Canon PowerShot SX100 IS manuals

Canon PowerShot SX100 IS User Manual (214 pages)

Brand: Canon | Category: Camcorders | Size: 12.43 MB |

Italian

Table of contents

ITALIANO

1

Diagramma di flusso e guide

2

Contenuto della confezione

3

Sommario

4

Leggere attentamente

8

Operazioni preliminari

10

Pulsante

14

Pulsanti

14

Pulsante ON/OFF

14

Ghiera di controllo

14

(pag. 72)

15

(Modalità )

16

4. Premere il pulsante

17

5. Premere completamente

17

Guida introduttiva

18

Visualizzazione di foto

19

(Modalità Standard )

20

Eliminazione

23

2. Accendere la stampante

25

Elementi da preparare

26

Requisiti di sistema

26

Installazione del software

27

 Windows

27

 Macintosh

27

Scaricamento di immagini

31

Menu Trasferim. diretto

32

 Windows  Macintosh

33

Elementi forniti

34

Accessori opzionali

36

 Altri accessori

37

Approfondimenti

39

Guida ai componenti

40

 Funzioni di scatto

43

 Funzioni di riproduzione

43

Funzione Risparmio bat

45

Operazioni di base

46

Per passare da un menu

47

Menu FUNC

48

Menu Registra

48

Menu Play Menu di Stampa

50

Menu Impostazione

50

Metodo Stampa

52

Utilizzo del monitor LCD

53

Luminosità del monitor LCD

54

Cornice Punto AE Spot/

55

Cornice AF

55

Informazioni di riproduzione

57

(modalità di riproduzione)

57

Funzione Istogram

59

[Reset completo]

60

[Formattazione]

61

Scatto con lo zoom ottico

62

Scatto con lo zoom digitale

63

Zona zoom di sicurezza

65

Fattore zoom di sicurezza

65

Selezionare [Zoom Digitale]

66

Regolare l'angolo di

66

Utilizzo del flash

67

Scatti ravvicinati (Macro)

68

Selezionare [Autoscatto]

70

Modifica di Rec.Pixel (Foto)

71

Modifica della compressione

72

Selezionare [Timbro data]

74

Selezionare [Mod. IS]

75

Ghiera di selezione

77

(Scena speciale)

79

Ripresa di filmati

81

Selezionare il numero

84

(Unione Guidata)

85

AE Programma

87

Impostare la ghiera di

88

Configurare Vel. Otturator

88

Funz. Sicurezza

91

Riduz. Occhi rossi

95

Selezionare [Sincro lenta]

96

Impostare la

96

Selezionare [Rivedi info]

97

Selezionare [Modalità AF]

99

Selezionare [Cornice AF]

100

Funzione Rilevam.viso

101

Selezionare [Mis.Fotogr. AF]

102

Cornice viso

103

Vari metodi di scatto

104

Focus Manuale, Safety MF)

105

Scatto con blocco AF

106

Premere il pulsante

107

Regolare la messa a fuoco

107

(Blocco AE)

109

Regolare la velocità ISO

112

Selezionare [Var. ISO Auto]

113

 Scatto (è selezionato [On])

115

Premere a metà il pulsante

115

Modificare la modalità

117

Selezionare

119

Puntare la fotocamera su

119

My Colors

121

Scattare

121

Regolare l'impostazione

122

Selezionare [Aggiust. Flash]

123

Compensazione

124

Uscita flash

125

Selezionare [Controllo FE]

126

Selezionare

127

[Imposta tasto ]

127

Utilizzo del pulsante

128

Selezionare [Sovrapp. Disp.]

129

Impostazione della funzione

130

Orient. Immag

130

Selezionare [Crea Cartella]

131

Selezionare [Numero file]

133

Numeri di file e cartelle

134

Riproduzione/Eliminazione

135

Spostare la leva dello zoom

136

Visualizzazione Verif. Focus

137

Premere ripetutamente il

137

Alternanza di cornici

138

Scorrimento delle immagini

140

Visualizzazione di filmati

141

Selezionare [Rotazione]

143

Ruotare l'immagine

143

Riproduzione con effetti

144

Selezionare [Auto Play]

145

Funzione Correz.Occhi Rossi

146

Correggere l'immagine

147

Salvare l'immagine

147

Visualizzare l'immagine

147

[Ridimensionare]

151

Selezionare un'immagine

151

Selezionare una risoluzione

151

Selezionare [Nota Vocale]

152

Pannello delle note vocali

153

Protezione delle immagini

154

Selezionare [Elimina tutto]

155

Eliminare le immagini

155

* Impostazione predefinita

156

[Impostaz.di Stampa]

157

Singole immagini

158

Selezionare [OK]

160

Selezionare [Ordine trasf.]

