Canon LEGRIA HF S200 User Manual

CEL-SP5VA281HD CamcorderGebruiksaanwijzingY

10  Inhoudsopgave81 Gebruik van een hoofdtelefoon82 Gebruik van de geavanceerde mini accessoireschoen83 Gebruik van een externe microfoon85 Gebruik v

100  Foto’sFoto’sRaadpleeg dit hoofdstuk voor bijzonderheden over het maken van foto’s (geavanceerde opnamefuncties), het bekijken van foto’s en het

Foto’s  1013 Zoek de foto die u wilt weergeven.Zet de zoomregelaar op Q om per pagina 15 foto’s weer te geven; zet de zoomregelaar op P om per pagina

102  Foto’sBELANGRIJK• Neem de onderstaande voorschriften in acht wanneer de ACCESS-indicator brandt of knippert. U kunt uw gegevens anders voorgoed

Foto’s  1033 Raak de individuele foto’s aan die u wilt verwijderen.• Op de geselecteerde foto’s verschijnt een vinkje O. Raak een geselecteerde foto

104  Foto’sOverige functiesFoto’s maken in de handmatige stand y1 Zet de keuzeschakelaar op y.2 Zet de camcorder aan.• Foto’s worden standaard gemaak

Foto’s  105OPMERKINGEN• Indien het onderwerp niet geschikt is voor automatische scherpstelling, wordt h geel. Stel dan handmatig scherp (0 72).• Als

106  Foto’sOptiesGeheugenkaarten met een grote capaciteit, zoals kaarten die gewoonlijk worden gebruikt voor het maken van video-opnamen, kunnen een

Foto’s  107FlitserU kunt de flitser gebruiken om op donkere plaatsen foto’s te maken.WAAR U OP MOET LETTEN• Selecteer een ander opnameprogramma dan [

108  Foto’sOp het scherm verschijnt als u de videoflitslamp inschakelt (n ON). Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de VFL-2 voor bijzonderheden ov

Foto’s  109WAAR U OP MOET LETTEN• Selecteer een ander opnameprogramma dan [M Vuurwerk].Opties ( Standaardwaarde)Continu-opnamen/continu-opnamen met

Inhoudsopgave  11 Externe aansluitingen121 Aansluitpunten op de camcorder122 Aansluitschema’s125 Opnamen afspelen op een TV-scherm126 Uw opnamen ops

110  Foto’sFoto’s maken tijdens het opnemen van films (gelijktijdig opnamen maken)U kunt zelfs foto’s maken als de camcorder in de stand staat. Bov

Foto’s  111• U kunt tijdens het opnemen van video geen foto’s maken als de digitale zoom of een digitaal effect geactiveerd is.• Bij een geactiveerde

112  Foto’sDiashowU kunt alle foto’s gebruiken om een diashow af te spelen en u kunt de show ook van muziek voorzien.1 Open het indexscherm [Foto’s].

Foto’s  113Foto’s tijdens weergave vergrotenIn de schermweergave van één foto kunt u foto’s vergroten tot maximaal 5 maal. R wordt weergegeven bij fo

114  Foto’sHistogramweergaveIn de schermweergave van één foto kunt u het histogram en de pictogrammen van alle functies oproepen die u tijdens het op

Foto’s  1153 Beveilig de foto.• Op het scherm verschijnt A en de foto kan nu niet worden verwijderd. Raak [B] opnieuw aan als u de beveiliging wilt o

116  Foto’s- Functies die u kunt gebruiken bij het maken van foto’sU kunt ook de volgende functies gebruiken...De volgende functies en programma’s va

Foto’s  117Foto’s afdrukkenFoto’s afdrukken (Direct Print)De camcorder kan worden aangesloten op elke printer die compatibel is met PictBridge. U kun

118  Foto’s• Raadpleeg ook de printerhandleiding.• Als u niet van plan bent de optionele DVD-brander DW-100 te gebruiken, kunt u 8 8 [USB aansluiting

Foto’s  119AfdrukfoutenAls zich tijdens het afdrukken een fout voordoet, verschijnt er een foutbericht (bijvoorbeeld [Geen papier]) op het scherm van

12  InleidingWat u moet weten over deze handleidingBedankt dat u hebt gekozen voor de Canon LEGRIA HF S21 / LEGRIA HF S20 / LEGRIA HF S200. Neem deze

120  Foto’s• Stel het aantal exemplaren in op 0 als u de afdrukopdracht wilt annuleren.4 Sleep uw vinger naar links/rechts om een andere foto met een

Externe aansluitingen  121Externe aansluitingenDit hoofdstuk beschrijft hoe u de camcorder aansluit op een extern apparaat zoals een TV, videorecorde

