Canon EOS 650D User Manual

CEL-ST1TA260 © CANON INC. 2012 PAINETTU EU:SSATässä käyttöoppaassa mainittuja objektiiveja ja lisävarusteita koskevat tiedot ovat voimassa maaliskuust

12Sisällys54Edistynyt kuvaus 107s: Kohteen liikevaikutelman välittäminen... 108f: Terävyysalueen muuttaminen...

111f: Terävyysalueen muuttaminen Kun aukon f/-luku on suuri tai kuvaat hämärässä valaistuksessa, kamera voi tärähtää.Aukon suuri f/-luku pidentää val

112f: Terävyysalueen muuttaminenJotta salamavalotus onnistuu, salama määritetään automaattisesti vastaamaan määritettyä aukkoa (automaattisalamavalotu

113Voit määrittää valotusajan ja aukon itse. Voit määrittää valotuksen käyttämällä etsimen valotustason ilmaisinta apuna. Tätä menetelmää kutsutaan kä

114a: Käsisäätöinen valotusJotta salamavalotus onnistuu, salama määritetään automaattisesti vastaamaan manuaalisesti määritettyä aukkoa (automaattisal

115Kohteen kirkkauden voi mitata neljällä tavalla (mittaustapa). Yleensä kannattaa käyttää arvioivaa mittausta.Peruskuvaustiloissa arvioiva mittaus mä

116q Mittaustavan muuttaminenNe Keskustapainotteinen mittausKirkkaus mitataan kuvan keskeltä ja lukemia painotetaan keskiarvossa. Tämä mittaustapa on

117Määritä valotuksen korjaus, jos valotus (ilman salamaa) on väärä. Tätä toimintoa voi käyttää luovissa kuvaustiloissa (paitsi tilassa <a>). Vo

118Valotuksen korjauksen määrittäminenNMääritä salaman valotuskorjaus, jos kohteen salamavalotus ei ole haluamasi. Voit määrittää valotuksen korjausta

119Tämä toiminto korjaa valotusta tehokkaasti, sillä se vaihtelee valotusta automaattisesti kolmessa eri kuvassa (±2 yksikköä 1/3-yksikön välein) alla

1203 ValotushaarukointiN Sammuta valotuksen haarukointitason näyttö vaiheiden 1 ja 2 mukaan. Valotuksen haarukointiasetus peruutetaan automaattisest

13Sisällys76Videoiden kuvaaminen 169k Videoiden kuvaaminen ...170Kuvaaminen automaattivalotuks

121Voit lukita valotuksen, jos tarkennusalue on eri kuin valotuksenmittausalue tai kun haluat ottaa useita kuvia samoin valotusasetuksin. Lukitse valo

122Jos kohde on kuvan reunassa ja käytät salamaa, kohde voi näkyä liian kirkkaana tai tummana taustan mukaan. Tällöin kannattaa käyttää salamavalotuks

123Jos kuva näyttää liian tummalta tai kontrasti liian heikolta, kuvan kirkkautta ja kontrastia voidaan korjata automaattisesti. Tätä toimintoa kutsut

124Tämä toiminto vaimentaa kuvan kohinaa. Vaikka kohinanvaimennusta käytetään kaikilla ISO-herkkyyksillä, se on tehokkain suurta ISO-herkkyyttä käytet

1253 Kohinanpoiston asetuksetNVoit vähentää pitkistä valotusajoista aiheutuvaa kohinaa.1Valitse [Pitkän valot. kohinanpoisto]. Valitse [z3]-välilehde

1263 Kohinanpoiston asetuksetN2Määritä asetus. Valitse mieleisesi asetus ja paina sitten <0>-painiketta. Asetusnäyttö sulkeutuu ja valikko tul

127Reunojen valaistuksen heikentyminen on objektiivin ominaisuuksista johtuva ilmiö, joka saa kuvan kulmat näyttämään tummemmilta. Kohteen ääriviivois

1283 Objektiivin reunojen valaistuksen korjaus / väriaberraation korjaus1Valitse asetus. Tarkista, että kiinnitetyn objektiivin [Korjaustiedot käytet

1293 Objektiivin reunojen valaistuksen korjaus / väriaberraation korjausKamerassa on objektiivin reunojen valaistuksen ja väriaberraation korjaustiedo

130Voit mukauttaa kuva-asetusta säätämällä yksittäisiä parametreja, kuten [Terävyys] ja [Kontrasti]. Tarkista muutosten vaikutukset testiotoksilla. Li

14Sisällys111098Langaton salamavalokuvaus 225Langattoman salaman käyttäminen ... 226Helppo langaton salamaku

131A Kuvaominaisuuksien mukauttaminenN TerävyysSäätää kuvan terävyyttä.Voit vähentää terävyyttä muuttamalla asetusta suuntaan E. Mitä lähempänä asetus

132A Kuvaominaisuuksien mukauttaminenNMustavalko-asetuksessa voit määrittää myös [Suodatus]- ja [Sävytystehoste]-parametrit edellisen sivun [Terävyys]

133Voit valita kuva-asetukset-perusasetuksen, kuten [Muotokuva] tai [Maisema], säätää sen parametreja ja tallentaa sen [Oma asetus1]-, [Oma asetus2]-

139Toistettavien värien aluetta kutsutaan väriavaruudeksi. Tässä kamerassa otettujen kuvien väriavaruudeksi voidaan määrittää sRGB tai Adobe RGB. Tava

140Peilin liikkeen aiheuttama kameran värinä voi aiheuttaa kuviin epäterävyyttä käytettäessä superteleobjektiivia tai makro-objektiivia. Tällöin kanna

141Kameran tärähdysten vähentäminen peilin lukituksellaN Ota kuva heti peilin lukittumisen jälkeen erittäin kirkkaassa valossa kuten rannalla tai las

1435Kuvaus LCD-näytöllä(Kuvaus näytöllä)Voit kuvata samalla, kun katselet kuvaa kameran LCD-näytössä. Tämä on nimeltään "Kuvaus näytöllä".Jo

1441Näytä näytöllä kuvattava kuva. Paina <A>-painiketta. Näytöllä kuvattava kuva näkyy LCD-näytössä. <A>-tilassa kameran tunnistaman til

145A Kuvaus LCD-näytölläAseta [A: Kuvaus näytöllä]-asetukseksi [Päällä].Akun kesto Kuvaus näytöllä -kuvauksessa Yllä olevat luvut perustuvat täyteen

15Sisällys15131412Kameran toimintojen mukauttaminen 291Valinnaisten toimintojen määrittäminen ...292Valinnaisten

146A Kuvaus LCD-näytöllä Aina kun painat <B>-painiketta, tietonäyttö muuttuu.TietonäyttöISO-herkkyysValotustason ilmaisin/haarukointiAukkoValot

147A Kuvaus LCD-näytölläKuvaus näytöllä -kuvauksen aikana <A>-tilassa on näkyvissä kameran tunnistaman tilanteen kuvake. Joissakin tilanteissa t

148A Kuvaus LCD-näytöllä*5: Näkyy käytettäessä jotakin seuraavista objektiiveista:• EF 24 mm f/2,8 IS USM • EF 28 mm f/2,8 IS USM• EF 300 mm f/2,8L IS

149Kuvaus näytöllä -kuvauksen toimintojen asetukset on selitetty tässä.Jos painat <Q>-painiketta, kun kuva näkyy LCD-näytössä luovassa kuvaustil

150Seuraavat valikkokomennot näytetään.Tämän valikkonäytön asetettavat toiminnot ovat käytössä vain Kuvaus näytöllä -kuvauksen aikana. Nämä toiminnot

151A Valikkotoimintojen asetukset KuvasuhdeNKuvan kuvasuhteeksi voidaan määrittää [3:2]. [4:3]. [16:9]. tai [1:1]. Kuvaus näytöllä -kuvaa ympäröiväll

152A Valikkotoimintojen asetukset MittausajastinNVoit muuttaa aikaa, jonka valotusasetus näkyy (AE-lukitusaika). Peruskuvaustiloissa mittausajastimen

153Voit valita kuvausolosuhteisiin ja kohteeseen sopivan tarkennusmenetelmän. Valittavissa ovat seuraavat tarkennusmenetelmät: [u(kasvot)+Seuranta], [

154Tarkennusmenetelmän muuttaminen (Tarkennusmenetelmä) Jos kasvoja ei tunnisteta tai jos kosketat LCD-näyttöä mutta et valitse kasvoja tai kohdetta,