162

Selezionare [Sel.Tutte]

162

Collegamento a un televisore

163

Risoluzione dei problemi

164

Quando la fotocamera è accesa

165

Monitor LCD

165

La fotocamera non registra

167

Ripresa di filmati

170

Riproduzione

171

Batteria

172

Impossibile stampare

173

Elenco dei messaggi

174

Appendice

178

Avvertenze

179

Apparecchiatura

180

Attenzione

182

Utilizzo della batteria

184

AVVERTENZA

185

Precauzioni di utilizzo

186

Formattazione

187

(venduti separatamente)

188

Adattatore Compatto CA

190

CA-PS800

190

Terminale DC IN

190

Potente flash HF-DC1

191

 Batterie

192

Lato (–)

194

Corpo della fotocamera

195

Obiettivo

195

Specifiche

196

Capacità delle batterie

200

Condizioni di test

200

Note sui marchi

209

Pagine di riferimento

211

– : Non disponibile

212

CEL-SH1JA291

214

© 2007 CANON INC

214

Canon PowerShot SX100 IS User Manual (214 pages)

Brand: Canon | Category: Camcorders | Size: 12.32 MB |

English

Table of contents

Camera User Guide

1

Workflow and Reference Guides

2

Checking the Package Contents

3

Table of Contents

4

Configuring the Postcard Mode

7

Please Read

8

Preparations

10

Inserting the Memory Card

12

ON/OFF Button

14

Control Dial

14

4. Press the button

15

Setting the Display Language

15

( Mode)

16

Shooting Preparations

17

Complete: lights green

17

AF Frame

17

Recording: blinks green

17

Shooting (Rec. Review)

18

Viewing Still Images

19

( Standard Mode)

20

Elapsed Time

21

Printing

24

2. Turn on the printer

25

3. Press the camera’s

25

Items to Prepare

26

System Requirements

26

1. Installing the software

27

Preparing to Download Images

27

Getting Started

28

 Windows

29

 Macintosh

30

(Direct Transfer)

31

Direct Transfer Menu

32

 Windows  Macintosh

33

Supplied with

34

Optional Accessories

36

 Other Accessories

37

Learning More

39

Components Guide

40

Using the Control Dial

43

Power Off Shooting Mode

44

Playback Mode

44

Indicators

45

Power Saving Function

45

Basic Operations

46

(Set up) Menu(Rec.) Menu

47

You can switch between

47

Menus and Default Settings

48

Play Menu Print Menu

50

Set up Menu

50

Print Method

52

Using the LCD Monitor

53

LCD Monitor Brightness

54

Spot AE Point Frame/

55

AF Frame

55

Histogram (p. 57)

57

Histogram Function

59

Select [Reset All]

60

Formatting Memory Cards

61

Press the zoom lever toward

62

Using the Digital Zoom/

63

Digital Tele-Converter

63

Safety Zoom Zone

65

Safety Zoom Factor

65

Select [Digital Zoom]

66

Adjust the angle of view

66

Using the Flash

67

Shooting Close-ups (Macro)

68

Using the Self-Timer

69

Select [Self-timer]

70

Select setting

71

Changing the Compression

72

(Still Images)

72

Select [Date Stamp]

74

Set the date and time

74

Select [IS Mode]

75

Shooting Using the Mode Dial

77

(Special Scene)

79

Movie Shooting

81

Select the number of

84

Set the mode dial to

85

Select a shooting direction

85

Program AE

87

Setting the Shutter Speed

88

Setting the Aperture

90

Safety Shift

91

Select [Red-Eye]

95

Select [Slow Synchro]

96

Set Slow Synchro

96

Expressions (Focus Check)

97

Frame color Content

98

Select [AF Mode]

99

Selecting an AF Frame Mode

100

Face Detect Feature

101

Select [AF Frame Size]

102

Accept the setting

102

* Cannot be set in mode

103

Face Frame

103

Various Shooting Methods

104

Shooting with the Focus Lock

105

Shooting with the AF Lock

106

Shooting in Manual Focus Mode

107

(FE Lock)

111

Adjusting the ISO Speed

112

(Auto ISO Shift)

113

 Shooting ([On] is Selected)

115

Press the shutter button

115

Configure the setting

116

Change the metering mode

117

Select a white balance

118

Select

119

Aim the camera at a piece

119

Press the button

119

Shooting in a My Colors Mode

121

Adjust the setting

122

Complete the setting

122

Settings

123

Flash exposure

124

Setting the Flash Output

125

Shooting (Safety FE)

126

Share Button

127

Using the Button

128

Setting the Display Overlays

129

Select [Auto Rotate]

130

Select [Create Folder]

