Canon LEGRIA HF M56 User Manual

CEL-SS9AA240HD videokameraBetjeningsvejledning0

10  Indholdsfortegnelse AUTO metode44 Grundlæggende optagelse44 Videooptagelse og fotooptagelse i AUTO metode46 Om Smart AUTO-funktionen48 Intellige

100  VideoUdtoningerVideokameraet har to professionelt udseende overgangseffekter til at tone ind og ud af scener. Du har mulighed for at aktivere ud

Video  101Manuel indstilling af lukkertiden eller blænden[’ Programmeret AE] er standard automatisk eksponering (AE) optagelsesprogram; Ved at benytt

102  Videooptagelsesbetingelserne. I sådan et tilfælde skal du vælge en anden værdi.• Når eksponeringen er låst, kan blændeværdien/lukkertiden ikke æ

Video  103Manuel eksponeringsjusteringNogle gange kan motiver i modlys fremstå for mørke (undereksponeret), eller motiver i meget kraftig belysning k

104  VideoBEMÆRKNINGER• Hvis optagelsesprogrammet ændres under låst eksponering, vil videokameraet vende tilbage til automatisk eksponering.• Under o

Video  105Manuel fokuseringAutofokus virker måske ikke korrekt ved følgende motiver. I disse tilfælde fokuseres manuelt.Betjeningsmetoder:HUSK AT TJE

106  Video3 Berør og hold på [F] eller [E] for at justere fokuseringen.• Skærmens centrum vil blive forstørret for at hjælpe dig med at fokusere lett

Video  107HUSK AT TJEKKE• Vælg et andet optagelsesprogram end [ŠSCN: Fyrværkeri].* Berør igen for at slukke for telemakrofunktionen.• Videokameraet v

108  VideoFor at indstille den brugerdefinerede hvidbalance Ret videokameraet mod et hvidt motiv, zoom ind, til det udfylder hele skærmen, og berør [

Video  109BilledeffekterDu kan justere farvedybde, lysstyrke, kontrast og skarphed i billedet.Betjeningsmetoder:HUSK AT TJEKKE• Vælg et andet optagel

Indholdsfortegnelse  11100 Udtoninger101 Manuel indstilling af lukkertiden eller blænden103 Manuel eksponeringsjustering104 Automatisk gainkontrol (A

110  VideoSelvudløserBetjeningsmetoder:* Kun for film.1Tryk på .2 Aktiver selvudløseren.•< vil fremkomme på skærmen.• Gentag og vælg indstillinge

Video  111Lydscener og andre lydindstillingerDu kan lade videokameraet optimere lydindstillingerne for den indbyggede mikrofon ved at vælge den lydsc

112  VideoBEMÆRKNINGER• [ Brugerdef. indsti.] er ikke tilgængelig i -metode.• Når [ Lydscene] er indstillet til [ Brugerdef. indsti], hvis kamera

Video  1132 Juster auto vindskærmen.• Gentag og vælg indstillingen [jFraà] for at slukke auto vindskærmen.BEMÆRKNINGER• Noget lavfrekvent lyd vil bli

114  VideoIndstillinger( Standardindstilling)Retningsfølsomhed for indbygget mikrofonDu kan ændre retningsfølsomheden for den indbyggede mikrofon fo

Video  115OptagelseslydstyrkeDu kan justere optagelseslydstyrken for den indbyggede eller en ekstern mikrofon. Du kan vise lydstyrkeindikatoren under

116  VideoFor at vise lydstyrkeindikatorenNormalt vil lydstyrkeindikatoren kun blive vist efter aktivering af manuel justering af optagelseslydstyrke

Video  1173 Tilslut hovedtelefonerne til AV OUT/×-bøsningen.4 Juster lydstyrken som nødvendigt.* Du kan også stryge en finger langs [Hovedtelefoner]-

118  VideoAnvend mini avanceret tilbehørskoenVed at anvende mini avanceret tilbehørskoen kan du montere en række ekstratilbehør på videokameraet for

Video  119Anvend en ekstern mikrofonNår du optager i meget stille omgivelser, kan den indbyggede mikrofon opfange videokameraets interne motorlyd. I

12  Indholdsfortegnelse0 Wi-Fi-funktioner155 Introduktion til Wi-Fi157 Tilslutning til et Wi-Fi-netværk162 Overførsel af filer til en computer eller

120  Video• Når du benytter ekstratilbehøret SM-V1 surround mikrofon:- Skift metoden for mikrofonens retningsfølsomhed med p > [Retning for surrou

Video  121Optagelse af videosnapshotscener og fotos fra en filmDu kan optage videosnapshotscener, enkelte fotos eller en serie af kontinuerlige fotos

122  Video• Når du begynder at optage en videosnapshotscene, hvor der er kortere end 1 sekund til afslutningen af scenen, vil videosnapshotscenen bli

Video  123BEMÆRKNINGER• Datakoden for fotoerne vil angive dato og klokkeslæt for optagelsen af den originale scene.• Fotos, der er optaget fra en sce

124  Video5 Opdel scenen.• Videoen fra opdelingspunktet til slutningen af scenen vil fremkomme som en ny scene i indeksbilledet.BEMÆRKNINGER• Under f