122  Externe aansluitingenAansluitschema’sIn de volgende aansluitschema’s ziet u aan de linkerkant de aansluitingen op de camcorder en ziet u aan de

Externe aansluitingen  123Aansluitmethode BComponent VideoType: Analoog Kwaliteit: High-Definition Alleen uitvoer Voor het aansluiten van de camc

124  Externe aansluitingenOPMERKINGEN• Voorzie de camcorder van stroom met de compacte netadapter en sluit pas daarna de camcorder aan op de computer

Externe aansluitingen  125Opnamen afspelen op een TV-schermSluit de camcorder aan op een TV om samen met familie en vrienden van uw opnamen te geniet

126  Externe aansluitingenUw opnamen opslaan en delenOpnamen kopiëren naar een geheugenkaartU kunt uw opnamen slechts op één manier kopiëren: vanuit

Externe aansluitingen  1274 Kopieer de scènes.* Raak [Stop] aan als u de procedure wilt onderbreken terwijl deze wordt uitgevoerd.Eén enkele foto kop

128  Externe aansluitingen3 Raak de individuele foto’s aan die u wilt kopiëren.• Op de geselecteerde foto’s verschijnt een vinkje O. Raak een geselec

Externe aansluitingen  129Opnamen opslaan op een computerFilms die u met deze camcorder opneemt, worden opgeslagen in het interne geheugen (alleen c)

Inleiding  13• De foto’s in deze handleiding zijn gesimuleerde foto’s die zijn gemaakt met een fotocamera. De afbeeldingen en menupictogrammen hebben

130  Externe aansluitingenAls de camcorder voor de eerste keer wordt aangesloten op een Windows-computerAlleen voor gebruikers van Windows: Als u voo

Externe aansluitingen  131• Als u naar de camcorder videobestanden terug kopieert die u eerder naar de computer had gekopieerd, mag u de USB-kabel ni

132  Externe aansluitingenVoorbereidingen op de camcorder1 Voorzie de camcorder van stroom met de compacte netadapter. 2 Open het indexscherm [Origin

Externe aansluitingen  1333 Plaats een nog niet gebruikte schijf in de DVD-brander.• Gebruik de knop OPEN/CLOSE op de DVD-brander om de schijflade te

134  Externe aansluitingen• Neem de onderstaande voorschriften in acht wanneer de ACCESS-indicator op de camcorder brandt of knippert. U kunt uw gege

Externe aansluitingen  1351 Sluit de camcorder aan op de TV. Raadpleeg Aansluitschema's (0 122). Selecteer aansluitmethode A of B om te geniete

136  Externe aansluitingenFilms opslaan op Standard-Definition-schijven (DVD)U kunt uw in High-Definition gemaakte video-opnamen converteren naar Sta

Externe aansluitingen  1374 Raak [a] aan om het scèneselectiescherm te openen.Als u scènes converteert uit het indexscherm [Playlist] (inclusief de a

138  Externe aansluitingen• Als u scènes converteert in het indexscherm [Playlist]: - Alle scènes worden samengebracht in één geconverteerde scène.-

Externe aansluitingen  139• Neem de onderstaande voorschriften in acht wanneer de ACCESS-indicator brandt of knippert. U kunt uw gegevens anders voor

14  InleidingKennismaking met de camcorderBijgeleverde accessoires en CD-ROM’sDe volgende accessoires worden met de camcorder mee geleverd.XCompacte

140  Externe aansluitingen• Standard-Definition-DVD’s kunt u niet afspelen op de DVD-brander DW-100.Foto’s opslaan op foto-DVD’sMet de optionele DVD

Externe aansluitingen  141Uw opnamen kopiëren naar een externe videorecorderIn High-DefinitionSluit de camcorder aan op digitale videorecorders die c

142  Externe aansluitingenOPMERKINGEN• Het verdient aanbeveling de camcorder van stroom te voorzien via de compacte netadapter.Films uploaden naar we

Externe aansluitingen  1434 Raak [a] aan om het scèneselectiescherm te openen.Als u scènes converteert uit het indexscherm [Playlist] (inclusief de a

144  Externe aansluitingenDe bitrate selecterenGebruik van een hogere bitrate resulteert in een betere videokwaliteit van de geconverteerde scènes, t

Externe aansluitingen  1452 Open het indexscherm [ÆWebupload] op geheugenkaart Y.3 Sluit de camcorder op de computer aan met de bijgeleverde USB-kabe

146  Externe aansluitingen2 Converteer de gewenste films (0 142).• Als de conversie is voltooid, raak dan [Afsl. zonder verbinden] aan.• Als u binnen

