Canon SELPHY CP1300 User Manual

Instrukcja obsługiPOLSKIKOMPAKTOWA DRUKARKA FOTOGRAFICZNA• Zanim zaczniesz używać drukarkę przeczytaj uważnie całą instrukcję obsługi, a zwłaszcza „U

10Spis treściZawartośćopakowania...2Tuszipapier(sprzedawaneosobno)...3Przeduży

11Wybór odpowiedniego miejsca dla drukarki SELPHY Ustaw drukarkę na stole lub innym płaskim, stabilnym podłożu. Nigdy nie ustawiaj drukarki na niest

12Nazwy częściWyświetlaczGniazdo karty pamięci (= 2 3 )Przedział kasety na papier (= 17)Pokrywa przedziału kasety na papier (= 17)Blokada kasety z

13Elementy sterująceIkonystosowanewinstrukcjiNazwa Funkcja–WyświetlaczWyświetla zdjęcia, ekrany ustawień i komunikaty błędów (= 7 3 )Może zostać p

14Główny ekran menuNaciśnij przycisk < >, aby wyświetlić główny ekran menu.Select & Print/Wybierz i drukujTa pozycja menu pozwala wybrać obr

15Ekran wyboru zdjęciaWidoczny tutaj ekran wyboru zdjęcia [Select & Print/Wybierz i drukuj] jest dostępny z poziomu głównego ekranu menu.Ekrany wy

16Przygotowania wstępneNależy przygotować kasetę na atrament i kasetę na papier, które będą zgodne z charakterystyką używanego papieru (= 3 ).Instala

17• Jeżeli arkusz tuszowy jest luźny, przekręć nieznacznie kółko, aby go naprężyć.• W przypadku kasety na atrament, która posiada blokadę na spodzie

18 W razie wydruku pocztówek z miejscem na znaczek wkładaj papier do kasety zgodnie z rysunkiem.3 Zamknijwewnętrznąpokrywę. Zamknij solidnie po

19• Aby uniknąć uszkodzenia drukarki lub jej wadliwego działania nigdy:- nie wkładaj papieru odwrotną stroną, tj. błyszczącą oraz tylną powierzchnią

Zawartość opakowaniaSprawdź dokładnie, czy w opakowaniu drukarki znajdują się wszystkie spośród pokazanych poniżej elementów.Jeśli czegoś brakuje, sko

20Włączanie drukarki1 PodłączprzewódzasilaczadodrukarkiSELPHY.2 Podłączkabelzasilający.3 WłączdrukarkęSELPHY. Przytrzymaj wciśnięty przy

21Język ekranuMożesz zmienić język, w jakim wyświetlane są menu i komunikaty.1 Wybierzpozycję[Setup/Ustawienia],anastępnienaciśnijprzycisk<

22Kompatybilne karty pamięciKartyniewymagająceużyciaadapteraKartywymagająceużyciaadaptera(sprzedawaneosobno)• Karta pamięci SD• Karta pamięci

23Wybieranie i drukowanie zdjęć (podstawowe drukowanie)Obrazy zapisane na karcie pamięci można wybrać i wydrukować w niżej opisany sposób.1 Włóżkart

245 Wraziepotrzebyuzupełnijpapier. Jeżeli na ekranie wyświetli się komunikat o braku papieru, wyciągnij kasetę na papier z drukarki bez wyłącza

25OpcjeEkran wyboru zdjęcia pozwala przeglądać zdjęcia wg daty, a także wykadrować wybrane zdjęcie. Na ekranie wyboru zdjęcia w kroku 2 naciśnij prz

26KadrowanieOpcja umożliwia wyświetlenie ramki kadrowania na ekranie wyboru zdjęcia. Wydrukowany zostanie tylko obszar zawarty w ramce.1 Określkadro

27Funkcje menu [More Print Options/Więcej opcji drukowania]Po kliknięciu na głównym ekranie menu ikony [More print options/Więcej opcji drukowania] uż

282 Dostosujustawieniawedlepotrzeby,anastępnienaciśnijprzycisk<o>.3 Wybierzzdjęcia. Możesz wybrać do czterech zdjęć, przy czym dla

