Canon EOS-1D Mark IV User Manual

KEZELÉSI KÉZIKÖNYVEz a kezelési kézikönyv a 2009. októberi állapotra vonatkozik. A fényképezőgép és az ezt követően bevezetett tartozékok és objektíve

10Áramellátás Akkumulátor• Töltés Î 28. o.• Kalibrálás Î 30. o.• Akkumulátor-feszültség-jelzőÎ 35. o.• Akkumulátoradatok Î 247. o. Elektromos aljzat Î

113Az expozíciókompenzáció növelheti (világosíthatja) vagy csökkentheti (sötétítheti) a fényképezőgép által megadott normál expozíciót.Az expozíciókom

114A fényképezőgép a záridő vagy a rekeszérték automatikus megváltoztatásával három egymást követő képből legfeljebb ±3 lépésnyi, 1/3-os lépésközzel m

115Akkor használja az AE-rögzítést, amikor a fókusz területének különböznie kell a fénymérési területtől, vagy ha több felvételt kíván készíteni ugyan

116Bulb beállítás esetén a zár mindaddig nyitva marad, amíg teljesen lenyomva tartja az exponálógombot, és akkor zárul be, ha elengedi. Ezt bulb expoz

117Bulb expozíciókHa a kereső használata nélkül készít felvételt, a keresőn át bejutó fény tönkreteheti az expozíciót. Ahhoz, hogy ezt megakadályozza,

118Bár az önkioldó vagy a távkioldó használata megakadályozhatja a fényképezőgép bemozdulását, a tükör felcsapása is hasznos lehet a fényképezőgép ráz

119A (külön kapható) EX-sorozatú Speedlite vakuval ugyanolyan könnyű a fényképezés, mint vaku nélkül.A részletes utasításokat lásd az EX sorozatú Spee

120D Fényképezés vakuval TTL vagy A-TTL automata vaku üzemmódba állított EZ/E/EG/ML/TL sorozatú Speedlite vaku esetén a vaku csak maximális fényerőve

121Egy EX-sorozatú, a fényképezőgép által beállítható Speedlite (például 580EX II, 430EX II és 270EX) rendszervaku csatlakoztatása esetén a Speedlite

1223 A vaku beállításaA [Vaku funkcióbeállítások] menüpontban beállítható funkciókA Speedlite eszköztől, a pillanatnyi vakuüzemmódtól, a vaku egyedi f

11Funkciók tárgymutatójaFelvétel Felvételkészítési mód Î 101. o. Sorozatfelvételek maximális számaÎ 62. o. Önkioldó Î 102. o.Felvétel Programautomatik

1233 A vaku beállítása VESA fényképezőgép a vakuteljesítmény automatikus módosításával három egymást követő felvételt készít. Erről a Speedlite eszkö

1243 A vaku beállítása1 Válassza ki a [Vaku C.Fn beállításai] opciót. Forgassa a <5> tárcsát a [Vaku C.Fn beállításai] kiválasztására, majd nyom

1255Élő nézet felvételÚgy is fényképezhet, ha közben a fényképezőgép LCD-monitorán nézi a képet. Ezt Élő nézet felvételnek nevezzük.Az Élő nézet felvé

126Ez a fényképezőgépet Élő nézet felvétellel készült állóképek készítésére állítja be. Videók készítéséhez lásd a 141. oldalt.1Válassza ki az [Élőkép

1271Válassza ki a felvételi módot. Nyomja meg a <W> gombot, és válassza ki a <6> vagy <5> tárcsával a felvételi módot.2Fókuszáljon

128z Élő nézet felvétel Amikor megnyomja a <B> gombot, az információkijelzés minden alkalommal változik.B Tudnivalók az információkijelzésrőlAF

129Csakúgy, mint a keresőn keresztüli hagyományos felvételkészítéskor, az Élő nézet felvétellel készült kép megjelenése közben használhatja a fényképe

130A menüopciók az Élő nézet felvétel megjelenítése közben is beállíthatók. Az Élő nézet funkciók listája az alábbiakban látható.A [6] lap [Élőkép/Vid

131A rendelkezésre álló AF módok az [Élőképes mód], az [u Élőmód] (arcérzékelés, 132. o.) és a [Gyors mód] (136. o.).Ha precíz fókuszálást akar elérni

132Fókuszálás AF-funkcióval2Fókuszáljon a témára. Irányítsa az AF-pontot a témára, és nyomja le félig az exponálógombot.X Az élesség beállítása után

12A fényképezőgép ápolása Ez a fényképezőgép precíziós eszköz. Ne ejtse le, és óvja a fizikai erőhatásoktól. A fényképezőgép nem vízálló, és víz alat

133Fókuszálás AF-funkcióval2Fókuszáljon a témára. Nyomja le félig az exponálógombot, és ekkor a fényképezőgép a <p> keretben lévő arcra fókuszá

134Fókuszálás AF-funkcióvalAz AF működése A fókuszálás kicsit tovább tart. Ha sikeres élességállítás esetén félig lenyomja az exponálógombot, a gép

135Fókuszálás AF-funkcióvalA következő felvételkészítési feltételek nehezíthetik meg az élességállítást: Kis kontrasztú témák, például kék ég és egys

136Fókuszálás AF-funkcióvalAz AF-érzékelő egy felvételes AF-módban való fókuszálásra használható (95. o.) ugyanazon autofókusz módszerrel, mint akeres

137Fókuszálás AF-funkcióval2Fókuszáljon a témára. Irányítsa az AF-pontot a témára, és nyomja le félig az exponálógombot.X Az Élő nézet felvétel megje

138Kinagyíthatja a képet, és kézzel pontosan fókuszálhat.1Állítsa az objektív fókuszmódkapcsolóját <MF> helyzetbe. Forgassa el az objektív éles

139Figyelmeztetések az Élő nézet felvétellel kapcsolatbanAz Élő nézet felvétellel készült képpel kapcsolatos megjegyzések Gyenge fényviszonyok mellet

