Canon PowerShot G7 User Manual

Ennen kameran käyttämistäKuvaaminenValintakiekon käyttäminenKuvaamisen lisätoiminnotToistaminen/PoistaminenTulostus-/siirtoasetuksetKameran mukauttami

8Akkuz Älä sijoita akkuja lämmönlähteiden läheisyyteen, ja pidä akut kaukana liekeistä ja kuumuudesta.z Akkuja ei saa upottaa veteen tai meriveteen.z

98Voit valita siirtymätapatehosteen, jota käytetään siirryttäessä kuvien välillä.My Colors -toiminnon avulla voit lisätä tehosteita tallennettuihin ku

99Toistaminen/Poistaminen1 (Käyttö) -valikko .Katso Valikot ja asetukset (s. 25).2Valitse kuva - tai -painikkeella ja paina sitten -painiketta.3Vali

1005Paina ja valitse [Kyllä] tai [Ei] ja paina sitten -painiketta.z Jos valitset [Kyllä], näyttöön tulee My Colors -tehosteella muunneltu kuva. Vali

101Toistaminen/PoistaminenToistotilassa (yhden kuvan toistossa, luettelokuvan toistotilassa, suurennetussa toistossa, kuvien katselutilassa välittömäs

102Voit tallentaa enintään kahden tunnin ajan pelkkää ääntä ilman kuvia.Pelkän äänen tallentaminen (Äänen tallennin)1 (Käyttö) -valikko .Katso Valiko

103Toistaminen/PoistaminenMuistikortin kuvien automaattinen katselu* Kuvaesitysten kuva-asetukset perustuvat DPOF-standardiin (s. 111).Automaattinen k

104SiirtymätapatehosteetVoit valita siirtymätapatehosteen, jota käytetään, kun näytettävä kuva korvataan toisella kuvalla.3Valitse [Aloita] ja paina

105Toistaminen/Poistaminen2Valitse - tai -painikkeella toistettava päiväys, ryhmä tai kansio ja paina -painiketta.Kuvien valitseminen toistoa varten (

106Viiveaika- ja toistoasetusten määrittäminenz Kuvan viiveaikaMäärittää, kuinka kauan kukin kuva näkyy. Vaihtoehdot ovat 3*–10 sekuntia, 15 sekuntia

107Toistaminen/PoistaminenTärkeät kuvat ja videot voidaan suojata tahattomalta poistamiselta.Kuvien suojaaminenValitseVoit määrittää suojausasetukset

9Muut tarvikkeetz Älä laukaise salamalaitetta lähietäisyydeltä ihmisen tai eläimen silmiin. Salamalaitteen tuottama kirkas valo saattaa vahingoittaa n

1083Valitse suojattava kuva, ryhmä tai kansio ja paina .z [Valitse]Valitse kuva - tai -painikkeella ja paina sitten FUNC./SET-painiketta.- FUNC./SET

109Toistaminen/PoistaminenVoit poistaa kuvia muistikortilta.Kuvien poistaminenValitseKuvien poistaminen, kun ne on valittu yksi kerrallaan.Päiväysvali

1103Valitse kuvat, päivämäärä, ryhmä tai kansio ja paina sitten .z [Valitse]Valitse kuva - tai -painikkeella ja paina sitten FUNC./SET-painiketta.-

111Tulostus-/siirtoasetuksetTulostus-/siirtoasetuksetVoit valita muistikortilta tulostettavat kuvat ja määrittää tulosteiden määrän etukäteen kameran

1121(Tulostus) -valikko Valitse valikkovaihtoehto.Katso Valikot ja asetukset (s. 25).z Jos valitset [Kaikki kuvat] -vaihtoehdon, siirry vaiheeseen 4.2

113Tulostus-/siirtoasetuksetz [Päiväysvalinta] [Valitse ryhmittäin] [Kansiovalinta]Valitse - tai -painiketta käyttämällä päivämäärä, ryhmä tai kansio

114Tulostustyylin valitseminenKun olet valinnut tulostustyylin, valitse tulostettavat kuvat. Valittavissa ovat seuraavat asetukset:*OletusasetusTulost

115Tulostus-/siirtoasetuksetKameran avulla voit määrittää kuvien asetukset ennen kuvien lataamista tietokoneeseen. Tietoja kuvien siirtämisestä tietok