Externe aansluitingen  147• Als u met een externe microfoon audio opneemt, kan de interferentie die wordt veroorzaakt door draadloze communicatie, to

148  Overige informatieOverige informatieDit hoofdstuk behandelt oplossingen voor problemen, schermberichten, tips voor het behandelen en onderhouden

Overige informatie  149[X Focus] [2] (handmatige scherpstelling): Schakel in (x) of uit (w), Raak AF-kader aan,[d] (Peaking): Schakel in (x) of uit (

Inleiding  15De volgende CD-ROM’s en softwareprogramma’s zijn met de camcorder mee geleverd.•De CD-ROM* PIXELA Application - Disc 1 en ‘PIXELA Applic

150  Overige informatieInstellingsmenu’s[Bew.]-paneel - Stand 1: Originele scèness: Scènes in de afspeellijst (inclusief de afspeellijst van alleen

Overige informatie  151Paneel [Bew.] - Stand Bedieningsknop IndexschermSchermweergave van één foto0[Kopieren (497)] c [Kopieren (f97)][Geselecteerde

152  Overige informatieInstellingsmenu’s7 / 8 Camera SetupMenu-onderdeel Instelopties 4 3 0[Dig. Zoom] [B Uit], [G 40x], [H 200x] z ––[Zoomsnelheid]

Overige informatie  153* Optie alleen beschikbaar als de optionele surroundmicrofoon SM-V1 op de camcorder aangesloten wordt nadat u een update van d

154  Overige informatie[U AiAF-frames]: Er worden uit de negen beschikbare kaders automatisch een of meer AF-kaders geselecteerd waarop de scherpstel

Overige informatie  155[Microfoondemper]: Helpt audiovervormingen te voorkomen.[O Auto]: De camcorder activeert, indien nodig, automatisch de microfo

156  Overige informatie8 Recording & Connections SetupMenu-onderdeel Instelopties4 31 20[Zelftimer] [A Aan n], [B Uit] zz ––79[Lengte videosnapsh

Overige informatie  157[Framerate]: Selecteert de beeldsnelheid die tijdens het opnemen moet worden gebruikt.[D PF25]: 25 beeldjes per seconde, progr

158  Overige informatiegebruik is (l totale opnameduur en k totaal aantal foto’s) en hoeveel ruimte resteert voor het maken van opnamen.• De geschatt

Overige informatie  159worden opgeslagen in mappen van maximaal 100 foto’s. Mappen worden genummerd van 101 t/m 998.[a Reset]: Telkens wanneer u een

16  InleidingNamen van onderdelen1 Stereomicrofoon (L) (0 79)2 Luidspreker (0 48)3 2 (opnemen/afspelen)-knop (0 28)4 VIDEO SNAP (Video Snapshot)-knop

160  Overige informatiey / z Playback Setup1Optie alleen beschikbaar in het indexscherm [Playlist] of [Videofoto] → [Origineel]/[Playlist].2Optie nie

Overige informatie  1616 System - SetupMenu-onderdeel Instelopties4 31 20[Lettergrootte] [A Groot], [B Klein] zzzz –[TV-scherm] [A Aan], [B Uit] zzzz

162  Overige informatie1Optie niet beschikbaar in het indexscherm [Playlist].2Optie niet beschikbaar wanneer de camcorder aangesloten is op een HDTV

Overige informatie  163[Lettergrootte]: Wijzigt de grootte van het lettertype voor de menuschermen en andere schermen.• Als de lettergrootte op [A Gr

164  Overige informatie• U kunt de snelstartfunctie bijvoorbeeld instellen op [B Uit] als de camcorder op een vaste positie staat en u video-opnamen

Overige informatie  165[Demo Modus]: Met de demonstratiefunctie kunt u de belangrijkste functies van de camcorder bekijken. De demonstratiefunctie wo

166  Overige informatieBijlage: Schermgegevens en pictogrammen Films opnemen (in de Dual Shot-stand)1 Smart AUTO-stand (0 40)2 Zoomregelaars op het s

Overige informatie  167 Films opnemen (in de handmatige stand y)As Bedieningsknop: Het FUNC.-paneel openen (0 29)Ad Opnameprogramma (0 58, 60, 68)Af

168  Overige informatie Foto’s maken (in de handmatige stand y)FsTransportmodus (0 108)FdLichtmetingsstand (0 111)FfBedieningsknop: Laatst gebruikte

Overige informatie  169 Foto’s bekijkenExif-informatiepaneelGl Bedieningsknop: Instellingsmenu’s openen (0 152)Hq Markering “foto beveiligd” (0 114)H

Inleiding  17Sg Geavanceerde mini accessoireschoen (0 82)Sh Zoomregelaar (0 43)Sj PHOTO-knop (0 39, 104)Sk ACCESS-indicator (0 39, 56, 104)Sl Uitklap

