Canon Speedlite 270EX II User Manual

PortuguêsMANUAL DE INSTRUÇÕES

8Se definir o modo de disparo da câmara para <V> ou Auto Total, pode disparar no modo de flash totalmente automático.1 Coloque o interruptor de

9Neste modo, a câmara ajusta automaticamente o nível de saída do flash para alcançar a exposição padrão para a abertura definida automaticamente.• Se

10Selecione este modo quando quiser definir manualmente a velocidade do obturador e a abertura.Como a câmara vai ajustar automaticamente o nível de sa

11 Cabeça do flash (posição normal)O N.º Guia é 22 (ISO 100 em metros). A cobertura máxima do flash corresponde a uma objetiva EF de grande angular d

12Se apontar a cabeça do flash na direção de uma parede ou do teto, o flash ressalta da superfície antes de iluminar o motivo. Isto pode suavizar as s

13Para poupar a energia das pilhas, a unidade de flash desliga-se automaticamente após 90 segundos de inatividade. Prima o botão do obturador da câmar

14Se o 270EX II estiver colocado numa câmara EOS DIGITAL com uma função de controlo do flash externo, pode especificar as seguintes definições utiliza

15• Sinc. Obturador (1ª cortina*/2ª cortina/Veloc. Alta)- 1ª cortina: Este é o modo de disparo com flash normal, em que o flash dispara no momento em

16 [Def. F. Pn flash externo] F.Pn-01: Desligar auto (Ativado*/Desativado)F.Pn-06: Flash rápido c/disparo cont. (Desativado*/Ativado)F.Pn-10: Desliga

17Para poder executar disparos com o flash sem fios, a câmara ou o Speedlite colocado na câmara tem de ter a função de unidade principal. O 270EX II d

18Canal de transmissãoPode utilizar o flash independentemente do canal de transmissão (1 a 4) definido na unidade principal.ID da unidade secundária (

19Pode utilizar o 270EX II para executar disparos com telecomando com câmaras compatíveis com o Telecomando RC-1, RC-5 ou RC-6. Se a função de disparo

201Defina a câmara para <R> (Disparo com telecomando). Para saber qual o método de definição, consulte a secção explicativa sobre o modo de ava

21Pode utilizar o 270EX II para executar disparos com telecomando com câmaras compatíveis com o Telecomando RC-1, RC-5 ou RC-6.1 Defina a câmara para

22Se ocorrer um problema, consulte este Manual de Resolução de Problemas.• Certifique-se de que as pilhas estão colocadas na orientação correta. (p.5)

23• Se o modo de disparo estiver definido para <W>, para uma cena escura, é definida automaticamente uma velocidade de sincronização lenta e a v

24 TipoTipo ... Speedlite com flash automático na câmaraCâmaras compatíveis ... Câm

25 Função de Unidade Secundária Sem Fios... Método de impulsos óticosCanal de receção... Todos os canaisÂngu

26 Como a periferia das imagens fica escura, não utilize estas distâncias focais.Diretrizes sobre o Alcance do Disparo com Flash (EF-S 18-55 mm f/3.5

27O aparelho não deve ser exposto a pingos ou a salpicos.As pilhas não devem ser expostas a situações de calor excessivo como, por exemplo, luz solar,

PortuguêsAs descrições neste Manual de Instruções têm efeito a partir de dezembro de 2015. Para obter informações sobre a compatibilidade com produtos

28Apenas para a União Europeia e AEE (Noruega, Islândia e Liechtenstein)Este símbolo indica que o produto não deve ser colocado no lixo doméstico, de

29As seguintes precauções destinam-se a evitar danos ou ferimentos ao utilizador e a terceiros. Leia com atenção e siga cuidadosamente estas precauçõe

30• Não cause curto-circuitos, não desmonte, nem modifique o produto ou as baterias. Não aqueça nem solde as baterias. Não exponha as baterias a fogo

31 Tenha cuidado para não molhar o produto. Se deixar cair o produto na água ou se água ou fragmentos de metal entrarem no produto, retire imediatame

32 Quando não utilizar o produto por um período longo de tempo, retire as baterias antes de armazená-lo. Isto serve para prevenir avarias ou corrosão.

CEL-SR3DA2B2© CANON INC. 2015IMPRESSO NA UECANON INC.30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JapãoEuropa, África e Médio OrienteCANON EUROP

2Obrigado por ter adquirido um produto Canon.O Speedlite 270EX II da Canon é uma unidade de flash compacta para as câmaras EOS da Canon e funciona com

3Nomenclatura... 4Colocar as Pilhas...

4Nomenclatura"Cabeça do flash/emissor da luz auxiliar AF (p.13)# Sensor sem fios$ Pino de fixação% Contactos& Pé de fixação (p.7)' Tampa

51Faça deslizar a tampa do compartimento das pilhas e abra-a na direção da seta.2Coloque duas pilhas. Certifique-se de que os contactos + e - das pil

6 Em casos raros, algumas pilhas de lítio AA/R6 podem ficar extremamente quentes durante a utilização. Por motivos de segurança, não utilize “pilhas

7Desligue o Speedlite antes de o colocar ou retirar.1Faça deslizar a patilha de bloqueio para a esquerda e coloque o Speedlite na câmara. Introduza c