116Muistikortin kaikki kuvat2Valitse [Kaikki] ja paina -painiketta.z Voit peruuttaa kaikki siirtoasetukset valitsemalla [Pyyhi].3Valitse [OK] ja pain

117Kameran mukauttaminen (Minun kamerani -asetukset)Kameran mukauttaminen (Minun kamerani -asetukset)Minun kamerani -asetusten avulla voit mukauttaa k

10z Jos et aio käyttää kameraa pitkään aikaan, poista akut kamerasta tai latauslaitteesta ja säilytä laitteita turvallisessa paikassa.Jos akut jätetää

118Voit lisätä muistikortille tallennettuja kuvia ja ääniä Minun kamerani -asetuksiksi -valikkovaihtoehtoihin. Voit myös ladata tietokoneen kuvia ja

119Kameran mukauttaminen (Minun kamerani -asetukset)3 Valitse kuva tai tallenna ääni.z KäynnistyskuvaValitse rekisteröitävä kuva - tai -painikkeell

120VianmääritysKameraKamera ei toimi.Virtaa ei ole kytketty. z Paina ON/OFF (Perusopas s. 10).Muistikorttipaikan ja akkutilan kansi on auki.z Varmista

121VianmääritysNestekidenäyttöKameran näyttö on musta, kun kamera käynnistetään.Minun kamerani -asetuksissa on valittu yhteensopimaton kuva käynnistys

122 tulee näyttöön.Pitkä valotusaika on valittu riittämättömän valaistuksen vuoksi.z Valitse Vakaustoiminto-asetuksen arvoksi mikä tahansa muu arvo pa

123VianmääritysMuistikortti on täynnä. z Asenna uusi muistikortti (Perusopas s. 7).z Siirrä kuvat tarvittaessa tietokoneeseen ja poista ne muistikorti

124Kuvan kohde on tarkennusalueen ulkopuolella.z Kuvaa siten, että kohde on sopivalla kuvausetäisyydellä (s. 150).Kohteeseen on vaikea tarkentaa.z Kun

125VianmääritysKuvassa on kohinaa.ISO-herkkyys on liian suuri. z Suuren ISO-herkkyyden ja (Autom. suuri herkkyys) -asetuksen käyttäminen voi lisätä

126Kuvien tallentaminen muistikortille kestää kauan.Muistikortti on alustettu toisessa laitteessa.z Käytä omassa kamerassasi alustettua muistikorttia

127VianmääritysZoomaus ei toimi.Zoomausvipua on painettu videon kuvaamisen aikana.z Aseta zoomaus ennen videon kuvaamista (Perusopas s. 14). Digitaali

11Toimintahäiriöiden estäminenVältä voimakkaita magneettikenttiäz Älä jätä kameraa sähkömoottorien tai muiden voimakkaan magneettikentän tuottavien la

128Akku/latauslaiteAkku kuluu nopeasti.Akun käyttöikä on lopussa, jos akun varaus vähenee nopeasti huoneenlämmössä (23 ºC).z Vaihda akku uuteen (Perus

129SanomaluetteloSanomaluetteloNestekidenäyttöön voi kuvauksen tai kuvien katselun aikana tulla seuraavia sanomia. Lisätietoja sanomista, jotka ovat e

130Virheellinen nimi!Kuvaa ei voitu luoda, koska kuvalla on sama nimi kuin järjestelmässä jo olevalla kansiolla tai koska kuvien enimmäismäärä on saav

131SanomaluetteloSopimaton WAVE-tiedostoKuvaan ei voi liittää äänikommenttia, koska aiemmin luodun äänikommentin tietotyyppi ei kelpaa.Kuvaa ei voi re

132Häiriö, käynnistä uudelleenObjektiivin liikkuessa tapahtui virhe, ja virta katkaistiin automaattisesti. Tämä virhe voi tapahtua, jos objektiivista

133LiiteLiiteVoit kuvata tai katsella kuvia televisiosta kameran mukana toimitettavalla AV-kaapelilla.Kuvien katseleminen televisiosta1Katkaise kamera

134Akkujen käsitteleminenAkkujen lataaminenNäkyviin tulee seuraava kuvake ja viesti:Akkujen käsittelyohjeitaz Pidä akun ja kameran liitäntäpinnat aina

