Canon FAX L200 User Manual

FAX-L280/L200Manuale operatore

x Prefazione

7-22 Trasmissione di documenti Capitolo 7

Capitolo 8Ricezione didocumenti❏ Metodi di ricezione ... 8-2• Ricezione automatica

Metodi di ricezioneIl FAX consente di utilizzare diversi metodi di ricezione. Per stabilire ilmodo che meglio risponde alle vostre esigenze, fare rife

Ricezione automatica di messaggi: MODO FAXSe si dispone di una linea fax dedicata, collegare il fax a questa linea eimpostare il modo RX AUTOMATICA. I

10 Premere Stop per ritornare almodo standby.11 Verificare che sull’LCD siavisualizzato ModoFax.❏ Se sull’LCD non compareModoFax, premere ModoRicezione

Ricezione automatica di fax e di chiamate telefoniche:Modo Fax/TelImpostare questa modalità quando si dispone di un’unica linea telefonica esi desider

Impostazione delle opzioni per il Modo Fax/TelDopo aver attivato il Modo Fax/Tel, regolare le seguenti voci percontrollare con precisione il modo in c

Attenersi alla seguente procedura per programmare le opzioni ModoFax/Tel:1 Seguire i punti da1a9dipagina8-5.2 Premere Imposta.3 Utilizzare i tasti num

Ricezione manuale di fax: MODO MANUALEImpostare questo modo quando si dispone di un’unica linea telefonicautilizzata principalmente per le telefonate

¶ Se si sente una tonalità acuta oppure nessun segnale:4In linea vi è un apparecchio fax chetenta di trasmettervi un fax. PremereAvvio/Copia sul fax e

Capitolo 1Introduzione❏ Convenzioni tipografiche utilizzate in questo manuale ... 1-2❏ Supporto clienti ...

Ricezione con la Segreteria telefonica: MODOSEGRETERIAIl collegamento al fax di una segreteria consente di ricevere sia messaggivocali che fax anche q

Come ricevere dei fax mentre si stannoeseguendo delle altre operazioniQuesto FAX è un sistema multifunzione, pertanto può ricevere chiamate fax otelef

❏❏Pagina lasciata intenzionalmente in bianco8-12 Ricezione di documenti Capitolo 8

Pagina lasciata intenzionalmente in biancoCapitolo 8 Ricezione di documenti 8-13Ricezione didocumenti

Pagina lasciata intenzionalmente in bianco8-14 Ricezione di documenti Capitolo 8

Pagina lasciata intenzionalmente in biancoCapitolo 8 Ricezione di documenti 8-15Ricezione didocumenti

8-16 Ricezione di documenti Capitolo 8

Capitolo 9Caratteristicheavanzate❏ Selezione speciale ... 9-2• Inserimento di p

Selezione specialeInserimento di pause in un numero di telefono/faxL’inserimento delle pause nel numero di telefono/fax potrebbe esserenecessario nei

Commutazione temporanea in selezione tonalePer accedere a molti servizi informativi di banche, compagnie aeree, hotel,ecc, occorre utilizzare la selez

Convenzioni tipografiche utilizzate nel manualePrima di proseguire nella lettura, vi suggeriamo di leggere l’elenco deisimboli, dei termini e delle abb

Conferma della tonalità di selezione*Con questa funzione il FAX ascolta e rileva la tonalità di selezione a metàdel numero di telefono/fax prima di pr

Documenti registrati in memoriaQuesta sezione descrive le diverse operazioni consentite per i documentiregistrati in memoria. Spiega come stampare l’e

Stampa di un documento presente in memoriaAttenersi alla seguente procedura per stampare un documento presente inmemoria:1 Aprire il pannello di selez

Trasmissione di un documento presente in memoriaAttenersi alla seguente procedura per trasmettere un documento ricevutoin memoria:1 Aprire il pannello

❏ Selezione normale:Digitare il numero con i tastinumerici, quindi premereImposta.• Nel modo selezione normaleè possibile immettere unsolo numero di f

Cancellazione di un documento presente in memoriaAttenersi alla seguente procedura per cancellare un un documento presentein memoria:1 Aprire il panne

