Canon Digital IXUS 980 IS manuals

Owner’s manuals and user’s guides for Unknown Canon Digital IXUS 980 IS.
We providing 9 pdf manuals Canon Digital IXUS 980 IS for download free by document types: User Manual


Canon Digital IXUS 980 IS User Manual (146 pages)


Brand: Canon | Category: Unknown | Size: 8.06 MB |

     

Table of contents

User Guide

1

Benutzerhandbuch

1

Guía del usuario

1

Guide d’utilisation

1

Guida dell’utente

1

お使いになる前に

2

取り扱い上のご注意

5

防水パッキンについて

6

お手入れのしかた

7

カメラを準備します

9

ウォータープルーフケースを準備します

10

ウォータープルーフケースにカメラ

12

• バックルがしっかりロックされているこ

13

とを確認してください。

13

モードダイヤルを矢印のように回し、カメ

13

ラのモードスイッチとかみ合わせます。

13

撮影モードをスペシャルシーンモードの

14

(水中)に設定する

14

ストロボを使って撮影する場合

15

取り付け部に、拡散版のひもを取り付けま

16

拡散板をウォータープルーフケースに取り

16

拡散板を持ち、矢印の方向に取り外します。

16

1(再生)ボタン

17

カメラを取り出す

18

Disclaimer

20

Introduction

21

Unpacking

22

Separately Sold Products

22

Safety Precautions

23

Handling Precautions

24

About Water Leakage

24

Waterproof Seal

25

Care and Maintenance

26

Components

27

Preparations

28

2 Remove the strap from the

29

5 Insert the camera into the

31

6 Close the Waterproof Case

31

Shooting

32

Using the Flash

34

Attaching the Diffusion Plate

35

Waterproof Case

35

Playback

36

Removing the Camera

37

Specifications

39

Haftungsausschluss

40

Einführung

41

Lieferumfang

42

Getrennt erh

42

Sicherheitsmaßnahmen

43

Vorsichtsmaßnahmen bei der

44

Bedienung

44

Bei Eindringen von Wasser

45

Dichtungsring

45

Pflege und Wartung

46

Bezeichnung der Teile

47

Vorbereitungen

48

Vorbereitung des

49

4 Verschieben Sie die

50

7 Um den Modus-Schalter der

51

Aufnahme

52

Handhabung des Blitzes

54

Anbringen der Streuscheibe

55

Riemenöse

55

Gehäuse an

55

1 Drücken Sie die Taste 1

56

2 Verschieben Sie die

57

Lagerung

58

Technische Daten

59

Aspectos legales

60

Introducción

61

Desembalaje

62

Productos vendidos por

62

Precauciones de seguridad

62

Precauciones de manejo

64

Acerca de la infiltración de

64

Junta hermética

65

Cuidado y mantenimiento

66

Componentes

67

Preparativos

68

Preparación de la funda

69

4 Deslice el interruptor de

70

Cierre la funda impermeable

71

Toma de fotografías

72

3 Pulse el botón l para

73

Utilización del flash

75

Placa de difusión

76

2 Deslice el interruptor de

77

Almacenamiento

78

Especificaciones

79

Français

80

Contenu de l’emballage

82

Produits vendus séparément

82

Précautions de sécurité

83

Précautions d’emploi

84

Joint d’étanchéité

85

Entretien du boîtier

86

Désignations

87

Préparations

88

2 Retirez la bandoulière de

89

Faites glisser le bouton de

90

Refermez le boîtier étanche

91

Prise de vue

92

1 Appuyez sur le bouton

93

3 Appuyez sur le bouton l

93

Utilisation du flash

95

Plaque de diffusion

96

Retrait de l’appareil photo

97

Stockage

98

Fiche technique

99

Italiano

100

Introduzione

101

Disimballaggio

102

Precauzioni di sicurezza

103

Precauzioni di impiego

104

Infiltrazione d’acqua

105

Guarnizione impermeabile

105

Manutenzione della

106

Componenti

107

Operazioni preliminari

108

Preparazione della Custodia

109

Impermeabile

109

Inserimento della fotocamera

111

3 Premere il pulsante l per

113

Utilizzo del Flash

115

Diffusore

116

1 Premete il pulsante 1

117

1 Dopo l’utilizzo, asciugate

117

Conservazione

118

Specifiche tecniche

119

检查包装内的物品

122

使用时的注意事项

124

由于镜头窗上的污垢会在照片上显示,所以请

127

用柔软的干布轻轻地擦拭,以保持镜头窗清

127

插入电池 (NB-5L 电池)和存储卡。

128

取下相机的系带。

129

请将背带两端如图示般系入背带扣,然

129

后调整至舒适的长度。

129

如下图所示滑动锁定解除开关,解开扣

130

将相机放入防水套

131

如图所示,将相机插入防水套。

131

按照箭头方向转动模式开关来操作相机

131

按下电源键打开电源。

132

将模式开关转到所需模式。

132

用屏幕取景。先半按快门按钮,待指示

133

灯变为绿色或橙色后,才将快门按钮完

133

使用完毕后,按下电源键关闭相机电

133

将细绳穿过防水套的背带 / 腕带带扣。

134

2 将扩散闪光板安装在防水套上。

135

按下 1(播放)键。

136

相机用完后,请关闭相机电源。

136

使用后,请将沾在防水套上的水滴全部

137

按照图示滑动锁定解除开关,解开扣环

137

以打开背盖。从防水套中取出相机。

137

Canon Digital IXUS 980 IS User Manual (170 pages)


Brand: Canon | Category: Unknown | Size: 14.32 MB |

 

Table of contents

ITALIANO

1

Contenuto della confezione

2

Informazioni preliminari

3

Istruzioni per usi specifici

4

Visualizzazione

5

Salvataggio

5

Sommario

6

Precauzioni per la sicurezza

9

Attenzione

10

Operazioni preliminari

11

Carica della batteria

12

Terminali

14

Etichetta

14

Chiudere il coperchio

15

Rimuovere la batteria

15

Schede di memoria compatibili

16

Accendere la fotocamera

17

Visualizzare i menu

18

Selezionare [Data/Ora] nella

18

Impostazione della lingua di

19

Premere fino a metà corsa

20

Premere completamente il

20

Scatto di fotografie

21

Mettere a fuoco

22

Scattare

22

Cosa fare se

23

Eliminazione delle immagini

25

Stampa delle immagini

26

Selezionare l'immagine

27

Stampare le immagini

27

Effettuare la ripresa

29

Arrestare la ripresa

29

Visualizzazione di filmati

30

Requisiti di sistema

31

Selezionare [Nuove immagini]