170  Overige informatie5 Actieve werkingN Opnemen, M Opnamepauze, A Afspelen, C Afspeelpauze, I Versneld vooruit afspelen, J Versneld achteruit afsp

Overige informatie  171Pro blemen?Problemen oplossenLoop eerst door de lijst hieronder wanneer u problemen ondervindt bij het gebruik van uw camcorde

172  Overige informatie- Laad de accu op bij temperaturen tussen 0 °C en 40 °C.- De accu is defect. Vervang de accu.- De camcorder kan niet met de aa

Overige informatie  173Ik kan in de stand geen foto’s maken.- In deze stand kunt u geen foto’s maken als 8 8 [Simultaan opnemen] op [Uit] staat (0

174  Overige informatieTijdens het afspelen van scènes of een diashow met achtergrondmuziek wordt het muzieknummer niet correct afgespeeld.- Dit kan

Overige informatie  175Op het scherm knippert S in rood.- De camcorder is defect. Neem contact op met een Canon Service Center.Zelfs nadat ik ben ges

176  Overige informatieOp het scherm verschijnen horizontale strepen.- Dit is een verschijnsel dat zich typisch voordoet bij CMOS-beeldsensors als u

Overige informatie  177De draadloze afstandsbediening werkt niet.-Stel 68 [IR Afstandsbediening] in op [Aan].- Vervang de batterij van de draadloze a

178  Overige informatie- 68 [HDMI-Controle] is ingesteld op [Uit]. Stel deze optie in op [Aan].- HDMI-CEC is niet geactiveerd op de aangesloten TV. A

Overige informatie  179Overzicht van berichtenHierna volgt een lijst met camcorderberichten, gevolgd door afzonderlijke lijsten met berichten die bet

18  InleidingDraadloze afstandsbediening WL-D89Fq Aansluitpunt statief (0 190)Fa BATTERY RELEASE-schakelaar (0 20)Fs Oogcorrectieregelaar* (0 25)* Al

180  Overige informatieDeze scene is met een ander apparaat opgenomen en kan niet aan de playlist worden toegevoegd.- Scènes die niet met deze camcor

Overige informatie  181Geen kaart- Plaats een compatibele geheugenkaart in de camcorder (0 34).Geen MXP-scènes op AVCHD-sch.- Met de optionele DVD-br

182  Overige informatieKan data niet herkennen.- U hebt gegevens naar de camcorder gekopieerd die zijn opgenomen met een ander televisiesysteem (NTSC

Overige informatie  183Kan niet opnemen Controleer kaart- Er is een probleem met de geheugenkaart. Maak een backup van uw opnamen (0 129) en initia

184  Overige informatieMaak regelmatig backups van opnamen- Bij het aanzetten van de camcorder kan dit bericht verschijnen. Maak regelmatig een back-

Overige informatie  185Sommige scenes zijn niet gewist- Films die met een ander apparaat werden beveiligd/bewerkt, kunt u met deze camcorder niet wis

186  Overige informatiecompacte netadapter en de camcorder pas daarna met de bijgeleverde USB-kabel aansluiten op de computer.Verwissel de accu- De a

Overige informatie  187- Tijdens de schijfafspeelstand kan dit bericht verschijnen als u een in de winkel gekochte, voorbespeelde DVD-schijf of een n

188  Overige informatieGeen papier- Het papier is niet op de juiste wijze geplaatst of er is geen papier aanwezig.Geen printkop geinstalleerd- Er is

Overige informatie  189Wat u wel en niet moet doenHoe u de camcorder moet behandelenCamcorderZorg ervoor dat u de volgende voorzorgsmaatregelen neemt

Voorbereidingen  19VoorbereidingenIn dit hoofdstuk volgt een beschrijving van de elementaire bedieningshandelingen, zoals het gebruik van het aanraak

190  Overige informatie • Als u de camcorder op een statief bevestigt, let er dan op dat de bevestigingsschroef van het statief korter is dan 5,5 mm.