155Tarkennusmenetelmän muuttaminen (Tarkennusmenetelmä)Tarkennukseen voidaan käyttää enintään 31 AF-pistettä (automaattivalinta), jotka kattavat laaja

16Kameran hoitaminen Tämä kamera on herkkä laite. Älä pudota sitä tai altista sitä iskuille. Kamera ei ole vesitiivis, joten sitä ei saa käyttää ved

156Tarkennusmenetelmän muuttaminen (Tarkennusmenetelmä)3Tarkenna kohde Siirrä AF-piste kohteen päälle ja paina laukaisin puoliväliin.Kun tarkennus o

157Tarkennusmenetelmän muuttaminen (Tarkennusmenetelmä)2Siirrä AF-pistettä. Siirrä AF-piste tarkennettavaan kohtaan <S>-painikkeilla. (Sitä ei

158Tarkennusmenetelmän muuttaminen (Tarkennusmenetelmä)Tarkennustoiminta Tarkentaminen vie kauemmin kuin [Nopea tila]-tilassa. Vaikka tarkennus olis

159Tarkennusmenetelmän muuttaminen (Tarkennusmenetelmä)Kuvausolosuhteet, jotka voivat hankaloittaa tarkentamista: Kontrastiltaan heikot kohteet, kute

160Tarkennusmenetelmän muuttaminen (Tarkennusmenetelmä)AF-anturia käytetään tarkennukseen kertatarkennustoiminnassa (s. 95) samalla tavalla kuin etsin

161Tarkennusmenetelmän muuttaminen (Tarkennusmenetelmä)3Tarkenna kohde. Siirrä AF-piste kohteen päälle ja paina laukaisin puoliväliin. Näytöllä kuva

162Voit tarkentaa ja ottaa kuvan automaattisesti koskettamalla LCD-näyttöä. Tämä toimii kaikissa kuvaustiloissa.1Näytä Kuvaus näytöllä -kuva. Paina &

163x Kuvaus kosketuslaukaisimella Vaikka <i> (jatkuva kuvaus) olisi asetettu, yksittäiskuvaus on käytössä. Kosketuslaukaisin ei toimi, kun näk

164Voit suurentaa kuvan ja tarkentaa tarkasti käsintarkennuksella.1Aseta objektiivissa oleva tarkennustavan valintakytkin <MF>-asentoon. Tarken

1696Videoiden kuvaaminenVoit kuvata videoita asettamalla virtakytkimen asentoon <k>. Videoiden tiedostomuoto on MOV.Kortit, joille voi tallentaa

17KäsittelyohjeetLCD-näyttö LCD-näytössä on käytetty uusinta tarkkuustekniikkaa, jonka ansiosta yli 99,99 % pikseleistä on tehollisia. Jäljelle jäävi

171k Videoiden kuvaaminenTämä kamera tukee toimintoa, jossa LED-valoa käytetään automaattisesti heikossa valaistuksessa automaattivalotuksen aikana. L

172k Videoiden kuvaaminenKun kuvaat videota peruskuvaustilassa, kameran tunnistamaa tilannetta kuvaava kuvake tulee näkyviin. Joissakin tilanteissa ta

173k Videoiden kuvaaminen<a>-tilassa voit vapaasti määrittää valotusajan, aukon ja ISO-herkkyyden videokuvausta varten. Videokuvauksen käsisäätö

174k Videoiden kuvaaminen5Tarkenna ja kuvaa video. Toimi samoin kuin vaiheissa 3 ja 4 kohdassa "Kuvaaminen automaattivalotuksella" (s. 170)

175k Videoiden kuvaaminen Aina kun painat <B>-painiketta, tietonäyttö muuttuu.TietonäyttöAF-piste (FlexiZone - Single)MittaustapaL: Automaattiv

176k Videoiden kuvaaminenHuomautuksia videokuvauksesta Älä kohdista objektiivia suoraan aurinkoon videokuvauksen aikana. Auringon kuumuus voi vahingo

177k Videoiden kuvaaminenLopullisen kuvan simulointi on toiminto, jonka avulla näet esimerkiksi kuva-asetusten ja valkotasapainon vaikutukset kuvassa.

178k Videoiden kuvaaminenVoit ottaa stillkuvan myös videokuvauksen aikana painamalla laukaisimen kokonaan alas.Stillkuvien kuvaaminen videokuvauksen a

179k Videoiden kuvaaminenKun tarkennat automaattisesti painamalla laukaisimen puoliväliin videokuvauksen aikana, jokin seuraavista saattaa tapahtua.•

180Videokuvauksen toimintojen asetukset on selitetty tässä.Jos painat <Q>-painiketta, kun kuva näkyy LCD-näytössä, voit määrittää seuraavat: tar

18Pikaopas1Aseta akku (s. 30).Lisätietoja akun lataamisesta on sivulla 28.2Aseta kortti (s. 31).Aseta kortti korttipaikkaan etikettipuoli kameran ta

181Valikkokomennolla [Z2: [Videon tall.koko] voit valita videon kuvakoon [****x****] ja kuvanopeuden [9] (kuvaa sekunnissa). 9 (kuvanopeus) vaihtuu au

1823 Videon tallennuskoon määrittäminenVideon kokonaistallennusaika ja tiedostokoko/minuutti Videotiedostot, joiden koko ylittää 4 GtVaikka kuvaamasi

183Voit luoda helposti lyhyen videon videokollaasitoiminnolla.Videokollaasi on lyhyt videoleike, jonka pituus on noin 2, 4 tai 8 sekuntia. Videokollaa

1843 Videokollaasin kuvaaminen3Valitse [Albumin asetukset]. Valitse [Albumin asetukset] ja paina sitten <0>-painiketta. Jos haluat jatkaa kuva

1853 Videokollaasin kuvaaminen7Kuvaa ensimmäinen videokollaasi. Paina <A>-painiketta. Kuvauskeston ilmaiseva sininen palkki lyhenee vähitellen

1863 Videokollaasin kuvaaminenVaiheiden 8 ja 9 asetukset[Toista videokollaasi]-toiminnot* Kun [Edellinen]- tai [Seuraava]-asetusta käytetään, siirtymi

1873 Videokollaasin kuvaaminen1Valitse [Lisää jo olevaan albumiin]. Sivun 184 vaiheen 4 mukaisesti valitse [Lisää jo olevaan albumiin] ja paina sitte

1883 Videokollaasin kuvaaminenVoit toistaa koko albumin samaan tapaan kuin tavallisen videon (s. 250).1Tuo video näyttöön. Näytä kuvat painamalla <

1893 Videokollaasin kuvaaminenKuvauksen jälkeen voit järjestää uudelleen, poistaa tai toistaa albumin videokollaasit.1Valitse toistopaneelissa [X] (Ed

1903 Videokollaasin kuvaaminen3Tallenna editoitu albumi Voit palata editointipaneeliin näytön alaosassa painamalla <M>-painiketta. Valitse <

19Pikaopas6Käännä LCD-näyttö esiin (s. 33).Jos LCD-näytössä näkyy Aikavyöhyke- ja Päiväys/Aika-asetusnäyttö, katso sivu 36.7Tarkenna kohde (s. 43).K

191Kun asetat virtakytkimen <k>-asentoon, videokuvaukseen liittyvät toiminnot tulevat näkyviin [Z1]- ja [Z2]-välilehteen. Valikossa on seuraavat

1923 Videovalikkotoimintojen asetukset• Jos haluat jossain vaiheessa pitää tarkennuksen paikallaan tai välttää objektiivin toiminnasta aiheutuvien ään

1933 Videovalikkotoimintojen asetukset RistikkonäyttöAsetuksella [Ristikko 1l] tai [Ristikko 2m] voit näyttää ristikon, joka helpottaa kameran pitämi

1943 Videovalikkotoimintojen asetukset[Tuulisuoja]Kun asetuksena on [Päällä], toiminto vaimentaa tuulen ääntä. Tämä ominaisuus toimii vain sisäisellä

195Videokuvauksen varoituksetValkoinen <s> ja punainen <E> sisäisen lämpötilan varoituskuvake Jos kameran sisäinen lämpötila kohoaa, kosk

196Videokuvauksen muistutuksetTallennus Jos käytät hidasta korttia, oikeassa yläkulmassa oleva viisitasoinen ilmaisin voi näkyä videon kuvaamisen aik

