Canon PowerShot G9 manuals

Canon PowerShot G9 User Manual (274 pages)

Brand: Canon | Category: Camcorders | Size: 12.85 MB |

Italian

Table of contents

ITALIANO

1

Approfondimenti

2

• Collegamento a un computer

2

Sommario

4

Leggere attentamente

9

Formato video

10

Impostazione della lingua

10

Guida introduttiva

11

Operazioni preliminari

12

Installazione della batteria

13

Stringere la cinghia alla

15

Impostazione di data e ora

16

Impostazione della lingua di

17

Scatto di foto

18

Pulsante

20

Visualizzazione di foto

21

( modalità Standard)

22

Visualizzazione di filmati

24

Eliminazione

25

Elementi da preparare

28

Requisiti di sistema

28

Installazione del software

29

 Windows

29

 Macintosh

29

Menu Trasferim. diretto

34

Macintosh

35

Mappa del sistema

36

Accessori opzionali

38

Altri accessori

39

Guida ai componenti

42

Quando è visualizzata questa

45

Funzione Risparmio bat

47

Operazioni di base

48

Menu Registra

50

Menu Play Menu Stampa

52

Menu Impostazione

53

Menu My Camera

55

Utilizzo del monitor LCD

57

Luminosità del monitor LCD

58

Scatti in notturno

59

Selezionare [Display Pers.]

60

Selezionare [LCD/Mirino]

60

Dettaglio

64

Visualizzazione Verif. Focus

65

Funzione Istogram

66

Impostazione World

67

Selezionare (World)

68

Selezionare (Home)

68

Selezionare [Fuso Orario]

69

Selezionare [Reset

70

[Formattazione]

71

Utilizzo dello zoom ottico

72

Digitale

73

Scatto con lo Zoom Digitale

74

Selezionare [Zoom Digitale]

74

Utilizzo del flash

76

Scatti ravvicinati (Macro)

77

Utilizzo dell'autoscatto

78

Selezionare [Autoscatto]

79

Selezionare la

80

Modifica del tipo di immagine

82

Selezionare [Rec. + ]

83

Selezionare [Mod. IS]

85

Selezionare [Rivedi info]

88

Ghiera di selezione

90

AE Programma

95

Impostazione della velocità

96

Impostare il valore di

98

Impostare la ghiera di

100

Riprendere

101

(Unione Guidata)

102

Ripresa di filmati

104

Selezionare una modalità

105

Scattare

106

Selezionare i pixel di

108

Selezionare

109

Impostazione delle funzioni

110

Registrazione

110

Selezionare [Salva]

112

Registrare

112

Funzioni avanzate di scatto

113

Premere il pulsante

114

Occhi rossi

115

Impostazione della funzione

116

Sincro lenta

116

Selezionare [Modalità AF]

117

Selezionare le impostazioni

117

 Selezione di [Rilevam.viso]

118

Selezionare [Cornice AF]

118

[FlexiZone] selezionato)

123

Safety MF)

125

Premere il pulsante MF per

127

(modalità Fuoco-BKT)

129

(Blocco AE)

130

Barra Barra

131

Scatto con il Blocco FE

132

(modalità AEB)

133

Utilizzo di Filtro ND

134

Selezionare [Var. ISO Auto]

135

Accendere il monitor LCD

137

Regolare

137

Modificare la modalità di

138

Regolazione della tonalità

139

(Bilanc.Bianco)

139

Impostare la modalità

143

My Colors

143

Filmato:

146

Selezionare o

147

Selezionare [Salva origin.]

149

Selezionare le

149

Visualizzare la schermata

150

Imp. funz. flash incorporato

150

Modificare la compensazione

151

Impostazione di Uscita flash

152

Selezionare [Tasto scelta

155

Orient. Immag

157

Selezionare [Crea Cartella]

158

Selezionare [Numero file]

160

Numeri di file e cartelle

161

Riproduzione/Eliminazione

162

Spostare la leva dello zoom

163

Alternanza delle cornici

165

Scorrimento delle immagini

167

Visualizzare le immagini

168

Singole immagini

169

Selezionare [Categoria]

169

Selezionare [Scegli]

169

Selezionare una categoria

171

Selezionare le immagini

171

Visualizzare un filmato

172

Riprodurre

173

Modifica dei filmati

174

Modificare

175

Salvare

175

Selezionare [Rotazione]

176

Ruotare

176

Selezionare [Transizione]

177

Selezionare [Presentazione]

178

Selezionare il metodo di

178

Effetti di transizione

179

Selezionare , o

181

Selezionare le immagini da

181

Funzione Correz.Occhi Rossi

182

Selezionare [Correz.Occhi

183

Selezionare un'immagine

183

Correggere

183

Visualizzare l'immagine

184

Selezionare

185

[Aggiun.Fotogr.]