Fotos  125FotosSe dette kapitel for detaljer om at vise fotos og andre fotorelaterede operationer.Vise fotosBetjeningsmetoder:1Tryk på T.2 Åbn [Fotos

126  Fotos4 Berør det foto, du vil vise.• Fotoet bliver vist i enkeltfoto-visning. • Stryg din finger mod venstre/højre for at gennemse billederne et

Fotos  127Funktionen Overspring fotosNår du har optaget et stort antal fotos, kan du let overspringe et stort antal fotos ved at benytte rullebjælken

128  Fotos3 Slet fotoerne.4 Stryg din finger mod venstre/højre for at vælge et andet foto, som skal slettes, eller berør [X].Sletning af fotos fra in

Fotos  129VIGTIGT• Vær forsigtig med at slette fotos. Slettede fotos kan ikke gendannes.• Fotos, som blev beskyttet med andet udstyr og derefter over

Introduktion  13Om denne vejledningTak fordi du har købt Canons LEGRIA HF M56 / LEGRIA HF M506. Du bør læse denne vejledning grundigt, før du benytte

130  Eksterne tilslutningerEksterne tilslutningerDette kapitel forklarer, hvordan du tilslutter dit videokamera til eksternt udstyr, så som et TV, en

Eksterne tilslutninger  131TilslutningsdiagrammerI følgende tilslutningsdiagrammer viser venstre side bøsningerne på videokameraet og højre side vise

132  Eksterne tilslutningerTilslutning "Komposit-videoType: Analog Kvalitet: Standard-definition Kun udgangTilslut til et standard TV eller

Eksterne tilslutninger  133BEMÆRKNINGER• Forsyn videokameraet med strøm fra den kompakte strømforsyning, og tilslut det først derefter til computeren

134  Eksterne tilslutningerAfspilning på en TV-skærmTilslut videokameraet til et TV for at opleve dine optagelser sammen med familie og venner. Afspi

Eksterne tilslutninger  135Gemme og udveksle dine optagelser0 Kopiere film og fotos til et hukommelseskortDu kan kopiere dine optagelser fra den indb

136  Eksterne tilslutningerIndstillingerKopiere scener fra en historie efter bedømmelseBetjeningsmetoder:1 Åbn galleriet, og bring den ønskede histor

Eksterne tilslutninger  1373Kopiér fotoet.4 Stryg din finger mod venstre/højre for at vælge et andet foto, som skal kopieres, eller berør [X]. Kopier

138  Eksterne tilslutningerVIGTIGT• Vær opmærksom på følgende forholdsregler, når ACCESS-indikatoren er tændt eller bilinker. Hvis du ikke er det, k

Eksterne tilslutninger  139Gemme AVCHD-film (kun Windows)Med den medfølgende software VideoBrowser (kun 0) eller Transfer Utility (kun 1), kan du på

14  IntroduktionSelvudløserBetjeningsmetoder:* Kun for film.1Tryk på .2 Aktivér selvudløseren.• < vil fremkomme på skærmen.j Fra] for at slukke se

140  Eksterne tilslutningerGemme MP4-film og fotos (Windows/Mac OS)Med den medfølgende software ImageBrowser EX kan du gemme MP4-film og fotos på din

Eksterne tilslutninger  1416 Følg instruktionerne på skærmen.For Windows-brugere fremkommer Brugeradgangskontrolvinduet. Følg instruktionerne for at

142  Eksterne tilslutningerVIGTIGT•Når videokameraet er tilsluttet en computer: - Åbn ikke dækslet over hukommelseskortrillen, og fjern ikke hukommel

Eksterne tilslutninger  1430 Gemme hukommelse: Gemme en hel hukommelse på en ekstern harddiskDu kan let gemme alle de film og fotos, du har optaget,

144  Eksterne tilslutningerFør den eksterne harddisk fjernesFør harddisken slukkes eller forbindelsen fysisk fjernes, skal du være sikker på at afslu

Eksterne tilslutninger  1454 Berør [Afspil fra harddisk], og vælg den mappe til hukommelseslagring, du vil afspille.• Hvis du har udført flere gemme-

146  Eksterne tilslutningerInitialisér den eksterne harddisk1 Forsyn videokameraet med strøm ved brug af den kompakte strømforsyning.Fjern ikke strøm

Eksterne tilslutninger  147Kopiere optagelser til en ekstern videooptagerBetjeningsmetoder:I high-definitionTilslut videokameraet til Blu-ray Disc-op

148  Eksterne tilslutningerTilslutningTilslut videokameraet til VCR’en ved at benytte tilslutning " eller ,. Se Tilslutningsdiagrammer (A 132).O

Eksterne tilslutninger  149InstallationInstallér softwaren, før du slutter videokameraet til computeren for første gang. Se Opstartsvejledningen (med

Introduktion  15Lær videokameraet at kendeMedfølgende tilbehør og cd-rom’erDet følgende tilbehør medfølger videokameraet:* Kun 0.CA-110E kompakt str

150  Eksterne tilslutninger7Berør [OK].Tilslut nu videokameraet til computeren (A151) for at fortsætte med at uploade de konverterede videoer til web

Eksterne tilslutninger  1512 Vælg den bedømmelse, de historier har, som du vil konvertere.3 Berør [Rediger historie] > [Konv. HD'SD (%)], og