35

Scaricare le immagini

35

Accessori

36

Alimentatori

38

Altri accessori

38

Ulteriori informazioni

39

Guida ai componenti

40

Anello di controllo

41

Utilizzando il pulsante

42

Istogramma

44

Premere il pulsante m

45

Selezionare un'opzione

45

Disattivazione dei suoni

47

Regolazione del volume

47

Con il menu

48

Con il pulsante l

48

Selezionare [Reset completo]

49

Ripristinare le impostazioni

49

Selezionare [Formattazione]

50

Funzioni dell'orologio

52

Ripresa di scene speciali

53

! Disattivazione del flash

57

(Zoom Digitale)

58

Teleconvertitore digitale

59

Selezionare [Timbro data]

60

Premere il pulsante p

61

Selezionare Ò

61

Premere il pulsante q

63

Selezionare e

63

(Macro digitale)

64

Definizione delle

65

G Scatto in AE Programma

66

Selezionare h

67

Selezionare u

67

(rapporto di compressione)

68

- Modifica della velocità ISO

70

Person.Bilanc.Bianco

71

Regolazione della luminosità

72

W Scatto continuo

72

Selezionare My Colors

73

Colore personale

74

Visualizzare la schermata

75

[Impost. guidate]

75

Selezionare $

75

Effettuare le impostazioni

75

Scatto con un televisore

76

[Info display] (pag. 42)

77

Selezionare [Istogram.]

77

Ripetere la composizione

78

Scatto con 8 (Scatto veloce)

79

Numero di scatti stimati in 8

80

Schermata della impostazioni

80

Utilizzo delle funzioni

81

Rilevam.viso

82

% Scatto con Blocco AF

84

Scatto con AF Servo

84

& Scatto con Blocco AE

87

( Scatto con blocco FE

88

Selezionare [i-Contrast]

91

ΠCorrez.Occhi Rossi

92

T Risalto colore

93

Y Scambio colore

94

Selezionare [Salva origin.]

95

Unione Guidata

96

Utilizzo delle varie funzioni

97

● Ruotare l

98

Tempo di scatto stimato

99

Altre funzioni di scatto

100

Funzioni di riproduzione

100

* Modifica

101

Utilizzo dei vari metodi

103

(Visualizzazione indice)

104

Ricerca in base a , , e

105

Scorrimento di e immagini

106

Modifica delle impostazioni

107

Selezionare , ; o

108

Selezionare una voce di menu

108

Selezionare

108

Selezionare un'immagine

109

Selezionare [Sel.Tutte]

109

Selezionare

109

Spostare la leva dello zoom

111

Selezionare [Transizione]

111

Elementi da preparare

112

Seleziona Gamma

114

Selezione per categoria

115

Premere il pulsante n

116

Eliminare

116

: Protezione delle immagini

117

Selezionare [Categoria]

119

Selezionare un metodo di

119

Selezionare [Ordine]

119

\ Rotazione delle immagini

120

[ Ritaglio

122

My Colors

123

(i-Contrast)

124

Correzione manuale

126

^ Aggiunta di note vocali

127

Trasferire le immagini

128

Selezionare [Ordine trasf.]

129

Sel. tutte le immag

130

Lista di Stampa (DPOF)

131

Impostazioni di stampa

132

Selezione del numero di copie

133

Selez. per categoria

134

Selezionare [Registra Suono]

135

Registrare

136

Personalizzazione

137

Modifica delle funzioni

138

Creazione di una cartella

140

Modificare

147

Informazioni utili per

149

Inserire il cavo connessione

150

Risoluzione dei problemi

151

Ripresa di filmati

153

Riproduzione

153

4 Menu Scatto

158

3 Menu Impostazioni

160

1 Menu Riproduzione

160

2 Menu Stampa

161

5 Menu My Camera

161

Precauzioni di utilizzo

162

Specifiche

163

Batteria Ricaricabile NB-5L

165

Indice analitico

166

Note sui marchi

169

Canon Digital IXUS 980 IS User Manual (171 pages)


Brand: Canon | Category: Unknown | Size: 13.97 MB |

 

Table of contents

Gebruikershandleiding

1

Lees dit eerst

3

Wat wilt u doen?

4

Weergeven

5

Films maken en bekijken

5

Inhoudsopgave

6

Veiligheidsvoorschriften

9

Voorzichtig

10

Aan de slag

11

De batterij opladen

12

Batterij-oplaadlampje

13

Aansluitingen

14

Sluit het klepje

15

Verwijder de batterij

15

Verwijder de geheugenkaart

15

Compatibele geheugenkaarten

16

De datum en tijd instellen

17

Datum en tijd wijzigen

18

● Druk op de knop 1

19

De sluiterknop indrukken

20

Foto's maken

21

Stel scherp

22

Maak de opname

22

Wat als

23

Beelden bekijken

24

Opnamen wissen

25

Druk de beelden af

27

Stop de opname

29

Films bekijken

30

Systeemvereisten

31

Voorbereidingen

32

Selecteer [Nieuwe beelden]

35

Accessoires

36

Voedingen

38

Overige accessoires

38

Meer informatie

39

Overzicht van de onderdelen

40

Keuzewiel

41

Opname (informatieweergave)

42

Histogram

44

Druk op de knop m

45

Selecteer een optie

45

Menu n – Basishandelingen

46

Geluiden dempen

47

Het volume aanpassen

47

Via het menu

48

Met de knop l

48

De standaardinstellingen van

49

Low Level Format

50

Spaarstand tijdens afspelen

51

Klokfuncties

52

Speciale opnamen maken en

53

! De flitser uitzetten

57

(Digitale Zoom)

58

Digitale Tele-converter

59

Selecteer [Datum stempel]

60

Druk op de knop p

61

Selecteer Ò

61

Druk op de knop q

63

Selecteer e

63

(Digitale Macro)

64

Instellingen maken voor

65

• Zet de flitser aan (p. 67)

66

(Oneindig)

67

- De ISO-waarde wijzigen

70

Gebruikers Witbalans

71

W Continu-opnamen

72

(My Colors)

73

Custom Kleur

74

$ De zelfontspanner aanpassen

75

Opnamen maken met behulp van

76

Opnamen maken via een tv

76

Opname maken aan de hand van

77

(focusvergrendeling)

78

Geschat aantal opnamen in 8

80

Instellingenscherm

80

Geavanceerde

81

Gezichtsdetectie

82

Opnamen maken met vergrote

83

% Opnamen maken met AF lock

84

Opnamen maken met Servo AF

84

De meetmethode wijzigen

87

( Opnamen maken met

88

~ Flitsbelichtingscompensatie

88

Stel de camera in op D

89

Selecteer Ω

89

Kies de instelling

89

Het Flits output instellen

90

Selecteer [i-Contrast]

