Canon MPC600F/400 User Manual

CanonSmartBase MPC600F/400Guida Fax

1-2Display in fase di standbyIl display di standby differisce a seconda della modalità operativa selezionata. All'accensione della macchina, vien

2-12Registrazione delle informazioniCapitolo 2Registrazione delle informazioniMetodi di registrazione delle informazioni nella macchinaPer personalizz

2-2 Immissione di lettere1 Premere per selezionare il modo lettere maiuscole (:A) o minuscole (:a).2 Premere il tasto numerico associato alla lette

2-322Registrazione delle informazioniRegistrazione dei dati utente Che cosa sono i dati utente?Sull'intestazione di ogni fax ricevuto vengono rip

2-4 Impostazione della data e dell'ora1 Premere Menu.2 Usare o per selezionare IMPOSTAZIONI FAX.3 Premere tre volte OK.Vengono visualizzate la

2-522Registrazione delle informazioni7 Premere due volte OK.8 Utilizzare i tasti numerici per immettere il proprio nome o quello dell'azienda (ma

2-6Impostazione del tipo di linea telefonicaPrima di utilizzare la macchina, è necessario verificare che sia predisposta per il tipo di linea telefoni

2-722Registrazione delle informazioni3 Premere due volte OK.4 Usare o per selezionare IMPOST. TASTO R.5 Premere OK.6 Usare o per selezionare PBX.7

2-8

3-13Selezione veloceCapitolo 3Selezione veloceChe cos'è la selezione veloce?La selezione veloce consente di semplificare le procedure di selezion

Questa apparecchiatura è conforme ai requisiti essenziali della Direttiva CEE 1999/5/EC.Si dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti EMC de

3-2Selezione veloce a un tasto Registrazione dei numeri per la selezione veloce a un tasto1 Premere Menu.2 Usare o per selezionare REGISTRAZ. TEL.3

3-333Selezione veloce9 Premere OK.10 Per proseguire nella registrazione di altri tasti di selezione veloce a un tasto, ripetere la procedura dal punto

3-47 Premere OK.8 Premere Stop/Ripristino per tornare al modo di standby.❚ Per cancellare un numero di selezione veloce a un tasto4 Premere e tenere p

3-533Selezione veloce8 Utilizzare i tasti numerici per impostare il numero di telefono/fax (max. 120 cifre, spazi e pause inclusi).•Usare per inserir

3-6❚ Per modificare un numero/nome registrato per la selezione codificata:4 Usare per cancellare i dati inseriti in precedenza, quindi ridigitare il

3-733Selezione veloceSelezione di gruppo Creazione di gruppi1 Premere Menu.2 Usare o per selezionare REGISTRAZ. TEL.3 Premere OK.4 Usare o per sel

3-88 Immettere i numeri per la selezione a un tasto o per la selezione codificata che si desiderano registrare nel gruppo.• Nel gruppo non possono ess

3-933Selezione veloceElenchi dei numeri di selezione veloceE' possibile stampare gli elenchi dei numeri di telefono/fax registrati per la selezio

3-10Di seguito vengono riportati alcuni esempi degli elenchi in questione: ELENCO NUMERI SELEZIONE AD UN TASTO ELENCO NUMERI SELEZIONE CODIFICATA E

4-14Trasmissione di faxCapitolo 4Trasmissione di faxOperazioni preliminari per la trasmissione di un fax Requisiti dei documentiPer informazioni sui t

iUtilizzo della documentazione fornitaQuesta apparecchiatura viene fornita completa della documentazione elencata di seguito. La documentazione in que

4-2Impostazione della risoluzione di scansioneLa risoluzione è una misura delle definizione o nitidezza di una stampa. Quando la risoluzione è bassa,

4-344Trasmissione di fax Metodi di selezioneSono disponibili diversi metodi di selezione dell'unità di destinazione, e precisamente: Quando il

4-4Selezione veloce a un tastoSelezionare il numero di fax premendo il tasto di selezione veloce (da 01 a 09) cui il numero è associato.Es.:• Il numer

4-544Trasmissione di faxSelezione di gruppoSelezionare un gruppo di numeri di fax registrati sotto un tasto di selezione veloce o un codice di selezio

4-6Metodi di trasmissioneQuesta sezione descrive le procedure ed i vantaggi dei due principali metodi di trasmissione: trasmissione dalla memoria e tr

4-744Trasmissione di fax Trasmissione da memoria attraverso la lastra di scansione• Quando sono presenti dei documenti nell'ADF, la scansione de

4-8 Trasmissione manuale tramite il microtelefonoCon questo metodo di trasmissione si può parlare con il destinatario prima di inviare il documento.