152  Eksterne tilslutningerVIGTIGT• Når videokameraet er tilsluttet computeren, må du ikke åbne dækslet over hukommelseskortrillen, og du må ikke fje

Eksterne tilslutninger  1532 Konvertér de ønskede film (A149).• Hvis du er indenfor rækkevidden af det konfigurerede netværk, vil Web-upload starte a

154  Eksterne tilslutninger• Når du benytter et Eye-Fi-kort, kan ACCESS-indikatoren blinke fra tid til anden.• Trådløs kommunikation via Eye-Fi-kort

Wi-Fi-funktioner  155Wi-Fi-funktionerDette kapitel indeholder oplysninger om, hvordan dit videokameras Wi-Fi-funktioner betjenes, startende med opsæt

156  Wi-Fi-funktionerBEMÆRKNINGER• Når Wi-Fi-funktioner benyttes, vil videokameraets automatiske sluk-funktion være afbrudt.Wi-Fi-tilslutning Ad hoc-

Wi-Fi-funktioner  157Tilslutning til et Wi-Fi-netværkTrådløs tilslutning til et Wi-Fi-netværk via et adgangspunkt (trådløs router) kaldes ofte infras

158  Wi-Fi-funktionerBetjeningsmetoder:Wi-Fi Protected Setup (WPS)For at benytte WPS til at lave en tilslutning ved brug af infrastruktur-metode skal

Wi-Fi-funktioner  1594 Indenfor 2 minutter skal du berøre [OK] på videokameraets skærm.Du kan berøre [Stop] og derefter [OK] for at afbryde Wi-Fi Pro

16  IntroduktionDe følgende cd-rom’er og software medfølger videokameraet:• PIXELA cd-rom*- 0 Du kan benytte VideoBrowser til at håndtere, redigere o

160  Wi-Fi-funktionerManuel opsætningUdfør denne procedure for at tilslutte videokameraet trådløst til en trådløs router (ved brug af infrastruktur-m

Wi-Fi-funktioner  1614 Berør [Krypteringsnøgle]-kontrolknappen for at indtaste krypteringsnøglen eller adgangskoden til det trådløse adgangspunkt, og

162  Wi-Fi-funktionerBEMÆRKNINGER• De tilgængelige funktioner og opsætningsmetoden vil afhænge af specifikationerne og karakteristikken for det Wi-Fi

Wi-Fi-funktioner  163For FTP-servere.• Korrekt konfigureret FTP-server, så som en Macintosh-computer eller et netværkstilsluttet (NAS) opbevaringsdre

164  Wi-Fi-funktionerOpsætning af filoverførselsdestination for FTP-servere1 Indstil videokameraet til afspilningsmetoder, og tryk derefter på .2 Til

Wi-Fi-funktioner  1654 Vælg den hukommelse, der indeholder de optagelser, du vil overføre trådløst, og berør [OK].• Du kan vælge mere end én hukommel

166  Wi-Fi-funktionerUpload af optagelser til YouTube og FacebookDu kan uploade film til YouTube og film og fotos til Facebook ved brug af den medføl

Wi-Fi-funktioner  1673 Hvis du uploader til YouTube, skal du læse YouTube-bestemmelserne grundigt, og berøre [I Agree], hvis du er enig.4 Berør det ø

168  Wi-Fi-funktioner2 Opsætning af et nyt tilslutningspunkt.* For at ændre aktuelle indstillinger skal du berøre [Redigér] i stedet, og derefter sk

Wi-Fi-funktioner  169Upload af videoer1 Videokamera: Indstil videokameraet til afspilningsmetode, og tryk derefter på .2 Videokamera: Vælg ad hoc Wi

Introduktion  17Oversigt over delene1 VIDEO SNAP (videosnapshot)-tast (A 70)2 HOME (home)-tast (A 27)3 U (kamera/afspilning)-tast (A 32)4 BATTERY REL

170  Wi-Fi-funktionerTrådløs afspilning på et DLNA-kompatibelt udstyrHvis du har en DLNA-kompatibel afspiller, så som et HDTV, på dit hjemmenetværk,

Wi-Fi-funktioner  1713 Videokamera: Berør det ønskede tilslutningspunkt, og berør derefter [OK].4 DLNA digital medieafspiller: Vælg dit videokamera f

172  Wi-Fi-funktionerBEMÆRKNINGER• Afspilningen fremstår måske ikke jævn, afhængigt af den trådløse routers indstillinger og kapacitet. Prøv i dette

Wi-Fi-funktioner  173OrdlisteDenne ordliste beskriver nogle af de grundlæggende termer, der ofte benyttes i dette kapitel. Dokumentationen for din tr

174  Yderligere informationerYderligere informationerDette kapitel indeholder råd vedrørende fejlfinding, skærmmeddelelser, tips om håndtering og ved

Yderligere informationer  1751Standardindstillingen er til -metode og fra i andre kamerametoder.2Nogle punkter er kun tilgængelige under optagelse a

176  Yderligere informationer[Redigér]-panel - -metode* Punktet er kun tilgængeligt for AVCHD-film.Kontrolknap[ Film]-indeksbillede[ Film]-indeksbil