91

ΠRode-Ogen Corr

92

T Kleur Accent

93

Y Kleur Wissel

94

Selecteer [Orig. Opslaan]

95

Diverse functies voor het

97

De filmmodus wijzigen

98

De beeldkwaliteit wijzigen

98

AE lock/Belichting

99

Overige opnamefuncties

100

Afspeelfuncties

100

* Bewerken

101

Controleer de bewerkte film

102

Sla de bewerkte film op

102

Verschillende

103

9 beelden tegelijk doorzoeken

104

Een springmethode selecteren

105

Zoeken op , , en

105

Bekijk beelden met

106

Instellingen wijzigen

107

Selecteer , ; of

108

Selecteer een menu-item

108

Selecteer

108

Selecteer een beeld

109

Selecteer [Markeer]

109

Maak uw selectie

109

Het effect wijzigen

110

+ Beeldovergangen wijzigen

111

Benodigdheden

112

/ Alle beelden wissen

113

Reeks selecteren

114

Selecteren op categorie

115

Alle beelden selecteren

116

: Beelden beveiligen

117

(My Category)

119

[ Trimmen

122

My Colors

123

(i-Contrast)

124

] Rode-ogeneffect corrigeren

125

Handmatig corrigeren

126

Selecteer [Geluids memo]

127

Neem de geluidsmemo op

127

Download de beelden

128

Selecteer [volgorde]

129

Selecteer [Opdracht]

129

Alle selecties annuleren

130

Afdrukken

131

Afdrukinstellingen

132

Stel het aantal afdrukken in

133

Select. per Category

134

Wijzig de geluidskwaliteit

136

Neem het geluid op

136

De camera aanpassen

137

Spaarstand tijdens opnemen

138

De wereldklok gebruiken

139

De bestandsnummering wijzigen

140

Een map maken

140

Mappen maken op dag en tijd

141

Opnamefuncties aanpassen

142

Het AF-hulplicht uitschakelen

143

De sjabloon weergeven

144

De afspeelfuncties aanpassen

146

Wijzigen

147

Vastleggen

147

Nuttige informatie voor het

149

Aansluiten op het lichtnet

150

Een extra flitser gebruiken

150

Weergave op televisie

151

Opnamen maken

151

Films opnemen

153

Afspelen

153

4 Opnamemenu

158

3 Instellingenmenu

160

1 Afspeelmenu

160

2 Afdrukmenu

161

5 Menu Mijn camera

161

Apparatuur

162

Geheugenkaarten

162

Raak de flitser nooit aan!

163

Raak dit gedeelte nooit aan!

163

Specificaties

164

Batterij NB-5L

166

Batterijlader CB-2LX/CB-2LXE

166

Informatie over handelsmerken

170

Disclaimer

170

Canon Digital IXUS 980 IS User Manual (170 pages)


Brand: Canon | Category: Unknown | Size: 13.71 MB |

 

Table of contents

Guía del usuario de la cámara

1

¿Qué desea hacer?

4

Grabar/ver vídeos

5

Imprimir

5

Tabla de contenido

6

Instrucciones de seguridad

9

Precauciones

10

Introducción

11

Carga de la batería

12

Terminales

14

Etiqueta

14

Cierre la tapa

15

Retire la batería

15

Retire la tarjeta de memoria

15

• Tarjetas de memoria SD

16

• Tarjetas de memoria SDHC

16

• MultiMediaCards

16

• Tarjetas de memoria MMCplus

16

Ajuste de la fecha y hora

17

Cambio de la fecha y la hora

18

Establezca el idioma de

19

Uso del botón de disparo

20

Toma de fotografías

21

Enfoque

22

Dispare

22

¿Qué hacer si

23

Visualización de imágenes

24

Borrado de imágenes

25

Impresión de imágenes

26

Imprima las imágenes

27

Detenga la grabación

29

Visualización de vídeos

30

Elementos necesarios

31

Requisitos del sistema

31

Preparativos

32

Establezca la conexión entre

33

Abra CameraWindow

33

Seleccione [Nueva Imagen]

35

Descargue las imágenes

35

Accesorios

36

Fuentes de alimentación

38

Otros accesorios

38

Información adicional

39

Guía de componentes

40

Dial de control

41

Cambio de la pantalla

42

Indicadores

44

Pulse el botón m

45

Seleccione una opción

45

MENU n – Operaciones básicas

46

Silenciamiento de los sonidos

47

Ajuste del volumen

47

Con el menú

48

Con el botón l

48

Recuperación de los ajustes

49

Formateo bajo nivel

50

Acerca del formateo

51

Funciones del reloj

52

Toma de escenas especiales

53

K Toma de escenas diversas

54

! Desactivación del flash

57

(Zoom Digital)

58

Teleconvertidor digital

59

Seleccione [Mostrar Fecha]

60

Ò Uso del temporizador

61

Pulse el botón q

63

Seleccione e

63

(Macro digital)

64

Configuración de la cámara

65

G Disparo con Programa AE

66

Seleccione h

67

Seleccione u

67

(Tamaño de imagen)

68

(relación de compresión)

68

- Cambio de la velocidad ISO

70

Balance Blancos personal

71

Ajuste de la luminosidad

72

W Disparo continuo

72

Seleccione Mis colores

73

Color Personal

74

Seleccione $

75

Establezca la configuración

75

Disparo utilizando el visor

76

Seleccione [Histograma]

77

Vuelva a componer

78

Establezca el modo 8

79

Pantalla de ajustes

80

Uso de las funciones de

81

Detec. cara

82

Centrar

82

Seleccione [Zoom punto AF]

83

% Disparo con Bloqueo AF

84

Disparo con AF Servo

84

Seleccione f

85

Enfoque aproximadamente

85

Recuadro

86

Cambio del modo de medición

87

& Disparo con Bloqueo AE

87

Disparo con bloqueo FE

88

Ajuste la cámara en D

89

Seleccione Ω

89

Ajuste del Salida Flash

90

(i-Contrast)

91

ΠCorrec. Ojos Rojos

92

T Acentuar color

93

Y Intercambiar color

94

Indique la zona que se va a

95

Seleccione [Guardar orig.]