135Liitez On suositeltavaa käyttää akkua kamerassa, kunnes se on täysin tyhjentynyt. Tämän jälkeen akkua kannattaa säilyttää sisätilassa, jossa on pie

136Muistikortin käsittelySD-muistikortti tai SDHC-muistikorttiKirjoitussuojausliuskaKortin käsittelyssä huomioitavaaz Muistikortit ovat elektronisia t

137LiiteAlustaminenz Huomaa, että muistikortin alustus pyyhkii kaikki kortin tiedot, myös suojatut kuvat.z On suositeltavaa käyttää vain sellaisia mui

12Ennen kameran käyttämistä – PerustoiminnotNestekidenäytön käyttäminen1Paina .z Näyttötila vaihtuu joka painalluksella seuraavassa järjestyksessä:z K

138ACK-DC20-verkkolaitesarjan käyttäminenKameraa kannattaa käyttää verkkolaitesarjan ACK-DC20 avulla (myydään erikseen), jos kameraa halutaan käyttää

139LiiteAutolatauslaitteen CBC-NB2 käyttäminenVoit ladata akkuja kytkemällä autolatauslaitteen CBC-NB2 (myydään erikseen) auton tupakansytyttimeen. Au

140Kamerassa voidaan käyttää erikseen myytävää laajakulmasovitinta WC-DC58B ja telelisäkettä TC-DC58C. Näiden objektiivien kiinnittämiseksi tarvitaan

141LiiteLaajakulmasovitin WC-DC58BTämän lisäobjektiivin avulla voit ottaa laajakulmakuvia. Laajakulmasovitin muuttaa kameran objektiivin polttoväliä

142Objektiivin kiinnittäminen1Varmista, että kamerasta on katkaistu virta.2Paina renkaanvapautuspainiketta, pidä se painettuna ja kierrä rengasta nuol

143LiiteOptinen lisäke -asetuksetAsetukset kuvattaessa [Vakaustoiminto]-tilassa (s. 35) kiinnittämällä erikseen myytävä laajakulmasovitin WC-DC58B tai

144* Ei voida määrittää tiloissa , , ja .Speedlite-salamatLisävarusteena hankittavan ulkoisen salaman avulla voidaan parantaa salamavalokuvausta

145Liite3 Käännä valintakiekko haluamasi tilan kohdalle.Speedlite 220EX, 430EX tai 580EXz Suurin salaman kanssa synkronoitu valotusaika on 1/250 sekun

1465 Ota kuva painamalla laukaisin pohjaan.z Jatkuvassa kuvauksessa salama voi olla pikasalamatilassa (merkkivalo vilkkuu vihreänä). Tässä tapauksessa

147LiiteTehosalama HF-DC1Tätä salamaa voi käyttää täydentämään kameran yhdysrakenteista salamaa, kun kohde on etäällä. Kiinnitä kamera ja tehosalama t

13Ennen kameran käyttämistä – PerustoiminnotKellon käyttäminenSeuraavien kahden menetelmän avulla saat kuluvan päivämäärän ja kellonajan näkyviin viid

148Paristotz Lataus heikkenee huomattavastiJos paristojen käyttöaika on pienentynyt huomattavasti, pyyhi niiden navat huolellisesti kuivalla liinalla

149LiiteKameran runkoPyyhi lika kameran rungosta pehmeällä kankaalla tai silmälasien puhdistusliinalla.ObjektiiviPoista ensin pöly ja lika puhallushar

150Kaikki tiedot perustuvat Canonin vakiotestausmenetelmiin. Tietoja voidaan muuttaa ilman eri ilmoitusta.PowerShot G7Tekniset tiedot(L): suurin laaja

151LiiteValotusaika : 15–1/2500 sekuntia• Valotusaika vaihtelee kuvaustilan mukaan.• Pitkiä valotusaikoja käytettäessä (1,3 sekuntia tai pidempi) käyt

152Kuvaustilat : AutomaattiLuova kuvaus:Ohjelmoitu, Ajan esivalinta, Aukon esivalinta, Käyttäjäasetus 1, Käyttäjäasetus 2Normaali kuvaus:Erikoiskuvaus

153Liite(videot) : Normaali, Korostettu väri ja Värivaihto:640 x 480 pikseliä (30 kuvaa/s, 15 kuvaa/s)320 x 240 pikseliä (30 kuvaa/s, 15 kuvaa/s)Talle