Yderligere informationer  177I galleriet:* Operation er ikke tilgængelig for de to forvalgte historier [Usorteret] og [Videosnapshot].[Redigér]-panel

178  Yderligere informationer[ Andre indstillinger]-menuerNår videokameraet er i -metode, har du ikke adgang til p-menuen.p KameraopsætningMenupunk

Yderligere informationer  1791Punktet er kun tilgængeligt for filmoptagelse.2Punktet er kun tilgængeligt, når ekstratilbehøret SM-V1 surround mikrofo

18  IntroduktionAh Højttaler (A 55)Aj Zoomkontrol (A 49)Ak Mini avanceret tilbehørsko (A 118)Al ACCESS (kommunikation)-indikator (A 44)Sq POWER-tastS

180  Yderligere informationer[Autom. langs. lukker]: Videokameraet benytter automatisk langsomme lukkertider for at opnå lysere optagelser på steder

Yderligere informationer  181[ôRetningsbestemt]: Optager mono lyd med en meget snæver retningskarakteristik, som er mest følsom overfor den lyd der k

182  Yderligere informationerr Opsætning for optagelse og tilslutningerMenupunkt Indstillingery A0[Optagelsesmedier til film][&] (indbygget hukom

Yderligere informationer  1831Punkt ikke tilgængeligt i -metode.2Punkt er kun tilgængeligt for AVCHD-film.3Dette er det eneste tilgængelige punkt, n

184  Yderligere informationer[nKontinuerlig]: Filnumrene vil fortsætte fra det nummer, som følger efter den sidste fil optaget med videokameraet.• Hv

Yderligere informationer  185[Påmindelseslyde] [÷ Høj lydstyrke], [ø Lav lydstyrke], [jFra]–[Trådløs fjernbetjening][iTil], [jFra0]–[Brugerde

186  Yderligere informationer1Punkt ikke tilgængelig i -metode.2Punkt kun tilgængeligt efter tilslutning af en ekstern harddisk til videokameraet.3P

Yderligere informationer  187[LCD-spejlbillede]: Når det er indstillet til [i Til], kan du rotere LCD-panelet 180 grader for at lade motivet motivet

188  Yderligere informationer[Batteriinfo]: Når du benytter en ekstra batteripakke, der er kompatibel med Intelligent System, vil denne indstilling v

Yderligere informationer  189• Demonstrationsmetoden afbrydes, når den først er begyndt, ved at trykke på en hvilken som helst tast eller slukke vide

Introduktion  19Sd DC IN-bøsning (A 20)Sf Monteringssted for batteri (A 20)Sg SerienummerSh Stativgevind (A 215)SdSfSgShSet fra bundenSet bagfra

190  Yderligere informationerAppendiks: Skærmens ikoner og informationer Filmoptagelse (når Historieskaber benyttes)1 Kontrolknap [FUNC.]: Åbner [ Ho

Yderligere informationer  191Filmoptagelse Manuel metode Cinema metodeAh Optagelsesprogram (A 92)Aj Manuel eksponering (A 103)Ak AGC (automatisk gai

192  Yderligere informationer Afspilning af film (under afspilning)AVCHD-film:MP4-film:Ff Eye-Fi trådløs kommunikation (A 152)Fg ScenenummerFh Afspil

Yderligere informationer  193 Vise fotoGa Kontrolknap [Redigér]: Åbn Redigér-panelet (A 177)Gs Aktuelt foto / Totalt fotoantalGd Kontrolknap [h]: Ove

194  Yderligere informationer7 HukommelsesoperationÜOptagelse, ÛPause i optagelse, ÐAfspilning, ÝPause i afspilning, ×Hurtig afspilning, ØHurtig bagl

Yderligere informationer  195Pro blemer ?FejlfindingHvis du har problemer med videokameraet, kan nedenstående liste måske være en hjælp. Nogle gange

196  Yderligere informationerKan ikke oplade batteripakken.- Kontroller, at videokameraet er slukket, så opladningen kan starte.- Batteripakkens temp

Yderligere informationer  197At skifte betjeningsmetode mellem optagelse (Ü)/pause i optagelse (Û)/afspilning (Ð) tager længere tid end normalt.- Når

198  Yderligere informationerNår videosnapshotscener eller et diasshow afspilles med baggrundsmusik, bliver musiksporet ikke afspillet korrekt.- Dett

Yderligere informationer  199Den røde ON/OFF (CHG) indikator blinker hurtigt ( et blink i 0,5 sekunders intervaller). - Batteripakkens temperatur er

2IntroduktionVigtige instruktionerCOPYRIGHTADVARSEL:Uautoriseret optagelse af materiale, der er beskyttet af copyright, kan bryde copyright indehavere

20  KlargøringKlargøringDette kapitel beskriver de grundlæggende operationer, så som at benytte touchskærmen, navigere i menuerne og førstegangsindst

200  Yderligere informationerBilledet bliver vist korrekt, men der kommer ingen lyd fra den indbyggede højttaler.- Højttalerens lydstyrke er skruet h

Yderligere informationer  201Tilslutning til eksternt udstyrDer fremkommer videostøj på TV-skærmen.- Når du benytter videokameraet i et rum, hvor der