95

(pág. 76)

96

Uso de diversas funciones

97

Cambio al modo Película

98

Ajuste la exposición

99

Cambie la exposición

99

Otras funciones de grabación

100

Funciones de reproducción

100

* Edición

101

Compruebe el vídeo editado

102

Guarde el vídeo editado

102

Uso de las distintas

103

(Pantalla de índice)

104

Seleccione un método de salto

105

Búsqueda por , , y

105

Saltar y imágenes

106

Cambio de los ajustes

107

Seleccione , ; o

108

Seleccione

108

Seleccione una imagen

109

Seleccione [Marcar]

109

Seleccione

109

Cambio del efecto

110

+ Cambio de las transiciones

111

Amarillo

112

Rojo o negro

112

Seleccione [Borrar]

113

Elija un método de selección

113

Seleccione [Elegir]

113

Seleccione las imágenes

113

Seleccionar Rango

114

Selec. por categoría

115

Selec. todas imágen

116

: Protección de imágenes

117

(Mi categoría)

119

\ Giro de imágenes

120

[ Recortar

122

Mis colores

123

Corrección manual

126

Seleccione [Memo de Sonido]

127

Grabe la memo

127

Transfiera las imágenes

128

Seleccione [Orden descarga]

129

Seleccione [Ordenar]

129

Lista de impresión (DPOF)

131

Designación de imágenes para

132

Elija [Selec. imág. y cant.]

133

_ Grabar sonido únicamente

135

(Grabador de sonido)

135

Personalización de la cámara

137

Cambio de funciones

138

Ajuste de la hora mundial

139

Creación de una carpeta

140

Visualización de guías

144

Cambio de las funciones

146

Introduzca el adaptador

150

Conecte el cable a la cámara

150

Si cree que hay un problema

151

Grabación de vídeos

153

Reproducción

153

*5 no está disponible

157

4 Menú Disparo

158

3 Menú Configuración

160

1 Menú Reproducción

160

2 Menú Impresión

161

5 Menú Mi cámara

161

Precauciones de uso

162

Especificaciones

163

Batería NB-5L

165

Exención de responsabilidad

169

Canon Digital IXUS 980 IS User Manual (170 pages)


Brand: Canon | Category: Unknown | Size: 13.75 MB |

Table of contents

Användarhandbok för kameran

1

Innehållsförteckning

5

Föreskrifter för LCD-skärm

6

Säkerhetsföreskrifter

7

Varning

8

Komma igång

9

Ladda batteriet

10

Batteriladdningsindikator

11

Kontrollera minneskortets

12

Öppna luckan

12

Sätt in batteriet

12

Sätt in minneskortet

12

Stäng luckan

13

Ta bort batteriet

13

Ta bort minneskortet

13

Kompatibla minneskort

14

Ställa in datum och klockslag

15

Ändra datum och klockslag

16

Ställa in visningsspråk

17

Ställ in fokus

18

Fotografera

18

Ta bilder

19

Radera bilder

20

Skriva ut bilder

21

Avsluta inspelningen

23

Visa videoscener

24

Överföra bilder till en dator

25

Förberedelser

26

Anslut kameran till datorn

27

Öppna CameraWindow

27

Överföra bilder med en dator

28

Välj [Nya bilder]

29

Överför bilder

29

Tillbehör

30

Tillbehör som säljs separat

32

Mer information

33

Komponentguide

34

Touch-ratt

35

Byta visningsläge

36

Tryck på -knappen

39

Välj ett menyalternativ

39

Välj ett alternativ

39

Välj en flik

40

Ändra ljudinställningarna

41

Ändra skärmens ljusstyrka

42

Välj [Återställ allt]

43

Återställ inställningarna

43

Formatera minneskort

44

Energispar under uppspelning

45

Klockfunktioner

46

Fotografera speciella motiv

47

Fotografera olika motiv

48

Infoga datum och klockslag

51

Använda självutlösaren

52

Använda Självutl ansikte

53

Ta närbilder (Närbild)

54

Zooma in motiv på nära håll

55

(Digital närbild)

55

Rätt inställningar ger dig

56

Aktivera blixten

58

Välj bildkvalitet

59

Ändra ISO-talet

61

Egen vitbalansinställning

62

Justera bildens ljusstyrka

63

(exponeringskompensation)

63

Serietagning

63

Egen färg

65

Anpassa självutlösaren

66

Stäng av skärmen (s. 42)

67

Komponera och ta bilden

67

Fotografera och kontrollera

68

Fokusera

69

Komponera om bilden

69

Gör inställningen

70

Justera fokuseringen och

70

Ta bilden

70

Uppskattat antal bilder i

71

Inställningsskärmen

71

Avancerade

72

Ansikte uppt

73

Autofokusram (s. 82)

74

Välj [AF-punkt zoom]

74

Fotografera med autofokuslås

75

Fotografera med Servo AF

75

Manuell fokusering

76

(Välj ansikte)

77

Ändra mätningsmetod

78

Fotografera med FE-lås

79

Blixtexponeringskompensation

79

Ställ in kameran på

80

Ställa in blixtstyrkan

81

Justera mörka motiv och

82

Ta bort röda ögon

83

Färgaccent

84

Färgbyte

85

Ställ in exponeringen

86

Ändra exponeringen

86

Funktioner för uppspelning

87

Redigering

88

Kontrollera den redigerade

89

Använda olika

90

Bläddra 9 bilder i taget

91

Välja hoppfunktion

92

Söka med , , och

92

Hoppa och bilder

93

Visa bildspel

94

Välja bilder för visning

95

Välj en bild

96

Välj [Mark all]

96

Tryck på -knappen och växla

97

Förstora bilder

98

Visa bilder på en TV

99

Radera alla bilder

100

Markera omfång

101

Välja kategori

102

Välja alla bilder

103

Skydda bilder

104

Välj kategori

105

Ordna bilder efter kategori

106

(Min kategori)

106

Rotera bilder

107

Ändra storlek på bilder

108

Beskärning

109

Manuell korrigering

110

Lägga till röstkommentarer

111

Utskriftsinställningar

112

Ange antal kopior

113

Avmarkera alla

115

Ändra ljudkvaliteten

116

Spela in

116

Anpassa kameran

117

Ändra funktioner

118

Använda världsklockan

119

Ändra filnumreringen

120

Skapa en mapp

120

Stänga av automatisk rotering

121

Använda lång synktid

122

Visa skärminlägg

124

Ändra visningsfunktioner

126

(Min kamera-inställningar)

127

Användbar information för

129

Använda nätström

130

Använda en extra blixt

130

Visning på en TV

131

Fotografering

131

Spela in videoscener

133

Fotograferingsmetoder

136

Funktion

136

Funktionsmeny

136

Fotograferingsmeny

138

Inställningsmeny

140

Visningsmeny

140

Utskriftsmeny

141

Menyn Min kamera

141

Hanteringsföreskrifter

142

Tekniska data

143

Batteripack NB-5L

145

Batteriladdare CB-2LX/CB-2LXE

145

Register

146

Varumärken

149

Ansvarsfriskrivning

149

Canon Digital IXUS 980 IS User Manual (170 pages)


Brand: Canon | Category: Unknown | Size: 13.74 MB |

 

Table of contents

Camera User Guide

1

Checking the Package Contents

2

Read This First

3

What Do You Want to Do?