29Drukowanie 2-up/2 na 1 (stały rozmiar)Dwa zdjęcia formatu karty kredytowej można wydrukować na jednym arkuszu formatu pocztówkowego (= 3 ).Aby doci

3Tusz i papier (sprzedawane osobno)•Aby uzyskiwać najwyższej jakości wydruki i usprawnić obsługę, należy korzystać z oryginalnych zestawów kolorowego

30Drukowanie miniaturFunkcja drukowania miniatur umieszcza wszystkie wybrane zdjęcia na jednym arkuszu. Liczba zdjęć na arkusz różni się w zależności

31Polecenie drukowania (DPOF)Włożenie karty pamięci z zapisanymi w aparacie ustawieniami drukowania spowoduje wyświetlenie komunikatu [DPOF Images rem

32Powtórny wydrukW drukarce zapisywane są informacje o zdjęciach wydrukowanych za pomocą funkcji [Select & Print/Wybierz i drukuj] i [ID Photo/Zdj

343 Dostosujustawieniawedlepotrzeby,anastępnienaciśnijprzycisk<o>. Aby uzyskać kolaż składający się z maksymalnie 8 zdjęć, dla opcji

35Drukowanie kolażu ze zdjęć zapisanych na smartfonachKolaż można wydrukować ze zdjęć zapisanych na smartfonach za pośrednictwem Wi-Fi. Na pojedynczym

364 Dostosujustawieniawedlepotrzeby,anastępnienaciśnijprzycisk<o>. Aby wykonać po jednym wydruku dla każdego smartfona, dla opcji [Co

37Funkcje menu [ID Photo/Zdj.identykacyjne]Zdjęcia zapisane na karcie pamięci albo nośniku pamięci USB mogą zostać użyte do utworzenia zdjęć do dokum

383 Wybierzzdjęcie. Naciśnięcie przycisku <u> powoduje umieszczenie znacznika wyboru w polu liczby kopii. Korzystając z opcji [Custom/Nies

39Funkcje menu [Setup/Ustawienia]Za pomocą menu [Setup/Ustawienia] dostępnego z poziomu głównego ekranu menu można wybrać opcje drukowania, które będą

40PrintFinish/Wykończeniedruku[Glossy/Błyszczący]Przykład wykończenia[Pattern 1/Wzór 1] [Pattern 2/Wzór 2][Pattern 3/Wzór 3] Poprzez nałożenie del

4Przed użyciem•Zdjęcia drukowane za pomocą tej drukarki mogą być wykorzystywane dla osobistej przyjemności. Nieupoważniony wydruk materiałów chronion

41PageLayout/Układstrony Opcja pozwala wybrać liczbę zdjęć na arkusz. Jeżeli stosujesz zestaw tuszu kolorowego i etykiet KC-18IL (8 etykiet na a

43Data 02/02/201702/02/2017 Opcja pozwala dodać datę wykonania zdjęcia podczas wydruku. Ustawienie [Subtle/Subtelny] umożliwia nadruk daty w taki

44Nastawy drukarkiIstnieje możliwość dostosowania kilku opcji, które wpływają na sposób działania drukarki SELPHY. Wybrane ustawienie zostanie zachowa

45DateFormat/Formatdaty02/02/2017 2017/02/0202/02/2017 2017/02/02 W przypadku dodawania daty (= 4 3 ) opcja ta pozwala dostosować format daty.

46Drukowanie bezprzewodowe z wykorzystaniem smarfona albo aparatu fotogracznegoObrazy można drukować, przesyłając je bezprzewodowo ze smartfona albo

473 Wybierzpozycję[DirectConnection/Połączeniebezpośrednie],anastępnienaciśnijprzycisk<o>.4 Wybierzustawienie[On/Wł.],anastępnie

48Drukowanie ze smartfonaDo drukowania ze smarfona można wykorzystać specjalnie przeznaczoną do tego aplikację. Możliwe jest także drukowanie za pośre

49DrukowaniezapomocątechnologiiAirPrint(systemiOS)W przypadku urządzeń iPhone albo iPad można dodatkowo drukować za pomocą technologii AirPrint.