197Huomioitavaa, kun [Videon servotarkennus] on [Käytössä]Kuvausolosuhteet, jotka voivat hankaloittaa tarkentamista Kameraa kohti tai siitä poispäin

1997Kätevät ominaisuudet Äänimerkin vaimentaminen (s. 200) Kortin muistutus (s. 200) Kuvien katseluajan määrittäminen (s. 200) Virrankatkaisun aik

200Jos haluat, voit vaimentaa tarkennuksen, itselaukaisun tai kosketusnäyttöä käytettäessä kuuluvan äänimerkin.Valitse [z1]-välilehdessä [Äänimerkki]

20Lihavoidut nimet viittaavat osiin, jotka on mainittu osaan "Peruskuvaus ja kuvan toisto" mennessä.NimikkeistöSisäinen salama / tarkennukse

201Kätevät ominaisuudetKamera säästää akkua katkaisemalla virran automaattisesti, kun kamera on ollut käyttämättömänä määritetyn ajan. Voit määrittää

202Kätevät ominaisuudetVoit vapaasti luoda ja valita kansion, johon otetut kuvat tallennetaan.Tämä toiminto on valinnainen, sillä otettujen kuvien tal

203Kätevät ominaisuudetKansion valitseminen Kun näkyvillä on kansion valinnan näyttö, valitse kansio ja paina <0>-painiketta. Kansio, jonne ot

204Kätevät ominaisuudetKuvatiedostot numeroidaan välillä 0001–9999 kuvien ottamisjärjestyksessä ja tallennetaan kansioon. Voit muuttaa kuvanumerointit

205Kätevät ominaisuudet [Auto.nollaus]: Kuvanumerointi alkaa uudelleen 0001:stä aina, kun kortti vaihdetaan tai uusi kansio luodaan.Kun vaihdat korti

206Kätevät ominaisuudetKun määrität tekijänoikeustiedot, ne liitetään kuvaan Exif-tietoina.1Valitse [Tekijänoikeustiedot]. Valitse [54]-välilehdessä

207Kätevät ominaisuudetTekstin kirjoittaminen Kirjoitusalueen vaihtaminen:Voit vaihtaa ylemmän ja alemman kirjoitusalueen välillä painamalla <Q>

208Kätevät ominaisuudetPystykuvat käännetään automaattisesti, joten ne eivät näy vaakasuorassa vaan pystysuorassa kameran LCD-näytössä ja tietokoneess

209Kätevät ominaisuudetKun kuvausasetusten näyttö (s. 50) näkyy, tuo kameran päätoimintojen asetukset näyttöön painamalla <B>-painiketta.B Kamer

210Kätevät ominaisuudetKameran kuvausasetukset ja valikkoasetukset voidaan palauttaa oletusarvoiksi. Tämä vaihtoehto on käytettävissä luovissa kuvaust

21NimikkeistöNäyttö pois -anturi (s. 50, 213) Dioptrian korjauksen säädin (s. 42)Korttipaikan kansi (s. 31)Käyttövalo (s. 32)Akkutilan kannen vapautus

211Kätevät ominaisuudetKuvausasetukset Kameran asetuksetTarkennustoiminta Kertatarkennus Virrankatkaisu 30 sek.Tarkennuspisteen valintaAutomaattinen v

212Kätevät ominaisuudetKuvaus näytöllä VideokuvausKuvaus näytöllä PäälläTarkennusmenetelmäu+SeurantaTarkennusmenetelmäu+SeurantaVideon servotarkennusP

213Kätevät ominaisuudetVoit estää näyttö pois -anturia sammuttamasta LCD-näytön kuvausasetusnäyttöä silloin, kun viet etsimen silmän lähelle.Valitse [

214Sisäisen salaman ja ulkoisen Speedlite-salaman asetukset voidaan määrittää kameran valikossa. Voit määrittää ulkoisen Speedlite-salaman toimintojen

2153 Salaman määrittäminenNVoit määrittää salamavalokuvauksen salamatäsmäyksen käytettäväksi aukon esivalinta (f) -tilassa. : AutomaattinenSalamatäsm

2163 Salaman määrittäminenNVoit säätää alla olevassa taulukossa kuvatut asetukset. Kohdassa [Ulkoisen salaman asetus] mainitut toiminnot vaihtelevat S

2173 Salaman määrittäminenN SuljintäsmäysTämä asetus on tavallisesti [1. verho], jolloin salama välähtää heti valotuksen alkamisen jälkeen.Jos [2. ve

2183 Salaman määrittäminenNKohdassa [Ulkoisen salaman asetus] mainitut valinnaiset toiminnot vaihtelevat Speedlite-mallin mukaan.1Näytä valinnaiset to

219Aina kun asetat virtakytkimen asentoon <1> tai <2>, itsepuhdistuva kuvakenno ravistaa automaattisesti pölyn kennon etuosasta. Normaalis

220Tavallisesti itsepuhdistuva kuvakenno estää pölyä näkymästä otetuissa kuvissa. Jos pölyä kuitenkin näkyy, voit lisätä kuvaan roskanpoistotiedot, jo

4Oppaan kuvakkeet<6> : Tarkoittaa päävalintakiekkoa.<V> <U> : Tarkoittaa <S>-nuolinäppäimiä.<0> : Tarkoittaa asetuspaini

22NimikkeistöKuvausasetukset (Luovat kuvaustilat, s. 24)Näyttää vain käytössä olevat asetukset.ValotusaikaKuvaustilaAukkoISO-herkkyys (s. 90)Itselauka

2213 Roskanpoistotiedon lisääminenN3Kuvaa yksivärinen valkoinen kohde. Täytä etsin 20–30 cm:n etäisyydellä kuviottomalla, yksivärisellä valkoisella e

222Pöly, joka ei poistunut automaattisen kennon puhdistuksen aikana, voidaan poistaa käsin esim. puhaltimella. Irrota objektiivi kamerasta, ennen kuin

2233 Kennon puhdistus käsin N Älä tee kennon puhdistuksen aikana mitään seuraavista toimista. Jos virta katkeaa, suljin sulkeutuu ja suljinverhot ja

2258LangatonsalamavalokuvausVoit käyttää sisäistä salamaa langattomaan salamakuvaukseen.Kameran sisäistä salamaa voidaan käyttää isäntäyksikkönä siten

226Määritä Speedliten (orjasalaman) asetukset sen käyttöohjeiden mukaan seuraavalla tavalla. Alla mainittuja asetuksia lukuun ottamatta kaikki orjasal

227Helpon ja täysin automaattisen langattoman salamakuvauksen perusteet selitetään seuraavassa.Vaiheet 1–4 ja 6 pätevät kaikkeen langattomaan salamaku

228Helppo langaton salamakuvaus4Valitse [Sisäisen salaman asetus]. Valitse [Sisäisen salaman asetus] ja paina sitten <0>-painiketta.5Valitse [Y

229Helppo langaton salamakuvausVoit käyttää useaa orjasalamayksikköä aivan kuin ne olisivat yksi Speedlite-salamalaite. Tämä on käytännöllistä, kun ta

230Tässä osassa selitetään täysautomaattinen langaton salamakuvaus yhdellä Speedlite-salamalaitteella ja sisäisellä salamalla.Voit säätää kohteessa nä

23NimikkeistöEtsimen tiedotNäyttää vain käytössä olevat asetukset.AF-pisteen käytön ilmaisin <•>AF-pisteet<D> Salaman valmiusvalo Väärän

231Mukautettu langaton salamakuvausUseampaa Speedlite-orjayksikköä voidaan käsitellä yhtenä salamayksikkönä tai jaettuna orjaryhmiin, joiden salamasuh

232Mukautettu langaton salamakuvaus[1 (A:B)] Useita orjasalamoita useassa ryhmässäJaa orjasalamat ryhmiin A ja B ja muuta salamasuhdetta siten, että v

233Mukautettu langaton salamakuvausSisäinen salama voidaan myös lisätä sivuilla 231-232 kuvailtuun langattomaan salamakuvaukseen.Alla kuvataan perusas

234Kun [Salamatoiminto]-asetukseksi on valittu [E-TTL II], salaman valotuskorjaus voidaan määrittää. Määritettävissä olevat salaman valotuskorjausaset

235Muut asetuksetKun [Salamatoiminto]-asetukseksi on valittu [Käsisäätö], salaman valotuskorjaus voidaan määrittää. Muutettavissa olevat salamatehoase

