilkkuu oranssina ja kameran tä

34 Nestekidenäyttö sisältää kuvaus- tai katselutilaa koskevia tietoja, esimerkiksi kameran asetukset, jäljellä olevan kuvamuistin koon sekä kuvauspäiv

35Kameran ottaminen käyttöön, perustoiminnot¡Varjostetuissa ruuduissa olevat kuvakkeet näkyvät, vaikka tietonäkymä ei olisi käytössä. ¡Edellä mainittu

ii 3 Miten valikkoja käytetään? Valikkojen ja asetusten valitseminen (s. 41) 3 Mitä asetuksia kuhunkin toimintoon liittyy? ja 3 Säilyvätkö valitse

36¡Edellä mainittujen tietojen lisäksi valotusaika, aukon asetus ja tallennettavan elokuvan pituus näkyvät edellisellä sivulla olevan esimerkin mukaan

37Kameran ottaminen käyttöön, perustoiminnotVoit säästää virtaa kuvaamalla etsimen avulla.1 Sijoita etsimessä näkyvä kehys (automaattitarkennuksen mit

38Laukaisin toimii kaksivaiheisesti.Puoliväliin painaminen Kun painat laukaisimen puoliväliin, kamera säätää valotuksen, tarkennuksen ja valkotasapain

39Kameran ottaminen käyttöön, perustoiminnotPohjaan asti painaminen Pohjaan asti painaminen vapauttaa laukaisimen.¡Kuulet suljinäänen, kun kuva on ote

40Voit muuttaa objektiivin polttoväliä alueella, joka vastaa 35 mm:n kamerassa aluetta 35–105 mm.Kun nestekidenäyttö on käytössä, voit käyttää digitaa

41Kameran ottaminen käyttöön, perustoiminnotVoit käyttää kuvaus- ja katseluasetuksia valikkojen avulla seuraavassa kuvatulla tavalla.Katso valikkojen

42Kuvausvalikko (tilat , , , , )Käyttövalikko ( -tila)* Tietoja valikosta (tulostusasetukset) ➔ "Tulostus-valikon asetusten valitseminen"

43Kameran ottaminen käyttöön, perustoiminnot➔(Toimenpide suoritettu)➔(Toimenpide suoritettu)(Suojaus), (Kuva kääntö)(Poista kaikki), (Siirrä)s(Kuvat

44Tässä taulukossa on lueteltu kaikkien valikkojen asetukset ja niiden oletusarvot.KuvausvalikkoValikkokomento AsetuksetKatso sivuPowerShot A40 Resolu

45Kameran ottaminen käyttöön, perustoiminnotKäyttövalikko* Oletusarvot. Oletuskielen ja videojärjestelmän asetukset vaihtelevat kameran ostomaan mukaa

Lyhyt johdanto uusille käyttäjille, jotka haluavat päästä heti kuvaamaan ja lukea lisää myöhemmin. Sisältää tietoja siitä, miten voit ottaa kameran k

46Kuvaaminen — kamera valitsee asetuksetTässä tilassa sinun tarvitsee vain painaa laukaisinta; kamera huolehtii kaikesta muusta.1 Suuntaa kamera kohte

47Kuvaaminen¡ Jos haluat tietoja asetuksista, joita voit muuttaa, katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 82).¡ Kuvan näyttö -asetuksella voit muuttaa a

48Kun olet ottanut kuvan, se näkyy nestekidenäytössä kaksi sekuntia (jos haluat muuttaa tätä aikaa, katso Kuvan näyttöajan muuttaminen (s. 49)). Saat

49Kuvaaminen Voit muuttaa kuvan näkymisaikaa näytössä kuvauksen jälkeen valitsemalla asetukseksi 2 sekuntia tai 10 sekuntia. Voit myös poistaa kuvan n

50Voit (elokuvia lukuun ottamatta) muuttaa resoluutio- ja pakkausasetukset sopiviksi kuvalle, jonka aiot ottaa. Resoluutio kasvaa järjestyksessä S (Pi

51Kuvaaminen1 Valitse Kuvausvalikosta (Resoluutio) tai (Pakkaus) ja paina SET-painiketta.¡ Jos haluat lisätietoja valikon käyttämisestä, katso Val

52Salaman käyttäminenAutomaattinenSalama välähtää automaattisesti, jos valaistus ei ole riittävä.Punasilmäisyyden vähennys, automaattinenSalama väläht

53Kuvaaminen1 Valitse haluamasi salamatila painamalla painiketta .* :Oletusasetus. :Käytettävissä.J :Käytettävissä, mutta ei muutettavissa ensimmäise

54¡ Salaman latautuminen voi kestää noin 10 sekuntia. Latautumiseen kuluva aika voi vaihdella paristo- tai akkujännitteen mukaan.¡ -tilassa salama väl

55Kuvaaminen1 Paina painiketta / / tarvittavan monta kertaa niin, että , tai näkyy näytössä. : Käytettävissä. – : Ei käytettävissä.2 Ota kuva

2 Sisältö : Toimintotaulukot. Näiden sivujen oikeat reunat on varjostettu, jotta ne olisi helppo löytää. Paristojen tai akkujen asentaminen ...

