Canon XF105 User Manual Page 1

1Version 1.3Mac OSManuel d'instructionCanon XF UtilityPUB. DIF-0107-000ACOPY

Vérification des clips10Icônes accompagnant les vignettesLorsque vous changez le mode d’affichage pour l’une des vues de présentation des vignettes, l

Vérification des clips11Sélection des colonnes pour l’affichage des informations détailléesVous pouvez personnaliser les informations affichées sous f

Vérification des clips12Affichage d’informations supplémentaires relatives au clipEn plus de la fenêtre des clips, il vous est possible d’ouvrir trois

Importation et transfert de clips13Importation et transfert de clipsImportation de clips dans l’ordinateurVous pouvez importer des clips d’une carte C

Importation et transfert de clips14Importation de clips sélectionnésVous pouvez choisir les clips à importer dans l’ordinateur parmi ceux enregistrés

Importation et transfert de clips15IMPORTANT• En transférant à nouveau sur le caméscope des clips qui avaient déjà été sauvegardés précédemment sur l’

Importation et transfert de clips164. Pour changer le dossier dans lequel les fichiers MXF exportés seront enregistrés, cliquez sur Parcourir et sélec

Lecture, recherche et gestion de clips17Lecture, recherche et gestio n de clipsLecture de clipsVous pouvez lire le clip sélectionné dans la fenêtre d

Lecture, recherche et gestion de clips18Réglage du volume et sélection des canaux de sortieFaites glisser le curseur de volume pour régler le volume a

Lecture, recherche et gestion de clips19Lecture de clips enregistrés à l’aide du gamma Canon LogLes clips ayant été enregistrés à l’aide du gamma Cano

203 Introduction03 À propos de Canon XF Utility03 Conventions utilisées dans le manuel04 Exécution du logiciel XF Utility04 Lancement de XF Utility04

Lecture, recherche et gestion de clips203. Cliquez sur Tout rechercher (쐋).• XF Utility effectuera une recherche sur tous les clips du média sélection

Lecture, recherche et gestion de clips21Gestion des clipsEn recourant aux opérations standard de découpage, copie, collage et déplacement, vous pouvez

Lecture, recherche et gestion de clips22Gestion des médias virtuelsLes médias virtuels sont de simples dossiers locaux de l’ordinateur servant à sauve

Lecture, recherche et gestion de clips233. Cliquez sur OK.• Le dossier sélectionné n’est plus défini comme média virtuel et est retiré de la fenêtre d

Lecture, recherche et gestion de clips24Vérification des propriétés du médiaVous pouvez afficher les propriétés d'un média pour vérifier le type

Édition des clips et des métadonnées associées25Édition des clips et des métadonnées associéesÉdition des repèresSi un clip contient des repères de pr

Édition des clips et des métadonnées associées26Vérification des repèresEn cliquant sur Mark List (Liste des repères), une liste comprenant tous les r

Édition des clips et des métadonnées associées274. Cliquez sur Sauveg. (쐇) pour sauvegarder les métadonnées éditées dans le clip. ̈ Ajout ou suppressi

Édition des clips et des métadonnées associées28̈ Édition des champs de mémoire utilisateur쐃 Sélectionnez Titre du clip, Créateur, Lieu ou Description

Gestion des profils de mémoire utilisateur29Gestion des profils de mémoire utilisa teurLes profils de mémoire utilisateur contiennent des informations

Introduction3Introduction À propos de Canon XF Utility Canon XF Utility offre différentes options pour la gestion et la lecture des clips enregistrés

Gestion des profils de mémoire utilisateur30Édition d’un profil de mémoire utilisateurVous pouvez ouvrir un fichier de mémoire utilisateur enregistré

Gestion des profils de mémoire utilisateur31Suppression d’un profil de mémoire utilisateurXF Utility vous permet de supprimer des fichiers de mémoire

Références et informations générales32Références et informations généralesMenus et raccourcis clavierDans le tableau ci-dessous reprenant les commande

Références et informations générales33Coller 2 + V Déplacement ou copie des clips du presse-papiers vers le média sélectionné.21Supprimer Suppr. (8) S

Références et informations générales34Menus contextuelsLe tableau ci-dessous vous donne une liste des menus qui apparaissent lorsque vous cliquez tout

Références et informations générales35Dépannage et messages d’erreurVous trouverez ci-dessous une liste partielle des messages d’erreur, par ordre alp

Références et informations générales36Impossible de détecter le média virtuel. (Le chemin du média virtuel est *****) Le média virtuel peut être ut

Références et informations générales37Impossible d’exporter les clips parce que le dossier de destination n’a pas été trouvé.• Le lecteur ou dispositi

Références et informations générales38Marques déposées• Mac OS est une marque de commerce de Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d'autres

Exécution du logiciel XF Utility4Exécution du logic iel XF Utility Lancement de XF Utility Cliquez sur l’icône Canon XF Utility. Après quelques second

Vue d’ensemble de la fenêtre principale5Vue d’ensemble de la fenêtre principale Fenêtre des médias Cette fenêtre affiche la liste des cartes CF connec

Vue d’ensemble de la fenêtre principale6Fenêtre des clips La fenêtre affiche la liste des clips enregistrés dans le média sélectionné de la fenêtre de

Vérification des clips7Vérification des clipsUtilisation des cartes CFAprès avoir terminé l’enregistrement vidéo à l’aide de votre caméscope, vous pou

Vérification des clips8Utilisation directe du caméscopeSi votre caméscope est équipé d’une prise USB, vous pouvez directement connecter le caméscope à

Vérification des clips9Visualisation de la liste des clipsLorsque vous sélectionnez une carte CF ou un média virtuel dans la fenêtre des médias (쐃), u