4

Shoot/View Movies

5

Table of Contents

6

LCD Monitor Precautions

8

Safety Precautions

9

Cautions

10

Getting Started

11

Charging the Battery

12

Battery Charge Indicator

13

Open the cover

14

Insert the battery

14

Insert the memory card

14

Close the cover

15

Remove the battery

15

Remove the memory card

15

Compatible Memory Cards

16

Setting the Date and Time

17

Changing the Date and Time

18

Setting the Display Language

19

Pressing the Shutter Button

20

Taking Pictures

21

AF Frames

22

What if

23

Viewing Images

24

Erasing Images

25

Select an image to print

27

Print images

27

Shooting Movies

28

Stop shooting

29

Viewing Movies

30

System Requirements

31

Preparations

32

Select [New Images]

35

Download images

35

Accessories

36

Separately Sold Accessories

38

Learning More

39

Components Guide

40

Control Dial

41

Switching the Display

42

Indicators

44

Press the m button

45

Select an option

45

Muting Sounds

47

Adjusting the Volume

47

With the Menu

48

With the l Button

48

Select [Reset All]

49

Reset the settings

49

Low Level Format

50

Power Saving during Playback

51

Clock Functions

52

Shooting Special Scenes

53

Functions

53

K Shooting Various Scenes

54

! Turning the Flash Off

57

Subjects (Digital Zoom)

58

Digital Tele-Converter

59

Inserting the Date and Time

60

Ò Using the Self-Timer

61

Press the q button

63

Select e

63

(Digital Macro)

64

Making Settings for the

65

Images You Want

65

G Shooting in Program AE

66

Select h

67

Select u

67

Select the recording pixels

68

Select the image quality

68

- Changing the ISO Speed

70

Custom White Balance

71

Compensation)

72

W Continuous Shooting

72

Select My Colors

73

Custom Color

74

$ Customizing the Self-Timer

75

Shooting Using the Viewfinder

76

Shooting Using a TV

76

Display] (p. 42)

77

Select [Histogram]

77

Recompose

78

Shooting with 8 (Quick Shot)

79

Settings Screen

80

Using Advanced Shooting

81

Face Detect

82

Detect] or [Center] (p. 82)

83

Select [AF-Point Zoom]

83

% Shooting with AF Lock

84

Shooting with Servo AF

84

Select f

85

Focusing roughly

85

Fine tuning the focus

85

(Face Select)

86

Changing the Metering Mode

87

& Shooting with AE Lock

87

( Shooting with FE Lock

88

~ Flash Exposure Compensation

88

Set the camera to D

89

Select Ω

89

Make the setting

89

Setting the Flash Output

90

Shooting (i-Contrast)

91

ΠRed-Eye Correction

92

T Color Accent

93

Y Color Swap

94

Saving the Original Image

95

Using Various Functions for

97

Changing the Movie Mode

98

Changing the Image Quality

98

AE Lock/Exposure Shift

99

Other Shooting Functions

100

Playback Functions

100

* Editing

101

Check the edited movie

102

Save the edited movie

102

Using Various Playback and

103

Other Functions

103

Searching 9 Images at a Time

104

Select a Jump Method

105

Search by , , , and

105

Jump by and Images

106

Changing Settings

107

Selecting Images for Playback

108

Select an image

109

Select [Mark all]

109

Expressions (Focus Check)

110

+ Changing Image Transitions

111

Items to Prepare

112

/ Erasing All Images

113

Select Range

114

Select by Category

115

Select All Images

116

: Protecting Images

117

(My Category)

119

= Resizing Images

121

[ Trimming

122

Function

123

Select [i-Contrast]

124

Select a menu item

124

] Correcting Red-Eye Effect

125

Manual Correction

126

^ Attaching Sound Memos

127

Transfer the images

128

Select [Transfer Order]

129

Select [Order]

129

Canceling All Selections

130

Add Images to the Print List

131

Print Settings

132

Set the number of prints

133

Set All Images to Print Once

135

Changing the sound quality

136

Customizing the Camera

137

Power Saving during Shooting

138

Using the World Clock

139

Creating a Folder

140

Turning off Auto Rotate

141

Using the Slow Synchro

142

Shooting

143

Displaying the Overlay

144

Changing the IS-Mode Settings

145

Changing Playback Functions

146

Register

147

Useful Information for Using

149

Using Household Power

150

Using a Supplementary Flash

150

You Think There is a Problem

151

Shooting movies

153

Playback

153

4 Shooting Menu

158

3 Setting Menu

160

1 Playback Menu

160

2 Print Menu

161

5 My Camera Menu

161

Equipment

162

Memory Cards

162

Specifications

163

Battery Pack NB-5L

165

Trademark Acknowledgments

169

Disclaimer

169

Canon Digital IXUS 980 IS User Manual (170 pages)


Brand: Canon | Category: Unknown | Size: 14.42 MB |

 

Table of contents

Kameran käyttöopas

1

Lue tämä ensin

3

Mitä haluat tehdä?

4

Katseleminen

5

Tulostaminen

5

Tallentaminen

5

Sisällysluettelo

6

Turvaohjeita

9

Huomioitavaa

10

Aloittaminen

11

Akun lataaminen

12

Akun latauksen merkkivalo

13

Avaa kansi

14

Aseta akku

14

Sulje kansi

15

Poista akku

15

Poista muistikortti

15

Yhteensopivat muistikortit

16

Kytke kameraan virta

17

Valitse päivämäärä ja aika

17

Määritä asetus

17

Näytä valikot

18

Valitse [Päiväys/Aika]

18

3-välilehdessä

18

Näytön kielen valitseminen

19

Laukaisimen painaminen

20

Kuvien ottaminen

21

Tarkenna

22

Entä jos

23

Kuvien katseleminen

24

Kuvien poistaminen

25

Kuvien tulostaminen

26

Valitse tulostettava kuva

27

Tulosta kuvat

27

Lopeta kuvaaminen

29

Videon katseleminen

30

Järjestelmävaatimukset

31

Valmistelut

32

Liitä kamera tietokoneeseen

33

Muodosta yhteys kameran ja

33

Avaa CameraWindow

33

Valitse [Uudet kuvat]

35

Lisävarusteet

36

Virtalähteet

38

Muut lisävarusteet

38

Laajat käyttöohjeet

39

Kameran osat

40

Kosketusvalitsin

41

Näytössä näkyvät tiedot

42

Toisto (tarkka tietonäyttö)

43

Merkkivalot

44

Paina m-painiketta

45

Valitse asetus

45

Ääniasetusten vaihtaminen

47

Näytön kirkkauden muuttaminen

48

Valitse [Aset. palautus]

49

Palauta asetukset

49

Muistikorttien alustaminen

50

Tietoja alustamisesta

51

Kuvan näyttöajan muuttaminen

52

Kellotoiminnot

52

Erikoiskuvaus ja tavallisten

53

Paina r-painiketta

57

Valitse !