140Figyelmeztetések az Élő nézet felvétellel kapcsolatbanA felvételkészítés eredményeivel kapcsolatos megjegyzések Az Élő nézet felvétel funkcióval n

141 6Videó készítéseAz élő nézet felvételt videofelvételként lehet eltárolni a kártyán. Videofelvétel automatikus vagy kézi expozícióval rögzíthető. A

142Állítsa be a fényképezőgépet az Élő nézet felvétel videofelvételként való rögzítésére. Állóképek rögzítéséhez lásd a 125. oldalt.1Válassza ki az [É

13Kezelési óvintézkedésekLCD-panel és LCD-monitor Annak ellenére, hogy az LCD-monitorok nagy pontosságú technológiával, több mint 99,99%-nyi hasznos

143Az <a> felvételi módtól eltérő felvételi mód beállítása esetén a téma aktuális fényességének megfelelő automatikus expozíciószabályozás törté

144k Videó készítéseHa a felvételi mód <a>, az ISO-érzékenység, a záridő és a rekeszérték manuálisan beállítható a videofelvétel készítéséhez.1Á

145k Videó készítése3Állítsa be a záridőt és a rekeszt. Nyomja le félig az exponálógombot, és ellenőrizze az expozíciószint-jelzőt. Forgassa el a &l

146k Videó készítéseTudnivalók az ISO-érzékenységről kézi expozíció esetén Az ISO-érzékenység [Automatikus] (A) értékre, illetve ISO 100 – 12 800 köz

147k Videó készítéseMegjegyzések az automatikus és kézi expozícióval történő felvételkészítéshez A fényképezőgép nem tud folyamatosan automatikusan f

148k Videó készítése Amikor megnyomja a <B> gombot, az információkijelzés minden alkalommal változik.B Tudnivalók az információkijelzésrőlAE-rö

149k Videó készítéseAz exponálógomb megnyomásával bármikor, akár videofelvétel készítése közben is készíthető állókép. Az állókép a teljes képmezőt r

150k Videó készítéseCsakúgy, mint a keresőn keresztüli normál felvételkészítéskor, videofelvétel rögzítése közben továbbra is használhatja a fényképez

151Videofelvétel rögzítése közben továbbra is lehetősége van a menübeállítások megadására. A videofelvételre vonatkozó funkciók listája az alábbiakban

1523 A menüfunkciók beállításaiA videofelvétel teljes rögzítési ideje és percenkénti fájlméret (kb.) A videofelvétel elkezdése után a felvétel automa

14Beüzemelési útmutató1Helyezze be az akkumulátort. (32. o.)Vegye le a fedelet, és helyezzen be egy teljesen feltöltött akkumulátort. Az akkumulátor ú

153Videofelvétel készítésével kapcsolatos figyelmeztetésekRögzítés és képminőség Ha a fényképezőgépre szerelt objektívben van Image Stabilizer (Képst

154Videofelvétel készítésével kapcsolatos figyelmeztetésekA fényképezőgép belső hőmérsékletének emelkedése és a képminőség romlása A nagy ISO-érzéken

1557KépmegjelenítésEz a fejezet bemutatja, hogyan játszhatja le és hogyan törölheti a képeket és videofelvételeket, hogyan jelenítheti meg ezeket a tv

1561Jelenítse meg a képet. Nyomja meg a <x> gombot.X Az utoljára készített kép vagy az utolsóként megtekintett kép jelenik meg.2Válassza ki a k

157x Képmegjelenítés A csúcsfényriasztásrólHa a [4 Túlexp. figyelm] menüpont beállítása [Enged], a túlexponált területek villognak. Ha nagyobb részle

158x Képmegjelenítés Az AF-pont megjelenítésérőlHa az [4 AF-pont jelzés] menüpont beállítása [Enged], a fókuszt elért AF-pont vörös színben jelenik m

159Gyorsan megkereshet képeket az indexmegjelenítési funkció használatával, amely lehetővé teszi, hogy egy képernyőn 4–9 képet jelenítsen meg.1Kapcsol

160x Képek gyors kereséseEgyképes megjelenítés esetén a <6> tárcsa elforgatásával ugorhat a képek között.1Válassza ki az ugrási módot. A [4 Kép

161Az LCD-monitoron a képet legalább 1,5-szeresére, legfeljebb 10-szeresére nagyíthatja.1Nagyítsa fel a képet. Képmegjelenítés közben nyomja meg a &l

162A megjelenített képet a kívánt irányba forgathatja.1Válassza az [Elforgatás] opciót. A [3] lapon válassza az [Elforgatás] elemet, majd nyomja meg

15Beüzemelési útmutató6Állítsa be a fényképezőgépet az alapértékekre. (53. o.)A menüképernyő [7] lapján válassza ki a [Minden kamerabeáll. törlése] le

163Alapvetően a következő három lejátszási mód áll rendelkezésre a rögzített videókhoz.A mellékelt sztereó AV-kábel vagy egy (külön megvásárolható) HT

164k Videók lejátszása(Lásd a ZoomBrowser EX/ImageBrowser programra vonatkozó kezelési kézikönyvet tartalmazó PDF-fájlt)A kártyára rögzített videofájl

1651Jelenítse meg a képet. Nyomja meg a <x> gombot a képek megjelenítéséhez.2Válasszon ki egy videót. Kép kiválasztásához forgassa el a <5&g

166k Videók lejátszásaFunkció A lejátszás leírása Kilépés Visszatér az egy képes megjelenítéshez.7 LejátszásA <0> gomb megnyomásával váltani leh

167Lehetőség van a videó első és utolsó jelenetének kivágására 1 másodperces lépésekben.1A videolejátszás képernyőn válassza ki a [X] opciót.X Megjele

168A kártyán rögzített képek automatikus diavetítés formájában jeleníthetők meg.1Válassza a [Diavetítés] funkciót. A [4] lapon válassza a [Diavetítés