PollingCos’è il Polling?In una normale transazione, un fax trasmette un documento a un altro dispositivofax. Nella transazione polling, un fax chiama

Attenersi alla seguente procedura per prelevare dei documenti da uno o più fax:1 Aprire il pannello di selezione ad untasto.2 Premere Polling.3 Con i

Annullamento di una ricezione pollingSeguire la procedura descritta per annullare una ricezione (→ p. 8-11).Trasmissione pollingNella trasmissione pol

5 Premere tre volte Imposta.6 Utilizzare i tasti numerici perassegnare un nome alla cassettapolling (max. 24 caratteri, spaziinclusi).❏ Per la procedu

Questo manuale utilizza caratteri tipografici diversi per evidenziare i tasti ele informazioni visualizzate sull’LCD:• I tasti sono riportati nel segue

10 Utilizzare i tasti numerici perimmettere la parola chiave (max.20 cifre, inclusi @.,#.,e gli spazi).❏ Questa parola chiave deve essereregistrata an

Memorizzazione di un documento in una cassetta pollingAttenersi alla seguente procedura per acquisire un documento nellacassetta polling:NotaPrima di

2 Premere Registrazione dati.3 Premere Imposta.4 Utilizzare . o . per selezionareCASSETA POLLING.5 Premere Imposta.6 Utilizzare . o . per selezionare

Restrizioni all’uso del faxL’attivazione di questa funzione inibisce l’utilizzo del fax, per inviaredocumento o telefonare, da parte di persone non au

10 Premere Stop per ritornare almodo standby.Sono abilitate le restrizioni fax. Nessuno può inviare documenti otelefonare. (Questa impostazione non in

9 Premere tre volte Imposta.10 Premere Stop per ritornare almodo standby.Le restrizioni all’uso del fax sono disattivate. Chiunque può utilizzare ilfa

Ricezione con restrizioniL’attivazione di questa funzione limita la ricezione ai fax inviati da numeriregistrati sul proprio fax per la selezione velo

Capitolo 10Esecuzione di copie❏ Documenti che si possono copiare ... 10-2❏ Esecuzione di copie ...

Documenti che si possono copiarePer i dettagli sui tipi di documento che si possono copiare, sui requisiti esulle modalità di caricamento, vedere il C

7 Per eseguire più copie, digitare ilnumero di copie desiderato con itasti numerici.❏ Si possono eseguire fino a 99copie.NotaNella copiatura singola, i

Importanti informazioni sulla sicurezzaPrima di utilizzare il FAX, leggere attentamente queste istruzioni.Fatta eccezione per le procedure riportate n

10-4 Esecuzione di copie Capitolo 10

Capitolo 11Rapporti ed elenchi❏ Sommario dei Rapporti ed Elenchi ... 11-2❏ Rapporto di attività ...

Sommario dei Rapporti ed ElenchiLa tabella riporta i rapporti e gli elenchi che il FAX può stampare. Permaggiori dettagli, consultare le pagine indica

RAPPORTO DI ATTIVITA’Il fax è predisposto in fabbrica per stampare un elenco delle ultime 20transazioni effettuate. Se si desidera stampare il RAPP. A

RAPPORTO TX (trasmissione)Il fax è predisposto in fabbrica a stampare questo rapporto solo quando siverifica un errore di trasmissione. Per modificare q

RAPPORTO TX/RX Multipla (transazione)Un RAPPORTO TX/RX Multipla, simile a quello riportato nell’esempio,viene stampato dopo una trasmissione sequenzia

11-6 Rapporti ed elenchi Capitolo 11

Capitolo 12Manutenzione❏ Pulizia periodica ... 12-2• Pulizia dell’unità fax .