236

2379Kuvan toistoTässä luvussa kerrotaan valokuvien ja videoiden katselutoiminnoista yksityiskohtaisemmin kuin luvussa 2 "Peruskuvaus ja kuvan toi

238Luettelokuvanäytössä voit etsiä kuvia nopeasti neljän tai yhdeksän kuvan näytön avulla.1Tuo kuva näyttöön. Edellinen otettu kuva näytetään, kun pa

239x Kuvien etsiminen nopeastiYhden kuvan näytössä voi selata kuvia eteen- tai taaksepäin määritetyn selaustavan mukaan kääntämällä <6>-valitsin

240Voit suurentaa otettua kuvaa noin 1,5x–10x LCD-näytössä.1Suurenna kuvaa. Paina <u>-painiketta kuvan toiston aikana. Kuva suurennetaan. Jos

24NimikkeistöValintakiekkoValintakiekko sisältää peruskuvaustilat ja luovat kuvaustilat.PeruskuvausSinun tarvitsee vain painaa laukaisinta. Kamera mää

241Kamerassa on sormilla käytettävä kosketusnäyttö, jota voit käyttää toistotoimintoihin. Toista kuvat painamalla <x>-painiketta.Pyyhkäise yhdel

242d Toisto kosketusnäytön avullaVie kahta sormea lähemmäs toisiaan.Kosketa näyttöä samaan aikaan kahdella sormella ja vie niitä sitten lähemmäs toisi

243Voit kääntää näytössä olevaa kuvaa eri suuntiin.1Valitse [Käännä kuvaa]. Valitse [x1]-välilehdessä [Käännä kuvaa] ja paina sitten <0>-painik

244Voit luokitella kuvia ja videoita viidellä luokitusmerkinnällä: l/m/n/o/p. Toimintoa kutsutaan luokitteluksi.1Valitse [Luokitus]. Valitse [x2]-väl

2453 Luokitusten määrittäminenSaman luokituksen voi antaa enintään 999:lle kuvalle. Jos kuvia, joilla on sama luokitus, on enemmän kuin 999, kyseisenä

246Voit määrittää toiston aikana seuraavat asetukset painamalla <Q>-painiketta: [ : Suojaa kuvat], [b: Käännä kuvaa], [9: Luokitus], [U: Luovat

247Q Pikavalinnat toiston aikana Jos painat <Q>-painiketta luettelokuvanäytössä, näkymä vaihtuu yksittäiskuvanäyttöön ja pikavalintanäyttö tule

248Voit toistaa videoita kolmella tavalla:Kytke kamera televisioon AV-stereokaapelilla AVC-DC400ST (lisävaruste) tai HDMI-kaapelilla HTC-100 (lisävaru

252Voit editoida videon ensimmäistä ja viimeistä kohtausta (videokollaaseja lukuun ottamatta) 1 sekunnin välein.1Valitse videon toistonäytössä [X]. M

253X Videon ensimmäisen ja viimeisen kohtauksen leikkaaminen4Tallenna editoitu video. Valitse [W] ja paina <0>-painiketta. Tallennusnäyttö tul

25NimikkeistöObjektiiviObjektiivi, jossa ei ole etäisyysasteikkoaObjektiivi, jossa on etäisyysasteikkoImage Stabilizer (Kuvanvakain) -kytkin (s. 41)Ob

254Voit näyttää korttiin tallennetut kuvat automaattisena kuvaesityksenä.1Valitse [Kuvaesitys]. Valitse [x2]-välilehdessä [Kuvaesitys] ja paina sitte

2553 Kuvaesitys (automaattinen toisto)3Määritä asetukset [Asetus]-valikosta. Valitse <V>-painikkeilla [Asetus] ja paina sitten <0>-painik

2563 Kuvaesitys (automaattinen toisto)4Aloita kuvaesitys. Valitse <V>-painikkeilla [Aloita] ja paina sitten <0>-painiketta. Kuvaesitys k

2573 Kuvaesitys (automaattinen toisto)1Valitse [Taustamusiikki]. Määritä [Taustamusiikki]-asetukseksi [Päällä] ja paina sitten <0>-painiketta.2

258Voit katsoa stillkuvia ja videoita myös televisiossa.Tarvitset HDMI-kaapelin HTC-100 (myydään erikseen).1Kytke HDMI-kaapeli kameraan. Käännä liitt

259Kuvien katsominen televisiossa5Paina <x>-painiketta. Kuva tulee television kuvaruutuun. (Kameran LCD-näytössä ei näy mitään.) Kuvat näytetä

260Kuvien katsominen televisiossa2Kytke kamera televisioon. Kytke kamera televisioon HDMI-kaapelilla. Television tulolähteeksi vaihdetaan automaatti

261Kuvien katsominen televisiossa1Kytke mukana toimitettu AV-stereokaapeli AVC-DC400ST (lisävaruste) kameraan. Käännä liittimen <Canon>-logo ka

262Suojaamalla kuvan voit estää sen poistamisen vahingossa.1Valitse [Suojaa kuvat]. Valitse [x1]-välilehdessä [Suojaa kuvat] ja paina sitten <0>

263K Kuvien suojaaminenVoit suojata kerralla kaikki kuvat kansiosta tai kortista.Kun valitset [Kaikki kansion kuvat] tai [Kaikki muistikortin kuvat] k

26NimikkeistöAkkulaturi LC-E8Akkulaturi akku LP-E8:lle (s. 28).Akkulaturi LC-E8EAkkulaturi akku LP-E8:lle (s. 28).Akun paikkaVirtaliitinLatauksen merk

264Voit valita ja poistaa kuvat joko yksitellen tai erässä. Suojattuja kuvia (s. 262) ei voi poistaa.Kun kuva on poistettu, sitä ei voi palauttaa. Var

265L Kuvien poistaminen2Valitse [Valitse ja poista kuvat]. Valitse [Valitse ja poista kuvat] ja paina sitten <0>-painiketta. Kuvat tulevat näk

266* 1+73-kuvien yhteydessä näkyy 1-tiedostokoko.* Videokuvauksen aikana otettujen stillkuvien yhteydessä näytetään <G>-kuvake.* Jos kuvaan on k

267B: Kuvaustietojen näyttö* Peruskuvaustiloissa otettujen kuvien näytettävät tiedot vaihtelevat kuvaustilan mukaan.*<C>-tilassa otetuissa kuvis

268B: Kuvaustietojen näyttö Tietoja ylivalotusvaroituksestaKun kuvaustiedot näytetään, ylivalottuneet alueet vilkkuvat. Jotta kuvan ylivalottuneista

26910Kuvien jälkikäsittelyKuvien ottamisen jälkeen voit lisätä luovia suotimia tai muuttaa kuvakokoa (vähentää pikselimäärää). Kamerassa ei voi ehkä

270Voit lisätä kuvaan seuraavia luovia suotimia ja tallentaa lopputuloksen uutena kuvana: rakeinen mustavalkokuva, pehmeäpiirto, kalansilmätehoste, ve

271U Luovat suotimet5Tallenna kuva. Tallenna kuva valitsemalla [OK]. Tarkista tallennuskansio ja tiedostonumero ja valitse sitten [OK]. Jos haluat

272U Luovat suotimet KalansilmätehosteLuo kalansilmäobjektiivin vaikutelman. Kuvassa on tynnyrimäinen vääristymä.Rajattu alue kuvan reunoissa vaihtel

273Voit muuttaa kuvan kokoa vähentääksesi pikselimäärää ja tallentaa sen uutena kuvana. Vain JPEG 3/4/a/b -kuvien kokoa voi muuttaa. JPEG c- ja RAW-ku

271AloittaminenTässä luvussa käsitellään kameran perustoimintoja ja esivalmisteluja, jotka kannattaa tehdä ennen kameran käyttöönottoa.Hihnan kiinnitt

274S Kuvakoon muuttaminenKokovaihtoehdot alkuperäisen koon mukaanEdellisen sivun vaiheessa 3 näytetyn kuvakoon, kuten [***M ****x****], kuvasuhde on 3

27511Kuvien tulostaminen Tulostaminen (s. 276)Voit kytkeä kameran tulostimeen ja tulostaa korttiin tallennetut kuvat. Kamera tukee "wPictBridge&

276Suoratulostus voidaan tehdä suoraan kamerasta ja voit seurata sitä LCD-näytöstä.1Käännä kameran virtakytkin asentoon <2>.2Aseta tulostin käyt