1693 Diavetítés (Automatikus lejátszás) 3Adja meg a lejátszási időt és az ismétlési beállításokat. Forgassa el a <5> tárcsát a [Beállítás] funk

170Az állóképeket és videofelvételeket tv-készüléken is megtekintheti. A fényképezőgép és a tv-készülék közötti kábelek csatlakoztatása vagy eltávolít

171Képek megjelenítése tv-készüléken(Külön megvásárolható) HTC-100 HDMI-kábelre van szükség.1Csatlakoztassa a HDMI-kábelt a kamerához. Csatlakoztassa

172A képek védelmére szolgáló funkció megakadályozza a képek véletlen törlését.1Válassza ki a védelemmel ellátni kívánt képet. A képek megjelenítéséh

16KezelőszervekÖnkioldólámpa (102. o.)Érintkezők (13. o.)ObjektívfoglalatObjektívrögzítő csapMarkolatFüggőleges tartás főkapcsolója (43, 42. o.)Függől

173J Képek védelme A kártya formázásakor (50. o.), a védett képek is törlődnek. Egy kép védelemmel történő ellátásához nyomja meg, majd gyorsan engedj

174Hangjegyzetet csatolhat egy rögzített képhez. A hangjegyzet WAV hangfájlként lesz elmentve, a képpel azonos fájlszámmal. A hangot a fényképezőgéppe

175K Hangjegyzetek felvétele és lejátszásaHa a [8C.Fn IV -9: H gombfunkció] beállítása [2: Hjegyz.lej. (ny.tart: hj.rögz.)] (231. o.), a képhez csatol

176A kártyán tárolt képek átmásolhatók egy másik kártyára.1Válassza ki a [Képmásolás] opciót. A [3] lapon válassza ki a [Képmásolás] opciót, majd nyo

177a Képek másolása 4Válassza ki a képet. A <5> tárcsa elforgatásával válassza ki a másolni kívánt képet, majd nyomja meg a <0> gombot.X

178a Képek másolásaX A másolás elindul, és a folyamat megjelenik a képernyőn. A másolás befejeztével az eredmény megjelenik a képernyőn. A 2. lépés ké

179Egyenként kiválaszthatja és törölheti a képeket, illetve egyetlen lépésben is törölheti az összes képet. A védett képek (172. o.) nem törlődnek.A t

180Módosíthatja az LCD-monitor fényerejét a jobb olvashatóság érdekében.1Válassza az [LCD fényerő] elemet. A [6] lapon válassza az [LCD fényerő] lehe

181Képmegjelenítés beállításainak módosításaBeállíthatja, hogy a kép mennyi ideig legyen látható az LCD-monitoron közvetlenül az elkészítést követően.

182Képmegjelenítés beállításainak módosításaA függőleges képek automatikusan elfordulnak, így a fényképezőgép LCD-monitorján és a számítógép képernyőj

17KezelőszervekVakuszinkron-érintkezőkVakupapucs<6> Főtárcsa (42. o.)<O> Expozíció-kompenzáció/rekesz gomb (113/112. o.)<U> LCD-pane

1838Érzékelő tisztításaA fényképezőgép a képérzékelő elülső rétegén (aluláteresztő szűrő) beépített szenzortisztító rendszert tartalmaz a por automati

184Amikor a főkapcsolót <1/J> vagy <2> helyzetbe állítja, a beépített szenzortisztító rendszer működésbe lép, és lerázza az érzékelő elüls

185Normál esetben a beépített szenzortisztító rendszer eltávolítja a kész képeken esetleg látható por legnagyobb részét. Ha mégis marad látható por, a

1863 Portörlési adatok hozzáfűzése3Fényképezzen le egy egyszínű fehér objektumot. 20 – 30 cm távolságból állítsa a fényképezőgépet egy minta nélküli,

187Az automatikus érzékelőtisztítással nem eltávolítható por kézzel eltávolítható egy légfúvó alkalmazásával.A képérzékelő felülete rendkívül kényes.

1883 Kézi érzékelőtisztítás Az érzékelő tisztítása közben soha ne tegye a következőket. Az áramellátás megszakadása esetén a rekeszzár bezáródik, és

1899Képek nyomtatása Nyomtatás (190. o.)A fényképezőgépet közvetlenül egy nyomtatóhoz csatlakoztathatja, és kinyomtathatja a kártyán lévő képeket. A

190A közvetlen nyomtatást kizárólag a fényképezőgép hajthatja végre, miközben a folyamat az LCD-monitoron követhető.1Állítsa a fényképezőgép főkapcsol

191A nyomtatás előkészítése6Jelenítse meg a képet. Nyomja meg a <x> gombot.X A kép megjelenik, majd megjelenik a<w> ikon a bal felső saro

192A képernyő megjelenése és a beállítási opciók a nyomtatótól függően változnak. Lehet, hogy néhány beállítás nem áll rendelkezésre. A részleteket lá

18Kezelőszervek<Q> Mérési mód kiválasztása/Vakuexpozíció- kompenzáció gomb (104/119. o.)<W> Felvételi mód kiválasztógombja (106, 127,

193wNyomtatás Forgassa el a <5> tárcsát a nyomtatóba betöltendő papír méretének kiválasztásához, majd nyomja meg a <0> gombot.XMegjelenik

194wNyomtatás4Állítsa be a nyomtatási effektusokat. Válassza ki a szükséges beállításokat. Ha nem kíván nyomtatási effektusokat megadni, folytassa az

195wNyomtatás5Adja meg a dátum- és fájlszámnyomtatást. Válassza ki a szükséges beállításokat. Forgassa el a <5> tárcsát a <I> kiválasztás

196wNyomtatásA 194. oldalon a 4. lépésben válassza ki a nyomtatási effektust. Ha megjelenik a<e> ikon az <z> mellett, nyomja meg az <B&

197wNyomtatásKivághatja a képet, és kinyomtathatja csak a kivágott részt úgy, mintha újrakomponálná a képet. A vágást közvetlenül nyomtatás előtt vége

198wNyomtatás A nyomtatótól függően előfordulhat, hogy a kivágott képterület nyomtatása nem a specifikált módon történik. Minél kisebb a vágókeret,

199Beállíthatja a nyomtatás formátumát, a dátumnyomtatást és a fájlszám nyomtatást. A nyomtatási beállítások az összes nyomtatás-előrendeléssel elláto

200W Digital Print Order Format (DPOF)4Lépjen ki a beállításból. Nyomja meg a <7> gombot.X Újra megjelenik a nyomtatás-előrendelési képernyő.