Overige informatie  191Resterende accucapaciteitAls de weergegeven resterende accutijd niet juist is, laad de accu dan volledig op. Het kan echter oo

192  Overige informatie • Op Secure Digital (SD)-geheugen-kaarten zit een schakelaar waarmee u kunt voorkomen dat de kaart wordt beschreven of dat de

Overige informatie  193De interne batterij verwijderenVerwijder de interne oplaadbare lithiumbatterij voordat u de camcorder in overeenstemming met d

194  Overige informatie BELANGRIJK• Verwijder de afdekking alleen om de batterij te verwijderen wanneer u de camcorder afdankt.• Houd de batterij bui

Overige informatie  195Voeding/overigReinigenCamcorderhuis• Gebruik een zachte, droge doek om het camcorderhuis te reinigen. Gebruik nooit met chemic

196  Overige informatie Condens voorkomen • Stel de camcorder niet bloot aan plotselinge of extreme temperatuurswijzigingen.• Verwijder de geheugenka

Overige informatie  197Alge men e in form ati eAccessoires*Bijgeleverd; niet verkrijgbaar als optioneel accessoire. (De verkrijgbaarheid verschilt pe

198  Overige informatie OPMERKINGEN• Accessoires die compatibel zijn met de geavanceerde accessoireschoen kunt u niet aansluiten op deze camcorder. G

Overige informatie  199Oplaad-, opname- en afspeelduurDe oplaadduur voor de diverse accu’s in de volgende tabel is bij benadering gegeven en varieert

2 Inleid ingBelangrijke gebruiksinstructies WAARSCHUWING!VOORKOM ELEKTRISCHE SCHOKKEN. VERWIJDER DAAROM DE AFDEKKING (OF ACHTERZIJDE) NIET. IN

20  Voorbereidingen5 Het laden begint zodra de camcorder is uitgeschakeld.• Indien de camcorder ingeschakeld was, zal de groene ON/OFF (CHG)-indicato

200  Overige informatie c Gebruik van het interne geheugen* Geschatte tijden voor het opnemen met herhaalde bedieningshandelingen, zoals starten/stop

Overige informatie  201Bij gebruik van een geheugenkaart* Geschatte tijden voor het opnemen met herhaalde bedieningshandelingen, zoals starten/stoppe

202  Overige informatie 9 Groothoekconverter WD-H58 Deze groothoekconverter verkleint de brandpuntsafstand met een factor 0,7. Hierdoor krijgt u een

Overige informatie  203Af Videolamp VL-5Met deze videolamp kunt u zelfs op donkere plaatsen heldere kleurenopnamen maken. Deze lamp wordt aangesloten

204  Overige informatie SpecificatiesLEGRIA HF S21 / LEGRIA HF S20 / LEGRIA HF S200 — Waarden zijn bij benadering gegeven.Systeem• OpnamesysteemFilm

Overige informatie  205• LCD-touchscreen: 8,8 cm (3,5"), breed, TFT-kleur, 922.000 punten, aanraakbediening• b Zoeker: 0,69 cm (0,27"), br

206  Overige informatie • HDMI OUT-aansluitpunt HDMI-miniconnector; alleen uitvoer; compatibel met HDMI-CEC en x.v.Colour• MIC-aansluitpuntStereo-min

Overige informatie  207Gewicht en afmetingen zijn bij benadering gegeven. Fouten en omissies voorbehouden.De informatie in deze handleiding geldt van

208  Overige informatieIndex25p cinemamodus . . . . . . . . . . . . . 603D-bladeren . . . . . . . . . . . . . . . . . 52AAanraken & Volgen .

Overige informatie  209GGeavanceerde mini accessoireschoen . . . . . . . . . . . . 82Geheugen selecterenvoor de opnamen . . . . . . . . . . 35voor

Voorbereidingen  21• Sluit de bijgeleverde compacte netadapter niet aan op spanningsomzetters bij reizen naar andere continenten of op speciale stroo

210  Overige informatieREMOTE-aansluitpunt . . . . . . . . . . 86Roteren van foto’s . . . . . . . . 113, 158SSchermgegevens, selecteren welke worde

Canon Austria GmbHOberlaaer Straße 233A-1100 WienCanon Helpdesk:Tel: 0810 0810 09 (zum Ortstarif)www.canon.atCanon Belgium N.V. / S.A.Berkenlaan 31831

22  VoorbereidingenGebruik van de draadloze afstandsbedieningTijdens het indrukken van de knoppen moet u de afstandsbediening op de sensor van de cam

Voorbereidingen  23Een optionele schouderriem bevestigenVoer de uiteinden van de schouderriem door het riembevestigingspunt op de handgreepriem en st

24  VoorbereidingenOPMERKINGEN• Over het LCD-scherm en zoekerscherm*: De schermen zijn gefabriceerd met uiterst verfijnde technieken. Meer dan 99,99

Voorbereidingen  25b Gebruik van de zoekerAls u de LCD-achtergrondverlichting hebt ingeschakeld maar het desondanks toch moeilijk blijft om het LCD-s

26  VoorbereidingenBasisbediening van de camcorderGebruik van het touchscreenWelke bedieningsknoppen en menu-onderdelen op het touchscreen worden get