185

Spostare la cornice

185

Aggiungere una cornice

185

Aggiunta di effetti My Colors

187

[Ridimensionare]

189

Pannello delle note vocali

191

Registra Suono)

192

Protezione delle immagini

194

Icona di protezione

195

Eliminazione di immagini

197

Selezionare le immagini ed

198

* Impostazione predefinita

200

Selezionare [Impostaz.di

201

Stampa]

201

Numero di copie da stampare

203

Selezionare [Ordine trasf.]

205

Selezionare [Ordine]

205

Selezionare [Sel.Tutte]

206

Selezionare [OK]

206

Modifica delle impostazioni

209

Selezionare una voce

210

Risoluzione dei problemi

212

Quando la fotocamera è accesa

213

Monitor LCD

213

Viene visualizzato

214

La fotocamera non registra

215

L'obiettivo non rientra

218

Ripresa di filmati

219

Riproduzione

220

Batteria/Carica Batteria

221

Elenco dei messaggi

222

Appendici

226

Batteria

228

Attenzione

229

Utilizzo delle batterie

231

Carica della batteria

233

Scheda di memoria SD o SDHC

234

Precauzioni di utilizzo

234

Formattazione

235

(venduti separatamente)

236

Copricavo

237

Connessione

237

Alla presa

237

Inserire completamente

238

Batteria, come

238

Impostazioni del convertitore

243

Selezionare [Convertitore]

243

Speedlites

244

Potente flash HF-DC1

251

Batterie

252

Corpo della fotocamera

253

Obiettivo

253

Mirino e monitor LCD

253

Specifiche

254

(carica completa))

259

MultiMediaCard

263

Scheda di memoria SD

264

Batteria Ricaricabile NB-2LH

264

Note sui marchi

269

– : non disponibile

272

Canon PowerShot G9 User Manual (274 pages)

Brand: Canon | Category: Camcorders | Size: 12.85 MB |

French

Table of contents

FRANÇAIS

1

En savoir plus

2

• Connexio n à une imprimante

2

• Connexio n à un ordinateur

2

Table des matières

4

Lecture/effacement 160

6

Sélectionnez Bracketing

8

Veuillez lire ce qui suit

9

Format vidéo

10

Paramètre de langue

10

Mise en route

11

Préparatifs

12

Installation de la batterie

13

Insertion de la carte mémoire

14

Touches

16

Prise d'images fixes

18

Désactivation des sons

19

Affichage d'images fixes

21

Lecture de vidéos

24

Effacement

25

Impression

26

Éléments à préparer

28

Configuration système requise

28

Installation des logiciels

29

 Windows

29

 Macintosh

29

Menu Transfert direct

34

 Windows  Macintosh

35

Carte du système

36

Accessoires en option

38

Autres accessoires

39

Guide des composants

42

Guide des composan ts

44

 Fonctions de prise de vue

45

 Fonctions de lecture

45

Fonction Mode éco

47

Opérations de base

48

Menu FUNC

50

Menu Enreg

50

Menu Configurer

53

Menu Mon profil

55

Utilisation de l'horloge

58

Affichage nocturne

59

 Détaillé

64

Fonction Histogramme

66

Sélectionnez (Monde)

68

Sélectionnez le fuseau

68

Sélectionnez (Pays)

68

Sélectionnez [Fuseau

69

Sélectionnez [Réinit. tout]

70

Formatage de cartes mémoire

71

Utilisation du zoom optique

72

Sélectionnez [Zoom

73

À propos du zoom de Sécurité

75

Utilisation du flash

76

Utilisation du retardateur

78

Sélectionnez les pixels

80

Sélectionnez la compression

80

Sélectionnez [Enreg. + ]

83

Réglage de la vitesse ISO

86

Sélectionnez [Lire info]

88

Molette modes

90

Portrait

91

Paysage

91

Réglage manuel de la vitesse

100

Prenez une photo

101

(Assemblage)

102

Prise de vidéos

104

Sélectionnez un mode Vidéo

105

Sélectionnez une valeur de

108

Sélectionnez

109

Configuration de la fonction

110

Enregistrement des réglages

111

Sélectionner [Enr. Réglage]

112

Enregistrez

112

Prise de vue continue

113

Appuyez sur la touche

114

Sélectionnez [Yeux rouges]

115

Définissez les paramètres

115

Synchro lente

116

Sélectionnez [Mode AF]

117

Sélection de [Dét. visage]

118

Sélectionnez [Zone AF]

118

[FlexiZone] sélectionné)

123

(mode Focus-BKT)

129

(Mem. Expo)

130

Barre Barre

131

Bracketing (mode Bracketing)

133

Utilisation du filtre ND

134

Activez l'écran LCD

137

Changez un mode de mesure

138

Sélectionnez [Mesure spot]

