Canon XL H1A User Manual

/Canon Europa N.V.P.O. Box 2262, 1180 EG Amstelveen, The NetherlandsCanon Svenska AB169 88 SolnaTel: 08-519 923 69www.canon.se Canon Danmark A/SKnud

10Från vänsterSökare/MikrofonHD 20x L IS III-objektivÖgonmussla ( 20)Dioptriväljare ( 21)Färgsökare ( 19-22)STEREO/MONO, mikrofonväljare ( 54)Fästskru

100Anpassade funktionerDu kan anpassa flera av kamerans funktioner efter egna önskemål. De flesta funktionerna är sådana som styr kamerans funktionali

101AnpassningSVÅterställa en fil med anpassade funktioner1. Öppna menyn, välj [CUSTOMIZE/ANPASSA] och välj därefter undermenyn [CUSTOM FUNCTION/ANPASS

102Anpassade funktioner som kan användas i respektive inspelnings-/uppspelningsmetod ( Video)1Endast med objektiv som stöder den här funktionen.2Enda

103AnpassningSVAnpassade funktioner som kan användas i respektive inspelnings-/uppspelningsmetod ( Stillbilder)1Endast med objektiv som stöder den hä

104 [ZOOM SPEED] Zoomhastighet Välj en uppsättning av 16 konstanta zoomhastigheter, som blir tillgängliga när du ställer in ZOOM SPEED på CONSTANT. •

105AnpassningSV [MARKER LEVEL] Markörens intensitet Byter intensitet på de markörer som visas på skärmen, till 40 % (grå) eller 100 % (vit).Alternati

106Anpassad skärminformationUtgå ifrån dina preferenser och behov och välj vilka ikoner som ska visas på skärmen/i sökaren. Du kan spara dina personli

107AnpassningSVLäsa in en fil med skärminställningar från minneskortet1. Öppna menyn, välj [CUSTOMIZE/ANPASSA] och välj därefter [CUSTOM DISPLAY/ANPAS

108 [DV REC MODE] Inspelningsfunktion i SD (standard definition) Alternativ: [OFF/AV], [ON/PÅ] [FRAME RATE] Indikering bildfrekvens Alternativ: [OFF/A

109AnpassningSVPlacering av anpassade indikatorer/03 020206040001020614 14070719 1918 0508 081009 1112121320211214181903 0202060206 07 0719 1615050400

11InledningSV*Endast .Från höger S-videoutgång ( 84)VIDEO OUT-utgång (BNC) ( 84)VIDEO IN/OUT-uttag (RCA) ( 84) OUT-utgång (CH1/CH2, RCA) ( 86) IN-ingå

110UppspelningSpela upp ett bandVälj en uppspelningsstandard som matchar det band du vill spela upp.1. Ställ -väljaren på .2. Öppna menyn och välj [SI

111UppspelningSV (bildruta för bildruta)Spelar upp inspelningen bild för bild. Tryck flera gånger på -knappen på fjärrkontrollen vid paus för uppspel

112Återgå till förmarkerat lägeDu kan markera ett läge på bandet och återgå till det läget med snabbspolning och automatiskt stopp.Använd fjärrkontrol

113UppspelningSVDatumsökningDu kan använda datumsökningen för att lokalisera en plats på bandet där datum eller tidszon har ändrats.Använd fjärrkontro

114FjärrsensorinställningFör att hindra att fjärrkontrollen störs av andra Canon fjärrkontroller som används i närheten kan du välja mellan två instäl

115Använda minneskortSVAnvända minneskortVälja kvalitet/storlek på stillbildÄndra kvaliteten på stillbilderVälj mellan superfin, fin och normal.* Enda

116– De här siffrorna är ungefärliga. De varierar beroende på inspelningsförhållanden och motiv.– Antalet stillbilder som kan spelas in minskar om du

117Använda minneskortSVSpela in stillbilder på minneskortDu kan spela in stillbilder direkt på minneskortet. Du kan spela in stillbilder på minneskort