Voorbereidingen  27•Raadpleeg Hoe u de camcorder moet behandelen (0 189), Reinigen (0 195) voor bijzonderheden over behandeling van het touchscreen.B

28  VoorbereidingenOpnamen afspelenDruk op de opnemen/afspelen-knop S als u van de opnamestand naar de afspeelstand wilt gaan of omgekeerd. In welke

Voorbereidingen  29Gebruik van de menu’sVeel camcorderfuncties kunt u instellen met het FUNC.-paneel en de instellingsmenu’s. In de stand zijn de m

3Uitsluitend bestemd voor de Europese Unie (en EER).Met deze symbolen wordt aangegeven dat dit product in overeenstemming met de AEEA-richtlijn (2002

30  VoorbereidingenDe instellingsmenu’s1 Alleen in de stand of : Raak [FUNC.] aan.2 Raak [MENU] aan om de instellingsmenu’s te openen.U kunt ook o

Voorbereidingen  31Eerste instellingenDe datum en tijd instellenU moet de datum en tijd van de camcorder instellen voordat u de camcorder kunt gebrui

32  VoorbereidingenDe taal wijzigenDe standaardtaal van de camcorder is Engels. U kunt 26 andere talen kiezen.* Alleen als u de procedure uitvoert in

Voorbereidingen  33Bij gebruik van een geheugenkaartGeheugenkaarten die u met de camcorder kunt gebruikenMet deze camcorder kunt u in de handel verkr

34  VoorbereidingenEen geheugenkaart plaatsen en verwijderenU moet een geheugenkaart altijd eerst initialiseren (0 37) voordat u deze met de camcorde

Voorbereidingen  35Het geheugen voor de opnamen selecterenU kunt kiezen voor het interne geheugen of voor een geheugenkaart om films op te nemen of f

36  VoorbereidingenRelay-opname van filmsU kunt relay-opname activeren zodat u ononderbroken kunt doorgaan met het opnemen van films op de geheugenka

Voorbereidingen  37Het interne geheugen (alleen c) of de geheugenkaart initialiserenVoordat u een geheugenkaart de eerste keer met de camcorder gebru

38  VoorbereidingenBELANGRIJK• Initialisatie van het geheugen houdt in dat alle opnamen permanent worden gewist. Verloren geraakte opnamen kunt u dan

Dual Shot-stand  39Dual Shot-standIn dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u in de volautomatische Dual Shot-stand op gemakkelijke wijze video-opnamen e

4 Opwindende eigenschappen en nieuwe functiesHigh-Definition VideoDe Full High-Definition-sensor (Full HD CMOS) van uw camcorder legt video vast met

40  Dual Shot-standNadat u klaar bent met het maken van opnamen1 Controleer of de ACCESS-indicator uit staat.2 Zet de camcorder uit.3 Sluit het LCD-p

Dual Shot-stand  41BELANGRIJK• Neem de onderstaande voorschriften in acht wanneer de ACCESS-indicator brandt of knippert. Als u zich daar niet aan ho

42  Dual Shot-stand• Zorg ervoor dat u regelmatig een backup van uw opnamen maakt (0 126), in het bijzonder na het maken van belangrijke opnamen. Can

Dual Shot-stand  43ZoomenU kunt op drie manieren in- en uitzoomen: met de zoomregelaar op de camcorder, met de zoomknoppen op de draadloze afstandsbe

44  Dual Shot-stand2 Raak de zoomregelaars aan om de zoom te bedienen. Raak een plaats aan binnen het Q-gebied om uit te zoomen of binnen het P-gebie

Dual Shot-stand  452 Open het LCD-paneel als u het opnemen wilt hervatten.• De ON/OFF (CHG)-indicator wordt weer groen en de camcorder is gereed om o

46  VideoVideoDit hoofdstuk beschrijft functies die betrekking hebben op films, waaronder afspelen, geavanceerd opnemen, en bewerking van afspeellijs

Video  473 Zoek de scène die u wilt afspelen. Verplaats de zoomregelaar naar Q om per pagina 15 scènes te tonen; verplaats de zoomregelaar naar P om

48  Video4 Raak de scène aan die u wilt afspelen.• De camcorder begint met afspelen vanaf de geselecteerde scène tot het eind van de laatste scène in

Video  49Tijdens afspeelpauze: BELANGRIJK• Neem de onderstaande voorschriften in acht wanneer de ACCESS-indicator brandt of knippert. U kunt uw gegev

5Smart AUTO (0 40)Smart AUTO selecteert automatisch de beste scènestand voor de scène die u wilt opnemen. U kunt altijd spectaculaire opnamen maken

50  VideoHet indexselectiescherm: Selecteren welke inhoud u wilt afspelenIn het indexscherm kunt u selecteren welke inhoud u wilt afspelen (bijvoorbe