139

Sélectionnez un paramètre de

140

Prise de vue dans un mode

142

Mes couleurs

142

Réglez le mode Mes couleurs

143

Image fixe :

146

Vidéo :

146

Sélectionnez ou

147

Réglez la correction

151

Réglez la puissance du flash

152

Raccourci

155

Rotation auto

157

(dossier)

158

Sélectionnez [Créer dossier]

159

Choisissez

159

Sélectionnez [N° fichiers]

160

Lecture/effacement

162

Déplacez la commande de

163

Basculement entre les zones

165

Actionnez la commande de

165

Saut de plusieurs images

167

Affichez les images

168

(Ma catégorie)

169

Sélectionnez une catégorie

171

Sélectionnez des images

171

Affichez une vidéo

172

Modification des vidéos

174

Modifiez

175

Sélectionnez [Rotation]

176

Faites pivoter

176

Sélectionnez [Transition]

177

Sélectionnez [Diaporama]

178

Choisissez une méthode de

178

Effets de transition

179

Sélectionnez , ou

180

Sélectionnez une date/une

180

Sélectionnez , ou

181

Sélectionnez les images

181

Correction des yeux rouges

182

Sélectionnez [Correc yeux

183

Sélectionnez une image

183

Corrigez

183

Affichez l'image

184

Sélectionnez [Mes

187

Sélectionnez [Recadrer]

189

(Enregistr. son)

192

Panneau Enregistr. son

193

Protection des images

194

Icône de protection

195

Effacement d'images

197

Sélectionnez des images et

198

Réglage des paramètres

200

Sélectionnez [Réglages

201

Nombre de copies à imprimer

203

Images individuelles

205

Sélectionnez [Demande]

205

Sélectionnez [Marquer]

206

Sélectionnez [OK]

206

Connexion à un téléviseur

207

Connexion à un téléviseur

208

Modification des paramètres

209

Mon profil

209

Sélectionnez l'élément

210

Dépannage

212

Lors de la mise sous tension

213

Écran LCD

213

Les yeux sont rouges

218

Réalisation de vidéos

219

Lecture impossible

220

Batterie/Chargeur de batterie

221

Sortie sur le téléviseur

221

Liste des messages

222

Précautions de sécurité

226

Avertissements

226

Batterie

228

Précautions

229

Manipulation de la batterie

231

Charge de la batterie

233

Carte mémoire SD ou SDHC

234

Formatage

235

(vendus séparément)

236

Couvre-bornes du

237

À brancher dans la

237

Insérez la batterie

238

Paramètres du convertisseur

243

Sélectionnez [Convertisseur]

243

Flash Speedlite

244

Installation du flash externe

244

* Paramètre par défaut

247

(vendu séparément)

251

Objectif

253

Viseur et écran LCD

253

Caractéristiques

254

MultimediaCard

263

Carte mémoire SD

264

Batterie NB-2LH

264

– : non disponible

272

More products and manuals for Camcorders Canon

Models	Document Type
LEGRIA HF M56	User Manual Canon LEGRIA HF M56 Schnellstartanleitung, 39 pages
LEGRIA HF R77	User Manual Canon LEGRIA HF R77 Bedienungsanleitung, 342 pages
MV6i MC	User Manual Canon MV6i MC Användarmanual, 171 pages
EOS M	User Manual Canon EOS M User manual, 104 pages
MV550i	User Manual Canon MV550i Brugermanual [en] [ja] [ko] [zh] , 164 pages
XA20	User Manual Canon XA20 User manual, 184 pages
LEGRIA HF M52	User Manual Canon LEGRIA HF M52 quickstartguide, 36 pages
XA10	User Manual Canon XA10 Handleiding, 190 pages
HV10	User Manual Canon HV10 Användarmanual, 90 pages
MVX20i	User Manual Canon MVX20i Ohjekirja, 164 pages
XC15	User Manual Canon XC15 User manual, 170 pages
LEGRIA HF S100	User Manual Canon LEGRIA HF S100 Användarmanual, 183 pages
XA20	User Manual Canon XA20 Handleiding, 188 pages
PowerShot A580	User Manual Canon PowerShot A580 User guide, 195 pages
PowerShot SX100 IS	User Manual Canon PowerShot SX100 IS Mode d'emploi, 214 pages
MV880X	User Manual Canon MV880X Manual do usuário, 147 pages
EOS 550D	User Manual Canon EOS 550D Manual de usuario, 260 pages
MVX3i	User Manual Canon MVX3i Handleiding [tr] , 174 pages
MVX40	User Manual Canon MVX40 Manual do usuário, 157 pages
LEGRIA HF M31	User Manual Canon LEGRIA HF M31 Manuel utilisateur, 224 pages

Canon devices