Pulizia periodicaQuesto capitolo descrive gli interventi di pulizia richiesti per il fax. Primadi pulire il fax, osservare le seguenti precauzioni:❏ S

Pulizia delle parti interne del faxPulire periodicamente l’area di stampa dell’unità, per prevenire accumulidi polvere o di polvere di carta che posso

❏ Scollegare il FAX dalla presa di corrente e contattare il centro diassistenza al verificarsi di uno dei seguenti casi:• Il cavo di alimentazione o la

5 Al termine, reinstallare lacartuccia toner sul fax. Reggendola cartuccia toner per l’appositamaniglia, inserirla fino in fondonel fax assicurandosi c

Pulizia dei componenti dello scannerPer il controllo e la pulizia periodica dei componenti dello scanner,attenersi alla seguente procedura:1 Scollegar

5 Con un panno pulito, soffice enon peloso eliminare la polveresulle aree attorno al rullo diseparazione (area evidenziata ingrigio nella figura).6 Al t

Sostituzione della cartuccia tonerL’unico componente del fax che occorre sostituire è la cartuccia tonerFX-3. Canon produce molte cartucce toner; con

4 Reggendo la cartuccia toner perl’apposita maniglia, rimuoverladal fax.❏ Smaltire immediatamente lacartuccia nel rispetto dellelegge e normative loca

8 Reggere la cartuccia afferrendol’apposita manopola e inserirlanel fax fino in fondo,assicurandosi che le linguettedelle cartuccia siano allineate con

12-10 Manutenzione Capitolo 12

Capitolo 13Soluzione deiproblemi❏ Rimozione degli inceppamenti ... 13-2• Inceppamenti nell’ADF ...

Rimozione degli inceppamentiInceppamenti nell’ADFQuando si verifica un inceppamento o un problema di alimentazionenell’ADF, l’LCD visualizza CONTROLLA

Inceppamenti cartaQuando un foglio si inceppa nel fax, l’LCD visualizza INCEPPAM.CARTA. Provare ad eliminare l’inceppamento seguendo la procedura sott

❏ Non ingombrare con scatole o mobili l’area di accesso alla presa dicorrente. La presa di corrente deve essere velocemente raggiungibile.Se si nota q

2 Reggendo la cartuccia toner perl’apposita maniglia, rimuoverla dalfax.❏ Per evitare l’esposizione allaluce, riporre la cartuccia nelsacchetto di pro

4 Localizzare l’inceppamento carta edeliminarlo come spiegato nellepagine seguenti..Area vassoio multifunz.:Reggere saldamente l’unità e rimuovereil f

2.Area gruppo di fissaggio:Il bordo superiore del foglio si è inceppatonel gruppo di fissaggio:Spingere indietro il foglio inceppato., quindi tirarlo ve

5 Al termine, reinstallare la cartuccia.Reggendo la cartuccia toner perl’apposita maniglia, inserirla fino infondo nel fax assicurandosi che lelinguett

Messaggi LCDI messaggi elencati in tabella vengono visualizzati sull’LCD mentre il FAXsta eseguendo un compito oppure quando si verifica un errore. I c

Messaggio Codice di errore Causa AzioneSOSTITUIRE CARTUCCIA — Il toner non è distribuito inmaniera uniformeall’interno della cartuccia.Ridistribuire i

Messaggio Codice di errore Causa AzioneCONTR.SUBIN/P.CH #083/102 Si è tentato di inviare undocumento o di prelevareun documento da un altrofax utilizz

Messaggio Codice di errore Causa AzioneMEM. IN USO nn % — Indica la percentuale dimemoria utilizzata.Se occorre una quantità di memoriasuperiore, atte

Messaggio Codice di errore Causa AzioneREGISTR. IN MEM — L’unità ha ricevuto il fax inmemoria perché ha esauritola carta o il toner, oppureperché si è

Problemi di alimentazione carta¶ I fogli non vengono alimentati correttamente.Sul vassoio sono stati caricati troppi fogli• Verificare che la quantità

Capitolo 2Installazione❏ Disimballaggio del FAX ... 2-2• Rimozione del materiale protettiv

Il numero selezionato non è corretto.• Verificare il numero e riselezionarlo.L’unità ricevente potrebbe aver esaurito la carta.• Chiedere all’interlocu

¶Si verificano frequenti errori durante l’invio di messaggi.La linea o il collegamento telefonico sono disturbati o problematici• Ridurre la velocità d

Potrebbe essersi verificato un errore di ricezione• Controllare se sull’LCD è visualizzato un messaggio di errore (→ p.13-8).• Stampare il RAPPORTO ATT

Il toner potrebbe essere scarso o non uniformemente distribuito.• Ridistribuire il toner all’interno della cartuccia (→ p. 12-7). Se ilproblema non si

Problemi a livello di telefono¶ Impossibile selezionare un numero con il FAX-L280/L200.Il cavo telefonico potrebbe non essere collegato correttamente.