277Tulostuksen valmisteleminen6Tuo kuva näyttöön. Paina <x>-painiketta. Kuva tulee näkyviin, ja vasemmassa yläkulmassa näkyy <w>-kuvake

278Näyttö ja asetukset vaihtelevat tulostimen mukaan. Jotkin asetukset eivät ehkä ole käytettävissä. Lisätietoja on tulostimen käyttöoppaassa.1Valitse

279wTulostaminen Valitse tulostimeen asetetun paperin koko ja paina <0>-painiketta. Paperityyppinäyttö avautuu Valitse tulostimeen asetetun p

wTulostaminen2804Määritä tulostuksen tehosteet (kuvan optimointi). Määritä tarvittaessa. Jollet halua määrittää yhtään tulostuksen tehostetta, siirry

281wTulostaminen5Päiväyksen ja tiedostonumeron tulostuksen määrittäminen. Määritä tarvittaessa. Valitse <I> ja paina sitten <0>-painiket

wTulostaminen282Valitse sivun 280 vaiheessa 4 tulostuksen tehoste. Kun <e>-kuvake näkyy kirkkaana kohdan <z> vieressä, paina <B>-pai

283wTulostaminenVoit rajata kuvan ja tulostaa vain rajatun alueen. Näin voit muuttaa kuvan sommittelua.Määritä rajaus juuri ennen tulostusta. Jos määr

281Irrota suojakotelo. Irrota akun mukana toimitettu suojakotelo.2Kiinnitä akku. Kiinnitä akku tukevasti laturiin kuvan mukaisesti. Irrota akku toi

wTulostaminen284 Rajattu kuva-alue ei joissakin tulostimissa aina tulostu valitsemallasi tavalla. Mitä pienemmäksi rajauskehys määritetään, sitä rak

285Määritä tulostustapa ja päiväyksen ja kuvanumeron tulostus. Tulostusasetukset koskevat kaikkia DPOF-toiminnolla tulostettavia kuvia. (Tulostusasetu

W Digital Print Order Format (DPOF)2864Poistu asetuksesta. Paina <7>-painiketta.Tulostusnäkymä tulee uudelleen näyttöön. Valitse sitten tulos

287W Digital Print Order Format (DPOF) Val. kuvaValitse ja tilaa kuvat yksi kerrallaan.Siirry takaisin kolmen kuvan näyttöön painamalla <Hy>-pa

288Jos käytössä on PictBridge-tulostin, voit tulostaa kuvia DPOF-asetuksin.1 Valmistele tulostus. Katso sivu 276. Noudata kohdan "Kameran kytkem

289Kun valitset kuvia valokuvakirjoihin (enintään 998 kuvaa) ja siirrät ne tietokoneelle mukana toimitetulla EOS Utility -ohjelmistolla, valitut kuvat

p Kuvien määrittäminen valokuvakirjaan290Voit määrittää kerralla kaikki kansion tai kortin kuvat.Jos [x1: Valokuvakirjan aset.]-asetuksena on [Kaikki

29112Kameran toimintojenmukauttaminenVoit mukauttaa kameran eri toimintoja kuvaustottumustesi mukaan käyttämällä valinnaisia toimintoja. Valinnaisia t

2921Valitse [Valinnaiset toiminnot (C.Fn)]. Valitse [54]-välilehdessä [Valinnaiset toiminnot (C.Fn)] ja paina sitten <0>-painiketta.2Valitse va

2933 Valinnaisten toimintojen määrittäminenN* [5: ISO-herkkyys]-asetuksen voi määrittää vain käsisäätöisellä valotuksella kuvattaessa. Valinnaiset toi

29Akun lataaminen Ostettaessa akku ei ole ladattu täyteen.Lataa akku ennen käyttöä. Lataa akku käyttöä edeltävänä päivänä tai käyttöpäivänä.Ladatun

294Valinnaiset toiminnot on järjestetty neljään ryhmään toimintotyypin mukaan: C.Fn I: Valotus, C.Fn II: Kuva, C.Fn III: AF/Kuvaustaajuus ja C.Fn IV:

2953 Valinnaisten toimintojen asetuksetNC.Fn II: KuvaC.Fn-3 Ensisijainen huippuvalotoisto0: Pois1: PäälläParantaa kirkkaiden kohtien yksityiskohtia. D

3 Valinnaisten toimintojen asetuksetN296C.Fn III: AF/KuvaustaajuusC.Fn-4 Tarkennuksen apuvaloVoit määrittää, käytetäänkö tarkennuksen apuvaloa, joka h

2973 Valinnaisten toimintojen asetuksetNC.Fn IV: Toiminnot/MuutC.Fn-6 Laukaisin/AE-lukitus0: AF/AE-lukitus1: AE-lukitus/AFTämä asetus on käytännölline

3 Valinnaisten toimintojen asetuksetN298C.Fn-7 Määritä SET-painikeVoit määrittää usein käytetyn toiminnon <0>-painikkeeseen. Paina <0>-pai

299Oma valikko -välilehdessä voit tallentaa enintään kuusi valikkokomentoa ja valinnaista toimintoa, joita voit muuttaa tarpeen mukaan.1Valitse [Omat

30113LisätietojaTässä luvussa on lisätietoja muun muassa kameran toiminnoista ja järjestelmän lisävarusteista.SertifiointilogotJos valitset [54]-välil

302Verkkolaitteen ACK-E8 (myydään erikseen) avulla voit kytkeä kameran tavalliseen pistorasiaan. Tällöin sinun ei tarvitse huolehtia akun varaustasost

305Sisäänrakennetun salaman tavoin toimivia ja helppokäyttöisiä.Kun kameraan on kytketty EX-sarjan Speedlite (lisävaruste), kamera huolehtii melkein k

30Aseta täyteen ladattu akku LP-E8 kameraan.1Avaa kansi. Työnnä vipua nuolten osoittamaan suuntaan ja avaa kansi.2Aseta akku paikalleen. Aseta akku

Ulkoiset Speedlite-salamat306 Kun EZ/E/EG/ML/TL-sarjan Speedlite on määritetty TTL- tai A-TTL-automaattisalamatilaan, salamaa välähtää vain täydellä

307Kun erikseen myytävä Eye-Fi-kortti on asetettu, voit siirtää ottamiasi kuvia automaattisesti tietokoneeseen tai ladata niitä verkkopalveluun langat

Eye-Fi-korttien käyttäminen3085Tarkista [Tukiaseman SSID:]. Tarkista, että tukiasema näkyy kohdassa [Tukiaseman SSID:]. Voit myös tarkistaa Eye-Fi-k

309Eye-Fi-korttien käyttäminenEye-Fi-korttien käytön varoitukset Jos "J" näkyy, kortin tietojen noutamisessa tapahtui virhe. Katkaise kamer

310o: Automaattinen k: Käyttäjän valittavissa : Ei valittavissa / pois käytöstä*1: z-kuvake ilmaisee stillkuvausta videokuvaustilassa.*2: 1+73- tai

311Toimintojen käytettävyystaulukko kuvaustilan mukaan*6: Valkotasapainon korjaus voidaan asettaa.*7: Vain Kuvaus näytöllä -kuvauksessa.*8: Jos tarken

312JärjestelmäkaavioSilmäsuojus EfKumikehys EfEtsimen jatke EP-EX15llKulmaetsin CE-sarjan dioptrian korjauslinssitKaulahihna EW-100DB IV270EX IIST-E2

313JärjestelmäkaavioEF-S-objektiivitEF-objektiivitKaukolaukaisin RS-60E3Kaukolaukaisin RC-6Ulkoinen mikrofoniHDMI-kaapeli HTC-100 (2,9 m)Televisio/vid

314 Kuvaus 1 (punainen) Sivu* Ei valittavissa <F>- tai <G>-tilassa. Kuvaus 2 (punainen)3 ValikkoasetuksetEtsimessä ja Kuvaus näytöllä -kuv

3153 Valikkoasetukset Kuvaus 3 (punainen) SivuA Kuvaus näytöllä -kuvaus (punainen) Toisto 1 (sininen)Roskanpoistotieto Hakee tiedot, joita käytetään r

33Kun käännät LCD-näytön esiin, voit valita valikkotoimintoja, kuvata näytöllä, kuvata videoita ja toistaa kuvia ja videoita. Voit muuttaa LCD-näytön