50DrukowaniezapomocątechnologiiMopria(systemAndroid)W przypadku smartfonów z systemem Android można dodatkowo skorzystać z aplikacji Mopria Pri

51Drukowanie z aparatu fotogracznegoMożesz drukować zdjęcia podłączając drukarkę do aparatu cyfrowego obsługującego tryb „DPS over IP”, standard Pict

5Uwagi dotyczące bezpieczeństwa• Aby bezpiecznie korzystać z produktu, należy zapoznać się z poniższymi informacjami.• Aby zapobiec obrażeniom u oso

52Kolejne drukowanie (nie po raz pierwszy)Po skongurowaniu połączenia bezpośredniego w menu drukarki SELPHY w prawym dolnym rogu głównego ekranu menu

53Inne funkcje menu Wi-FiOprócz konguracji odbierania i drukowania zdjęć za pośrednictwem Wi-Fi, menu [Wi-Fi settings/Ustaw. Wi-Fi], dostępne z pozio

54ResetSettings/ResetujustawieniaOpcja pozwala zresetować ustawienia Wi-Fi, takie jak nazwa drukarki, informacje punktu dostępowego czy hasło. Korzy

55Drukowanie z komputera za pośrednictwem sieci Wi-FiPrzed wydrukiem z komputera za pośrednictwem sieci Wi-Fi komputer ze zdjęciami do wysłania musi b

564 Wybierzpozycję[ViaWi-FiNetwork/PrzezsiećWi-Fi],anastępnienaciśnijprzycisk<o>.5 Wybierzpozycję[WPSConnection/Połącz.WPS],a

578 Nawiążpołączenie. Na drukarce wciśnij przycisk <o>. Naciśnij przycisk <o>, gdy na wyświetlaczu pojawi się ekran widoczny po lewe

58PunktydostępowenieobsługująceWPS1 Sprawdźpunktdostępowy. Upewnij się, że punkt dostępowy jest włączony i gotowy do komunikacji.2 Wybierzpo

596 Wybierzpunktdostępowy,anastępnienaciśnijprzycisk<o>.7 Wprowadźhasłoinaciśnijprzycisk<o>. Naciśnij przycisk <n>,

60Drukowanie zdjęć (system Windows)Do drukowania z komputera wymagany jest sterownik drukarki.1 Sprawdź,czydrukarkaSELPHYjestpołączonazpunktem

615 Otwórzoknodialogowedrukowania. Uruchom oprogramowanie do zdjęć, wybierz zdjęcia do wydruku i otwórz okno dialogowe drukowania. Jako drukar

6•Nienależyładowaćbaterii/akumulatorówwtemperaturzespozazakresu5–40°C.Może być to przyczyną porażenia prądem, wybuchu bądź pożaru.•Należypr

62Drukowanie zdjęć (system Mac OS)Do drukowania z komputera można użyć technologii AirPrint.Zalecane jest uaktualnienie systemu Mac OS do najnowszej w

63• Jeżeli drukarka „Canon SELPHY CP1300” jest niedostępna w systemie Mac OS, dodaj drukarkę SELPHY na komputerze według poniższej procedury. Otwórz

64Drukowanie z komputera za pośrednictwem USBZ komputera można drukować także, podłączając go do drukarki SELPHY za pomocą powszechnie dostępnego w sp

65 Podłącz drukarkę SELPHY do komputera za pomocą przewodu USB.4 Włączdrukarkę,abydokończyćprocesinstalacji. Naciśnij przycisk <<>&

66Drukowanie zdjęć (system Mac OS)Do drukowania z komputera można użyć technologii AirPrint.Zalecane jest uaktualnienie systemu Mac OS do najnowszej w

67Drukowanie z aparatu fotogracznego za pośrednictwem przewodu USBMożesz wydrukować wybrane zdjęcia z aparatu cyfrowego obsługującego standard PictBr