E’ possibile che non sia stato rimosso il sigillo in plastica dalla cartucciatoner.• Assicurarsi di aver installato correttamente la cartuccia toner (

Problemi in generale¶ Il fax non si accende.Il cavo di alimentazione non è saldamente collegato• Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia saldamen

Se l’inconveniente non si risolveSe, dopo aver adottato tutte le misure suggerite, l’inconveniente non sirisolve, contattare il rivenditore locale aut

Interruzione di correnteIn caso di interruzione di corrente o di spegnimento accidentale del fax, labatteria di backup incorporata provvede a conserva

Capitolo 14Sommario delle impostazioni❏ Descrizione dei menu ... 14-2• Stampa dell’el

Disimballaggio del FAXPrima di disimballare il FAX, assicurarsi che il luogo di installazionesoddisfi i requisiti specificati. (→ p. 1-5).Togliere con c

Descrizione dei menuIl sistema a menu del fax consente di personalizzare l’operativia dell’unità.Il sistema è articolato in sette menu ed ogni menu in

Come accedere ai MenuPer accedere ai menu, attenersi alla seguente procedura:1 Aprire il pannello di selezione ad untasto.2 Premere Registrazione dati

Menu IMPOSTAZ. UTENTEPer i dettagli su come accedere alle informazioni, vedere p. 14-3.(Le impostazioni predefinite sono evidenziate in neretto).Impost

Menu IMPOST. RAPPORTOPer i dettagli su come accedere alle impostazioni, vedere p. 14-3.(Le impostazioni di default sono evidenziate in neretto).Impost

Menu IMPOSTAZIONI TX (Trasmissione)Per i dettagli su come accedere alle impostazioni, vedere p. 14-3.(Le impostazioni di default sono evidenziate in n

Menu IMPOSTAZIONI RX (ricezione)Per i dettagli su come accedere alle impostazioni, vedere p. 14-3.(Le impostazioni di default sono evidenziate in nere

Menu IMPOSTAZ. STAMPANTEPer i dettagli su come accedere alle impostazioni, vedere p. 14-3.(Le impostazioni di default sono evidenziate in neretto).Imp

Menu CASSETTA POLLINGPer i dettagli su come accedere alle impostazioni, vedere p. 14-3.(Le impostazioni di default sono evidenziate in neretto).Impost

Menu IMPOST. SISTEMAPer i dettagli su come accedere alle impostazioni, vedere p. 14-3.(Le impostazioni di default sono evidenziate in neretto).Imposta

Appendice ASpecifiche delFAX-L280/L200❏ Specifiche generali ... A-2❏ Fax ...

La scatola deve inoltre contenere:❏ Etichetta di avvertenza di caricamento carta❏ Etichette indirizzi❏ Etichetta M*Se mancano dei componenti oppure so

Specifiche generaliAlimentazione❏ 200-240 V❏ 50/60 HzConsumo❏ Massimo: 500 W❏ Standby: circa 7 WPesoCirca 10 kg (componenti inclusi)DimensioniAmbiente

Risoluzione fax❏ STANDARD: 8 pixel/mm × 3.85 righe/mm❏ FINE: 8 pixel/mm × 7.7 righe/mm❏ FOTO: 8 pixel/mm × 7.7 righe/mm conmezzetinte❏ SUPER FINE: 8 p

A-4 Specifiche del FAX-L280/L200 Appendice A

Appendice BOpzioni❏ Microtelefono opzionale ... B-2• Contenuto dell’imballo ...