3 Valikkoasetukset316 Toisto 2 (sininen) Sivu Asetus 1 (keltainen)* Näkyy vain käytettäessä Eye-Fi-korttia. Asetus 2 (keltainen)* Kesäaika-asetus on y

3173 Valikkoasetukset Asetus 3 (keltainen) Sivu Asetus 4 (keltainen)* Ohjelmiston päivityksen aikana kosketusnäyttö on pois käytöstä, jotta kameraa ei

3 Valikkoasetukset318 Kuvaus 1 (punainen) Sivu Kuvaus 2 (punainen) Kuvaus 3 (punainen)k VideokuvauksessaKuvan laatu73 / 83 / 74 / 84 / 7a / 8a / b / c

3193 Valikkoasetukset Video 1 (punainen) Sivu Video 2 (punainen)* Peruskuvaustiloissa [Äänen tallennus]-asetuksena on [Päällä] tai [Pois].Tarkennusmen

320Jos kamerassa ilmenee ongelma, etsi ratkaisua ensin vianmääritysoppaasta. Jos et pysty ratkaisemaan ongelmaa tämän vianmääritysoppaan avulla, ota y

321Vianmääritysopas Käytä täyteen ladattua akkua (s. 28). Ladattavan akun suorituskyky heikkenee uudelleenlatausten myötä. Osta uusi. Seuraavat toi

Vianmääritysopas322 Jos korttiin liittyvä virheilmoitus tulee näkyviin, katso lisätietoja sivulta 32 tai 331. Aseta objektiivissa oleva tarkennustav

323Vianmääritysopas ISO 12800- tai "H"-asetuksella (vastaa herkkyyttä ISO 25600) jatkuvan kuvauksen maksimijakso pienenee huomattavasti (s.

Vianmääritysopas324 Aseta [z2: Auto Lighting Optimizer/z2: Autom. valotuksen optimointi]-asetukseksi [Pois]. Jos asetuksena on [Niormaali], [Matala]

325Vianmääritysopas Jos salaman valotuskorjaus on määritetty ulkoisessa Speedlite-salamassa, [Salamavalotuksen korjaus]-asetusta (s. 217) ei voi määr

5Luvuissa 1 ja 2 kuvataan kameran perustoimintoja ja valokuvaustoimenpiteitä aloittelevaa DSLR-kameran käyttäjää varten.LuvutJohdanto2Aloittaminen27Pe

34Jos Aikavyöhyke- ja Päiväys/Aika-asetusnäyttö tulee näkyviin, kun kytket virran, määritä aikavyöhyke ja päiväys/aika sivun 36 ohjeiden mukaan. <k

Vianmääritysopas326 Jos kortin tallennusnopeus on hidas, videon kuvaaminen loppuu automaattisesti. Käytä korttia, jonka SD-nopeus on Class 6 " &

327Vianmääritysopas Tarkista, peitätkö kaiuttimen sormellasi (s. 21). Tarkista, onko asetuksena [Päällä] kohdassa [53: Kosketusohjaus] (s. 55). Per

Vianmääritysopas328 Varmista, että oikea päiväys ja kellonaika on määritetty (s. 36). Tarkista aikavyöhyke ja kesäaika (s. 36). Kuvauspäivää ja -ai

329Vianmääritysopas Kyseessä on ylivalotusvaroitus (s. 268). Ylivalottuneet alueet, joiden kirkkaiden kohtien yksityiskohdat eivät näy, vilkkuvat. J

Vianmääritysopas330 Jos videotiedoston koko on suurempi kuin 4 Gt, toinen videotiedosto luodaan automaattisesti (s. 182). Kortinlukijan ja tietokone

331Jos kamerassa on ongelma, virheilmoitus näytetään. Noudata näytön ohjeita.* Jos virhe ei poistu, kirjoita ylös virhenumero ja ota yhteyttä lähimpää

332•TyyppiTyyppi:Automaattisella tarkennuksella ja valotuksella (AF/AE) varustettu digitaalinen SLR (Single-Lens Reflex) -kamera, jossa on sisäänraken

333Tekniset tiedot•EtsinTyyppi: Silmätason pentaprismaetsinKuva-ala:Pysty/vaaka noin 95% (silmän pintaväli noin 19 mm)Suurennus: Noin 0,85x (-1 m-1 50

Tekniset tiedot334AE-lukitus:Automaatti:Käytetään kertatarkennuksessa arvioivan mittauksen kanssa, kun tarkennus on saatu aikaanKäsin: AE-lukituspaini

335Tekniset tiedotJatkuva tarkennus: KylläKosketuslaukaisin: KylläMittaustavat: Tosiaikainen mittaus kuvakennollaArvioiva mittaus (315 vyöhykettä), os

35Virran kytkeminenKun virta on kytketty, akun varaustaso näkyy nelitasoisesti.z : Akun varaustaso on riittävä.x : Akun varaustaso on vähäinen, mutta

Tekniset tiedot336Äänen tallennus: Sisäinen stereomikrofoniUlkoisen stereomikrofonin liitäntäÄänen tallennustaso säädettävissä, tuulisuoja, vaimennusR

337Tekniset tiedot• Valinnaiset toiminnotValinnaiset toiminnot: 8Oman valikon tallentaminen:MahdollinenTekijänoikeustiedot: Lisäys ja sisällyttäminen•

Tekniset tiedot338• Akku LP-E8Tyyppi: Ladattava litium-ioniakkuNimellisjännite: 7,2 V DCAkun kapasiteetti: 1120 mAhKäyttölämpötila-alue: Latauksen aik

339Tekniset tiedotImage Stabilizer (Kuvanvakain): Objektiivin siirron tyyppiSuodatinkoko: 58 mmObjektiivin suojatulppa: E-58Halkaisija x pituus enintä

340EF-S 18–135 mm f/3,5–5,6 IS STM käyttää askelmoottoria, joka ohjaa objektiivin tarkennusta. Moottori myös säätelee tarkennuslinssiä zoomauksen aika

341Tuotemerkit Adobe on Adobe Systems Incorporated -yhtiön tavaramerkki. Windows on Microsoft Corporationin tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerk

342Aitojen Canon-lisävarusteiden käyttöä suositellaanTämä tuote on suunniteltu erittäin suorituskykyiseksi käytettäessä aitojen Canon-lisälaitteiden k

343TurvaohjeetNoudata turvaohjeita ja käytä laitetta oikein. Laitteen väärä käyttö voi aiheuttaa vamman, kuoleman tai aineellisia vahinkoja.Vakavan va

344• Jos laite putoaa ja sen kotelo rikkoutuu, älä koske mahdollisesti näkyviin tuleviin sisäosiin, jotta et saisi sähköiskua.• Älä pura tai muunna la

345Vain EU- ja ETA-alueelle.Nämä tunnukset osoittavat, että sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskeva direktiivi (WEEE-direktiivi, 2002/96/EY), parist

36Kun kytket virran ensimmäistä kertaa tai jos aikavyöhyke ja päiväys/aika on palautettu, Aikavyöhyke- ja Päiväys/Aika-asetusnäyttö tulee näkyviin. As

346TÄRKEÄT TURVATIEDOT1. SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET – Tässä oppaassa on tärkeitä akkulatureiden LC-E8 ja LC-E8E turva- ja käyttöohjeita.2. Ennen kuin käytät

34714Kuvien siirtäminentietokoneeseenTässä kappaleessa selitetään, kuinka kuvia siirretään kamerasta tietokoneeseen sekä tehdään yleiskatsaus kameran

348Voit siirtää kuvat kamerasta tietokoneeseen mukana toimitetulla ohjelmistolla. Tähän on kaksi tapaa:1Asenna ohjelmisto (s. 351).2Kytke kamera tieto

349Kuvien siirtäminen tietokoneeseenJos sinulla on jokin erikseen myytävä kortinlukija, voit siirtää kuvat sen avulla tietokoneeseen.1Asenna ohjelmist

350EOS Solution DiskLevyllä on useita ohjelmistoja EOS-kameroita varten.Kameran ja tietokoneen tiedonsiirto-ohjelmisto.Voit ladata kameralla ottamasi

351Tuetut käyttöjärjestelmät1Tarkista, että kameraa ei ole kytketty tietokoneeseen.2 Aseta EOS Solution Disk (CD) sisään.3 Valitse maantieteellinen al

352Tuetut käyttöjärjestelmät1Tarkista, että kameraa ei ole kytketty tietokoneeseen.2 Aseta EOS Solution Disk (CD) sisään.Kaksoisosoita työpöydällä CD