201W Digital Print Order Format (DPOF) Képkivál.Egyenként válassza ki és rendelje meg a képeket.A háromképes nézet megjelenítéséhez nyomja meg a <

202PictBridge nyomtató használata esetén könnyen nyomtathat képeket a DPOF alkalmazásával.1 A nyomtatás előkészítése. Lásd a 190. oldalon. Kövesse „A

19Kezelőszervek Szíjrögzítés (26. o.)<M> Menü gomb (44. o.)Csatlakozófedél<x> Lejátszás gomb (156. o.)Hátsó LCD panel (22. o.)<L> Tö

20310A fényképezőgéptestreszabásaA fényképezőgép funkcióit tetszés szerint finomhangolhatja, a beállításokat kártyára mentheti vagy a fényképezőgépen

2041Válassza ki a [8] lehetőséget. Forgassa el a <6> tárcsát a [8] lap kiválasztásához.2Válassza ki a csoportot. Forgassa el a <5> tárcsá

2133 Az egyedi funkciók beállításaiC.Fn I -16 AE finombeállításaÁltalában ez a beállítás nem szükséges. Ezt a beállítást csak szükség esetén végez

2143 Az egyedi funkciók beállításaiC.Fn II: Kép/Vakuexpozíció/MegjelenítésC.Fn II -1 Hosszú expozíció zajcsökkentés0: Ki1: Autom.1 másodperces vag

2153 Az egyedi funkciók beállításaiC.Fn II -3 Csúcsfény árnyalat elsőbbség0: Tilt1: EngedJavítja a csúcsfényes részleteket. A 18%-os normál szürke

2163 Az egyedi funkciók beállításaiC.Fn II -6 Zár redőny szinkron0: szinkron az 1. redőnnyel1: szinkron a 2. redőnnyelA vaku közvetlenül az exponá

2173 Az egyedi funkciók beállításaiC.Fn II -9 LCD világítás Bulb idő esetén0: Ki1: Be B expozíció alattHa be van kapcsolva az LCD-panel megvilágít

2183 Az egyedi funkciók beállításaiC.Fn III: Automata fókusz/MeghajtásC.Fn III -1 USM objektív elektronikus MFAz USM objektív elektronikus MF a kö

2193 Az egyedi funkciók beállításai2: Kioldás/Meghajtási sebesség prioritásAz első képnél a témára való fókuszálás helyett a zárkioldás kap prioritást

2203 Az egyedi funkciók beállításaiC.Fn III -6 Objektív AF-stop gombfunkció* Az AF-stop gomb csak szuper IS teleobjektíveken elérhető.0: AF-stop1:

2Köszönjük, hogy Canon terméket vásárolt.Az EOS-1D Mark IV csúcskategóriás, nagy teljesítményű EOS DIGITAL tükörreflexes fényképezőgép nagy méretű, mi

20KezelőszervekA keresőben látható információkA kijelzőn csak az éppen alkalmazott beállítások láthatók.Szpot fénymérés középső köreMattüveg<q>

2213 Az egyedi funkciók beállításaiC.Fn III -7 AF finombeállításÁltalában ez a beállítás nem szükséges. Ezt a beállítást csak szükség esetén végez

2223 Az egyedi funkciók beállításaiC.Fn III -8 AF kiterjesztés választott ponttalAz AF-pont kézi kiválasztása során a kiválasztott AF-pont körül t

2233 Az egyedi funkciók beállításaiC.Fn III -9 Multi-szabályzó miközben mérés0: Ki1: AF-pont választásaAmíg a keresővel történő fényképezés során

2243 Az egyedi funkciók beállításaiC.Fn III -11 Váltás tárolt AF-pontraAmíg a fénymérés aktív, a <9> vagy a <w> gombbal azonnal átvált

2253 Az egyedi funkciók beállításaiC.Fn III -13 AF-pont megjelenítése fókuszáláskor0: Be1: KiAz AF-pont csak az AF-pont kiválasztásakor világít vö

2263 Az egyedi funkciók beállításaiC.Fn III -16 Tájoláshoz kapcsolódó AF-pontFüggőleges és vízszintes fényképezéshez azonos AF-pontot vagy eltérő

2273 Az egyedi funkciók beállításaiC.Fn III -19 Folyamatos felvétel számának korlátozásaTilt:A folyamatos felvételek száma egyáltalán nem korlátoz

2283 Az egyedi funkciók beállításaiC.Fn IV -3 Gyorsvezérlő-tárcsa mérésnélA gyorsvezérlő tárcsa aktív fényméréskor használható funkciója módosítha

2293 Az egyedi funkciók beállításaiC.Fn IV -4 SET gomb hozzárendelésHozzárendelhet egy gyakori funkciót a <0> gombhoz. Nyomja meg a <0>

2303 Az egyedi funkciók beállításaiC.Fn IV -6 Tárcsairány Tv/Av során0: Normál1: Ellentétes irányA tárcsa záridőhöz és a rekesz értékéhez tartozó

21KezelőszervekFelső LCD-panelA kijelzőn csak az éppen alkalmazott beállítások láthatók.RekeszAz expozíciósorozat mértékePortörlési adatok begyűjtése

2313 Az egyedi funkciók beállításaiC.Fn IV -9 H gombfunkció0: Védelem (nyomva tart: hangjegyzet rögzítése)Ha 2 másodpercig lenyomva tartja a <H