Microtelefono opzionaleAl fax può essere collegato il microtelefono opzionale. Per maggioriinformazioni sull’acquisto di questa opzione, contattare il

Collegamento del microtelefono al faxAttenersi alla seguente procedura per collegare al fax il microtelefono:1 Con un cacciavite togliere le duecopert

Manutenzione del microtelefonoPer conservare l’efficienza operativa del microtelefono, attenersi alleseguenti istruzioni:❏ Non lasciare esposto il micr

Appendice CIstruzioni per il FAX-L280❏ Introduzione ... C-3❏ Differenze

Super G3 è la denominazione che identifica la nuovagenerazione di apparecchi fax che utilizzano modem a33.6 Kbps* conformi allo standard ITU-T V.34. Co

IntroduzioneQuesta appendice è riservata agli acquirenti del modello FAX-L280.Leggere attentamente questo capitolo prima di proseguire nella letturade

IMPORTANTE!Gli acquirenti del modello FAX-L280 sono pregati di leggere l’AppendiceC del presente manuale, prima di procedere con la lettura degli altr

Rimozione del materiale protettivoRimuovere il materiale protettivo attenendosi alla seguente procedura. E’consigliabile conservarlo per eventuali usi

Collegamento del FAX-L280 al PCPer collegare il FAX al PC, l’utente deve acquistare un cavo stampantecompatibile con il connettore d’interfaccia del P

Supporti di stampa accettatiOltre ai tipi di carta descritti nel Capitolo 5, il vassoio multifunz. delFAX-280 accetta anche i seguenti supporti di sta

Scelta dei supporti di stampaQuando si utilizzando buste e lucidi, osservare le seguenti precauzioni :NotaPer i suggerimenti utili sui tipi di carta,

Caricamento delle busteIl vassoio multifunz. accetta fino a 7 buste; per l’inserimento attenersi allaseguente procedura:1 Preparare le buste.❏ Appoggia

3 Inserire le buste sul vassoio . (conil lato di stampa a faccia in giù),quindi regolare le guide carta sullalarghezza delle buste..4 Riposizionare il

Indice analitico(→ p. n-nn), definizione 1-21-ELENCO 1 NUMERI SELEZIONE AD UNTASTOdescrizione 11-2esempio 6-19stampa 6-181-ELENCO 2 NUMERI SELEZIONE AD

Componenti, FAX. Vedere anche i nomi dei singolicomponenti 2-9, 2-10Conferma della tonalità di selezione 9-4Consegna a faccia in giù 5-4, 5-5slot 2-9,

pulizia 12-2 a 12-6restrizioni all’uso 9-17 a 9-19Fax, definizione 1-2Formatocarta 5-2, 5-7, 5-8documenti 4-2FX-3. Vedere Cartuccia tonerGG3, definizion

carta 13-3 a 13-7eliminazione 13-2 a 13-7sull’ADF 13-2sulle slot di consegna carta 13-3Indicatore di allarme 2-10Informazioni trasmittentedefinizione 3

NNR. TX/RX, definizione 1-2Numeroimmissione 3-2, 3-3, 3-4modo 3-2, 3-3, 3-4Numero di serie, FAX 13-21OOraimpostazione della 3-6invio a un’ora programma

Assemblaggio del FAXAssemblare il FAX, attenendosi alla seguente procedura:Nota❏ Per vedere l’aspetto che il fax avrà una volta assemblato, vedere a p

annullamento 8-11in memoria quando si verifica un problema 8-11mentre sono in corso altre operazioni 8-11metodi 8-2polling. Vedere Ricezione pollingpro

Supportoclienti 1-3documenti 2-2, 2-5, 2-9vassoio 2-2, 2-5, 2-9Supporto, carta 2-2, 2-5, 2-9Supporto clienti 1-3TTasti funzione speciali. Vedere i nom

I-8 Indice analitico

CollegamentiCollegamento del cavo telefonico e dei dispositiviesterniLe tre prese laterali del fax sono previste per il collegamento di:❏ Cavo telefon

Nota❏ Canon non garantisce la compatibilità di tutte le segreterie telefonichecon l’unità; la compatibilità dipende dalle specifiche della segreteria.❏

Collegamento del cavo di alimentazionePrima di collegare il cavo di alimentazione, leggere Alimentazione elettrica,p. 1-6.Collegare il cavo di aliment

Principali componenti del FAXVASSOICOPERCHIO VASSOIO MULTIFUNZ.ADF (ALIMENTATOREAUTOMATICO DEIDOCUMENTI)GUIDE DOCUMENTOPANNELLO DICONTROLLOSELETTORE D

PANNELLO DI CONTROLLOTasti speciali di funzioneAllarmeSTOPAggancioSelezionecodificataRModoricezioneRiselezione/PausaAVVIO/COPIARisoluzione Imposta• Tas

Installazione della cartuccia tonerQuesta sezione spiega come installare per la prima volta la cartuccia tonersul fax. Per la procedura di sostituzion

Installare sul fax la cartuccia toner attenendosi alla seguente procedura:1 Verificare che il FAX sia acceso.2 Sollevare il gancio di rilascio eaprire

5 Collocare la cartuccia toner suuna superficie stabile, in piano epulita, quindi afferrare lalinguetta in plastica per staccareil sigillo in plastica.