131

Resetting the File Number

133

File and Folder Numbers

134

Playback/Erasing

135

(Index Playback)

136

Displaying the Focus Check

137

Focus Check displays

137

Switching Frames

138

Press the zoom lever

138

Jumping to Images

140

Viewing Movies

141

(Movie Replay Control Panel)

141

Select [Rotate]

143

Rotate the image

143

Select [Transition]

144

Select [Auto Play]

145

Red-Eye Correction Function

146

Correct the image

147

Save the image

147

Display the saved image

147

Add Correction Frame

149

Select [Add Frame]

149

Adjust the position of the

149

Removing Correction Frames

150

Select [Remove Frame]

150

Delete the frame

150

Resizing Images

151

Select [Sound Memo]

152

Sound Memo Panel

153

Protecting Images

154

Erasing All Images

155

Setting the Print Style

156

Select [Print Settings]

157

Single Images

158

Select [Select All Images]

159

Select [OK]

160

Select [Transfer Order]

162

Select [Mark all]

162

Connecting to a TV

163

Troubleshooting

164

When the power is turned on

165

LCD monitor

165

appears

166

Shooting

167

Image contains noise

169

Eyes appear red

169

Shooting movies

170

Playback

171

Batteries consumed quickly

172

TV monitor output

173

List of Messages

174

Appendix

178

Warnings

179

Equipment

180

Cautions

182

Preventing Malfunctions

183

Battery Handling

184

WARNING

185

Cautions When Handling

186

Formatting

187

Using Rechargeable Batteries

188

Compact Power Adapter

190

CA-PS800

190

DC IN terminal

190

High-Power Flash HF-DC1

191

 Batteries

192

Replacing the Date Battery

193

Insert a new battery with

194

Replace the battery holder

194

Camera Care and Maintenance

195

Specifications

196

Battery Capacity

200

Test Conditions

200

Image Data Sizes (Estimated)

202

Numerics

205

Trademark Acknowledgments

209

Disclaimer

209

Reference Pages

211

– : Not available

212

CEL-SH1JA211

214

© 2007 CANON INC

214

Canon PowerShot SX100 IS User Manual (214 pages)

Brand: Canon | Category: Camcorders | Size: 12.41 MB |

French

Table of contents

Guide d'utilisation de

1

: contenu de ce guide

2

Table des matières

4

Veuillez lire ce qui suit

8

Préparatifs

10

Insertion de la carte mémoire

12

Touches

14

Touche ON/OFF

14

Molette de sélection

14

4. Appuyez sur la touche

15

Prise de photos

16

5. Appuyez à fond sur le

17

Mise en route

18

Affichage de photos

19

(mode Standard )

20

Effacement

23

Impression

24

3. Appuyez sur la touche

25

Éléments à préparer

26

Configuration système requise

26

1. Installation des logiciels

27

 Windows

29

 Macintosh

30

Menu Transfert direct

32

 Windows  Macintosh

33

Accessoires fournis

34

Accessoires en option

36

Imprimantes compatibles avec

37

En savoir plus

39

Guide des composants

40

 Fonctions de prise de vue

43

 Fonctions de lecture

43

Fonction Mode éco

45

Opérations de base

46

Vous pouvez passer

47

Menu FUNC

48

Menu Enreg

48

Menu Configurer

50

Méthode impr

52

Affichage nocturne

54

Zone de mesure spot/

55

Zone AF

55

Histogramme (p. 57)

57

Fonction Histogramme

59

Sélectionnez [Réinit. tout]

60

Formatage de cartes mémoire

61

Fonctions de prise de vue

62

Sélectionnez [Zoom

63

Zone de zoom de sécurité

65

Facteur de zoom de sécurité

65

Téléconvertisseur

66

Utilisation du flash

67

Utilisation du retardateur

69

Sélectionnez [Retardateur]

70

(Enr. Pixels) (Photos)

71

(Photos)

72

Sélectionnez [Cachet date]

74

Sélectionnez

75

[Mode Stabilisé]

75

Molette modes

77

Positionnez la molette modes

78

(Scène)

79

Enregistrement de vidéos

81

Effectuez une prise de vue

82

Sélectionnez le nombre de

84

(Assemblage)

85

Réglez la vitesse

88

Réglage de l'ouverture

90

Décalage auto

91

Réglage manuel de la vitesse

92

Sélectionnez [Yeux Rouges]

95

Sélectionnez [Synchro lente]

96

Réglez la synchronisation

96

Sélectionnez [Lire info]

97

Sélectionnez [Mode AF]

99

Sélectionnez [Zone AF]

100

Validez le réglage

100

Méthodes de prise de vue

101

Sélectionnez [Taille

102

Reportez-vous à la section

103

Zone du visage

103

(Mem. AF)