154Suora tulostus : PictBridge-standardia tukeva, Canon Direct Print- ja Bubble Jet Direct -yhteensopiva.Minun kamerani -asetukset: Käynnistyskuva, kä

155LiiteAkun kapasiteetti (NB-2LH-akku (täysin ladattu))z Todelliset luvut vaihtelevat kuvausolosuhteiden ja valittujen asetusten mukaan.z Videotietoj

156Muistikortit ja niiden arvioidut tallennustilat: Kameran mukana toimitettu kortti• Tasainen jatkuva kuvaaminen on käytettävissä (s. 44). (Käytettä

157LiiteVideot: Kameran mukana toimitettu kortti* Videon enimmäispituus, kun asetus on : kolme minuuttia. Luvut osoittavat jatkuvan kuvauksen enimmä

14Nestekidenäytön kirkkausasetuksetNestekidenäytön kirkkautta voidaan muuttaa seuraavalla kahdella tavalla:z Asetusten muuttaminen Asetukset-valikossa

158Kuvatietojen koot (arvio)KuvakokoPakkaus3 648 x 2 736 pikseliä 4 100 kt 2 460 kt 1 170 kt2 816 x 2 112 pikseliä 2 720 kt 1 620 kt 780 kt2 272 x 1 7

159LiiteMultiMediaCardSD-muistikorttiAkku NB-2LHLatauslaite CB-2LW/CB-2LWELiitäntä Yhteensopiva MultiMediaCard-standardien kanssaMitat 32,0 x 24,0 x 1

160Verkkolaite CA-PS700(toimitetaan lisävarusteena hankittavan ACK-DC20-verkkolaitesarjan mukana)Autolatauslaite CBC-NB2 (myydään erikseen)Laajakulmas

161LiiteTelelisäke TC-DC58C (myydään erikseen)*1 Kiinnitettynä PowerShot G7 -kameraan (suurin laajakulma)*2Kiinnitetyn telelisäkkeen etuosasta normaal

162HakemistoNumerotiedot1. verho... 742. verho... 743:2 kehys...

163LLaajakulma... Perusopas 14LaukaisinPainaminen pohjaan... Perusopas 11Painaminen puoliväliin...

164TTall. alkuper... 81Tark. lukitus... 63, 64Tarkennuksen apuvalo... 27, 123Tarkennuksen haarukointi

165Tavaramerkkitietoja• Macintosh, Mac OS ja QuickTime ovat Apple Computer Inc:n Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä.•Mi

166Eri kuvaustilojen toiminnotSeuraava taulukko sisältää eri kuvaustilojen aikana valittavissa olevat toiminnot ja asetukset.ToimintoMuut1)Kuvakoko(s.

167{ Käytettävissä oleva asetus (z oletusasetus)  Toiminto voidaan valita käyttöön vain ensimmäistä kuvaa varten ( : oletusasetus).• (Varjostettu a

15Ennen kameran käyttämistä – Perustoiminnot*1 Ainoastaan [Kuvaustiedot] voidaan näyttää.*2 [3:2 kehys] -tietoja ei voi näyttää.Voit määrittää nesteki

CEL-SG2EA260 © 2006 CANON INC.

162 [LCD / Etsin] (näyttö 1) / (näyttö 2) / (näyttö pois)z Määrittää nestekidenäytön näyttötilan DISPLAY-painikkeen painamisen jälkeen.z Jos et

17Ennen kameran käyttämistä – PerustoiminnotHistogrammiHistogrammi on kaavio, jonka avulla voit arvioida kuvan kirkkautta. Voit myös tarkistaa kirkkau

0PääominaisuudetKuvaaminenz Optinen 6x-zoomaus ja siirtymään perustuva kuvan vakautustoimintoz Kameran tärähtämisen tai kohteiden epäterävyyden hallit

18Nestekidenäytön tiedotKuvaustiedot(Kuvaustila)Histogrammi (s. 17)* AE-mittauspisteen kehys (s. 39)* Tarkennusalue (s. 61)Ristikko (s. 15)3:2 kehys (

19Ennen kameran käyttämistä – PerustoiminnotToistotiedot (toistotila)VakioJos oranssi merkkivalo vilkkuu ja kameran tärähdysvaroituskuvake ( ) on näy