2323 Az egyedi funkciók beállításaiC.Fn IV -11 Videofelvétel indítása0: Alapbeállítás (az élőképből)1: Gyors indítás (<I> gomb)Ha a [6 Élőké

2333 Az egyedi funkciók beállításaiC.Fn IV -13 Időzítés hossza időzítőhözMódosíthatja, hogy mennyi ideig maradjon érvényes a funkció beállítása, m

2343 Az egyedi funkciók beállításaiC.Fn IV -15 Képméretarány adat hozzáadásaÉlő nézet és videofelvétel során a képméretaránynak megfelelő függőleg

235Az egyedi funkciók beállításaiból legfeljebb három készlet tárolható a fényképezőgépen.A különböző fényképezési helyzetekhez (pl. sport, pillanatké

2363 Az egyedi funkciók beállításainak tárolása és alkalmazásaA 2. lépésben válassza az [Alkalmaz] opciót, és válassza ki az alkalmazni kívánt egyedi

237A Saját menü lapon akár hat olyan menüpontot és Egyedi funkciót regisztrálhat, melyek beállításait gyakran változtatja.1Válassza a [Saját menü beál

238A fényképezőgép felvételi módjai, menüjei, egyedi funkciói és egyéb beállításai fényképezőgép-beállítás fájl formájában a kártyára menthetők. Ha be

2393 A fényképezőgép beállításainak mentése és betöltése Felvételkészítési funkciókFényképezési mód + beállítás, ISO-érzékenység, AF-mód, AF-pont, mé

240A főbb funkciók, például a felvételi mód, AF mód, fénymérési mód és felvételkészítési mód alapvető beállításai rögzíthetők és a fényképezőgépen tár

22KezelőszervekHátsó LCD-panel*1: A WFT-E2 II vagy WFT-E2 vezeték nélküli adó használatakor jelenik meg.*2: Akkor látható, ha a fényképezőgépet számít

24111ReferenciaEz a fejezet referencia-adatokat tartalmaz a fényképezőgép jellemzőiről, a rendszertartozékokról stb. A fejezet végén található tárgymu

242o: Automatikus beállítás k: Felhasználó által választható : Nem választható/LetiltvaFunkcióelérési táblázatFunkcióKeresőn keresztüli felvételkészí

243Funkcióelérési táblázato: Automatikus beállítás k: Felhasználó által választható : Nem választható/ÉrvénytelenFunkcióKeresőn keresztüli felvételké

244Rendszertérkép270EXST-E2 430EX II 580EX II MR-14EX makro körvakuMT-24EX makro ikervakuEg páramentesített szemkagylóEg szemkagylóSzögkereső „C”Eg di

245RendszertérképTC-80N3időzíthetőtávkioldóRS-80N3távkioldóLC-5 vezeték nélküli távkioldóEF objektívekHTC-100 HDMI-kábelKülső mikrofonIFC-200U interfé

246Ha a [8C.Fn II -10: INFO. gomb felvételkor] (217. o.) beállítása [1: Kamerabeállítások megjelen.], felvételre kész fényképezőgép mellett a <B>

247Az akkumulátor állapotát menüképernyőn ellenőrizheti.Válassza az [Akku info] elemet. A [6] lapon válassza ki az [Akku info] lehetőséget, majd nyom

248A (tartalék) dátum-/időelem élettartama kb. 5 év. Ha a fényképezőgép bekapcsolása után a dátum/idő beállított értéke nullázódott, cserélje ki a tar

249Ha probléma merül fel, előbb tanulmányozza ezt a hibaelhárítási útmutatót a 249 – 255. oldalon. Ha az útmutatóval nem oldható meg a probléma, fordu

250Hibaelhárítási útmutató Működik az automatikus kikapcsolás funkció. Ha nem szeretné, hogy az automatikus kikapcsolás működjön, állítsa az [5 Autom

23KezelőszervekFelvételkészítési beállítások kijelzéseA kijelzőn csak az éppen alkalmazott beállítások láthatók.Fényképezési módd : Programautomatikaf

251Hibaelhárítási útmutató Állítsa be a [8C.Fn II -4: Auto Lighting Optimizer (Megvilágítás optimalizálás)] opciót [3: Tilt] értékre. Ha a [Normál/En

252Hibaelhárítási útmutató Ha az EX-sorozatú Speedlite típustól eltérő vakut használ, a vaku mindig maximális teljesítménnyel villan (120. o.). Ha a

253Hibaelhárítási útmutató Állítsa az [É.k .z/kbeáll] beállítást [Videók] értékre, majd állítsa a felvételi módot <a> (kézi expozíció) értékre

254Hibaelhárítási útmutató Ha videofelvétel rögzítése közben használja a fényképezőgép tárcsáját vagy objektívét, a művelet zaját szintén rögzíti a v

255Hibaelhárítási útmutató Ha olyan kártyát használ, amelyen már képeket rögzítettek, a számozás a kártyán lévő utolsó képtől indulhat (88. o.). A m

256Ha a fényképezőgéppel probléma merülne fel, hibaüzenet jelenik meg. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.* Ha a hiba továbbra is fennáll, jeg

257•TípusTípus: Digitális, egyaknás, tükörreflexes AF/AE fényképezőgépAdatrögzítő eszköz: CF kártya (I-es vagy II-es típusú, UDMA-kompatibilis), SD me

258Műszaki adatok• KépfeldolgozásKépstílus: Normál, Portré, Tájkép, Semleges, Élethű, Egyszínű, 1-3. saját b.Fehéregyensúly: Automatikus, Előre beállí

259Műszaki adatok• ExpozícióvezérlésFénymérési módok: 63 zónás TTL teljes rekeszes fénymérés• Kiértékelő mérés (bármely AF-ponthoz kapcsolható)• Részl

260Műszaki adatok•Külső Speedlite vakuKompatibilis vaku: EX-sorozatú Speedlite (A funkciók a fényképezőgéppel állíthatók be)Vaku fénymérés: E-TTL II a