Video  51OptiesOPMERKINGEN• Versneld/langzaam afspelen is niet beschikbaar voor scènes die zijn geconverteerd naar Standard-Definition. Scènes in de

52  Video3D-bladeren3D-bladeren is een plezierige manier om uw video-opnamen (originele scènes) te tonen in een 3D-indeling, gerangschikt op volgorde

Video  53Bepalen welk soort scènes in het indexscherm moeten worden getoondIn het indexscherm [Origineel] kunt u bepalen welk soort scènes u wilt ton

54  Video2 Open het kalenderscherm.• Datums die scènes bevatten (dat wil zeggen: films die op die datum zijn opgenomen) worden getoond in zwart tegen

Video  553 Raak de individuele scènes aan die u wilt verwijderen.• Op de geselecteerde scènes verschijnt een vinkje O. Raak een geselecteerde scène o

56  VideoGeavanceerde functiesVideo-opnamen maken in de handmatige stand yAls de keuzeschakelaar op y (handmatige stand) staat, hebt u volledig toega

Video  57OPMERKINGEN• De zoom, snelstartfunctie, spaarstanden, etc. werken in de stand hetzelfde als in de stand . Raadpleeg Dual Shot-stand (0 39

58  VideoOpnameprogramma van Speciale ScènesHet is heel gemakkelijk opnamen te maken in een zeer helder skioord of alle kleuren van een zonsondergang

Video  59Opties ( Standaardwaarde)[FPortret]De camcorder gebruikt een groot diafragma om het onderwerp scherp in beeld te brengen terwijl de achter

6 Genieten van uw opnamen op andere apparatenEye-FiSDAVCHDMPEG-2SD-VideoSluit de camcorder aan op een HDTV (0 125)Sluit de camcorder aan op de option

60  VideoOPMERKINGEN•[F Portret]/[G Sport]/[I Sneeuw]/[J Strand]: Tijdens het afspelen is het beeld mogelijk niet vloeiend.•[F Portret]: De achtergro

Video  61Het opnameprogramma [D Cinema modus] instellenDe beeldsnelheid wijzigenGeavanceerde beeldstabilisatieDe beeldstabilisator vermindert de wazi

62  VideoOpties ( Standaardwaarde in de stand )OPMERKINGEN• Als de camcordertrillingen te sterk zijn, kunnen deze door de beeldstabilisator mogelij

Video  63Pre-opnameOm ervoor te zorgen dat u de belangrijke momenten niet mist, begint de camcorder 3 seconden voordat u op g drukt met het maken van

64  VideoGezichtsdetectieDe camcorder detecteert automatisch de gezichten van mensen en gebruikt deze informatie om voor het maken van mooie video-op

Video  65- Gezichten die zijwaarts zijn gericht, diagonaal staan of gedeeltelijk verborgen zijn.• Gezichtsdetectie kan niet worden gebruikt als de sl

66  VideoVideo SnapshotNeem een aantal korte scènes op of leg korte scènes vast vanuit een film die u eerder hebt opgenomen. Speel uw Video Snapshot-

Video  67Digitale effecten* U kunt het digitale effect op het scherm vooraf bekijken.• Het pictogram van het gekozen digitale effect wordt getoond in

68  VideoHandmatige instelling van sluitertijd en diafragma[A Programma AE] is het standaardopnameprogramma met automatische belichting (AE); met dit

Video  69• Tijdens belichtingsvergrendeling kan de diafragmawaarde of sluitertijd niet worden gewijzigd. Stel de diafragmawaarde of sluitertijd in vo

7

70  VideoHandmatige belichtingsinstellingSoms kunnen onderwerpen met tegenlicht te donker (onderbelicht) overkomen of kunnen onderwerpen onder zeer s

Video  71De functie Aanraking AE gebruiken voor lichte gebiedenBepaalde onderwerpen, zoals wolken of witte objecten, worden gemakkelijk overbelicht e

72  VideoOPMERKINGEN• Gebruik van het zebrapatroon heeft geen invloed op uw opnamen.Limiet automatische versterking (AGC)Bij het maken van opnamen in

Video  73WAAR U OP MOET LETTEN• Stel de zoom in voordat u de procedure start.1 Open het scherm van de handmatige scherpstelling2 Raak een onderwerp a

74  VideoGebruik van de Peaking-functieDe Peaking-functie helpt u correct scherp te stellen bij handmatige scherpstelling. Als Peaking is geactiveerd

Video  75WitbalansDe witbalansfunctie helpt u bij het nauwkeurig reproduceren van kleuren onder verschillende lichtomstandigheden, zodat witte object