202  Yderligere informationer0 Wi-Fi-funktionerSe også betjeningsvejledningen for din trådløse router og andet udstyr, som du vil benytte.Trådløs afs

Yderligere informationer  203Oversigt over meddelelser0Se Oversigt over meddelelser for tilslutning til en ekstern harddisk (A 209) for meddelelser v

204  Yderligere informationerFor mange fotos og MP4-film. Tag USB-kablet ud.- Tag USB-kablet ud. Prøv at benytte en kortlæser eller formindsk antal

Yderligere informationer  205Kan ikke afspille- Der er et problem med hukommelsen. Hvis denne meddelelse ofte fremkommer uden forståelig grund, konta

206  Yderligere informationerKan ikke kommunikere med batteripakken. Fortsæt med at bruge batteripakken?- Du monterede en batteripakke, som ikke er

Yderligere informationer  207Kan ikke optage film på dette hukommelseskort- Film kan ikke optages på et hukommelseskort på 64 MB eller mindre. Benyt

208  Yderligere informationerScene er optaget med anden enhed. Kan ikke opdele scenen.- Scener, der ikke er optaget med dette videokamera, kan ikke

Yderligere informationer  209Vælg det ønskede scenenummer- Et antal scener har samme optagelsesdato, men forskellig filkontrol information. Dette kan

Klargøring  215 Opladningen vil starte, når videokameraet bliver slukket.• Hvis videokameraet var tændt, vil den grønne ON/OFF (CHG)-indikator gå ud,

210  Yderligere informationer0Oversigt over meddelelser for Wi-Fi-funktionerDen konfigurerede computer (Network Utility) kan ikke findes- Tænd den co

Yderligere informationer  211Kan ikke fuldføre WPS.- Sluk for videokameraet og den trådløse router. Efter kort tid kan du tænde dem igen, og genetabl

212  Yderligere informationer- Vær sikker på, at tilladelserne for filer på FTP-serveren er indstillet til at tillade adgang, læsning og skrivning.-

Yderligere informationer  213Wi-Fi afsluttet- Trådløse telefoner, mikrobølgeovne, køleskabe og andet tilsvarende kan forstyrre det trådløse signal. P

214  Yderligere informationer Kan og Kan ikkeForholdsregler vedrørende håndteringVideokameraVær opmærksom på følgende forholdsregler for at sikre den

Yderligere informationer  215• Ret ikke objektivet mod kraftige lyskilder. Efterlad ikke videokameraet rettet mod et lyst motiv.• Benyt eller opbevar

216  Yderligere informationer Batteripakke• Snavsede kontaktpunkter kan give dårlig kontakt mellem batteripakken og videokameraet. Tør kontaktpunkter

Yderligere informationer  217Hukommelseskort• Vi anbefaler at sikkerhedskopiere optagelserne på hukommelseskortet til din computer. Data kan beskadig

218  Yderligere informationer BortskaffelseNår du sletter film eller initialiserer hukommelsen, er det kun filallokeringstabellen, der bliver ændret,

Yderligere informationer  219Vedligeholdelse/AndetRengøringKamerahus• Benyt en blød, tør klud til at rengøre kamerahuset. Brug aldrig kemisk behandle

22  Klargøring• For at forhindre overophedning og udstyr i at gå i stykker må du ikke tilslutte den medfølgende strømforsyning til spændingsomformere

220  Yderligere informationer For at undgå kondens • Udsæt ikke videokameraet for pludselige og ekstreme temperaturændringer.• Fjern hukommelseskorte

Yderligere informationer  221Generel informationTilbehør* Kun 0.**Medfølger videokameraet; kan ikke fås som ekstratilbehør. (Varierer fra land til la

222  Yderligere informationer BEMÆRKNINGER• Tilbehør, der er kompatibel med den avancerede tilbehørsko, kan ikke monteres på dette videokamera. Se ef

Yderligere informationer  2235 CG-700 batteriopladerBenyt batteriopladeren til at oplade batteripakker.Opladnings-, optagelses- og afspilningstiderDe

224  Yderligere informationer 0 Optagelse af AVCHD-film ved brug af den indbyggede hukommelseOptagelse af AVCHD-film ved brug af et hukommelseskort*

Yderligere informationer  2257 TL-H43 telekonverterDenne telekonverter forøger brændvidden af videokameraets objektiv med en faktor 1,5.• Billedstabi

226  Yderligere informationer Ag VL-5 videolampeDenne videolampe gør det muligt for dig at optage klare farver selv på mørke steder. Den monteres i v

Yderligere informationer  227Sa SC-2000 blød taskeEn handy videokamerataske med polstrede rum og god plads til tilbehør.Dette mærke identificerer ori

228  Yderligere informationer SpecifikationerLEGRIA HF M56 / LEGRIA HF M506 — De opgivne værdier er omtrentlige angivelser.System• OptagelsessystemF

Yderligere informationer  229• LCD-touchskærm: 7,51 cm (3 inch), wide, TFT farve, 230.000 punkter, touch-betjening• Mikrofon: Stereo elektret konden

Klargøring  23Klargøring af tilbehøretHåndrem og remmeStram håndremmen.Justér håndremmen, således du kan nå zoomkontrollen med din pegefinger og Y-ta

230  Yderligere informationer 0 Wi-Fi• Standard: Kompatibel med IEEE 802.11b/g/n-protokollen• Frekvens: 2,4 GHz• Understøttede kanaler: 1 - 13• Krypt

Yderligere informationer  231BP-718 batteripakke• BatteritypeGenopladeligt lithiumion batteri, kompatibelt med Intelligent System• Mærkespænding: 3,6

232  Yderligere informationerIndeks3D-flipvisning . . . . . . . . . . . . . . . . 57AAfspilningFilm . . . . . . . . . . . . . . . . . 53, 76Fotos

Yderligere informationer  233IIndbygget backup-batteri . . . . . . 217Indeksvalgskærmbillede . . . . . . . . 58Initialisering af hukommelsen . .