353[WINDOWS]EOS Software Instruction Manuals DiskKopioi levyllä olevat PDF-käyttöoppaat tietokoneeseen.1 Aseta EOS Software Instruction Manuals Disk (

354

35515Pikaopas jakäyttöoppaan hakemistoValikkotoiminnot- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - s. 356Kuvan tallennuslaatu - - - - - - - - - - - -

373 Päiväyksen, ajan ja aikavyöhykkeen määrittäminen3Määritä päiväys ja kellonaika. Valitse päiväyksen tai ajan luku <U>-painikkeella.Paina &l

356Pikaopas<M>-painikeLCD-näyttö/kosketus-näyttö<S> Nuolipainikkeet<0>-painike1. Avaa valikko painamalla <M>-painiketta.2. Val

357Pikaopas Valitse [z1: Kuvan laatu] ja paina sitten <0>-painiketta. Valitse kuvan laatu <U>-painikkeella ja paina sitten <0>-pa

Pikaopas358Q Pikavalitsin Paina <Q>-painiketta. Pikavalintanäyttö avautuu. Peruskuvaustiloissa valittavissa olevat toiminnot saattavat vaih

359PikaopasKäyttövalo<O> Aukon / valotuksen korjauksen painike<A> Kuvaus näytöllä- / videokuvauspainike<S> AF-pisteen valintapainike

Pikaopas360ValotusaikaISO-herkkyysAukkoKuvaustilaMahdolliset otoksetAuto Lighting Optimizer (Automaattinen valotuksen optimointi)Sisäisen salaman aset

361PikaopasPeruskuvaustilatJos kuvataan hämärässä tai vastavalossa, sisäinen salama nousee automaattisesti esiin tarvittaessa (paitsi tiloissa <7&g

Pikaopas362 Käännä valintakiekko asentoon <d>. Voit ottaa monenlaisia kuvia muuttamalla asetuksia.Kamera määrittää automaattisesti valotusajan

363Pikaopas Paina <S>-painiketta. Valitse AF-piste painamalla <S>-painiketta. Kun katsot etsimestä, voit valita AF-pisteen kääntämällä

Pikaopas364 Paina <i>-painiketta. Valitse ISO-herkkyys painamalla <U>-painiketta tai kääntämällä <6>-valitsinta ja paina sitten &l

365Pikaopas Lämpötila Ilman salamaa 50 %:ssa salama 23°C Noin 200 kuvaa Noin 180 kuvaa Aloita Kuvaus näytöllä painamalla <A>-painiketta.

381Näytä valikkonäyttö. Avaa valikkonäyttö painamalla <M>-painiketta.2Valitse [52]-välilehdessä [KieliK]. Valitse <U>-painikkeilla [52]-

Pikaopas366k Videoiden kuvaaminen Aseta virtakytkin asentoon <k>. Käännä valintakiekko mihin tahansa kuvaustilaan lukuun ottamatta tilaa <a

367PikaopasyuyuKuvan toistoSuurennusHakemistoBPoistoToistoxLValitse kuvaKuvaustiedotS

368HakemistoNUMEROT1. verhon täsmäys ...21710 sek. tai 2 sek. viive...1031280x720...

369HakemistoISO-herkkyys ...90Automaattinen asetus (Automaatti)...91ISO-laajennus...

370HakemistoNumero...204Näkymän suurentaminen ...240Poisto ...264Selausnäy

371HakemistoLelukameratehoste ...272Lisävarusteet...3Lopullisen kuvan simulointi ...148, 177Luet

372HakemistoPienoistehoste ...272Pikavalitsin...75Pikselit ...

373HakemistoTarkka (Kuvan tallennuslaatu)...86Tasavirtaliitin ...302Tehoste (Mustavalko)...132Tek

374HakemistoToisto ...250Tuulisuoja ...194Vaimennus...

391Poista suojukset. Irrota objektiivin takasuojatulppa ja kameran objektiiviaukon suojus kiertämällä niitä nuolten osoittamaan suuntaan.2Kiinnitä ob

CEL-ST1TA260 © CANON INC. 2012 PAINETTU EU:SSATässä käyttöoppaassa mainittuja objektiiveja ja lisävarusteita koskevat tiedot ovat voimassa maaliskuust

40Objektiivin kiinnittäminen ja irrottaminenVoit zoomata kiertämällä objektiivin zoomausrengasta sormillasi.Jos haluat zoomata, tee se ennen tarkentam

41IS-objektiivin sisäinen Image Stabilizer (Kuvanvakain) korjaa kameran tärähdyksen ja kuvasta tulee tarkempi. Tässä kuvatussa toimenpiteessä on käyte

42Käännä dioptrian korjauksen säädintä. Käännä säädintä vasemmalle tai oikealle, kunnes etsimen yhdeksän AF-pistettä näyttävät teräviltä.Jotta kuvist

43PeruskäyttöLaukaisin on kaksitoiminen. Voit painaa laukaisimen puoliväliin tai kokonaan alas.Laukaisimen painaminen puoliväliinTämä käynnistää autom

6Sisällys pääkohdittainKuvaaminen Automaattinen kuvaus  s. 57 - 74 (Peruskuvaustilat) Jatkuva kuvaus  s. 101 (i Jatkuva kuvaus)Omakuva ryhmässä

45Q Kuvaustoimintojen pikavalinta Valitse toiminto ja paina <0>-painiketta. Toimintojen asetusnäyttö tulee näkyviin. Muuta asetusta painamalla

46Voit määrittää valikoissa eri toimintoja, kuten kuvan tallennuslaadun ja päiväyksen/ajan. Katso LCD-näyttöä ja käytä <M>-painiketta, <S>

473 Valikkotoiminnot1Näytä valikkonäyttö. Avaa valikkonäyttö painamalla <M>-painiketta.2Valitse välilehti. Valitse valikon välilehti painamall

48Jos kortti on uusi tai jos se on aiemmin alustettu toisessa kamerassa tai tietokoneessa, alusta kortti tässä kamerassa.Kun kortti alustetaan, kaikki

493 Kortin alustaminen Kortti on uusi. Kortti on alustettu eri kamerassa tai tietokoneessa. Kortti on täynnä kuvia tai tietoja. Korttivirhe tulee

50LCD-näyttö voi näyttää kuvausasetusten näytön, valikkonäytön, otetut kuvat jne. Kun kytket kameran virran, kuvausasetusten näyttö tulee näkyviin.

55d Kosketusnäytön toiminnot1Valitse [Kosketusohjaus]. Valitse [53]-välilehdessä [Kosketusohjaus] ja paina sitten <0>-painiketta.2Määritä koske

572Peruskuvaus jakuvan toistoTässä luvussa kerrotaan, miten valintakiekon peruskuvaustiloja käytetään ja miten kuvia toistetaan.Peruskuvaustiloissa vo

58<A> on täysin automaattinen tila. Kamera analysoi kuvaustilanteen ja optimoi asetukset automaattisesti. Se myös tunnistaa, onko kohde liikkuma

7 Usean kuvan ottaminen  s. 86 (7a, 8a, b, c)Tarkennus AF-pisteen muuttaminen  s. 97 (S Tarkennuspisteen valinta) Liikkuvan kohteen kuvaaminen 

59A Täysautomaattikuvaus (Älykäs automaattikuvaus)4Ota kuva. Ota kuva painamalla laukaisin pohjaan asti. Otettu kuva näkyy noin 2 sekunnin ajan kame

A Täysautomaattikuvaus (Älykäs automaattikuvaus)60 Salama ponnahtaa ylös päivänvalossaJos kohde on taustavalaistu, salama voi ponnahtaa esiin ja vala

61Sijoita kohde vasemmalle tai oikealle kuvauskohteen mukaan siten, että saat kuvaan tasapainoisen taustan ja perspektiivin.Kun <A>-tila on vali

A Täysautomaattikuvauksen (Älykäs automaattikuvaus) toimintatavat62Voit kuvata samalla, kun katselet kuvaa kameran LCD-näytössä. Tämä on nimeltään &qu

63Kamera analysoi kuvaustilanteen ja optimoi asetukset automaattisesti. Kun kuvaat tiloissa, joissa salaman käyttö on kielletty, käytä tilaa <7>

64<C>-tilassa voit helposti muuttaa terävyysaluetta, kuvaustapaa ja salamatoimintoa. Voit myös valita tunnelman, jonka haluat välittää kuvillasi