Pagina lasciata intenzionalmente in biancoPrefazione iii

Caricamento della cartaQuesta sezione spiega come caricare la carta sul vassoio multifunz.Per informazioni dettagliate sui requisiti della carta e sui

Attenersi alla seguente procedura per caricare una risma di fogli (altezzamassima di 10 mm) di carta comune in formato A4 sul vassoio multifunz.:1 Sfil

5 Rimontare il coperchio del vassoiomultifunz.❏ Questo coperchio previenel’accumulo di polvere all’internodell’unità.6 Regolare il selettore di conseg

Capitolo 3Registrazione delle informazioni❏ Suggerimenti per l’immissione di Numeri, Lettere e Simboli ... 3-2• Come correggere un errore ...

Suggerimenti per l’immissione di Numeri,Lettere e SimboliQuando la procedura richiede l’immissione di un nome o di un numero,fare riferimento a questa

¶ Commutazione tra modo numeri e modo letterePremere @. per selezionare il modonumero (:1), maiuscole (:A)ominuscole (:a).¶ Immissione di lettere1Prem

¶ Immissione di numeri1Premere @. per passare al modonumero (:1).2 Premere il tasto che corrisponde alnumero da immettere.❏ Per inserire uno spazio, p

Registrazione delle informazioni trasmittenteCosa sono le informazioni trasmittente?Sull’intestazione di ogni fax ricevuto vengono riportati, con cara

Programmazione della data e dell’oraAttenersi alla seguente procedura per impostare la data e l’ora:1 Aprire il pannello di selezione ad untasto.2 Pre

4 Con i tasti . o . selezionare NR.TEL. UNITA’.5 Premere Imposta.6 Digitare il numero di telefono/faxutilizzando i tasti numerici (max.20 cifre, spazi

Informazioni sulla sicurezzanell’uso del laserLe radiazioni laser potrebbero essere dannose per l’uomo. Pertale motivo, le radiazioni emesse all’inter

Impostazione del tipo di linea telefonicaPrima di utilizzare il FAX, verificare che sia predisposto per il tipo di lineatelefonica in uso*. In caso di

Selezione attraverso un centralinoPBX (private branch exchange) è l’acronimo utilizzato per indicare ilcentralino. Se il FAX-L280/L200 è collegato a u

¶ Se al punto 8 si è selezionato AGGANCIO o CONNESS.MASSA*:9Premere Imposta.10 Premere Stop per ritornare almodo di standby.¶ Se al punto 8 si è selez

Capitolo 4Gestione deidocumenti❏ Requisiti del documento ... 4-2• Area di lettura dei docu

Requisiti del documentoI documenti che si possono inserire nell’ADF per la trasmissione e la copia devonosoddisfare i requisiti elencati in tabella:Do

Inserimento dei documentiPer caricare un documento nell’ADF attenersi alla seguente procedura:1 Regolare le guide documento sullalarghezza del documen

Come aggiungere pagine al documento inseritonell’ADFSe si desidera aggiungere delle pagine al documento alimentatoautomaticamente da ADF, attendere l’

Capitolo 5Gestione della carta❏ Requisiti della carta ... 5-2• Area di stampa ...

Requisiti della cartaIl vassoio multifunz. del fax accetta i seguenti tipi di carta:Impostazione FORMATOCARTAFormato(Larghezza × Lunghezza)Peso Quanti

Area di stampaL’area in grigio indica l’area distampa di un foglio in formatoA4.Scelta del tipo di cartaAttenersi alle seguenti istruzioni per la sele

IndiceCapitolo 1 IntroduzioneConvenzioni tipografiche utilizzate nel manuale ... 1-2Supporto clienti ...