234  Yderligere informationerTouch-AE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103Touch-AF . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105Touchskærmbetjeninger

Canon Europa N.V.Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, The Netherlandswww.canon-europa.comDu kan finde adressen på dit lokale Canon-kontor på dit

24  KlargøringFor at påsætte en ekstra håndledsremMonter håndledsremmen i den bagerste øsken på videokameraet, juster længden og fastgør.Du kan også

Klargøring  25Justering af LCD-skærmen Rotere LCD-paneletÅbn LCD-panelet 90 grader.• Du kan rotere panelet 90 grader nedad.• Du kan rotere panelet 18

26  KlargøringGrundlæggende betjening af videokameraetAnvend touchskærmenKontrolknapperne og menupunkterne, som fremkommer på touchskærmen, skifter d

Klargøring  27Anvendelse af menuerneMange af videokameraets funktioner kan indstilles i [ Hovedfunktioner]-panelet og menuen [ Andre indstillinger]

28  Klargøring• [ Kameratilstand] - Fra menuen [ Kameratilstand] kan du vælge, om du vil optage film i -metode (videokameraet foretager automatisk

Klargøring  29Du skal måske stryge din finger op eller ned over rullebjælken eller berøre [ ] og [ ] for at finde kontrolknappen for den ønskede funk

3BRUGSREGIONERLEGRIA HF M56 er kompatibel (pr. januar 2012) med radioregulativerne i de regioner, der er angivet nedenfor. For detaljer om andre regi

30  Klargøring1Tryk på for at åbne HOME-menuen.2 Berør [ Andre indstillinger] for at åbne [Andre indstillinger]-menuerne.3 Berør fanen for den øns

Klargøring  31Indstil derefter optagelsesstandarden. Optagelsesstandarden bestemmer den datatype, film bliver optaget i — AVCHD eller MP4.1 Tryk på

32  KlargøringBEMÆRKNINGER• Du kan justere videokvaliteten ved at benytte r > [Optagemetode]-indstillingen.• Noget bærbart udstyr kan måske ikke a

Klargøring  33FørstegangsindstillingerIndstilling af dato og klokkeslætDu skal indstille videokameraets dato og klokkeslæt, før du begynder at bruge

34  KlargøringSkift sprogetVideokameraets standardsprog er engelsk. Du kan indstille det til ét ud af 27 sprog.Betjeningsmetoder:1Tryk på .2 Vælg de

Klargøring  35Ændring af tidszonenIndstil tidszonen, så den passer til din lokalitet. Standardindstillingen er Paris.Betjeningsmetoder:1Tryk på .2 Å

36  KlargøringAnvendelse af et hukommelseskortHukommelseskort kompatible til brug med videokameraetDu kan benytte kommercielt tilgængelige Secure Dig

Klargøring  37Kompatible operativsystemer for SDXC-hukommelseskortVIGTIGT• Hvis du benytter et SDXC-hukommelseskort på et computer operativsystem, de

38  KlargøringIndsætning og udtagning af et hukommelseskortHusk at initialisere (A 40) alle hukommelseskort, før de bruges med dette videokamera.1 Sl

Klargøring  390 Valg af hukommelse (Indbygget hukommelse/Hukommelseskort) til optagelserDu kan vælge at optage dine film og fotos i den indbyggede hu

4Varemærker• SD, SDHC og SDXC logoerne er varemærker fra SD-3C, LLC.• Microsoft og Windows er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Micr

40  Klargøring3 Aktivér relæoptagelse. * Den omtrentlige tilgængelige optagelsestid vil nu vise den samlede plads i de hukommelser, der benyttes til

Klargøring  413 Initialisér hukommelsen.011Berør dette punkt, hvis du vil slette alle data rent fysisk, i modsætning til blot at slette filallokering

42  KlargøringAnvend ekstratilbehøret trådløs fjernbetjeningNår du benytter ekstratilbehøret WL-D89 trådløs fjernbetjening, kan du bekvemt betjene vi

Klargøring  43Den trådløse fjernbetjenings tasterBEMÆRKNINGER• Den trådløse fjernbetjening virker måske ikke korrekt, når modtagersensoren bliver uds

44  AUTO metodeAUTO metodeDette kapitel handler om, hvordan man helt enkelt optager video og fotos i -metode, og hvordan de grundlæggende funktioner

AUTO metode  453 Indstil videokameraet til -metode.For at optage videoTryk på Y for at starte optagelse.•Tryk igen på Y for at holde pause i optagel