4-944Trasmissione di faxAnnullamento di una trasmissioneAnnullamento della trasmissione da memoria Quando si utilizza l'ADF❚ Mentre è in corso l

4-10Riselezione quando la linea è occupataSono disponibili due metodi di riselezione: riselezione manuale e riselezione automatica. I due metodi in qu

4-1144Trasmissione di faxTrasmissione sequenziale a più destinazioniTrasmissione di un documento a più destinazioniQuesta funzione consente di acquisi

iiMarchi di fabbricaCanon e BJ sono marchi registrati. BCI, Bubble Jet, MultiPASS e UHQ sono marchi di fabbrica di Canon Inc.Tutti gli altri marchi o

4-124 Premere Avvio per iniziare la iniziare la scansione del documento, o attendere alcuni secondi in modo che la macchina inizi la scansione automat

4-1344Trasmissione di faxTrasmissione differitaQuesta macchina può essere utilizzata per inviare fax ad orari prestabiliti. Questa funzione viene chia

4-14 Stampa di un documento contenuto in memoria1 Premere Menu.2 Usare o per selezionare RIFERIM. MEMORIA.3 Premere OK.4 Usare o per selezionare

4-1544Trasmissione di fax Cancellazione di un documento dalla memoria1 Premere Menu.2 Usare o per selezionare RIFERIM. MEMORIA.3 Premere OK.4 Usare

4-16

5-15Ricezione di faxCapitolo 5Ricezione di faxQuesta macchina è in grado di ricevere automaticamente fax a colori da macchine in grado di effettuare l

5-2 Impostazione delle opzioni per COMMUT. FAX/TELSe si imposta la modalità COMMUT. FAX/TEL, è possibile controllare con precisione il modo in cui la

5-355Ricezione di fax1Verificare che sul display LCD sia visualizzato Fax/Tel.• Per impostare l'opzione COMMUT. FAX/TEL, → Guida rapida per l&apo

5-4Ricezione manuale di faxNel MODO MANUALE, se si collega un telefono alla macchina, si possono ricevere chiamate telefoniche ed attivare manualmente

5-555Ricezione di faxRicezione dei fax da MultiPASS SuiteQuando il PC è acceso, è possibile predisporre il software MultiPASS Suite per lo scaricament

iiiIndiceCapitolo 1: IntroduzioneSupporto clienti... 1-1Pannello di controllo...

5-63 Impostare un massimo di 110 numeri di fax utilizzando uno dei tre seguenti metodi:❚ Selezione veloce a un tasto:Premere il/i tasto/i di selezione

6-16Funzioni specialiCapitolo 6Funzioni specialiSelezione specialeQuesta sezione descrive le funzioni di selezione speciale, quali la selezione dei nu

6-27 Premere Avvio per iniziare la scansione per la trasmissione.• Per annullare la trasmissione dopo avere iniziato a comporre il numero, premere Sto

6-366Funzioni speciali1 Una volta giunti al punto in cui viene richiesta l'immissione del numero di fax/telefono, usare i tasti numerici per inse

6-47 Premere OK.8 Premere Stop/Ripristino per tornare al modo di standby.Le limitazioni all'utilizzo della macchina sono ora abilitate. Nessuno p

7-17Rapporti ed elenchiCapitolo 7Rapporti ed elenchiRapporti ed elenchi - RiepilogoLa tabella seguente descrive i rapporti e gli elenchi che possono e

7-2RAPPORTO ATTIVITA'La macchina è predisposta in fabbrica per la stampa automatica di un RAPPORTO ATTIVITA' ogni 20 transazioni. Per stampa