24KezelőszervekLP-E4 akkumulátoregységVédőfedélAkkumulátorkioldó fogantyúÉrintkezőkZárókarMarkolat felőli vég Érintkező felőli vég

261Műszaki adatokISO-érzékenység: Automatikus expozícióval történő felvétel során: Automatikus beállításKézi expozícióval történő felvétel során:Autom

262Műszaki adatok• Egyedi funkciókEgyedi funkciók: 62, C.Fn I – IV eseténC.Fn beállítás tárolása:Három beállítás tárolható elFényképezőgép-beállítások

263Műszaki adatok• Méretek és tömegMéretek (szé x ma x mé): 156 x 156,6 x 79,9 mmTömeg: Kb. 1180 g (csak a váz)• Üzemelési környezetÜzemi hőmérséklet-

264Védjegyek Az Adobe az Adobe Systems Incorporated védjegye. A Windows a Microsoft Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államo

265Javasoljuk az eredeti Canon-tartozékok használatát.Ezt a terméket arra tervezték, hogy eredeti Canon tartozékokkal használva kiváló teljesítményt n

266Biztonsági figyelmeztetésekTartsa be a következő biztonsági előírásokat, és használja a készüléket rendeltetésszerűen a súlyos és halálos sérülés,

267• Ha elejti a készüléket, a burkolat eltörik, és a belső alkatrészek láthatóvá válnak, akkor a belső alkatrészeket ne érintse meg az áramütés veszé

268Kizárólag az Európai Unió (valamint az EEA) részére.Ezek a szimbólumok azt jelzik, hogy a termék hulladékkezelése a háztartási hulladéktól különvál

269Tárgymutató10 vagy 2 másodperces késleltetés...1021280x720... 1511920x1080... 1

270TárgymutatóEEgyedi FE ...73Egyedi funkciók...204Beállítások tárolása ...

25KezelőszervekLC-E4 akkumulátortöltőTöltő az LP-E4 akkumulátoregységhez (28. o.).Autós akkumulátorkábel csatlakozójaKalibráló/teljesítmény-ellenőrző

271FókuszálásAF mód ...94AF-pont kiválasztása ...97AF-pont megjelenítése ...158AF-segédfé

272TárgymutatóNagyított nézet ...161Törlés ...179Túlexponálás figyelmeztetés...157Ugró megj

273NNagy (Képméret)...60Nagy ISO-érzékenység zajcsökkentése ...214Nagyított nézet...

274TárgymutatóTTájkép ...66Tápkábel ...3, 163, 170, 171TárcsaFő tárcsa ...

2Köszönjük, hogy Canon terméket vásárolt.Az EOS-1D Mark IV csúcskategóriás, nagy teljesítményű EOS DIGITALtükörreflexes fényképezőgép nagy méretű, min

KEZELÉSI KÉZIKÖNYVEz a kezelési kézikönyv a 2009. októberi állapotra vonatkozik. A fényképezőgép és az ezt követően bevezetett tartozékok és objektíve

26KezelőszervekSzíj KábelvédőKézi szíj (külön kapható)A nyakba akasztható szíj és a kézi szíj csatlakoztatásaA kábelvédő használataA nyakba akasztható

271Az első lépésekEz a fejezet az előkészítő lépéseket és a fényképezőgép alapvető működését mutatja be.A por minimalizálása Az objektívek cseréjét g

281Csatlakoztassa a töltőt hálózati aljzathoz. Csatlakoztassa a tápcsatlakozót az elektromos hálózati aljzathoz, majd csatlakoztassa a tápkábelt a tö

34<2> : A fényképezőgép kikapcsolva, nem működik. Ha nem használja a fényképezőgépet, állítsa a főkapcsolót ebbe a helyzetbe.<1> : A fényk

3A fényképezés megkezdése előtt ellenőrizze, hogy az alábbi tételek közül valamennyi megtalálható a fényképezőgéphez mellékelve. Ha bármi hiányzik, fo

35A fényképezőgép bekapcsolásaHa a főkapcsoló <1> helyzetben van, az akkumulátor töltöttségi szintjét hatféle ikon jelezheti:Az akkumulátor kapa

36A fényképezőgép CF kártyával és SD kártyával is használható. Csak akkor rögzíthető kép, ha legalább egy kártyát behelyezett a fényképezőgépbe.Ha min

37A kártya behelyezése és eltávolítása4Kapcsolja a főkapcsolót <1> állásba.X A felső LCD-panelen és a keresőben megjelenik a hátralévő képek szá

38A kártya behelyezése és eltávolítása1Nyissa ki a fedelet. Kapcsolja a főkapcsolót <2> állásba. Ellenőrizze, hogy az elérésjelző fény kialudt

391Vegye le a sapkákat. Vegye le a hátsó objektívsapkát és a vázsapkát az ábrán látható nyíl irányába elfordítva.2Csatlakoztassa az objektívet. Igaz

401Vegye le a szemkagylót. Fogja meg a szemkagyló két oldalát, és felfelé csúsztatva távolítsa el.2Végezze el a módosítást. Forgassa el jobbra vagy

41Alapvető műveletekAz exponálógomb kétféleképpen nyomható le. A gomb lenyomható félig. Majd az exponálógomb teljesen lenyomható.Félig történő lenyomá

42Alapvető műveletek(1)Valamely gomb megnyomása után forgassa el a <6> tárcsát.A gomb megnyomása után a hozzá tartozó funkció még 6 másodpercig

43Alapvető műveletekA <5> tárcsa használata előtt állítsa a főkapcsolót <J> állásba.(1)Valamely gomb megnyomása után forgassa el a <5&g

44A menükkel különböző beállítások, például a hangjelzés, a dátum/idő stb. adhatók meg. Az LCD-monitor figyelése közben a fényképezőgép hátoldalán lév