118 Om [CAMERA SETUP/KAMERAINSTÄLLN] [FOCUS PRI./FOKUSPRIORITET] är inställd på [ON/PÅ]:Om du trycker in PHOTO-knappen helt, innan -symbolen blir

119Använda minneskortSVSkärminformation vid stillbildsfotograferingGranska en stillbild direkt efter inspelningDu kan välja att visa en stillbild i 2,

12, Använda stativAnvänd inte stativ vars fästskruvar är längre än 5,5 mm eftersom kameran kan förstöras. Om du tänker använda ett stativ med 3/8-tu

120MatningsmetodByta matningsmetod1. Ställ in på en annan inspelningsmetod än och ställ / -väljare (kort/band) på .2. Tryck på DRIVE MODE-knappen

121Använda minneskortSVLjusmätmetod1. Ställ in på , Tv, Av eller M och ställ in / -väljaren (kort/band) på .2. Tryck på -knappen.• Tryck på knap

122Använda extern blixtDu kan använda E-TTL II-kompatibla Canon Speedliteblixtar som utvecklats för Canons systemkameror, som t ex modellerna 420EX/43

123Använda minneskortSVSpela upp stillbilder från minneskort1. Ställ in på och ställ in / -väljaren (kort/band) på .2. Tryck på + eller – för a

124BildhoppfunktionDu kan leta efter stillbilder utan att behöva visa dem en och en. Siffran i övre högra hörnet av skärmen anger aktuell stillbilds o

125Använda minneskortSVRadera stillbilderRadera en stillbild i taget eller alla på en gång. Var försiktig när du raderar. De stillbilder du raderar k

126Skrivskydda stillbilderDu kan skydda viktiga stillbilder från oavsiktlig radering när du visar enstaka stillbilder eller indexsidor.När ett minnesk

127Använda minneskortSVFormatera minneskortFormatera nya minneskort eller när du får upp meddelandet ”CARD ERROR/Kortfel”. Du kan även formatera ett m

128Inställning av kopiebeställningDu kan välja ut stillbilder för utskrift och ange antal kopior. Den här typen av kopiebeställningar är kompatibla me

129Övrig informationSVÖvrig informationMenyalternativ och grundinställningarI tabellerna nedan anges grundinställningar med fetstil och tillgänglighet

13InledningSVOvanifrånPHOTO-knapp ( 117)/MAGN.-knapp ( 104)START/STOP-knapp ( 34)Blixtsko ( 122)Mikrofon ( 23)Fästskruv för sökaren ( 19)Zoomreglage (

1301Endast tillgänglig vid inspelning i standard definition (SD). CAMERA SETUP/KamerainställningarMenyalternativ (Undermenyalternativ och) Alternat

131Övrig informationSV[DV REC MODE/DV-INSP.FUNKTION]: Om du bara spelar in i SD (standard definition), kan du välja mellan SP (standard play) och LP (

1321Grundinställningen vid uppspelning är [OFF/AV].[MARKERS/MARKÖRER]: Med hjälp av markörer på skärmen kan du få hjälp med inramningen av motivet. Vä

133Övrig informationSV1Endast .1Med metoden hittar du det här alternativet i huvudmenyn och inte i [CUSTOMIZE/ANPASSA]-menyn. SYSTEM SETUP/ -System

134* Endast vid videoinspelning. Egen förinställd undermeny (CUSTOMIZE CUSTOM PRESET)Alternativ i undermeny Åtgärd (Parameter och) AlternativEDIT

135Övrig informationSV Egen förinställd undermeny (CUSTOMIZE CUSTOM FUNCTION)Alternativ i undermeny Åtgärd (Anpassad funktion och) AlternativC.Fn

136 Anpassad skärminformationMenyalternativ Åtgärd (Anpassad information) AlternativCUSTOM DISPLAY/ANPASSAD INFOTUNE/JUSTERA 00 REC PROGRAMS/INSPEL

137Övrig informationSVMemorerade, sparade inställningarI listan nedan visar vi inställningar som memoreras och sparas i olika situationer, som t ex nä

138SkärminformationSkärminformation vid inspelningDu hittar fler beskrivningar på sidan 36 och 119. De flesta ikoner och annan skärminformation kan an