46  AUTO metodeOm AUTO metode• Kun følgende funktioner er tilgængelige i metode.- Zoom (A49).- Hurtigstart (A51).- Videosnapshot (A70).- Ansigtsgen

AUTO metode  47Smart AUTO-ikoner * Ikonerne i parentes fremkommer, ved modlysoptagelser.Baggrund →(ikonets farve)Kraftig oplyst*(gråt)Blå himmel*(lys

48  AUTO metodeVIGTIGT• Vær opmærksom på følgende forholdsregler, når ACCESS-indikatoren er tændt eller blinker. Hvis du ikke er det, kan det resulte

AUTO metode  49• Ved optagelse på kraftigt oplyste steder kan det være vanskeligt at benytte LCD-skærmen. I dette tilfælde kan du justere LCD-baggrun

5Spændende features og nye funktioner0Wi-Fi-funktioner (A 155)Valg af lydscene (A 111)Nyd Wi-Fi-funktionernes frihed til at gøre dit videokamera til

50  AUTO metodeAnvend Touchskærmens zoomkontroller 1 Vis zoomkontrollerne på touchskærmen. • Zoomkontrollerne fremkommer i skærmens venstre side. 2 B

AUTO metode  51HurtigstartNår du lukker LCD-panelet, mens videokameraet er tændt, indstilles videokameraet til standby-metoden. I standby-metoden for

52  AUTO metode• Om standby-metode og automatisk sluk: - Videokameraet slukker automatisk, hvis det efterlades i standby-metoden i mere end 10 minutt

Video  53VideoDette kapitel beskriver de funktioner, der er relateret til film, inklusive afspilning, avanceret optagelse, anvendelse af Historieskab

54  Video3 Se efter de scener, du vil afspille. Flyt zoomkontrollen mod T for at vise 15 scener pr. side; flyt den mod S for at vise 6 scener pr. sid

Video  55Under afspilning:Justering af lydstyrken for AVCHD-film1 Berør scenen under afspilningen for at vise afspilningskontrollerne.2Berør [Ý], str

56  VideoUnder pause i afspilning: VIGTIGT• Vær opmærksom på følgende forholdsregler, når ACCESS-indikatoren er tændt eller blinker. Hvis du ikke er

Video  573D-flipvisningBetjeningsmetoder:Berør [ ] i [ Film]-indeksbilledet for at skifte til 3D-flipvisning. Dette er en sjov måde at vise scener g

58  Video[Indeksvalg]-skærmbillede: Valg af indhold til afspilningFra [G Indeksvalg]-skærmbilledet kan du vælge det indhold, du vil afspille (origina

Video  59BEMÆRKNINGER•0 Hurtig/langsom afspilningsmetoder er ikke tilgængelig for scener, der er konverteret til standard-definition. Scener i [SD-fi

6 Smart AUTO (A 46)Smart AUTO vælger automatisk den bedste scenemetode for den scene, du vil optage. Du får imponerende optagelser hver gang uden at

60  Video3 Slet scenen.Slette scener fra [ Film]- eller [ Film]-indeksbilledetBetjeningsmetoder:1 Åbn [ Film]- eller [ Film]-indeksbilledet.For A

Video  61Slette en enkelt scene fra en historieBetjeningsmetoder:1 Åbn scenelisten for den historie, der indeholder den scene, du vil slette.2 I [Sce

62  Video3 Berør en eller flere at bedømmelsesknapperne for at vælge alle de relevante scener.• En grå bedømmelsesknap angiver, at historien ikke ind

Video  63VIGTIGT• Vær forsigtig med at slette optagelser. Når de først er slettet, kan originale scener ikke gendannes.• Slettes en historie permanen

64  Video3 Berør det ønskede billede i tidslinjelinealen for at starte afspilningen fra dette punkt. For at skifte interval mellem enkeltbillederne!B

Video  65Skærminformationer og datakodeVideokameraet har en datakode for hver scene eller foto, det har optaget. For AVCHD-film indeholder datakoden

66  VideoVideohistorier og cinema-stilBenyt Historieskaber til at fremstille uovertrufne historierHistorieskaber er en nyttig funktion, der tilbyder

Video  676Berør [OK].• Der bliver oprettet en ny historie, og videokameraet vil gå i pause i optagelse. Den valgte kategori for historiescenen vil fr

68  VideoFor at afslutte Historieskaber-tilstanden1Tryk på .2 Berør [ Optagelsesstandard], og vælg derefter en anden optagelsesstandard.BEMÆRKNINGE

Video  69Cinema metode og cinema-look-filtreI (cinema) metode vil videokameraet justere billedhastigheden og flere andre billedrelaterede indstilli

7Oplev dine optagelser på andet udstyrMPEG-2AVCHDMP4Eye-FiTilslut videokameraet til et HDTV (A 134)Benyt et Eye-Fi-kort (A 152) til trådløst at over

70  VideoIndstillinger( Standardindstilling)Videokameraet har 7 cinema-look-filtre. Vælg det ønskede filter, mens du ser et preview af effekten på s

Video  711Tryk på V.• Der fremkommer en blå ramme på skærmen.•Tryk på V igen for at vende tilbage til normal videooptagelse.2Tryk på Y.• Videokamerae

72  VideoDekorere scener under optagelseBetjeningsmetoder:1 Åbn dekorationsskærmbilledet.• Dekorationsskærmbilledet vil også åbne automatisk, når du

Video  73&[Ü]** (Billedmiks) Vælg at tilføje en af 27 forskellige rammer til lærredet. Billedmiks kan benyttes i kombination med penne, stempler

74  VideoFor at benytte [Animerede stempler]1Berør [×].[Animerede stempler]-skærmbilledet vil fremkomme. 2 Berør en af kontrolknapperne.3 Berør hvor

Video  75Dekorere scener under afspilningBetjeningsmetoder:1 Fra [ Film] indeksbilledet eller galleriet skal du afspille den scene, du vil dekorere.