20TarkkaMyös seuraavat tiedot voivat tulla näkyviin joidenkin kuvien kohdalla.Kuvaan on liitetty muussa kuin WAVE-muodossa oleva äänitiedosto, tai ka

21Ennen kameran käyttämistä – PerustoiminnotKamerassa on virransäästötoiminto. Virta katkaistaan alla kuvatuissa tilanteissa. Voit kytkeä kameraan vir

22Kun matkustat ulkomailla, voit tallentaa kuviin paikallisen päivämäärän ja kellonajan muuttamalla aikavyöhykeasetusta, jos olet rekisteröinyt ennalt

23Ennen kameran käyttämistä – PerustoiminnotSiirtyminen kohteen aikavyöhykkeeseen5 Valitse kohteen aikavyöhyke - tai -painikkeella .z Voit myös vali

24Valikoiden avulla voit määrittää kuvaus, toisto- ja tulostusasetukset sekä muita kameran asetuksia, kuten päiväyksen/ajan ja äänimerkin asetukset. K

25Ennen kameran käyttämistä – PerustoiminnotKuvausvalikko-, Käyttövalikko-, Tulostusvalikko-, Asetukset- ja Minun kamerani -valikotNäiden valikoiden a

26FUNC.-valikkoAlla näkyvät kuvakkeet ovat oletusasetuksia.Kuvausvalikko ( )*OletusasetusValikkoluetteloValikkovaihtoehto Katso sivu Valikkovaihtoehto

27Ennen kameran käyttämistä – Perustoiminnot*1 Oletusasetus on 3 kuvaa.*2 Kuvat ryhmitellään seuraaviin ryhmiin. (Ihmiset): , , tai kuvat, joista

1Tässä oppaassa käytetyt merkintätavatOtsikoiden alapuolella näkyvät kuvakkeet osoittavat kuvaustilat, joissa toimintoja voi käyttää.Katso Eri kuvaust

28Käyttövalikko ( )Tulostusvalikko ( )Asetukset-valikko ( )*OletusasetusValikkovaihtoehto Sivu Valikkovaihtoehto SivuKuvaesitys s. 103Äänen tallennins

29Ennen kameran käyttämistä – PerustoiminnotItselauk. ääni Säätää itselaukaisimen äänen, joka kuuluu kaksi sekuntia ennen sulkimen vapauttamista.Sulji

30*1 Tulostimen liitäntämenetelmää voi vaihtaa. Vaikka asetusta ei yleensä tarvitse muuttaa, valitse , kun haluat tulostaa (Laajakuva) -tilassa ote

31Ennen kameran käyttämistä – PerustoiminnotMinun kamerani -valikko ( )*OletusasetusValikkovaihtoehto Vaihtoehdot SivuTeema Valitsee Minun kamerani -a

32Oletusasetusten palauttaminen1 (Asetukset) -valikko [Aset. palautus].Katso Valikot ja asetukset (s. 25).2Valitse [OK] ja paina -painiketta.z Kun pa

33Ennen kameran käyttämistä – PerustoiminnotUusi muistikortti tai kortti, jolta haluat poistaa kaikki kuvat ja muut tiedot, on aina alustettava.Muisti

34KuvaaminenKuvakoon summittaiset arvotKuvakoon ja pakkaussuhteen muuttaminen (stillkuvat)Kuvaustila1FUNC.-valikko * (Pakkaus) / * (Kuvakoko).Katso V

35KuvaaminenPakkausasetusten summittaiset arvotObjektiivin siirtymään perustuvan kuvan vakautustoiminnon avulla voit vähentää kameran tärinän vaikutus

36Näytössä näkyy seuraava kuvake. *1 Ei voida määrittää tiloissa , ja .*2 Digitaalinen telejatke -asetusta ei voida määrittää.Digitaalista zoomaus

37KuvaaminenDigitaalisen zoomauksen käyttäminenz Digitaalista zoomausta voi käyttää vain, kun nestekidenäyttö on käytössä.z Digitaalista zoomausta ei

2SisällysMerkinnällä  varustetut kohdat ovat luetteloita tai kaavioita, joissa on yhteenveto kameran toiminnoista.Lue tämä . . . . . . . . . . . . .