139Övrig informationSVSkärminformation vid uppspelningLjudkontroll ( 86)Audioutgång ( 86)Anpassad funktion ( 100)Specialknappar ( 75)Datakod ( 113)Dat

14WL-D5000 FjärrkontrollPHOTO-knapp ( 117)START/STOP-knapp ( 34)MENU-knapp ( 31)TV SCREEN-knapp ( 76)SLIDESHOW-knapp ( 123)DATA CODE-knapp ( 113)INDEX

140Lista över meddelanden (i alfabetisk ordning)Meddelande BeskrivningCARD ERROR Ett minneskortfel inträffade. Kameran kan inte spela in eller upp bil

141Övrig informationSVUnderhåll och övrigtFörsiktighetsåtgärder vid kamerahanteringBär aldrig kameran genom att hålla den i sökaren, LCD-panelen, mik

1421. Öppna skyddslocket (t ex med en platt skruvmejsel).2. Gör rent glaset med en bomullstops.3. Sätt fast skyddslocket igen.Var försiktig så att du

143Övrig informationSVFörsiktighetsåtgärder vid kassetthanteringSpola tillbaka banden när du har använt dem. Om bandet är slappt eller trasigt kan bi

144Inbyggt, uppladdningsbart litiumbatteriKameran har ett inbyggt, återuppladdningsbart litiumbatteri som bibehåller datum/klocka och andra inställnin

145Övrig informationSVAnvända kameran igen:Det tar cirka en timme innan vattendropparna har avdunstat. Vänta ytterligare en timme sedan kondensvarnin

146FelsökningSe i den här förteckningen om kameran inte fungerar normalt. Om problemet kvarstår, kontakta din återförsäljare eller Canons servicecente

147Övrig informationSVInspelningUppspelningHantering av minneskortÖvrigtOm LCD-skärmenLCD-skärmen har tillverkats med hjälp av en teknik med mycket hö

148Systemdiagram (alla tillbehör säljs inte i alla länder)ZR-1000 ZoomfjärrkontrollExtender XL 1.6x1RC-72 Ratio Converter5FS-72U Filtersats16x IS II

149Övrig informationSV1Kan monteras på HD 20x L IS III, HD 20x L IS II, HD 6x L, 20x L IS, 16x IS II och 16x manuella zoomobjektiv (endast inspelning

15FörberedelserSVFörberedelserFörberedelse av strömkällanLadda batterietLossa spänningsomkopplaren från nätaggregatet innan du laddar batteriet. Ta av

150Extra tillbehörBatterierBP-950G finns även som tillbehör.Tillbehöret BP-970G ger över 35 % mer inspelningstid än BP-950G.Bilbatteriadapter CB-920An

151Övrig informationSVEF Adapter XLGör att du kan använda Canon EF-objektiv till den här kameran. Storleksskillnaden mellan kamerans 1/3-tums CCD och

152FU-2000 FärgsökareNär du ansluter FU-2000 till kamerans uttag för färgsökare kan du granska bilden på skärmen utan att behöva befinna dig i närhete

153Övrig informationSVTek niska dataXL H1S / XL H1A* Kamerans funktioner har testats med SD-/SDHC-minneskort på upp till 16 GB. Vi garanterar inte pre

154ObjektivObjektivets bildvinkel kan förändras när det monteras på XL H1S/XL H1A. Se tabellen nedan.Kontakter HD/SD SDI-utgång BNC-jack, endast utgån

155Övrig informationSVCA-920 NätaggregatBP-950G Laddningsbart batteriVikt och mått är ungefärliga. Reservation för felaktigheter och utelämnanden. För

156RegisterAAE shift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65AEB - automatisk exponeringsvariation

157Övrig informationSVMörk nivå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97Motljusskydd . . . . . . . . .