57

(Digitaal. zoom)

58

Digitaalinen telejatke

59

Valitse [Päiväysmerkki]

60

Ò Itselaukaisun käyttäminen

61

Paina q-painiketta

63

Valitse e

63

Î-asetuksen käyttäminen

64

Asetusten tekeminen

65

G Kuvaaminen Ohjelmoitu

66

Valitse h

67

Valitse u

67

Kuvan laadun muuttaminen

68

(pakkaussuhde)

68

Sopii kuvien lähettämiseen

69

- ISO Herkkyys-asetuksen

70

Mukautettu valkotasapaino

71

W Jatkuva kuvaaminen

72

Valitse My Colors

73

Î Kuvaaminen kahden sekunnin

74

Valitse $

75

Määritä asetukset

75

Kuvaaminen etsimen avulla

76

Kuvaaminen television avulla

76

Aseta näytön tilaksi

77

[Info näyttö] (s. 42)

77

Valitse [Histogrammi]

77

Kuvauskohteen rajauksen

78

Kuvaaminen

79

(nopea laukaisu) -tilassa

79

Asetusnäyttö

80

Kuvauksen lisätoimintojen

81

Kasvotunnistus

82

Keskellä

82

Suurennetun tarkennusalueen

83

Valitse f

85

Silmämääräinen tarkentaminen

85

Tarkennuksen hienosäätö

85

0 Tarkennettavien kasvojen

86

Valonmittaustavan muuttaminen

87

~ Salamavalotuksen korjaus

88

Valotusaika

89

Aukon arvo

89

Normaalin

89

Valotustason merkki

89

Salamatehon asettaminen

90

Valitse [i-Contrast]

91

Œ Punasilmäkorjaus

92

T Korostettu väri

93

Y Värivaihto

94

Valitse [Tall. alkuper.]

95

(s. 76)

96

Eri toimintojen käyttäminen

97

Videotilan muuttaminen

98

Kuvanlaadun muuttaminen

98

Säädä valotus

99

Muut kuvaustoiminnot

100

Toistotoiminnot

100

* Editointi

101

Tarkista editoitu video

102

Erilaisten toistotapojen ja

103

(Luettelokuva)

104

Valitse siirtymistapa

105

Hakuehdot , , ja

105

Siirtyminen ja kuvaa

106

. Kuvaesitysten katseleminen

107

Valitse , ; tai

108

Valitse valikkovaihtoehto

108

Valitse

108

Valitse kuva

109

Valitse [Kaikki]

109

Valitse

109

Tehosteen vaihtaminen

110

Siirrä zoomausvipua kohti

111

Valitse [Siirtymätapa]

111

Valmisteltavat kohteet

112

/ Kaikkien kuvien poistaminen

113

Valitse alue

114

Valitse ryhmittäin

115

Valitse kaikki kuvat

116

: Kuvien suojaaminen

117

(Omat ryhmät)

119

\ Kuvien kääntäminen

120

= Kuvakoon muuttaminen

121

[ Rajaus

122

-toiminnolla

123

(i-Contrast)

124

Manuaalinen korjaus

126

^ Äänikommenttien liittäminen

127

Lataa kuvat

128

Valitse [Siirrä]

129

Valitse [Valitse]

129

Tulostusluettelo (DPOF)

131

Tulostusasetukset

132

Kopioiden määrän valitseminen

133

(Äänen tallennin)

135

Äänen laadun muuttaminen

136

Kameran mukauttaminen

137

Toimintojen muuttaminen

138

Maailmankellon käyttäminen

139

Kansion luominen

140

Kuvaustoimintojen muuttaminen

142

Näyttömerkintöjen näyttäminen

144

Toimintojen rekisteröiminen

145

-painikkeeseen

145

Toistotoimintojen muuttaminen

146

(Minun kamerani -asetukset)

147

Hyödyllisiä ohjeita kameran

149

Verkkovirran käyttäminen

150

Erillisen salaman käyttäminen

150

Olet havainnut ongelman

151

Videoiden kuvaaminen

153

Toistaminen

153

Eri kuvaustilojen toiminnot

156

4 Kuvausvalikko

158

3 Asetusvalikko

160

1 Toistovalikko

160

2 Tulostusvalikko

161

5 Minun kamerani -valikko

161

Käsittelyohjeita

162

Tekniset tiedot

163

NB-5L-akku

165

Latauslaite CB-2LX/CB-2LXE

165

Hakemisto

166

Tavaramerkkitietoja

169

Rajoitukset

169

Canon Digital IXUS 980 IS User Manual (170 pages)


Brand: Canon | Category: Unknown | Size: 14.23 MB |

Table of contents

Brugervejledning

1

Kontrol af kassens indhold

2

Læs dette først

3

Hvad vil du foretage dig?

4

Optage eller se film

5

Udskrive

5

Indholdsfortegnelse

6

LCD-skærmen

8

Sikkerhedsregler

9

Forsigtig

10

Introduktion

11

Opladning af batteriet

12

Batteriopladningsindikator

13

Luk dækslet

15

Fjern batteriet

15

Fjern hukommelseskortet

15

Kompatible hukommelseskort

16

Tænd kameraet

17

Indstil dato og klokkeslæt

17

Foretag indstillingen

17

Ændring af dato og klokkeslæt

18

Indstil sproget på skærmen

19

Betjening af udløserknappen

20

Sådan tager du billeder

21

Fokuser

22

Hvad nu hvis

23

Visning af billeder

24

Sletning af billeder

25

Hav følgende klar

26

Udskriv billederne

27

Stop optagelsen

29

Visning af film

30

Systemkrav

31

Klargøring

32

Slut kameraet til computeren

33

Åbn CameraWindow

33

Vælg [Nye billeder]

35

Overfør billeder

35

Tilbehør

36

Tilbehør, der sælges separat

38

Flere oplysninger

39

Komponentguide

40

Betjeningsvælger

41

Ændring af skærmvisningen

42

Indikatorer

44

Tryk på knappen m

45

Vælg en indstilling

45

Menuen n – Grundlæggende

46

Deaktivering af lyde

47

Justering af lydstyrken

47

Via menuen

48

Via knappen l

48

Vælg [Nulstil alt]

