Canon LV-8320 User Manual

MULTIMEDIA-PROJEKTORBedienungsanleitung

10① ② ③ ④  Blockieren

11⑥  Schließen Sie an dieser Buchse das S-VIDEO-Ausgabesignal von V

12①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑨  Leuchtet gelb, wenn die Projektorlampe das Ende i

13Halten Sie für einen sicheren Betrieb die folgenden Vorsichtsmaßnahmen ein:– Setzen Sie die

14Halten Sie für einen sicheren Betrieb die folgenden Vorsichtsmaßnahmen ein:●  Verwenden Sie zwei (2) 

15Für die Positionierung des Projektors wird auf die nachstehende Abbildung

16Installation• VGA-Kabel (Mini-D-Sub 15-polig) *• Audiokabel• HDMI-DVI-Kabel(*Ein Kabel wird mit

Installation17Installation• Video und Audiokabel (RCA x 3) • S-VIDEO-Kabel • Audiokabel (stereo)

18Installation • Wenn der Anschluss AUDIO OUT belegt ist, wird der Projektorlautsprecher ausge

Installation19InstallationDIE NETZSTECKDOSE MUSS SICH IN DER NÄHE BEFINDEN UND LEICHT ZUGÄNGLICH SEIN.Der Projektor ist für

2Besonderheiten und DesignDieser Multimedia-Projektor wurde mit modernster Technologie hergestellt, die eine gute Tragbarkeit, eine lange Lebensdauer

20Die Vorbereitungsanzeige erlischt nach 30 Sekunden.(Weitere Informationen zum Lampenkontrollstatus finden Sie auf Seite 56).

21Grundlegende BedienungDer PIN-Code ist ein Sicherheitscode mit einer persönlichen Identikationsnummer, so dass nur eine Person

22Grundlegende Bedienung

Grundlegende Bedienung23Grundlegende BedienungDer Projektor kann über das Bildschirmmenü eingestellt werden. Das Menü hat

24Grundlegende BedienungFür Einzelheiten zu den Funktionen wird auf den Abschnitt "Menüstruktur" auf den Seiten 70-72 verwiesen.①

Grundlegende Bedienung25Grundlegende BedienungDreht den Zoom-Stellring, zum Hineinzoomen und Herauszoomen.Dreht den Scharfeinstellring , um die Schärf

26Grundlegende BedienungToneinstellung12Drücken Sie die MENU-Taste zum Anzeigen des Bildschirmmenüs. Verwenden Sie die Zeigertasten ▲▼, um die Option

Grundlegende Bedienung27Grundlegende BedienungFür gewisse häufig verwendete Operationen ist es einfacher, die Fernbedienung

28Grundlegende BedienungDrücken Sie die KEIN BILD-Taste der Fernbedienung, um die Bildwiedergabe auszublenden. Drücken Sie für die Rückkehr

Grundlegende Bedienung29Wählen Sie entweder  oder , indem Sie die Taste COMPUTER 1 oder COMPUTER 2 auf der

3Die Firmen- und Produktbezeichnungen in dieser Anleitung sind Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen des entsprech

30Dieser Projektor stellt sich mithilfe seines Multi-Scan-Systems und der Funktion Auto PC

31Die Funktion Auto PC-Anpassung dient der automatischen konformen Abstimmung von 

32Es gibt jedoch einige Computer, die spezielle Signalformate verwenden, die sich mit dem Multi

33•  kann nicht ausgewählt werden, wenn im PC-Systemmenü 480i, 575i, , , , 1035

34IMAGE-TasteHoher Kontrast

35Drücken Sie die MENU-Taste zum Anzeigen des Bildschirmmenüs. Verwenden Sie die Zeigerta

36Drücken Sie die MENU-Taste zum Anzeigen des Bildschirmmenüs. Verwenden Sie die Zeigertasten ▲▼, u

37Wählen Sie . Das Bildschirmmenü wird ausgeblendet und das Fenster  erscheint.

38VIDEO-EingangWählen Sie VIDEO oder  durch Drücken derINPUT-Taste oberen Bedienfeld, oder derVIDEO-oder S-VIDEO-Taste auf der Fernbedienung.Si

39VIDEO-EingangVIDEO-Eingang oder  durch Drücken der Taste COMPONENT oder COMPUTER 1 auf der Fernbedienung ausw

4

40VIDEO-Eingang12AutoDer Projektor erfasst das anlie

VIDEO-Eingang41VIDEO-EingangIMAGE-TasteHoher Kontrast

42VIDEO-Eingang12KontrastDrücken Sie die Zeigertaste ◄ zur Verringerung und die Zeigertaste ► zur Erhöhung des Kontrasts (Einstellbereich

VIDEO-Eingang43VIDEO-EingangDas Bildschirmrauschen lässt sich reduzieren. Wählen Sie eine der folgenden Möglichkeiten für eine verb

44VIDEO-EingangDieser Projektor ist mit einer Bildformatfunktion ausgerüstet, mit welcher ein gewünschtes Bildforma

VIDEO-Eingang45VIDEO-EingangDiese Funktion wird verwendet, um die Trapezkorrektur bei dem projizierten Bild einzustellen. Verwenden Sie

46EinstellungDrücken Sie die MENU-Taste zum Anzeigen des Bildschirmmenüs. Verwenden Sie die Zeigertasten ▲▼, um Einstellung auszuwähle

47EinstellungEinstellung•   Wenn die  läuft, stoppt die , wenn die Tasten MENU oder POWER gedrückt werden. Wenn die

48EinstellungMit dieser Funktion kann eingestellt werden, ob bestimmte Anzeigen auf dem Bildschirm eingeblendet werden sollen.Ein ...