/Canon Europa N.V.P.O. Box 2262, 1180 EG Amstelveen, The NetherlandsCanon Svenska AB169 88 SolnaTel: 08-519 923 69www.canon.se Informationen i den hä

16Med hushållsel1. Ställ in på OFF.2. Koppla in spänningsomkopplaren i kameran.Tryck försiktigt mot spänningsomkopplaren och skjut den uppåt i pilen

17FörberedelserSV Laddnings-, inspelnings- och uppspelningstiderNedanstående tider är ungefärliga och kan variera beroende på rådande omständigheter

181Ungefärliga tider för inspelning med upprepad manövrering av till exempel start/stopp, zoom och aktivering/avstängning av strömmen. Faktiska tider

19FörberedelserSVFörberedelse av kameranMontering och demontering av färgsökareMontering av färgsökaren1. Skjut in sökaren i fästet och dra åt fästskr

2Inledni ngViktiga anvisningarVARNING:FÖR ATT UNDVIKA ELEKTRISKA STÖTAR BÖR DU INTE SKRUVA ISÄR KAMERAN. KAMERAN INNEHÅLLER INGA KOMPONENTER SOM KAN R

20Montering och demontering av ögonmusslaDu kan ändra ögonmusslans läge så att du kan titta i sökaren med vänster eller höger öga. Du måste då demonte

21FörberedelserSVStälla in sökarens lägeDu kan ändra sökarens läge (höger/vänster, framåt/bakåt).Om kameran ska förvaras i HC-3200 systemväska (tillva

22Justera sökarenDu kan ställa in sökarens ljusstyrka, kontrast, färg och skärpa. Dessa inställningar påverkar inte själva inspelningen.1. Tryck på kn

23FörberedelserSVMontering av mikrofonen1. Lossa mikrofonens fästskruv på sökaren, öppna mikrofonhållaren och för in mikrofonen.2. Passa in mikrofonen

24Montering av adapterhållarenMontera adapterhållaren om du tänker använda CH-910 Laddare/hållare för två batterier (extra tillbehör) eller en mottaga

25FörberedelserSVFörbereda objektivetSe också objektivets användarhandbok.Montering av objektivet1. Ställ in på OFF.2. Ta bort kamerahuslocket och b

26 Vi kan inte garantera funktionaliteten vid inspelning i HDV-standard med Extender XL 1.6x (tillval). När du använder Extender visas meddelandet ”H

27FörberedelserSVJustering av autofokus1. Tryck på knappen MENU.2. Vrid på SELECT och välj [CAMERA SETUP/KAMERAINSTÄLLN], tryck på SET.3. Välj [FB/FLÄ

28Använda fjärrkontrollRikta fjärrkontrollen mot en av kamerans fjärrsensorer när du ska använda den.Kameran har tre fjärrsensorer, två framtill och e

29FörberedelserSVSätta i/ta ur en kassettAnvänd endast videokassetter som är märkta med -logotypen. Vid inspelning i HDV rekommenderar vi att du anvä

3InledningSVXL H1S / XL H1A – En värld av möjligheter Maximal HD-kvalitetNytt, förbättrat objektiv HD 20x L IS III är det senaste tillskottet i XL-s

30Sätta i/ta ur minneskortTill den här kameran kan du använda SDHC-minneskort (SD High Capacity), SD-minneskort eller MultiMedia Cards (MMC). Sätta

31FörberedelserSVÄndra inställningar med knappen MENUFlera av kamerans funktioner kan justeras via skärmen.Val av menyer och inställningar1. Tryck på

32Ställa in datum/klockslag och språkNär du använder kameran första gången, eller om det inbyggda batteriet är helt urladdat, måste du ställa in tidsz

33FörberedelserSVByta datumformatDu kan välja mellan tre sätt att visa datum: [JAN. 1, 2008/JAN 01 2008], [1. JAN. 2008/01 JAN 2008] och [2008. 1. 1/2

34InspelningInspelningHDV är inspelningsstandard (grundinställning). Om du önskar information om ljudinspelning, se aktuellt kapitel ( 53).Inspelning1

35InspelningSVInspelning med låg kameraFör att underlätta vid inspelning med låg kamera har även bärhandtaget fått en uppsättning inspelnings- och zoo

36Skärminformation vid inspelningTidskodVisar inspelningstiden i timmar, minuter, sekunder och bildrutor.Återstående bandtidVisar den återstående band