Selezione della consegna carta a faccia in giù oa faccia in su¶ Percorso cartaConoscere il percorso carta all’interno del FAX può aiutarvi a stabilire

¶ Selezione del tipo di consegna dei documentiPer la selezione del tipo di consegna carta, osservare queste regole:❏ Impostare sempre il selettore di

NotaE’ possibile utilizzare la consegna afaccia in su anche per copiare o riceveremolte pagine. In questo caso,posizionare il FAX sul bordo dellascriv

Modifica delle impostazioni del formato cartaIl vassoio multifunz. è predisposto in fabbrica per il formato A4. Se sidesidera utilizzare un formato car

10 Utilizzare . o . per selezionare il formato carta personalizzato.❏ Si può scegliere tra:• PERSON1/LUNGO (Default)• PERSON2/CORTO❏ Per i dettagli su

Impostazione della funzione di Risparmio TonerL’attivazione della funzione Risparmio Toner consente di ridurre ilconsumo toner del 30% - 40% assicuran

5-10 Gestione della carta Capitolo 5

Capitolo 6Selezione veloce❏ Introduzione alla Selezione Veloce ... 6-2• Metodi di selezione veloce ...

Introduzione alla Selezione VeloceAnziché comporre un numero di fax o di telefono utilizzando la selezionenormale (con i tasti numerici), è possibile

Registrazione della Selezione Veloce a Un TastoIl numero associato a un tasto di Selezione Veloce a Un Tasto può essereselezionato con la pressione di

Modifica delle impostazioni del formato carta ... 5-7Impostazione della funzione di Risparmio Toner ...

7 Utilizzare i tasti numerici perdigitare il numero di telefono/faxche si intende registrare (max. 120cifre, spazi e pause compresi).❏ Per inserire un

11 Si sono a questo punto completatele impostazioni di base per laprogrammazione di un tasto diselezione veloce a un tasto.Per proseguire con la regis

¶ Se al punto 15 è stato selezionato TX NORMALE:16Premere Imposta.17 Premere Stop per ritornare almodo di standby.¶ Se al punto 15 è stato selezionato

20 Premere Imposta.21 Per registrare altri tasti di selezione veloce a un tasto, ripetere laprocedura dal punto 5.oPremere Stop per ritornare almodo d

Registrazione della Selezone CodificataAssociando un numero di telefono/fax a un codice di selezione codificata,è possibile selezionarlo premendo il tas

8 Premere due volte Imposta.9 Utilizzare i tasti numerici perdigitare il numero di telefono/faxche si desidera registrare (max. 120cifre, spazi e paus

12 Premere Imposta.13 A questo punto le impostazioni dibase per la programmazione di uncodice di selezione codificata sonoterminate.Per proseguire con

¶ Se al punto 17 è stata selezionata la voce TXNORMALE:18Premere Imposta.19 Premere Stop per ritornare almodo standby.¶ Se al punto 17 è stata selezio

22 Premere Imposta.23 Per proseguire con la registrazione dialtri codici, ripetere la procedura dalpunto 7.oPremere Stop per ritornare almodo standby.

Registrazione della Selezione di GruppoSe se comunica sovente con lo stesso gruppo di numeri di fax, è possibile"raggrupparli" in un numero

Capitolo 8 Ricezione di documentiMetodi di ricezione ... 8-2R

❏ Registrazione di un gruppo in uncodice di selezione codificata:Premere Selezione Codificata,quindi digitare, con i tastinumerici, il codice di selezio

• Per aggiungere dei numeri di fax in un gruppo previamente registrato,inserirli i numeri come spiegato in questo punto.• Per correggere un numero o p

Utilizzo della Selezione VeloceDopo aver registrato i numeri di telefono/fax per la selezione veloce a untasto (→ p. 6-3), per la selezione codificata

Come utilizzare la Selezione Veloce per telefonareAttenersi alla seguente procedura per selezionare un numero di telefonoregistrato sul fax per la sel

Stampa degli Elenchi di Selezione VelocePer controllare i numeri di telefono/fax e i nomi registrati per la selezioneveloce, stampare gli elenchi di s