4Ikonok a kézikönyvben<6>: A főtárcsát jelöli.<5> : A gyorsvezérlő tárcsát jelöli.<9> : A többfunkciós vezérlőt jelöli.<0> : A

45Menüműveletek1Jelenítse meg a menüt. A menü megjelenítéséhez nyomja meg a <M> gombot.2Válasszon lapot. Forgassa el a <6> tárcsát egy a

461 Felvételkészítés 1 (Vörös) Oldal2 Felvételkészítés 2 (Vörös)3 Lejátszás 1 (Kék)MenübeállításokFehéregyensúlyQ / W / E / R / Y / U / I / O (1 - 5)

47Menübeállítások4 Lejátszás 2 (Kék) Oldal5 Beállítás 1 (Sárga)6 Beállítás 2 (Sárga)Túlexp. figyelm. Tilt / Enged 157AF-pont jelzés Tilt / Enged 158Hi

48Menübeállítások7 Beállítás 3 (Sárga) Oldal8 Egyedi funkciók (Narancs)9 Saját menü (Zöld)Beáll. ment/betölt adathordraFényképezőgép-beállítások menté

491Válassza ki a [NyelvK] opciót. Válassza ki a [6] lapon a [NyelvK] opciót (fentről a harmadik elem), majd nyomja meg a <0> gombot.2Válassza k

50Előkészítő lépésekHa a kártya új, vagy korábban másik fényképezőgéppel vagy számítógéppel formázták, ajánlatos a kártyát a fényképezőgéppel formázni

51Előkészítő lépésekAz alacsony szintű formázásrólA [g] elem kiválasztása esetén elérhető az alacsony szintű formázás. Ha az SD kártya írási sebessége

52Előkészítő lépésekEnergiatakarékossági okokból a fényképezőgép automatikusan kikapcsol, ha meghatározott ideig nem hajt végre semmilyen műveletet a

53Előkészítő lépésekA fényképezőgép felvételkészítési beállításai és a menübeállítások visszaállíthatók az alapértelmezett értékekre.1Válassza ki a [M

54Előkészítő lépésekFényképezőgép beállításai Élő nézet felvétel/videofelvétel

5FejezetekBevezetésAlapvető tudnivalók.2Az első lépések27KépbeállításokKéprögzítési minőség, ISO-érzékenység, képstílus stb.55Az AF- és a felvételkész

552KépbeállításokEz a fejezet a képekkel kapcsolatos funkcióbeállításokat mutatja be: képrögzítési minőség, ISO-érzékenység, képstílus, fehéregyensúly

56A Kezelési kézikönyv azt feltételezi, hogy CF kártya vagy SD kártya van a fényképezőgépben. Külső adathordozó WFT-E2 II vagy WFT-E2 vezeték nélküli

57Kártya kiválasztása felvételhez vagy megjelenítéshezHa CF kártyát és SD kártyát is helyezett a fényképezőgépbe, beállíthatja a képek rögzítési módjá

58Kártya kiválasztása felvételhez vagy megjelenítéshez Az [Auto.adathordvál.] beállítás esetén a rögzítésre használt kártyák átváltási sorrendje: f,

59Beállíthatja a képméretet (rögzített képpontok), a képtípust (JPEG vagy RAW) és a JPEG-minőséget (tömörítési arány).3/4/5/6 méretben a kép JPEG-képk

60A képrögzítési minőség beállításaA képméret beállítása a Menü képernyő segítségével 1Válassza ki a [Képméret] menüpontot. A [2] lapon válassza ki a

61A képrögzítési minőség beállítása A fájlméretre, a hátralévő felvételek számára és a sorozatfelvétel maximális számára vonatkozó adatok a Canon 4 G

62A képrögzítési minőség beállításaA RAW-kép a képérzékelő által továbbított, átalakítás nélküli kimeneti adatokat jelenti, amelyeket digitális adatok

63A képrögzítési minőség beállításaA rögzítési minőség (tömörítési arány) minden egyes képmérethez (3/4/5/6) beállítható.1Válassza ki a [JPEG-minőség]

64Az ISO-érzékenységet (a képérzékelő fényérzékenységét) a környezet megvilágítási szintjéhez kell beállítani.1Nyomja meg a <Z> gombot. (9)2Állí

621BevezetésTartozéklista ... 3A kézikönyvben haszn

65Z: Az ISO-érzékenység beállításaHa az ISO-érzékenység beállítása „A”, a beállítandó tényleges ISO-érzékenység jelenik meg, ha félig lenyomja az expo

66Egy képstílus kiválasztásával a saját fotográfiai kifejezésmódhoz vagy a témához leginkább illő képhatások érhetők el.1Nyomja meg a <A> gombot

67A Képstílus kiválasztásaS SemlegesEz a képstílus olyan felhasználók számára ideális, akik saját maguk kívánják feldolgozni a képeket a számítógépen.

68A képstílus testreszabható az egyes paraméterek, például a[Képélesség] és a [Kontraszt] beállítás módosításával. Az eredmény ellenőrzése érdekében k

69A Képstílus testreszabásaFekete-fehér fényképek készítése esetén a [Képélesség] és a [Kontraszt] beállítás mellett a [Szűrőeffektus] és a [Színezés]

70Kiválaszthat egy alap képstílust, például a [Portré] vagy [Tájkép], igény szerint beállíthatja a paramétereit, és [1. saját b.], [2. saját b.] vagy

71A Képstílus tárolása6Állítsa be a paramétert. A <5> tárcsa elforgatásával igény szerint állítsa be a paramétert, ezután nyomja meg a <0>

72A fehéregyensúly (WB) a fehér területek fehérségének biztosítására szolgál. Alapesetben az <Q> (Auto) beállítással elérhető a helyes fehéregye

73Az egyedi fehéregyensúly lehetővé teszi a fehéregyensúly kézi beállítását egy bizonyos fényforrás esetében a nagyobb pontosság érdekében. A fényképe

74O Egyedi fehéregyensúly4Fényképezzen le egy egyszínű fehér objektumot. A sima, fehér tárgy töltse ki a szpot fénymérés középső körét. Fókuszáljon

7Tartalom43A Képstílus tárolása ...70A fehéregyensúly beállítása ...