76  VideoOPMERKINGEN• Als u de witbalans handmatig instelt:-Stel 7 8 [Dig. Zoom] in op [B Uit].- Reset de witbalans als u van locatie wisselt of wann

Video  77BeeldeffectenVoor het maken van speciale films en foto’s met speciale kleureffecten kunt u gebruik maken van de beeldeffecten om de kleurver

78  VideoMinivideolampU kunt de minivideolamp gebruiken voor het opnemen van video of het maken van foto’s op donkere plaatsen.• De minivideolamp spr

Video  79Zelfontspanner• Op het scherm verschijnt n.• Herhaal dit en kies [B Uit] als u de zelfontspanner wilt uitschakelen.Stand : Druk in de opnam

8  Inhoudsopgave Inleiding4 Opwindende eigenschappen en nieuwe functies12 Wat u moet weten over deze handleiding14 Kennismaking met de camcorder14 B

80  VideoHandmatige instelling van het audio-opnameniveau1 Open het scherm waarin u het audio-opnameniveau handmatig instelt.• Op het scherm verschij

Video  81OPMERKINGEN• Als de audioniveaumeter het rode punt (0 dB) bereikt, raakt het geluid mogelijk vervormd.• Als het audioniveau te hoog is en he

82  VideoHet volume wijzigen tijdens het afspelenStel in de stand , en in de stand tijdens het afspelen van een diashow, het volume van de hoofdte

Video  831 Trek de afdekking van de geavanceerde mini accessoireschoen in de richting van de pijl. 2 Bevestig het optionele accessoire op de geavance

84  VideoRaadpleeg Gebruik van de geavanceerde mini accessoireschoen (0 82). verschijnt. Raadpleeg de handleiding van het gebruikte accessoire voor

Video  85Gebruik van de voorkeuzeknop/wielcombinatie (CUSTOM)U kunt aan de f voorkeuzeknop/wielcombinatie (CUSTOM) een vaak gebruikte functie toewijz

86  VideoOpties ( Standaardwaarde)Gebruik van een zoomafstandsbedieningOp de camcorder kunt u de optionele zoomafstandsbediening ZR-2000 of ZR-1000

Video  87Sluit de optionele zoomafstandsbediening ZR-2000 of ZR-1000 aan op het REMOTE-aansluitpunt van de camcorder.Raadpleeg de gebruiksaanwijzing

88  Video2 Open het scherm [Tijdslijn] van de scène.Het scherm [Tijdslijn] verschijnt. Op de grote miniatuur ziet u het eerste beeldje van de scène.

Video  89Wijzigingen in het hoofdonderwerp van de scène tonen• De tijdlijnverdeling toont beeldjes die uit de scène zijn genomen op momenten dat het

Inhoudsopgave  9 Dual Shot-stand39 Elementaire opnamefuncties39 Video-opnamen en foto’s maken in de Dual Shot-stand40 Over de Smart AUTO-stand43 Zoo

90  Video2 Open het selectiescherm van de muzieknummers.* Raak [B Uit] aan om de scènes af te spelen met het opgenomen originele geluid of om de dias

Video  91Gebruik van een externe audiospeler voor achtergrondmuziekGebruik uw favoriete liedjes als achtergrondmuziek door een externe speler aan te

92  VideoAfspelen terwijl de video/diashow niet gekoppeld is aan de externe audio5 Raak - terug in het indexscherm - een scène aan om het afspelen va

Video  93Schermgegevens en datacoderingU kunt de meeste schermgegevens in- of uitschakelen.Door herhaaldelijk op h te drukken, worden de gegevens als

94  VideoBewerkingen in de afspeellijst en van scènesDe afspeellijst bewerken: Toevoegen, verwijderen, verplaatsen en afspelenMaak een afspeellijst a

Video  95• U kunt scènes kopiëren vanuit het interne geheugen (alleen c) of vanaf geheugenkaart X naar geheugenkaart Y (0 126) om aan de afspeellijst

96  VideoFoto’s en Video Snapshot-opnamen maken van filmscènesVan een bestaande filmscène kunt u Video Snapshot-opnamen, individuele foto’s of een re

Video  97OPMERKINGEN• U kunt alleen een Video Snapshot-opname maken tijdens het afspelen van de filmscène; in de afspeelpauzestand kunt u geen Video

98  VideoFoto’s maken van een filmscène 1 Speel de scène af waarvan u de foto wilt maken.2 Las een pauze in bij het punt waar u de foto wilt maken.3D

Video  993 Pauzeer op het punt waar u de scène wilt splitsen. 4 Open het splitsingsscherm.5 Breng de scène desgewenst naar een precies punt.• Tijdens