37InspelningSVVal av sökarinformation Du kan välja hur mycket information som ska visas på skärmen: full, delvis eller ingen alls. Genom att trycka på

38Välja signalstandard och sidförhållandeDu kan välja signalstandard för inspelningen (high definition eller standard definition), samt sidförhållande

39InspelningSVSöka slutet på föregående sekvensDu kan använda den här funktionen för att söka slutet av din senaste inspelning.Tryck på knappen END SE

4Om den här handbokenTack för att du har valt en Canon XL H1S / XL H1A. Läs igenom handboken noga innan du använder kameran och spara den sedan för fr

40ZoomaDu styr zoomen med zoomreglaget som sitter på sidohandtaget eller på bärhandtaget. Du kan också använda objektivets zoomring eller zoomknapparn

41InspelningSVZoomknappar på bärhandtaget: Zoomhastigheten är konstant och kan ställas in på en av 16 zoomnivåer. Ställ in ZOOM SPEED på CONSTANT och

42Ställa in fokusI det här kapitlet har vi använt HD 20x L IS III-objektivet för att illustrera funktionerna. Om du använder ett annat objektiv bör du

43InspelningSV Nedanstående motiv kan orsaka problem vid autofokusering. Välj i så fall manuell fokusering.- Reflekterande ytor- Motiv med låg kontra

44Använda Focus Assist (framhävning och förstoring)Det finns två hjälpfunktioner som ska underlätta via manuell fokusering: Framhävning förstärker mot

45InspelningSVFörinställt fokus (objektiv med funktion för förinställning av fokus)En funktion som innebär att kameran memorerar ett fokusläge. På så

46Makrofotografering (fokuseringsgräns)Vanligtvis medger kamerans fokusomfång att du använder makrofotografering. Med fokuseringsgränsen kan du förkor

47InspelningSVAnvända gråfilter (objektiv med inbyggt gråfilter)Vid inspelningar i starkt ljus ställer kameran in en liten bländaröppning och då kan i

48Välja bildfrekvensDu kan ställa in bildfrekvensen på 50i eller 25f, oavsett vilken inspelningsmetod du använder.50iSpelar in 50 fält per sekund inte

49InspelningSVStälla in tidkodenHär väljer du hur kamerans tidkod ska fungera. Du kan mata in startvärdet för inställningarna [FREE-RUN] och [REC-RUN

5InledningSVOm tekniska data för HD/HDV och SD/DVI handboken skiljer vi på videosignalstandard (kameradelen) och inspelningsstandard (inspelningsdelen

50 Synkronisera kamerans tidkodDu kan synkronisera kamerans tidkod med en extern tidkodsgenerator. Du kan också lägga in den user bit-signal som togs

51InspelningSV När kameran tar emot en extern tidkod synkroniseras kamerans egen tidkod med den och synkroniseringen kvarstår även om du kopplar ur k

52Inställning av user bitUser bit-indikatorn kan väljas från inspelningens datum eller tid, alternativt en ID-kod bestående av 8 tecken i hexadecimals

53InspelningSVLjudinspelningNär du spelar in på bandet i antingen HDV eller DV spelas ljudet in på två kanaler.Ljudöverföringsfrekvensen är 384 kbit/s

54Spela in ljudVälj bland ljudingångarna FRONT (medföljande mikrofon), XLR MIC (XLR-uttagen) eller XLR LINE (XLR-uttagen). Du kan välja olika ljudingå

55InspelningSVJustera ljudets inspelningsnivåOm ljudnivån är så hög att ljudet förvrängs kan du aktivera mikrofondämparen (20 dB) genom att ställa in

56 Du kan välja att synkronisera ljudsignalen med videosignalen genom att lägga in en viss fördröjning i ljudet. Öppna menyn och välj [AUDIO SETUP/LJ

57InspelningSVBildstabilisator (objektiv med bildstabiliseringsfunktion)Bildstabilisatorn kan aktiveras eller stängas av, beroende på inspelningsförhå

58Använda inspelningsprogramInspelningsprogrammen ger dig en mängd avancerade, automatiska inspelningstekniker, så att du får ett proffsigt resultat ä

59InspelningSVEasy RecordingKameran kontrollerar automatiskt fokus, slutartid, bländare, gain, vitbalans och AE Shift. Allt du behöver göra är att sik

6InnehållInledningXL H1S/XL H1A – En värld av möjligheter...