7-377Rapporti ed elenchiRAPPORTO TX (trasmissione)La macchina è predisposta in fabbrica per la stampa del RAPPORTO TX (trasmissione) solo in caso di e

7-4 RAPP. TX/RX MULTIPLA (Transazione)Per le trasmissioni a più destinazioni, verrà stampato un RAPPORTO TX/RX MULTIPLA (transazione) simile a quello

8-18Individuazione e soluzione dei problemiCapitolo 8Individuazione e soluzione dei problemiMessaggi del display LCDI messaggi elencati di seguito ven

ivCapitolo 7: Rapporti ed elenchiRapporti ed elenchi - Riepilogo ... 7-1RAPPORTO ATTIVITA'... 7-2RAPPOR

8-2Messaggio (Codice di errore)Causa AzioneTX ECM La macchina sta inviando un fax nel Modo di Correzione degli Errori (ECM).L'invio di documenti

8-388Individuazione e soluzione dei problemiProblemi di trasmissione/ricezione di documenti Problemi di trasmissione❚ Non si riesce a trasmettere un

8-4❚ Non si riesce a trasmettere con il Modo di Correzione degli Errori (ECM).Il fax di destinazione potrebbe non supportare la funzione ECM.• Se il f

8-588Individuazione e soluzione dei problemi❚ Non si riesce a ricevere manualmente un documento.La chiamata potrebbe essersi interrotta premendo Avvio

8-6❚ Si verificano errori frequenti durante la ricezione dei documenti.La linea telefonica o la connessione potrebbero essere in cattive condizioni.•

8-788Individuazione e soluzione dei problemiInterruzione di correnteIn caso di interruzione di corrente o di spegnimento accidentale, una batteria inc

8-8

9-19Riepilogo delle impostazioniCapitolo 9Riepilogo delle impostazioniDescrizione dell'organizzazione dei menuIl sistema di menu della macchina c

9-2 Menu del modo Fax• Le impostazioni di default e le opzioni selezionabili dipendono dal paese selezionato. I valori riportati di seguito sono valo

9-399Riepilogo delle impostazioniREGISTRAZ. TEL.IMPOSTAZIONI FAX2. ELENCO SEL. COD. Stampa l'ELENCO NUMERI SELEZIONE CODIFICATA. (→ p. 3-9)-STAMP

vConvenzioni tipograficheLeggere l'elenco dei simboli, termini e abbreviazioni utilizzati in questa guida.• Indica che l'operazione in quest

9-4* Opzione disponibile solo per le trasmissioni in bianco & nero. Nel caso delle trasmissioni a colori, le informazioni TTI vengono stampate all

9-599Riepilogo delle impostazioniVoce Descrizione Impostazioni2. RAPPORTO RX Abilita/Disabilita la stampa automatica del rapporto di ricezione. (→ p.

9-6* Sebbene l'opzione TELEF. IN ARRIVO sia impostata su ON, la macchina squillerà solo se ad essa è collegato un telefono.6. TX DIRETTA COL. Ab

9-799Riepilogo delle impostazioniVoce Descrizione Impostazioni5. RICEZIONE REMOTA Abilita/Disabilita la ricezione remota. (→ p. 5-4) ONOFFID. RX REMOT

9-8

A-1ASpecificheAppendiceSpecificheLe specifiche sono soggette a modifica senza preavviso. Fax Tipo di linea utilizzabileRete telefonica pubblica a co

A-2

I-1IIndice analiticoIndice analiticoAAccesso ai menu...9-1Annullamentolimitazioni all'utilizzo...

I-2Informazioni del trasmittentedescrizione...2-3registrazione ...

I-3IIIndice analiticoSTAMPA IN ORDINE ... 9-2, 9-3TELEF. IN ARRIVO ...9-6TIPO LINEA TEL...

I-4Selezioneattraverso un centralino...2-6commutazione temporanea in selezione tonale ...

I-5IIIndice analiticoTrasmissione manuale tramite il microtelefono .4-8annullamento ...4-9Trasmissione

I-6

1-11IntroduzioneCapitolo 1IntroduzioneSupporto clientiQuesta apparecchiatura garantisce un funzionamento privo di problemi grazie all'impiego del