38Digitaalisen telejatkeen käyttäminenPidennä valotusaikaa ISO-herkkyyttä suurentamalla, kun haluat vähentää kameran tärinän vaikutusta tai poistaa sa

39KuvaaminenISO-herkkyysasetukset{ : Käytettävissä*1: ISO-herkkyysasetuksena on Automaatti.*2: ISO-herkkyysasetuksena on 80.AUTO{{{{–*2HI{{–*1–*1–*280

401FUNC.-valikko * (Arvioiva)Katso Valikot ja asetukset (s. 24).* Oletusasetus.z Valitse mittausmenetelmä - tai -painikkeella ja paina FUNC./SET-pai

41Kuvaaminen* Ei voida määrittää tiloissa , ja .Jos kuvauskohde sijaitsee voimakkaassa vastavalossa tai jos sen takana on kirkas tausta, säädä val

42* Ei voida määrittää tiloissa ja .Normaalitilanteissa valkotasapainoasetus (Automaatti) valitsee parhaan mahdollisen valkotasapainon. Jos kuvan

43KuvaaminenValkotasapainoa ei voi säätää, kun My Colors -asetukseksi on valittu tai .Oman valkotasapainoasetuksen käyttäminenSaat parhaat mahdollise

44*1 Ei voida määrittää tiloissa ja .Tässä kuvaustavassa kamera kuvaa jatkuvasti, kun laukaisinta pidetään painettuna.Jos käytät suositeltua muisti

45Kuvaaminen• Suuri/Hieno-tila• Tämä tulos on Canonin määrittämien normaalien kuvausolosuhteiden mukainen. Todelliset tulokset voivat vaihdella aiheen

46Voit tarkistaa kuvan tarkennuksen heti kuvan ottamisen jälkeen. Tarkennuksen tarkistuksen peruuttaminen:Paina laukaisin puoliväliin. Tarkennuksen ta

47KuvaaminenTarkennusalueen vaihtaminen / näytön sijainnin muuttaminen1Paina .z Jos kuvauksen aikana tarkennusalueen asetuksena on [AiAF] tai [Kasvotu

3 Panoraamakuvien ottaminen (Liitä toiminto) . . . . . . . . . .52 Videoiden kuvaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54Tallenn

48Valintakiekon käyttäminenKamera säätää automaattisesti valotusaikaa ja aukkoa valaistuksen mukaan.z Jos valotus ei ole oikea, valotusajan ja aukon a

49Valintakiekon käyttäminenz Jos aukon arvo näkyy punaisena, kuva on alivalottunut (liian vähän valoa) tai ylivalottunut (liikaa valoa). Säädä valotus

50Aukon avulla säädetään objektiivin läpi pääsevän valon määrää. Kun määrität aukon arvon, kamera valitsee automaattisesti valotusajan valaistuksen mu

51Valintakiekon käyttäminenValotusajan ja aukon arvo voidaan asettaa manuaalisesti.z Valitse joko valotusaika tai aukon arvo -painikkeella ja kierrä

52Voit tarkistaa valitun valotuksen ja normaalin valotuksen* välisen eron. Jos ero on enemmän kuin ±2 aukkoa, valittu valotus näkyy punaisena nestekid

53Valintakiekon käyttäminen1Valitse kuvaussuunta käyttämällä ohjausvalitsinta.z Voit valita jonkin viidestä seuraavasta kuvaussuunnasta:- Vaakasuoras

54Käytettävissä ovat alla mainitut videoiden kuvaustilat.Kohdassa Kuvakoot ja kuvataajuudet (s. 57) on tietoja kunkin tilan kuvakoosta ja kuvataajuude

55Valintakiekon käyttäminen1Valitse videon kuvaustila ohjausvalitsimella.z -, - tai -tilassa voi muuttaa kuvakokoa ja kuvataajuutta (s. 56).z Kohdas

56Videoiden toistoon tietokoneella tarvitaan QuickTime 3.0 tai uudempi (tietotyyppi: AVI / pakkausmenetelmä: Motion JPEG) tietokoneella. QuickTime (fo

57Valintakiekon käyttäminenKuvakoot ja kuvataajuudetKuvataajuudet osoittavat tallennettujen tai toistettujen kuvien määrän sekunnissa. Mitä suurempi k

4Automaattinen katselu (Kuvaesitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103Kuvien suojaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58Mikrofonin tasoa (äänen tallennustasoa) ja tuulisuoja-asetusta voi muuttaa.Tallennustoiminnon asettaminenKuvaustila1 (Asetukset) -valikko [Ääni].Kat