56¡ Käytä makrotilassa otettavien lähikuvien sommittelussa nestekidenäyttöä, sillä parallaksi-ilmiö voi aiheuttaa sen, että etsimellä sommitellun kuva

57KuvaaminenKun nestekidenäyttö on käytössä, voit zoomata kuvaa yhdistetyn optisen ja digitaalisen zoomauksen avulla seuraavassa kuvatulla tavalla (lu

585 Ota kuva.¡ Digitaalinen zoomaus ei ole käytettävissä tietyissä tiloissa (s. 82).¡ Mitä enemmän zoomaat kuvaa digitaalisesti, sitä karkeampi siitä

59KuvaaminenKamera ottaa jatkuvasti noin 2,5 kuvaa sekunnissa* (kun nestekidenäyttö ei ole käytössä Suuri/Hieno-tilassa).* Mainittu arvo on Canonin mä

601 Paina painiketta / tarvittavan monta kertaa niin, että näkyy nestekidenäytössä.2 Ota kuva.¡ Itselaukaisin aktivoituu ja itselaukaisimen valo a

61Kuvaaminen2 Valitse painikkeita / painamalla [ (10 sek.)] tai [ (2 sek.)] ja paina SET-painiketta.¡ Kun [ (10 sek.)] on valittuna, itselaukaisi

62Käytä tätä tilaa, kun otat kuvia, jotka haluat liittää yhteen panoraamakuvaksi. Varsinainen panoraamakuva on luotava tietokoneessa liittämällä kuvat

63Kuvaaminen¡ Sommittele jokainen kuva siten, että 30–50 % kuvan leveydestä on limittäin viereisen kuvan kanssa. Kuvan pystysuuntaisen siirtymän pitäi

643 Sommittele seuraava kuva niin, että se on limittäin ensimmäisen kanssa.¡ Pienet kohdistusvirheet limittäisillä alueilla voidaan korjata, kun kuvia

65KuvaaminenVoit valita resoluution vaihtoehdoista 320 x 240 kuvapistettä (oletusasetus) ja 160 x 120 kuvapistettä Kuvausvalikon [Resoluutio]-toim

3 Ohjelmoitu automatiikka... 67Valotusajan ja aukon asettaminen käsin...

66¡ Ääni tallentuu monofonisena (vain PowerShot A40). ¡ Suljinääntä ei kuulu elokuvaa kuvattaessa.¡ Tietokoneessa on oltava QuickTime 3.0 tai uudempi,

67KuvaaminenKuvaaminen — Haluttujen tehosteiden valitseminenValitse käyttöön ohjelmoitu automatiikka, kun haluat kameran säätävän automaattisesti valo

68- ja -tilojen erot ja yhtäläisyydet¡ Molemmissa tiloissa kamera määrittää valotusajan ja aukon automaattisesti.¡ Voit muuttaa seuraavassa mainittuj

69KuvaaminenValotusajan ja aukon arvo voidaan asettaa käsin silloin, kun halutaan saada aikaan tiettyjä tehosteita. Näin voidaan kuvata esimerkiksi il

70¡ Jos haluat tietoja kuvan häiriöiden poistamisesta, katso Ohjelmoitu automatiikka (s. 67).Valotusajan näyttötapaSeuraavassa taulukossa olevat luvut

71KuvaaminenAutomaattitarkennus ei sovi seuraavassa mainittujen kohteiden kuvaamiseen. Käytä näiden kohteiden kuvaamisessa tarkennuksen lukitusta.¡Koh

721 Kytke nestekidenäyttö käyttöön painamalla DISPLAY-painiketta.2 Suuntaa kamera niin, että pääkohteen kanssa samalla etäisyydellä oleva kohde näkyy

73KuvaaminenVoit muuttaa automaattitarkennuskehyksen valintamenetelmää. Automaattitarkennuskehys tulee näkyviin, kun otat nestekidenäytön käyttöön (s.