Einstellung49EinstellungMit dieser Funktion wird das gerade projizierte Bild aufgezeichnet, um es dann als Anzeige beim Starten

5Lesen Sie vor der Inbetriebnahme dieses Gerätes alle Sicherheits- und Bedienungsanweisungen sorgfälti

50EinstellungVerwenden Sie die Zeigertasten ▲▼ zur Eingabe einer Zahl. Drücken Sie dann die Zeigertasten ◄►, um die Zahl f

Einstellung51EinstellungHDMIHDMIDer Anschluss COMPUTER IN 2/MONITOR OUT auf der Rückseite des Projektors kann zwischen Computereingang und Mo

52EinstellungBild in BildBild in BildWählen Sie den Modus Bild in Bild unter B in B,  und Aus.Modus Gibt die Bilder von Bild 1

Einstellung53EinstellungVerbleibende Zeit bis zum Ausschalten der Lampe.Zum Senken des Stromverbrauchs und zum Verlängern de

54EinstellungDiese Funktion ist verfügbar, wenn der Projektor über ein Netzwerk betrieben wird. ... Versorgt die Netzwerkfunkti

Einstellung55EinstellungUntertitelUntertitelUntertitel sind eine lesbare Version des Tons der Sendung und liefern über die Bildanzeige weitere Informa

56EinstellungDieser Projektor bietet zwei unterschiedliche Fernbedienungscodes: den ab Werk eingestellten ursprünglichen Code () u

Einstellung57EinstellungMit dieser Funktion können unbefugte Personen von

58EinstellungVerwenden Sie die Zeigertasten ▲▼ zur Eingabe einer Zahl. Drücken Sie dann die Zeigertasten ◄ ►, um die Zahl

Einstellung59EinstellungWählen Sie die Drehzahl der Kühlgebläse entsprechend der Seehöhe, in welcher Sie den Projektor verwenden, aus den folgenden Op

6Sollten die folgenden Situationen auftreten, schalten Sie sofort die Stromversorgung aus, trennen Sie den Projektor von

60EinstellungMit dieser Funktion werden alle Einstellungen, außer Benutzerlogo, , , 

Einstellung61Das Menü Information wird verwendet, um den Status des projizierten Bildsignals und den Betriebsstat

62Die WARNING-Anzeige zeigt den Zustand der Funktion zum Schutz des Projektors an. Überprüfen Sie den Status der WARNING- und POWER-Anzeigen und nehme

63

64Ziehen Sie vor dem Reinigen das Netzkabel heraus.Verwenden Sie zum Reinigen des

65Wenn die Projektionslampe des Projektors das Ende ihrer Nutzungsdauer erreicht, erscheint das Symbol Lampe

66In diesem Projektor wird eine Hochdrucklampe verwendet, deshalb muss die Lampe sorgfältig behandelt werden. Bei einer falschen

67Überprüfen Sie bei einem auftretenden Problem zuerst, ob Sie die Störung anhand der nachstehenden Fehlersuchtabelle beheben kön

68AnhangKein Bild – Überprüfen Sie die Anschlüsse zwischen dem Computer oder dem Videogerät und dem Projektor. Siehe Seiten 16-18.– Überprüfen Sie,

Anhang69Anhang– Überprüfen Sie -Menü oder -Menü und passen Sie diese an. Siehe Seiten 31-

7– Entfernen Sie die Batterien, wenn diese verbraucht sind oder über einen längeren Zeitraum nicht genutz

70AnhangLautstärkeStumm Ein/AusTon0-63ANALOG PCCOMPONENTANALOG PCEingangVIDEOS-VIDEOCOMPUTER 1CO

Anhang71Anhang0–630–63AusKontrastHelligkeitFarbeFarbtonRotGrünBlauSchärfeResetSpeichernGammaProgr

72Anhang• • • grün • • • rot • • • aus• • • blinkt grün Erreicht die Projektorlampe das Ende

Anhang73AnhangGrundsätzlich nimmt dieser Projektor alle Signale von Computern an, die Signale mit den untenstehenden

74Anhang•  Änderungen der Spezifikationen ohne Vorankündigung vorbehalten.•   Je nach Ihren Computereinstellungen können die digitalen Signal

Anhang75AnhangProjektor-Typ MultimediaprojektorAbmessungen (B x H x T) 350,0 mm x 97,0 mm x 276,9 mm (Überstehende

76Anhang Modell-Nr.  LV-CA32  LV-RC04  LV-CL16  LV-CL18

Anhang77AnhangDieser Projektor entspricht dem Standard PJLink Standard Class 1 der JBMIA (Japan Business Machine and Information System Industries Ass

78Anhang51234109 6781514131112Rot/Cr EingangMasse (Horiz.sync

Anhang79AnhangBringen Sie das nachstehende Schild (mitgeliefert) an einer gut sichtbaren Stelle am Projektorgehäuse an, falls der Proje

8Die Öffnungen im Gehäuse dienen der Belüftung. Um störungsfreien Betrieb zu gewährleisten und um den Projektor vor Überhitzung

80AnhangEinheit: mmSchraubenlöcher für die Deckenmon-tageSchraubentyp: M4Tiefe: 12,067,9 212,4 216,5 350176,3 79,7 254,4 256,0 91,4 109,

Anhang1 CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan U.S.A. CANON U.S.A. INC. One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042-1198,

9EinhaltungenDas mitgelieferte Netzkabel dieses Projektors erfüllt die Verwendungsanforderungen des Landes, in dem das Gerät gek