59Valintakiekon käyttäminenVoit tallentaa usein käytettyjä kuvaustiloja ja erilaisia kuvausasetuksia -tilaksi (mukautetuksi tilaksi). Tarvittaessa voi

60Kuvaamisen lisätoiminnot*[Jatkuva] on käytettävissä vain -tilassa.*[Kerta] on käytettävissä vain -tilassa.Tarkennusasetuksia voidaan vaihtaa kuvat

61Kuvaamisen lisätoiminnot* Ei voida määrittää tiloissa ja .Tarkennusalue ilmaisee sen alueen kuvasta, johon kamera tarkentaa. Voit määrittää tarke

62Tarkennusalueen siirtäminenKuvaustilassa , , tai tarkennusalueen voi siirtää manuaalisesti haluttuun kohtaan. Tästä on hyötyä, kun haluat tark

63Kuvaamisen lisätoiminnot* Ei käytettävissä -tilassa.Tarkennus voi olla vaikeaa seuraavissa kuvausolosuhteissa:z Kohde erottuu erittäin huonosti tau

64Tarkennuksen lukituksen käyttäminenTark. lukitus -toiminnon käyttäminenTark. lukitus -toiminnonvapauttaminen: Paina -painiketta.1Kohdista kamera pää

65Kuvaamisen lisätoiminnotKäsintarkennustilan käyttäminenTarkennusta voidaan säätää käsin.z Tarkennuksen lukitusta ei voi käyttää - tai -tilassa.z T

66Käsintarkennuksen peruuttaminen: Paina -painiketta.Käsintarkennuksen ja automaattitarkennuksen käyttäminen yhdessäEnsin kamera tarkennetaan karkeast

67Kuvaamisen lisätoiminnotKamera ottaa automaattisesti kolme kuvaa: yhden käyttämällä käsintarkennuspistettä, yhden ennalta määritettyä määrää sitä ka

5KäsittelyohjeitaTestiotoksetEnnen kuin alat kuvata tärkeitä kohteita, sinun kannattaa ottaa useita testikuvia, jotta voit totutella kameran käyttöön

68Valotusta ja tarkennusta voidaan säätää erikseen. Tästä on hyötyä silloin, kun kohteen ja taustan välinen kontrasti on liian suuri, ja silloin, kun

69Kuvaamisen lisätoiminnotSalamavalotus voidaan lukita, jos halutaan säilyttää oikea valotusasetus riippumatta siitä, miten kuva on sommiteltu.Valotus

70Salamavalotuksen lukituksen vapauttaminen: Käytä jotakin muuta painiketta kuin ohjausvalitsinta.Tässä tilassa kamera ottaa laukaisinta kerran painet

71Kuvaamisen lisätoiminnotValotushaaruk.-tilan peruuttaminen: Valitse (Haarukka pois) vaiheessa 1.Harmaasuodin vähentää valon intensiteetin kahdeksas

72Vaikka yhdysrakenteinen salama ja ulkoinen salama* välähtävät käyttämällä salaman automaattista säätöä, ne on mahdollista määrittää välähtämään ilma

73Kuvaamisen lisätoiminnotSalamavaloasetuksen korjaus / SalamatehoKuvaustila+/– (Salama) (Salamavalotuksen korjaus)z Kun kuvaustilaksi on valittu ,

74Salamavalon välähdysajan vaihtaminenKuvaustila1. verhoSalama välähtää heti sulkimen avautumisen jälkeen valotusajasta riippumatta. Tätä asetusta käy

75Kuvaamisen lisätoiminnot* Ei voida määrittää tiloissa ja .Voit muuttaa kuvan vaikutelmaa kuvan ottamisen yhteydessä.My Colors -asetukset* Jos kuv

761FUNC.-valikko (My Colors pois).Katso Valikot ja asetukset (s. 24).* Oletusasetus.z Valitse My Colors -tila - tai -painikkeella.2Kuvaa.z -tilaKat

77Kuvaamisen lisätoiminnotVoit muuttaa kuvien värejä helposti kuvaamisen aikana. Värien muunto-ominaisuutta voi käyttää sekä stillkuvissa että videois

6VideomuotoValitse kameran videosignaalimuodoksi television käyttämä muoto, ennen kuin käytät kameraa TV-vastaanottimen kanssa (s. 133).KieliasetusKie