75O Egyedi fehéregyensúlyKép tárolása a kártyánElőször készítsen felvételt egy sima, fehér színű tárgyról a „Kép rögzítése és tárolása” rész 4. lépése

76O Egyedi fehéregyensúly1Válassza ki az egyedi fehéregyensúly számát. Az Egyedi FE tárolás képernyőn válassza ki a tárolt egyedi fehéregyensúly szám

77O Egyedi fehéregyensúly2Válassza ki a [Felirat szerkesztése] opciót. Forgassa el a <5> tárcsát a [Felirat szerkesztése] opció kiválasztásához

78A fehéregyensúly színhőmérséklete Kelvinben adható meg. Ez tapasztalt fotósok számára ajánlott.1Nyomja meg az <B> gombot. (9) Nyomja meg egys

79A beállított fehéregyensúly módosítható. Ennek a módosításnak a hatása megegyezik a kereskedelemben kapható színhőmérséklet-konverziós szűrő vagy a

80u Fehéregyensúly-korrekcióEgyetlen felvétellel három különböző színegyensúly rögzíthető egyszerre. Az aktuális fehéregyensúly-beállítás színhőmérsék

81Ha a kép túl sötéten jelenik meg, vagy a kontraszt túl kevés, a kép fényereje és kontrasztja automatikusan javítható. JPEG-képek esetében a javítás

82Az objektív tulajdonságai miatt a felvétel négy sarka sötétebb lehet. Ezt az objektív fényvesztésének vagy peremsötétedésnek nevezzük. JPEG-képek es

833 Az objektív peremsötétedés-korrekciójaA fényképezőgép már körülbelül 25 objektív peremsötétedés-korrekciós adatait tartalmazza. Ha a 2. lépésben a

84Tetszőlegesen létrehozhat és kiválaszthat a rögzített felvételek mentésére szolgáló mappákat.Ez a lehetőség választható, mivel a rögzített képek tár

8Tartalom576Élő nézet felvétel 125z Az Élő nézet felvétel előkészítése ... 126z Élő nézet fel

853 Mappa létrehozása és kiválasztása A Mappa kiválasztása képernyő megjelenése után, forgassa el a<5> tárcsát a kívánt mappa kiválasztásához,

86A fájlnév négy darab alfanumerikus karakterből és az azt követő négyjegyű képszámból (88. o.), valamint a kiterjesztésből áll. Az első négy alfanume

873 A fájlnevek módosítása 4Lépjen ki a beállításból. Adja meg a szükséges számú alfanumerikus karaktert, majd nyomja meg a <M> gombot.X Az új

88A négyjegyű fájlszám olyan, mint a filmtekercsek esetében a képkockaszám. Az elkészült képek fájljainak számozása sorrendben történik, 0001-től 9999

893 Fájlszámozási módszerekA fájlszámozás minden alkalommal 0001-től újrakezdődik, ha kicseréli a kártyát, vagy új mappát hoz létre.A mentett képekhez

90A szerzői jogi információk beállítása esetén ezek a kép Exif adataihoz lesznek hozzáadva. A megadott szerzői jogi információk a fényképezőgéppel ell

99S Az AF-pont kiválasztásaMaximum f/érték: akár f/2,8A jellel jelölt 39 AF-ponttal nagy pontosságú, kereszt típusú (vízszintes és függőleges irányb

100Előfordulhat, hogy az automatikus fókuszálás nem tudja beállítani a fókuszt (a fókuszvisszajelző fény <o> villog) bizonyos témák esetén, péld

1011Nyomja meg az <o> gombot. (9)2Válassza ki a felvételkészítési módot. A felső LCD-panelt figyelve forgassa el a <5> tárcsát.u : Egyes

1021Nyomja meg az <o> gombot. (9)2Válassza ki a <k> vagy a <l> opciót. A felső LCD-panelt figyelve forgassa el a <5> tárcsát a

9Tartalom101189Érzékelő tisztítása 183f Automatikus érzékelőtisztítás ...184Portörlési a

1034ExpozícióvezérlésKiválaszthatja a fotótémának vagy a célnak megfelelő felvételi módot. A kívánt expozíció eléréséhez beállíthatja a záridőt és/vag

104A tárgy fénymérésére négy módszer egyikét lehet kiválasztani.1Nyomja meg a <Q> gombot. (9)2Válassza ki a fénymérési módot. A felső LCD-panel

105q A fénymérési mód kiválasztásaA többpontos szpot fénymérés segítségével megismerheti a kép több területének relatív expozíciós szintjét, és a kívá

106A fényképezőgép automatikusan beállítja a záridőt és a rekeszértéket a téma fényerejének megfelelően. Ezt nevezzük programautomatikának.* A <d&g

107d: Programautomatika4Készítse el a képet. Komponálja meg a képet, majd nyomja le teljesen az exponálógombot. Ha a „30"” záridőérték és a max

108Ebben az üzemmódban megadhatja a záridőt, és a fényképezőgép automatikusan beállítja a téma fényerejének megfelelő expozícióhoz szükséges rekeszért

109s: Záridő-előválasztás Ha a maximális rekeszérték kijelzése villog, az alulexponáltságra utal.Hosszabb záridő beállításához fordítsa el a <6>

110Ebben az üzemmódban megadhatja a kívánt rekeszértéket, és a fényképezőgép automatikusan beállítja a megfelelő expozícióhoz szükséges záridőt a téma

111f: Rekesz-előválasztásNyomja meg a mélységélesség-előnézet gombot az objektív aktuális beállításnak megfelelő rekeszeléséhez. A kereső segítségével

112Ebben az üzemmódban megadhatja a záridőt és a rekeszértéket is. Az expozíció meghatározásához használja a keresőben lévő expozíciószint-jelzőt vagy