60Tillgängliga objektivfunktioner med programmerad autoexponering1 1 Objektiven HD 20x L IS III, HD 20x L IS II, HD 6x L, 20x L IS och 16x IS II.2 Ej

61InspelningSVInspelning i manuellt lägeVälj en exponering utifrån valfri kombination av slutartid och bländarvärde. Bländarvärdet kan justeras i 1/16

62Push AEI programmet M Manuell kan du använda funktionen Push AE om du vill att kameran ska återupprätta optimala exponeringsinställningar genom att

63InspelningSVInspelning med bländarautomatik (Tv)Tillgängliga slutartider vid videoinspelning:1/3*, 1/6, 1/12, 1/25, 1/50, 1/120, 1/250, 1/500, 1/1 0

64Inspelning med tidsautomatik (Av)Bländarvärdet kan justeras i 1/16 EV-steg, men indikeringen av bländarvärde på skärmen ändras bara i 1/4 EV-steg.Ti

65InspelningSVJustera exponeringenExponeringslås1. Ställ in -väljaren på , Tv eller Av.2. Tryck på knappen EXP. LOCK.• Exponeringsindikatorn visas.

66GainMed gain-kontrollen justerar du nivån på den genererade videosignalen utifrån ljussättning och övriga inspelningsförhållanden. Välj automatisk g

67InspelningSVVitbalanseringKameran använder en elektronisk vitbalansering för att kalibrera bilden och skapa en korrekt färgåtergivning i olika typer

68Ställa in en egen vitbalansering1. Ställ in POWER på en annan inspelningsmetod än .2. Tryck på WHITE BALANCE-väljaren så att den hoppar upp.3. Stäl

69InspelningSVZebramönsterKameran har en funktion som lägger in ett zebramönster i överexponerade delar i sökarbilden. Zebramönstret visas endast i sö

7InledningSVExterna anslutningarStandarder för videosignaler...

70FärgkorrigeringMed färgkorrigeringen kan kameran identifiera egenskaperna hos vissa färger eller mönster (färgfas, färgstyrka, område och Y-nivå) oc

71InspelningSVAktivera färgkorrigeringen1. Öppna menyn och välj [CAMERA SETUP/KAMERAINSTÄLLN], välj därefter undermenyn [COLOR CORR./FÄRGKORRIGERING].

72Funktionen hudåtergivningFunktionen hudåtergivning innebär att du kan ställa in kameran så att den identifierar en viss färg eller nyans. Identifier

73InspelningSVSelektiv brusreduceringFunktionen för selektiv brusreducering innebär att du kan ställa in kameran så att den identifierar egenskaperna

74Clear ScanMed den här funktionen kan du spela in en dators eller annan utrustnings CRT-skärmbild, utan att få svarta band eller flimmer.Du kan juste

75InspelningSVSpecialknapparSpecialknapparna kan programmeras med sådana funktioner som du använder ofta. Specialknapparna kan ha olika funktioner för

76Ändra specialknapparnas inställningar* Standardvärde med -metoden.Öppna menyn och välj [SYSTEM SETUP/ -SYSTEMINSTÄLLN]. Välj [CUSTOM KEY 1/SPECIALK

77InspelningSV[TC HOLD] Fryst tidkod Om du trycker på specialknappen fryses tidkodsindikatorn. Tidkoden fortsätter att rulla normalt även när tidkod

78[CP BKWD KEY] Backstegare för förinställda filer Tryck på CUSTOM KEY 2.Vanligtvis bläddrar du framåt till nästa egna, förinställda fil med CUSTOM

79InspelningSVFärgbalkar/ljudreferenssignalDu kan generera och spela in färgbalkar och en 1 kHz ljudreferenssignal. Med hjälp av de anpassade funktion