49

Nulstil indstillingerne

49

Formatering på lavt niveau

50

Energisparer under afspilning

51

Urfunktioner

52

Optagelse af specialmotiver

53

! Deaktivering af flashen

57

Skub zoomknappen mod i

58

Skub den mod i igen

58

Digital tele-konverter

59

Vælg [Datomærke]

60

Ò Brug af selvudløseren

61

Tryk på knappen q

63

X Kameraet zoomer ind, og

64

Brug af Î

64

Sådan opnår du de

65

G Optagelse i Program-AE

66

(Uendelig)

67

Ændring af billedkvaliteten

68

(Kompressionsforhold)

68

- Ændring af ISO-følsomheden

70

Brugerdefineret hvidbalance

71

Justering af lysstyrken

72

(Eksponeringskompensation)

72

W Kontinuerlig optagelse

72

Vælg My Colors

73

Custom farve

74

$ Tilpasning af selvudløseren

75

Optagelse ved hjælp af et tv

76

Sæt displayet på

77

[Infodisplay] (s. 42)

77

Vælg [Histogram]

77

Komponer billedet

78

Optagelse med 8 (Quick-shot)

79

Anslået antal billeder i 8

80

Skærmen Opsætning

80

Brug af avancerede

81

Søg ansigt

82

Vælg [AF punkt zoom]

83

% Optagelse med AF-lås

84

Optagelse med Servo AF

84

Vælg [Flash inst.]

85

Foreløbig fokusering

85

Finjustering af fokus

85

(s. 59)

86

Ændring af målingstilstand

87

& Optagelse med AE-lås

87

( Optagelse med FE-lås

88

Lukkerhastighed

89

Blændeværdi

89

Indikator for korrekt

89

Symbol for eksponeringsniveau

89

Indstilling af Flash styrke

90

Vælg [i-Kontrast]

91

Œ Rødøje korrigering

92

T Farve tone

93

Y Farve swap

94

Angiv området, der skal

95

Vælg [Gem original]

95

(s. 76)

96

3 – 5, for stillbilleder

97

Ændring af filmtilstand

98

AE-lås/Eksponeringsskift

99

Andre optagelsesfunktioner

100

Afspilningsfunktioner

100

* Redigering

101

Gem den redigerede film

102

Brug af forskellige

103

(Oversigtsvisning)

104

Vælg en Jump-metode

105

Søg efter , , og

105

Spring efter - og -billeder

106

Ændring af indstillinger

107

Vælg , , eller

108

Vælg et menupunkt

108

Vælg et billede

109

Vælg [Vælg alt]

109

(Fokus tjek)

110

+ Ændring af billedovergange

111

Klargøringspunkter

112

/Sletning af alle billeder

113

Vælg række

114

Vælg kategori

115

Vælg alle billeder

116

: Beskyttelse af billeder

117

Vælg [Min kategori]

119

Vælg en udvælgelsesmetode

119

Vælg [Vælg]

119

Vælg [Trim]

122

Justering af trimmeområdet

122

My Colors

123

@ Justering af mørke motiver

124

(i-Kontrast)

124

] Rødøje korrigering

125

Manuel korrektion

126

^ Tilknytning af lydmemoer

127

Overfør billederne

128

Vælg [Transfer række]

129

Fjernelse af alle markeringer

130

Print liste (DPOF)

131

Print indstillinger

132

Valg af antal kopier

133

Ændring af lydkvaliteten

136

Tilpasning af kameraet

137

Energisparer under optagelse

138

Brug af verdensuret

139

Oprettelse af en mappe

140

Ændring af funktioner

141

Visning af overlæg

144

Registrering

147

Praktiske oplysninger ved

149

Brug af husholdningsstrøm

150

Brug af en supplerende flash

150

Du tror, der er et problem

151

Optagelse af film

153

Afspilning

153

4 Optagelsesmenu

158

3 Menuen Indstilling

160

1 Menuen Afspilning

160

2 Menuen Print

161

5 Menuen Dette kamera

161

Hukommelseskort

162

Specifikationer

163

Batteri NB-5L

165

Batterioplader CB-2LX/CB-2LXE

165

Varemærker

169

Ansvarsfraskrivelse

169

Canon Digital IXUS 980 IS User Manual (170 pages)


Brand: Canon | Category: Unknown | Size: 14.02 MB |

 

Table of contents

Benutzerhandbuch

1

Überprüfen des Lieferumfangs

2

Bitte zuerst lesen

3

Was möchten Sie tun?

4

Aufnehmen/Anzeigen von Filmen

5

Speichern

5

Sicherheitsvorkehrungen

9

Vorsicht

10

Erste Schritte

11

Aufladen des Akkus

12

Ladeanzeige für den Akku

13

Kontakte

14

Aufkleber

14

Schließen der Abdeckung

15

Entfernen Sie den Akku

15

Kompatible Speicherkarten

16

Schalten Sie die Kamera ein

17

Stellen Sie das Datum und

17

Ändern von Datum und Uhrzeit

18

Einstellen der Anzeigesprache

19

Betätigen des Auslösers

20

Aufnehmen von Bildern

21

Fokussieren Sie

22

Nehmen Sie das Bild auf

22

Mögliche Probleme

23

Anzeigen von Bildern

24

Löschen von Bildern

25

Drucken von Bildern

26

Wählen Sie ein zu druckendes

27

Bild aus

27

Drucken Sie die Bilder

27

Aufnehmen von Filmen

28

Beenden Sie die Aufnahme

29

Anzeigen von Filmaufnahmen

30

Systemanforderungen

31

Vorbereitungen

32

Aufnahmen machen

34

Netzteil ACK-DC30

36

Separat erhältliches Zubehör

38

Weitere Funktionen

39

Modus-Wahlrad

40

Einstellungs-Wahlrad

41

Umschalten der Anzeige

42

Kontrollleuchten

44

Drücken Sie die Taste m

45

Wählen Sie eine Option aus

45

Stummschalten von Tönen

47

Anpassen der Lautstärke

47

Über das Menü

48

Über die Taste l

48

Wählen Sie die Option

49

[Grundeinstell.] aus

49

Formatierung niedriger Stufe

50

Info zum Formatieren

51

Ändern der Bildanzeigedauer

52

Uhrzeitfunktionen

52

Fotografieren von

53

Spezialszenen und Verwenden

53

● Ermöglicht Aufnahmen von

55

! Ausschalten des Blitzes

57

(Digitalzoom)

58

Digital-Telekonverter

59

Drücken Sie die Taste p

61

Wählen Sie Ò aus

61

Drücken Sie die Taste q

63

Wählen Sie e aus

63

(Digital Makro)