78Kuvaaminen Korostettu väri -tilassa1Stillkuva: OhjausvalitsinVideo: OhjausvalitsinLisätietoja on kohdassa Kuvaustilan valitseminen (Perusopas s. 11)

79Kuvaamisen lisätoiminnotKuvaaminen Värivaihto-tilassa1Stillkuva: OhjausvalitsinVideo: OhjausvalitsinLisätietoja on kohdassa Kuvaustilan valitseminen

803Kohdista kamera siten, että alkuperäinen väri näkyy nestekidenäytön keskellä, ja paina -painiketta.z Voit määrittää vain yhden värin.z Voit määritt

81Kuvaamisen lisätoiminnotAlkuperäisen kuvan tallennusmenetelmän vaihtaminenKun kuvaat stillkuvia Korostettu väri- tai Värivaihto-tilassa, voit määrit

82Voit rekisteröidä yhden usein käyttämäsi toiminnon (Pikapainike) -painikkeeseen.Voit rekisteröidä alla mainitut toiminnot. Kuvaustilan mukaan kaik

83Kuvaamisen lisätoiminnotPikapainikeasetuksen peruuttaminen: Valitse [Ei käytettävissä] vaiheessa 2.Pikapainikkeen käyttäminen2Valitse rekisteröitävä

84Kamerassa on suunta-anturi, joka havaitsee, jos kuva otetaan pystysuorassa olevalla kameralla, ja kääntää kuvan automaattisesti oikeansuuntaiseksi n

85Kuvaamisen lisätoiminnotVoit luoda koska tahansa uuden kansion, jolloin ottamasi kuvat tallentuvat luomaasi kansioon automaattisesti.Kansion luomine

86Päivämäärän ja ajan asettaminen kansion automaattista luontia varten.2Valitse päivämäärä [Autom. luonti] -vaihtoehdolle ja valitse [Aika]-vaihtoehdo

87Kuvaamisen lisätoiminnotOttamillesi kuville määritetään automaattisesti kuvanumerot. Voit valita, miten kuvanumero määritetään.Kuvanumeroinnin nolla

7 VaroituksiaLaitteetz Älä suuntaa kameraa suoraan aurinkoa tai muuta kirkasta valonlähdettä kohti.Muussa tapauksessa näkösi voi vahingoittua.zÄlä jät

88Kuva- ja kansionumerotTallennetuille kuville määritetään peräkkäiset numerot välillä 0001–9999. Kansiot numeroidaan välillä 100–999. Kuhunkin kansio

89Toistaminen/PoistaminenToistaminen/PoistaminenVoit valita toistotilassa kuvia ohjausvalitsimella. Voit valita edellisen kuvan kiertämällä ohjausvali

90Yhden kuvan toistamiseen palaaminenSiirrä zoomausvipua kohti -merkkiä.Kuvien katseleminen yhdeksän kuvan ryhminä (luettelokuvan toistotila)1Siirrä

91Toistaminen/PoistaminenVoit järjestää kuvia valmiisiin ryhmiin (Ihmiset, Maisema, Tapahtumat, Ryhmä 1–3, Työn alle). Kussakin ryhmässä voit tehdä se

92Kun muistikortilla on useita tallennettuja kuvia, voit siirtyä kuvien välillä kätevästi ja etsiä hakemasi kohteen käyttämällä alla mainittuja hakupa

93Toistaminen/PoistaminenYhden kuvan toistamiseen palaaminen: paina MENU-painiketta.3Näytä kuvat.z / : paina - tai -painiketta.z / / / : valitse toi

94Videon katseleminenVideoita ei voi katsella luettelokuvan toistotilassa.1Tuo näyttöön video ja paina -painiketta.z Kuvat, joissa on -kuvake, ovat

95Toistaminen/PoistaminenVideon ohjauspaneelin käyttäminenVoit poistaa osia tallennetuista videoista. Lopettaa toistamisen ja palaa yhden kuvan toista

962Valitse - tai -painikkeella (Leikkauksen alku) tai (Leikkauksen loppu) ja määritä - tai -painikkeella leikkauskohta ( ).z Voit tarkistaa muokk

97Toistaminen/PoistaminenKuvia voi kääntää näytössä myötäpäivään 90º tai 270º. Kuvien kääntäminen näytössä1 (Käyttö) -valikko .Katso Valikot ja asetu