8Kontrollera medföljande tillbehörCA-920 Nätaggregat DC-920 Spänningskopplare BP-950G Laddningsbart batteri WL-D5000 FjärrkontrollSDC-32M SD Minneskor

80Externa anslutningarStandarder för videosignalerStandarden på videosignaler från utgångarna HD/SD SDI (endast ), COMPONENT OUT och HDV/DV beror på

81Externa anslutningarSVAnsluta till bildskärm/TVOlika inspelningsmetoder och deras respektive utgångar anges i tabellen nedan:*Endast . Visa sökarens

82Ansluta till HD-bildskärm eller HDTV Använda HD/SD SDI-utgången Aktivera HD/SD SDI-utgången och välj lämplig matning (HD eller SD).1. Ställ -välja

83Externa anslutningarSV Använda COMPONENT OUT-utgångenVälj lämplig komponentvideosignal, beroende på vilken TV eller bildskärm du ansluter.Öppna meny

84 Använda VIDEO IN/OUT- eller (S-video) IN/OUT-utgång  Vi rekommenderar att du driver kameran via ett uttag med vanlig hushållsel. TV-apparater ko

85Externa anslutningarSV Använda SCART-adapter • Om du ansluter till en TV med sidförhållandet 4:3 bör du ändra inställningen av [LETTERBOX].Öppna men

86LjudutgångVälja ljudkanalDu kan välja att mata ljudsignalen via CH1/CH2- eller -utgången (hörlurar).Byt ljudkanal genom att trycka flera gånger p

87Externa anslutningarSVVald ljudutgång Ljudinspelning på två kanaler Ljudkontroll [AUD.M.SET/VÄLJ LJUDKONTROLL]Ljudinspelning på fyra kanalerKanal1/K

88Digital videokontrollMed den här funktionen kan kameran kontrollera inspelnings- och stoppfunktionerna hos externa digitala enheter, som anslutits t

89Externa anslutningarSVSpela in extern videosignal (HDV/DV-ingång, analog Line-In)Du kan spela in en extern videosignal på bandet, antingen från HDV/

9InledningSVKamerans komponenterLäge för extern kontroll*VCR/PLAY, uppspelning video/stillbildAvstängdManuellAutoBländarautomatikTidsautomatikSpotligh

90Information om copyrightCopyrightVissa förinspelade videoband, filmer och annat material, samt TV-program, kan vara copyrightskyddade. Obehörigt bru

91Externa anslutningarSVAnsluta till en datorFör att ansluta kameran till en dator krävs en dator med IEEE1394 (DV)-uttag och videoredigeringsprogram

92AnpassningEgna förinställningarDet går att förinställa bildrelaterade parametrar (23 parametrar vid videoinspelning, 17 vid inspelning av stillbilde

93AnpassningSVÄndra förinställda parametrar1. Öppna menyn, välj [CUSTOMIZE/ANPASSA] och välj därefter undermenyn [CUSTOM PRESET/EGNA FÖRINSTÄLLNINGAR]

94Döpa om en förinställningsfilFölj steg 1-3 under Ändra förinställda parametrar ( 93) och välj den förinställningsfil som ska döpas om.1. På raden lä

95AnpassningSVAktivera förinställningarna1. Tryck på knappen CUSTOM PRESET SELECT.• Genom att trycka på knappen flera gånger kan du bläddra igenom all

96Läsa in en förinställningsfil från en stillbildMed hjälp av funktionen [PHOTO BUTTON/FOTO-KNAPP] ( 100) kan du välja att spara dina egna, aktuella f

97AnpassningSV[GAM] Gammakurva Gammakurvan förändrar bildens allmänna framtoning.Välj [NORMAL], [CINE1/BIO1] eller [CINE2/BIO2].[NORMAL]: standardins

98[SHP] Konturskärpa Ställ in nivån för konturskärpan på mellan -9 och +9. Störningar som orsakas av alltför hög skärpeinställning kan minskas med hjä

99AnpassningSV[RGN] R-gain Ställ in de röda tonernas intensitet på mellan -50 och +50.[GGN] G-gain Ställ in de gröna tonernas intensitet på mellan -5