76  VideoAfspilning af historier fra gallerietDu kan afspille optagelser lavet med Historieskaber for at afspille dem som en enkelt fængslende videoh

Video  773 Vælg den bedømmelse, de scener har, som du vil afspille.4 Berør historiens miniaturebillede for at starte afspilningen.• Den komplette his

78  VideoBedømme scenerDu kan bedømme historiescener umiddelbart efter, du har optaget dem eller under afspilning. Du kan derefter vælge flere scener

Video  792 Åbn scenelisten for den historie, der indeholder den scene, du vil slette.3 I [Sceneliste]-skærmbilledet, stryg din finger op/ned for at v

8 0 Nyd dine optagelser ved at benytte videokameraets Wi-Fi-funktionerLAN-kabelAfspil video trådløst direkte fra hukommelsen på AVCHD- og DLNA-kompat

80  VideoAfspilning med baggrundsmusikDu kan afspille film (eller et fotodiasshow) og benytte et af de medfølgende musikspor fra den medfølgende LEGR

Video  815 Justér miksbalancen mellem den originale lyd og baggrundsmusikken. Berør [y] (mere af den originale lyd) eller [Û] (mere af baggrundsmusik

82  VideoVIGTIGT• Hvis du benytter sange og musikspor, der er beskytte af copyright, i dine videofremstillinger, skal du huske, at musik med copyrigh

Video  831 Åbn scenelisten for den historie, der indeholder den scene, du vil kopiere eller flytte.2 I [Sceneliste]-skærmbilledet, stryg din finger o

84  VideoVælg en histories miniaturebilledeTil start vil det billede, der benyttes som historiens miniaturebillede, være det første billede i den før

Video  851 Åbn galleriet. 2 Vælg den historie hvis titel, du vil ændre.Stryg din finger til højre/venstre for at bringe den ønskede scene i front.3 Å

86  VideoAvancerede funktionerOptagelse i manuel metodeNår videokameraet er indstillet til -metode, kan du nyde den fulde adgang til menuerne og man

Video  87VIGTIGT• Vær opmærksom på følgende forholdsregler, når ACCESS-indikatoren er tændt eller blinker. Hvis du ikke er det, kan det resultere i p

88  VideoBEMÆRKNINGER• For MP4-film kan du ikke kontrollere optagelsen, hvis du efter filmen er optaget har udført en anden operation, så som at åbne

Video  89BEMÆRKNINGER• Film optaget i MXP-metode kan ikke gemmes på AVCHD-diske. Benyt en ekstern Blue-ray-diskoptager til at kopiere MXP-film over p

Indholdsfortegnelse  9 Introduktion5 Spændende features og nye funktioner13 Om denne vejledning15 Lær videokameraet at kende15 Medfølgende tilbehør

90  VideoOmtrentlige optagelsestider StandardværdiAVCHD-film i MXP-metode bliver optaget i 1.920 x 1.080 opløsning. AVCHD-film optaget med andre opt

Video  91Valg af billedhastighedDu kan ændre billedhastigheden (antal enkeltbilleder optaget per sekund) for at ændre fremtoningen af dine film. Ved

92  VideoSpecialscene optagelsesprogrammerOptagelse på kraftigt belyste skisportssteder, eller registrering af alle farverne i en solnedgang eller fr

Video  93BEMÆRKNINGER•[úSCN: Portræt]/[ûSCN: Sport]/[ýSCN: Sne]/[þSCN: Strand]: Billedet er måske ikke klart under afspilning.•[úSCN: Portræt]: Sløri

94  Video- Der kan fremkomme hvide punkter på skærmen.- Autofokus virker måske ikke så godt, som i andre metoder. I sådanne tilfælde indstilles fokus

Video  95Avanceret billedstabiliseringBilledstabilisatoren reducerer videokamera sløring (sløring der skyldes videokamerabevægslse), så du få rolige,

96  VideoBEMÆRKNINGER• Hvis graden af videokamerarystelser er for høj, kan billedstabilisatoren måske ikke kompensere helt.• For totalbilleder og eft

Video  97• Enhver af de følgende handlinger vil deaktivere pre-recording-funktionen.- Efterlade videokameraet uden nogen betjening i 5 minutter.- Ænd

98  VideoFor at vælge hovedmotivetHvis der er mere end en person i billedet, vil videokameraet automatisk vælge en person og gøre den til hovedmotiv.

Video  99Touch & TrackNår en gruppe personer optages ved brug af ansigtsgenkendelse, vil videokameraet automatisk vælge en person som hovedmotiv.