106

Appuyez sur la touche

107

Utilisez la molette de

107

(Mem. Expo)

109

Mémorisation du paramètre

111

Réglage de la vitesse ISO

112

(Décal. ISO auto)

113

Appuyez sur le déclencheur

115

Réglez le paramètre

116

Changez de mode de

117

Sélectionnez un paramètre

118

Prise de vue dans un mode

121

Mes couleurs

121

Sélectionnez

122

Terminez le réglage

122

Sélectionnez [Ajust. Flash]

123

Réglage des paramètres de

124

Puissance du flash

125

(Sécurité Flash)

126

Imprimer/Partager

127

Utilisation de la touche

128

Réglage des superpositions

129

Sélectionnez [Rotation

130

(dossier)

131

Sélectionnez [N° fichiers]

133

Lecture/Effacement

135

Déplacez la commande de

136

Appuyez sur la touche

137

Permutation entre les zones

138

Saut de plusieurs images

140

Lecture de vidéos

141

(p. 161)

142

Sélectionnez [Rotation]

143

Faites pivoter l'image

143

Sélectionnez [Transition]

144

Sélectionnez [Défilmt. auto]

145

Fonction Correc yeux rouges

146

Corrigez l'image

147

Enregistrez l'image

147

Affichez l'image

147

Sélectionnez [Supp image]

150

Ajustez la position de

150

Supprimez la zone

150

Sélectionnez [Recadrer]

151

Sélectionnez une image

151

Sélectionnez une

151

Sélectionnez [Mém. vocal]

152

Enregistrez le mém. vocal

153

Protection des images

154

Sélectionnez [effacer tout]

155

Effacez les images

155

Réglage des paramètres

156

Sélectionnez [Réglages

157

Images individuelles

158

Sélectionnez [OK]

160

Sélectionnez [Marquer]

162

Connexion à un téléviseur

163

Dépannage

164

Lors de la mise sous tension

165

Écran LCD

165

Prise de vue

167

Les yeux sont rouges

169

Enregistrement de vidéos

170

Piles/batteries

172

Sortie sur le téléviseur

173

Liste des messages

174

Précautions de sécurité

178

Avertissements

179

Équipement

180

Précautions

182

Charge des piles/batteries

184

AVERTISSEMENT

185

Carte mémoire SD ou SDHC

186

Formatage

187

(vendus séparément)

188

Adaptateur secteur

190

Prise DC IN

190

Flash haute puissance HF-DC1

191

Insérez une nouvelle pile

194

Objectif

195

Caractéristiques

196

Capacité des piles/batteries

200

Conditions de test

200

Marques commerciales

209

Seules les fonctions com

210

–––––––––––

211

– : Non disponible

212

Pages de

213

CEL-SH1JA221

214

© 2007 CANON INC

214

More products and manuals for Camcorders Canon

Models	Document Type
MV880X	User Manual Canon MV880X Manual do usuário, 147 pages
EOS 550D	User Manual Canon EOS 550D Manual de usuario, 260 pages
MVX3i	User Manual Canon MVX3i Handleiding [tr] , 174 pages
MVX40	User Manual Canon MVX40 Manual do usuário, 157 pages
LEGRIA HF M31	User Manual Canon LEGRIA HF M31 Manuel utilisateur, 224 pages
HF10	User Manual Canon HF10 Användarmanual [it] [ro] [sk] [tr] , 125 pages
HF100	User Manual Canon HF100 User manual [en] , 125 pages
LEGRIA HF R27	User Manual Canon LEGRIA HF R27 Handleiding, 182 pages
MV5i	User Manual Canon MV5i Manual do usuário, 181 pages
MV900	User Manual Canon MV900 Brugermanual, 86 pages
MVX450	User Manual Canon MVX450 Manuale utente, 126 pages
LEGRIA HF G30	User Manual Canon LEGRIA HF G30 Installatie gids, 14 pages
MV930	User Manual Canon MV930 Benutzerhandbuch, 128 pages
XL2	User Manual Canon XL2 Brugermanual, 122 pages
Digital IXUS 960 IS	User Manual Canon Digital IXUS 960 IS Mode d'emploi [ro] , 234 pages
Powershot SX20 IS	User Manual Canon PowerShot SX20 IS Mode d'emploi [id] , 179 pages
MV5	User Manual Canon MV5 Manuale utente, 181 pages
HV20	User Manual Canon HV20 Handleiding, 104 pages
LEGRIA HF R57	User Manual Canon LEGRIA HF R57 Manuale utente, 202 pages
MV6i MC	User Manual Canon MV6i MC Brugermanual, 171 pages

Canon devices