64

Vornehmen von

65

G Aufnehmen im Modus

66

Programmautomatik (AE)

66

(Unendlich)

67

Ändern der Bildqualität

68

(Kompressionsgrad)

68

E-Mail-Anhang

69

Custom Weißabgleich

71

Anpassen der Helligkeit

72

(Belichtungskorrektur)

72

W Reihenaufnahmen

72

Wählen Sie My Colors aus

73

Custom Farbe

74

Zeigen Sie den Bildschirm

75

[Drive Einst.] an

75

Wählen Sie $ aus

75

Aufnehmen mit dem Sucher

76

Wählen Sie als Anzeigemodus

77

Wählen Sie [Histogramm] aus

77

Aufnahme (Schärfenspeicher)

78

Einstellungsbildschirm

80

Verwenden erweiterter

81

Aufnahmefunktionen

81

Gesichtserk

82

Ändern des AF-Rahmenmodus

83

Aufnehmen mit Servo AF

84

Person (Gesichtsauswahl)

86

Wählen Sie ein Motiv aus

87

( Aufnehmen mit

88

~ Blitzbelichtungskorrektur

88

Wählen Sie Ω aus

89

Einstellen der Blitzleistung

90

Aufnahmen (i-contrast)

91

ΠRote-Augen-Korrektur

92

T Farbton

93

Y Farbwechsel

94

Speichern des Originalbilds

95

Stitch-Assistenten

96

Funktionen für die

97

Filmaufnahme

97

Ändern des Filmmodus

98

Stellen Sie scharf

99

Ändern Sie die Belichtung

99

Starten Sie die Aufnahme

99

Weitere Aufnahmefunktionen

100

Wiedergabefunktionen

100

* Schneiden

101

Verwenden verschiedener

103

Wiedergabefunktionen und

103

Sprungbalken

104

Auswählen einer Sprungmethode

105

Suchen mit , , und

105

Springen um und Bilder

106

Ändern von Einstellungen

107

. Anzeigen als Diaschau

107

Auswählen der Zuordnung

108

Wählen Sie , ; oder aus

108

Einzelbildauswahl

108

Wählen Sie aus

108

Wählen Sie ein Bild aus

109

Auswahl aller Bilder

109

Wählen Sie [Mark all] aus

109

Treffen Sie Ihre Auswahl

109

Überprüfen des Fokus und der

110

+ Ändern der Bildübergänge

111

• Kamera und Fernsehgerät

112

Festlegen einzelner Bilder

113

/ Löschen aller Bilder

113

Bereich wählen

114

Wahl nach Category

115

: Schützen von Bildern

117

(My Category)

119

= Anpassen der Bildgröße

121

[ Ausschnitt

122

Wählen Sie [My Colors] aus

123

Bild, und zeigen Sie es an

123

Wählen Sie [i-contrast] aus

124

Manuelle Korrektur

126

^ Hinzufügen von Tonaufnahmen

127

Übertragen Sie die Bilder

128

Übertragung (DPOF)

129

Aufheben der gesamten Auswahl

130

Druckliste (DPOF)

131

Druckeinstellungen

132

Ändern der Tonqualität

136

Nehmen Sie auf

136

Bedienfeld für Tonaufnahmen

136

Anpassen der Kamera

137

Ändern von Funktionen

138

Verwenden der Weltzeituhr

139

Ändern der Dateinummern

140

Erstellen eines Ordners

140

Reduzierung

142

Ändern von Aufnahmefunktionen

143

Einstellen der Überlagerung

144

Â, um die zuzuweisenden

145

Zuweisen

147

Nützliche Informationen

149

Setzen Sie den Kuppler ein

150

Bringen Sie das Kabel an

150

Es liegt ein Problem vor

151

Aufnahme von Filmen

153

Wiedergabe

153

Liste der Bildschirmmeldungen

154

4 Aufnahmemenü

158

3 Einstellungsmenü

160

1 Wiedergabemenü

160

2 Druck Menü

161

5 Meine Kamera

161

Sachschäden

162

Speicherkarten

162

Technische Daten

163

Daten abweichen

165

Hinweise zu Marken

169

Haftungsausschluss

169





More products and manuals for Unknown Canon

Models Document Type
EOS 500D User Manual   Canon EOS 500D Bedienungsanleitung, 248 pages
LEGRIA mini X User Manual    Canon LEGRIA mini X Manuale utente, 321 pages
Wireless File Transmitter WFT-E6 B User Manual   Canon Wireless File Transmitter WFT-E6 B Instrukcja obsługi, 127 pages
PowerShot G9 X User Manual Canon PowerShot G9 X Användarguide, 210 pages
PowerShot SX500 IS User Manual   Canon PowerShot SX500 IS Benutzerhandbuch, 225 pages
PIXMA MX725 User Manual   Canon PIXMA MX725 Manuale utente [fr] [kk] [pt] [ru] , 261 pages
PowerShot G16 User Manual   Canon PowerShot G16 Handleiding, 212 pages
PowerShot G7 User Manual   Canon PowerShot G7 Käyttöohjeet, 170 pages
EOS 5D Mark IV User Manual   Canon EOS 5D Mark IV Bedienungsanleitung, 180 pages
PowerShot SX420 IS User Manual   Canon PowerShot SX420 IS User guide [fr] , 149 pages
Mount Adapter EF-EOS M User Manual   Canon Mount Adapter EF-EOS M Bedienungsanleitung [it] , 2 pages
CanoScan 5200F User Manual   Canon CanoScan 5200F Guía de inicio rápido, 18 pages
PowerShot SX400 IS User Manual   Canon PowerShot SX400 IS Käyttöohjeet [en] , 120 pages
LEGRIA HF M56 User Manual   Canon LEGRIA HF M56 Käyttöohjeet, 235 pages
EF 24-105mm f/4L IS II USM User Manual   Canon EF 24-105mm f/4L IS II USM Manual de usuario [es] , 16 pages
PowerShot SX240 HS User Manual       Canon PowerShot SX240 HS Manuale utente Guida utente Manuale utente [nl] , 2 pages
Wireless File Transmitter WFT-E4 User Manual   Canon Wireless File Transmitter WFT-E4 Manual do usuário, 110 pages
EF 180mm f/3.5L Macro USM User Manual   Canon EF 180mm f/3.5L Macro USM Käyttöohjeet, 16 pages
PowerShot G10 User Manual Canon PowerShot G10 Brugermanual [da] , 124 pages
GPS RECEIVER GP-E2 User Manual        Canon GPS RECEIVER GP-E2 Manuale utente, 328 pages