74Voit vaihtaa kuvauksessa käytettävää valonmittausmenetelmää.1 Valitse [Kuvausvalikosta] (Valonmittaus).¡ Jos haluat lisätietoja valikon käyttämise

75KuvaaminenJos kuvaat kirkasta taustaa vasten tai voimakkaassa taustavalossa, sinun on ehkä korjattava valotusta niin, ettei kohde jää liian tummaksi

4 Tulostus ... 107Tulostusasetukset (suoratulostustoiminto)...

76Kamera toistaa värit mahdollisimman luonnollisina, kun valkotasapaino on säädetty valonlähteen mukaan. Valkotasapaino voidaan säätää luonnonvaloa ta

77Kuvaaminen2 Valitse valkotasapaino.¡ Jos nestekidenäyttö on käytössä, voit tarkistaa tuloksen katsomalla kuvaa nestekidenäytöstä. ¡ Voit ottaa kuvan

781 Paina -painiketta kerran tai useita kertoja.2 Valitse valokuvatehoste.¡ Jos nestekidenäyttö on käytössä, voit tarkistaa tuloksen katsomalla kuvaa

79KuvaaminenMuuta ISO-herkkyyttä, kun kuvaat pimeissä paikoissa tai kun haluat kuvata tavallista lyhyemmällä valotusajalla.1 Valitse [Kuvausvalikosta]

80Tällä toiminnolla voit valita, nollaako kamera kuvien numeroinnin aina, kun asetat kameraan uuden CF-kortin.1 Valitse [Kuvausvalikosta] (Kuva no.n

81Kuvaaminen¡ [Pois]-asetus varmistaa, että kuvanumerot säilyvät yksilöllisinä, vaikka käyttäisit useita CF-kortteja. Tämä asetus on kätevä silloin, k

82Seuraavassa taulukossa on mainittu eri kuvaustilojen aikana valittavissa olevat toiminnot. Kamera tallentaa asetukset erikseen kutakin tilaa varten

83Kuvaaminen* : Oletusasetus,  : Käytettävissä, J : Käytettävissä, mutta ei muutettavissa ensimmäisen kuvan ottamisen jälkeen,  : Ei käytettäv

84Toiminto Autom. OhjelmaKuvaustapaKerta* *JatkuvaItselaukaisuAutomaattitarkennuskehys Tarkennuksen apuvalo ValonmittausArvioiva mittaus

85Kuvaaminen Käsisäätö Liitä toiminto Movie Katso sivu* J* *s. 59 J s. 60s. 73  s. 132  s. 74s. 57 J s. 75 J s. 76 J s. 78

5Testiotokset Ennen kuin alat kuvata tärkeitä kohteita, sinun kannattaa ehdottomasti totutella kameran käyttöön ottamalla useita testikuvia. Huomaa,

86KatseleminenTällä toiminnolla voit katsella tallennettuja kuvia yksi kerrallaan nestekidenäytössä (yhden kuvan katseleminen).1 Käännä tilanvalintaki

87Katselu, poistaminen1 Paina painiketta .Kuva suurenee asteittain noin 10-kertaiseksi.¡ Kun pidät alhaalla SET-painiketta ja painat -painiketta, ku

88Voit katsella yhdeksää kuvaa samanaikaisesti nestekidenäytössä (luettelonäkymä). Voit myös siirtyä seuraavaan yhdeksän kuvan ryhmään ja siten etsiä

89Katselu, poistaminen3 Kun haluamasi kuva näkyy yhdeksän kuvan joukossa, paina -painiketta. 4 Valitse kuva painamalla painiketta tai ja paina sit

901 Voit tuoda näyttöön (Movie) -tilassa kuvatun kuvan painamalla painiketta tai .¡ Elokuvan päällä näkyy ohje . 2 Paina SET-painiketta.Elokuvan

91Katselu, poistaminen¡ Jos toistat elokuvaa tietokoneessa, jonka järjestelmäresurssit eivät riitä, elokuvasta voi jäädä kuvaruutuja pois, ja sen ääne

92Voit kääntää kuvaa nestekidenäytössä 90° tai 270° myötäpäivään.1 Valitse Käyttövalikosta (Kuvan kääntö).¡ Jos haluat lisätietoja valikon käyttämis

93Katselu, poistaminenTällä toiminnolla voit toistaa automaattisesti kaikki CF-kortissa olevat kuvat (Autom. toisto). Jokainen kuva näkyy nestekidenäy

94Voit suojata haluamasi kuvat tahattomalta poistamiselta.1 Valitse Käyttövalikosta (Suojaus).¡ Jos haluat lisätietoja valikon käyttämisestä, katso

95Katselu, poistaminen¡ Huomaa, että kun alustat CF-kortin uudelleen, myös suojatut kuvat katoavat (s. 98).