¶ 1-ELENCO 1 NUMERI SELEZIONE AD UN TASTO¶ ELENCO 2 SELEZ. UN TASTO (elenco dettagliato)27/12 20011-ELENCO 1 NUMERI SELEZIONE AD UN TASTONR. #TEL.CORR

¶ ELENCO 1 NR. SELEZIONE VELOCE CODIFICATA¶ ELENCO 2 NR. SELEZIONE VELOCE CODIFICATA(elenco dettagliato)27/12 2001ELENCO 1 NR. SELEZIONE VELOCE CODIFI

¶ Elenco Selezione di gruppoElenco Selezione di gruppo27/12 2001[ 03] Canon GROUP 2 [ 04] 2 50921 Canon ITALIA[@. 00] 2131 1250 CANON DEUTSCH.[@. 02]

6-22 Selezione veloce Capitolo 6

Capitolo 7Trasmissione didocumenti❏ Preliminari per la trasmissione ... 7-2• Documenti che si posso

Restrizioni all’uso del fax ... 9-17Attivazione delle restrizioni ...

Preliminari per la trasmissioneDocumenti che si possono trasmettere via faxPer le informazioni sui tipi di documento che si possono trasmettere viafax

Impostazione della densità di letturaE’ possibile regolare il livello del contrasto per l’acquisizione dell’originaleda trasmettere o da copiare. Rego

Metodi di selezionePer selezionare il numero di fax a cui inviare il documento sonodisponibili diversi metodi di selezione, e precisamente:❏ Selezione

Metodi di trasmissioneQuesta sezione descrive le procedure e i vantaggi dei due principali metodidi trasmissione: Trasmissione da memoria e Trasmissio

3 Premere Avvio/Copia per avviare la scansione; se si utilizza invece unmetodo di selezione veloce, attendere che il fax avvii automaticamentela scans

4 Selezionare il numero ditelefono/fax dell’interlocutore.❏ Per i metodi di selezionedisponibili, vedere p. 7-4.❏ Se il numero selezionato non ècorret

Annullamento di una trasmissioneAttenersi alla seguente procedura per interrompere una trasmissione primache sia stata completata:¶ Se si sta inviando

Riselezione quando la linea è occupataPer riselezionare un numero si possono utilizzare due metodi: laRiselezione manuale e la Riselezione automatica.

2 Premere Stop.❏ Il fax chiede di confermarel’annullamento della riselezioneautomatica.3 Per cancellare la riselezione, premere@..❏ La riselezione vie

8 Con i tasti . o . selezionarel’impostazione desiderata.❏ Scegliere tra:• ACCESOAbilita la riselezioneautomatica.• SPENTODisabilita la riselezioneaut

Capitolo 14 Sommario delle impostazioniDescrizione dei menu ...

Come trasmettere lo stesso documento a piùdestinazioni (Trasmissione sequenziale)Questa funzione, chiamata anche Trasmissione sequenziale, consente di

❏ Selezione normale:Digitare con i tasti numerici ilnumero di fax richiesto, quindipremere Imposta.• Con questo metodo, èpossibile immettere un solonu

Trasmissione differitaE’ possibile acquisire in memoria un originale e trasmetterloautomaticamente fino a 125 destinazioni all’ora programmata dall’ute

7 Utilizzare uno dei seguenti metodiper specificare i numeri di fax(massimo 125):❏ Selezione veloce a un tasto:Premere il/i tasto/i di selezioneveloce

Stampa di un documento programmato per laTrasmissione differitaAttenersi alla seguente procedura per stampare un documento presente inmemoria per la t

Cancellazione di un documento programmato per laTrasmissione differitaAttenersi alla seguente procedura per cancellare un documentoprogrammato per la

Pagina lasciata intenzionalmente in bianco7-18 Trasmissione di documenti Capitolo 7

❏••❏¶Pagina lasciata intenzionalmente in biancoCapitolo 7 Trasmissione di documenti 7-19Trasmissione didocumenti

¶❏❏❏❏❏Pagina lasciata intenzionalmente in bianco7-20 Trasmissione di documenti Capitolo 7

❏❏❏❏❏❏Pagina lasciata intenzionalmente in biancoCapitolo 7 Trasmissione di documenti 7-21Trasmissione didocumenti