68Rozwiązywanie problemówZasilanieNiemożnawłączyćdrukarkiSELPHY• Sprawdź, czy kabel zasilający jest prawidłowo podłączony do drukarki i sieci ele

69Niemożnadrukowaćzaparatucyfrowego• Sprawdź, czy aparat obsługuje standard PictBridge (= 51, = 6 7 ).• Podczas drukowania za pośrednictwem U

70Słabajakośćdruku• Sprawdź, czy arkusz tuszowy i papier nie są zabrudzone lub zakurzone.• Sprawdź, czy drukarka SELPHY nie jest zakurzona wewnątr

71Problemyzpodawaniempapierulubczęstezacięciapapieru• Sprawdź, czy papier jest prawidłowo włożony do kasety i czy jest ona prawidłowo zainstal

7•Nienależyużywaćdrukarkiwpobliżusilnikówbądźurządzeńwytwarzającychsilnepolemagnetyczne,wpobliżuodbiornikówtelewizyjnychiradiowych,

72• Ustaw drukarkę w pobliżu punktu dostępowego bez przedmiotów między nimi.• Upewnij się, że hasło jest prawidłowe i spróbuj ponownie ustanowić poł

73DrukowanietrwazadługolubpołączenieWi-Fizostałoutracone• Nie używaj drukarki w pobliżu źródeł zakłóceń sygnału Wi-Fi, takich jak kuchenki mi

74DodatekDrukowanie bez zasilania zewnętrznegoDo drukowania zdjęć w miejscach, w których nie ma dostępu do sieci elektrycznej, można zastosować akumul

75Ładowanieakumulatoraprzedużyciem Po podłączeniu zasilania do drukarki SELPHY (= 20) ładowanie rozpoczyna się, a na ekranie miga ikona []. Po

76Przechowywanie wydrukowanych zdjęć•Aby usunąć nadmiar papieru na krawędziach wydruku, złóż papier wzdłuż perforacji i oderwij krawędzie.• Do pisan

77Dane techniczneMetodadruku Druk termosublimacyjny z warstwą ochronnąRozdzielczość 300 x 300 dpiGradacja 256 odcieni na kolorTusz Dedykowane kasety

78InterfejsyHi-Speed USB Dla urządzeń zgodnych z PictBridge: port typu ADla komputerów: port typu Mini-BKarty pamięci SD, SDHC, SDXC, miniSD*3, miniSD

79KompaktowyzasilaczsieciowyCA-CP200BSieć elektryczna 100–240 V AC (50/60 Hz), 1,0 A (100 V)–0,6 A (240 V)Prąd zasilający drukarkę24 V DC, 1,8 ATe

80Użytkowanie i konserwacja drukarki•Nie narażać drukarki na działanie nadmiernej siły, co może doprowadzić do uszkodzenia drukarki lub zacięcia papi

81Znakihandloweilicencje•Microsoft oraz Windows to znaki handlowe lub zastrzeżone znaki handlowe rmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonyc

8Ciekawe i przydane funkcje drukarki SELPHYDrukowanienajednymarkuszuzwykorzystaniemmieszanychukładówDrukowanie 2-up/2 na 1 (stały rozmiar) (=

82Środki ostrożności dotyczące Wi-Fi (bezprzewodowa sieć LAN)•Kraje i regiony, w których dozwolone jest korzystanie z sieci WLAN- W niektórych krajac

83•Należy używać produktu zgodnie z instrukcjami zawartymi w niniejszym podręczniku. Z funkcji bezprzewodowej sieci LAN należy korzystać w zakresie

84•Nieupoważniony dostęp do sieciOsoby trzecie o nieuczciwych zamiarach mogą uzyskać nieupoważniony dostęp do sieci w celu kradzieży, modykacji lub

85LicencjasuplikantaWPAWPASupplicantCopyright (c) 2003-2012, Jouni Malinen <j@w1.> and contributors All Rights Reserved.This program is lic

9Jednoczesnedrukowaniezdjęćzapisanychnawielusmartfonach(=3 5 )Drukowaniezesmartfona(=4 6 )Drukowaniewybranegoobszaruzdjęcia(=2 6 )