65C Luova automaattikuvausPainamalla <Q>-painiketta voit määrittää seuraavat asetukset:(1) Kuvan tunnelmaVoit valita tunnelman, jonka haluat väl

C Luova automaattikuvaus66(3) Kuvaustapa: Määritä haluamasi asetus kääntämällä <6>-valitsinta. Voit valita sen myös luettelosta painamalla <0

67Tilassa <2> (Muotokuva) tausta epäterävöitetään, jotta kuvattu henkilö korostuu. Myös ihonsävyt ja hiukset näyttävät pehmeämmiltä. Mitä suure

68Käytä tapaa <3> (Maisemakuva), kun kuvaat leveitä maisemakuvia tai kun haluat tarkentaa yhtäaikaisesti sekä lähellä että kaukana olevat kohtee

8VirtaAkku• Lataaminen  s. 28• Asettaminen/poistaminen s. 30• Akun varaustaso  s. 35Verkkovirta  s. 302Automaattinen virrankatkaisu  s. 34Kort

69Kun haluat kuvata kukkasia tai pieniä kohteita läheltä, käytä tilaa <4> (Lähikuva). Jos haluat suurentaa pieniä kohteita, käytä makro-objektii

70Jos kuvaat liikkuvaa kohdetta, kuten juoksevaa lasta tai liikkuvaa ajoneuvoa, käytä tapaa <5> (Urheilukuva). Käytä teleobjektiivia.Teleobjekt

71Kun kuvaat ihmisiä hämärässä ja haluat taustan valottuvan luonnollisesti, valitse tapa <6> (Öinen muotokuva). Käytä laajakulmaobjektiivia ja

72Yleensä kameran vakauttamiseen yökuvissa tarvitaan jalusta. Voit kuitenkin ottaa yökuvia käsivaralta käyttämällä <F> (Yökuvaus käsivaralta) -t

73Kun kuvaat ympäristöä, jossa on sekä kirkkaita että tummia alueita, käytä <G> (HDR-vastavalo) -tilaa. Kamera ottaa kolme yhtäjaksoista otosta

74Varoitukset: <F> Jos kohde on liian lähellä kameraa, kun kuvaat salamalla, kuvasta saattaa tulla äärimmäisen kirkas (ylivalottunut). Jos käy

75Kun kuvausasetusten näyttö on näkyvissä peruskuvaustiloissa, saat pikavalintanäytön näkyville painamalla <Q>-painiketta. Alla olevasta tauluko

76Lukuun ottamatta <A>-, <7>- ja <G> -peruskuvaustiloja, voit valita tunnelman kuvausta varten.1Käännä valintakiekko johonkin seuraa

77Kuvan tunnelma4Valitse tunnelmatehoste. Valitse tehosterivi painamalla <V>-painikkeita, jolloin [Tehoste] ilmestyy ruudun alaosaan. Valitse

Kuvan tunnelma78Tunnelman asetuksetVakioasetusKuvan vakio-ominaisuudet vastaavassa kuvaustilassa. Huomaa, että <2> kuvan ominaisuudet sopivat mu

9Toimintojen hakemistoKauko-ohjaus  s. 303Pikavalinta  s. 44Valotuksen säätäminenValotuksen korjaus  s. 117Valotushaarukointi (AEB) s. 119AE-

Valaistus tai aiheen tyyppi803Valitse pikavalintanäytöltä valaistus tai tilannetyyppi. Paina <Q>-painiketta (7). Paina <V>-painikkeita,

81Valaistus tai aiheen tyyppiValaistuksen tai tilannetyypin asetukset OletusasetusOletusasetus, joka sopii useimmille kohteille. PäivänvaloAuringonval

82Kuvien toistaminen käy helpoiten seuraavasti. Lisätietoja toistosta, katso sivu 237.1Tuo kuva näyttöön. Paina <x>-painiketta. Viimeisin otet

833Luova kuvausPeruskuvaustiloissa useimmat toiminnot on määritetty automaattisesti, eikä niitä voi muuttaa, jotta kuvat eivät epäonnistuisi. Tilassa

84Kamera säätää valotusajan ja aukon kuvattavan kohteen kirkkautta vastaavaksi automaattisesti. Tämä toiminto on nimeltään ohjelmoitu AE.1Käännä valin

85d: Ohjelmoitu AE Muuta ISO-herkkyyttä tai käytä sisäistä salamaa.Voit muuttaa ISO-herkkyyttä kohteen ja valaistuksen mukaan (s. 90) tai käyttää sis

86Voit määrittää pikselimäärän ja kuvanlaadun. Käytettävissä on kymmenen kuvan tallennuslaatua: 73, 83, 74, 84, 7a, 8a, b, c, 1+73, 1.1Valitse [Kuvan

873 Kuvan tallennuslaadun määrittäminen* Tiedostokoko, mahdollisten otosten määrä ja maksimijakso perustuvat Canonin 8 Gt:n testikorttiin ja testausst

883 Kuvan tallennuslaadun määrittäminen Haluan valita tulostuspaperin kokoon sopivan kuvan tallennuslaadun.Valitse kuvan tallennuslaatu vasemmalla ol

893 Kuvan tallennuslaadun määrittäminen1 tarkoittaa kuvan raakatietoja, joita ei ole vielä muutettu 73-kuviksi tai muiksi kuviksi. Vaikka 1-kuvien tar

101Johdanto 2Tarkistuslista ... 3Oppaassa käytetyt merkinnät...

90Määritä ISO-herkkyys (kuvakennon herkkyys valolle) ympäröivän valaistuksen mukaan. Peruskuvaustiloissa ISO-herkkyys määritetään automaattisesti (s.

91i: ISO-herkkyyden muuttaminenNJos ISO-herkkyyden asetus on [AUTO], varsinainen määritettävä ISO-herkkyys näytetään, kun painat laukaisimen puoleenvä

92i: ISO-herkkyyden muuttaminenN*1: Kiinteä ISO 400 aikavalotusta varten.*2: Suurimman asetetun ISO-herkkyyden mukaan.*3: Jos täytesalama aiheuttaa yl

93Valitsemalla kuva-asetuksen saat kuviin haluamasi kuvaominaisuudet, jotka sopivat tavoittelemaasi kuvalliseen ilmaisuun tai kuvan kohteeseen.Perusku

94A Kohteeseen parhaiten soveltuvien kuvaominaisuuksien valintaNR MaisemaKirkkaat sinisen ja vihreät sävyt, erittäin terävät ja runsaat kuvat. Näyttäv

95Voit valita kuvausolosuhteisiin ja kohteeseen sopivan tarkennustoiminnan (automaattitarkennus). Peruskuvaustiloissa paras tarkennustoiminta määritet

96f: Tarkennustoiminnan muuttaminen NTämä tarkennustoiminta sopii liikkuvien kohteiden kuvaamiseen, kun tarkennusetäisyys muuttuu jatkuvasti. Kun pidä

97Peruskuvaustiloissa kamera tarkentaa yleensä lähimmän kohteen automaattisesti. Tämän vuoksi haluamaasi kohdetta ei aina tarkenneta.Tiloissa <d>

98S Tarkennuspisteen valintaN Kun otat lähikuvan läheltä, käytä kertatarkennusta ja tarkenna silmiin.Jos tarkennat silmiin ensin ja sommittelet kuvan

99S Tarkennuspisteen valintaNAukon enimmäiskoko f/5,6:Ristikkotyyppinen tarkennus (pysty- ja vaakasuorat viivat tunnistetaan samanaikaisesti) onnistuu

11Sisällys23Peruskuvaus ja kuvan toisto 57A Täysautomaattikuvaus (Älykäs automaattikuvaus) ...58A Täysautomaattikuvauksen (Älykäs autom

100Automaattitarkennus ei aina onnistu (etsimen tarkennuksen merkkivalo <o> vilkkuu). Näin voi käydä esimerkiksi seuraavanlaisia kohteita kuvatt

101Voit kuvata jopa 5 kuvaa sekunnissa. Tämä sopii esimerkiksi tilanteisiin, joissa lapsi juoksee sinua kohti ja haluat tallentaa eri ilmeet.1Paina &l

102i Jatkuva kuvaus Jatkuvan kuvauksen enimmäisnopeus, noin viisi kuvaa sekunnissa, onnistuu* vähintään 1/500 sekunnin valotusajalla ja enimmäisaukko

1031Paina <YiQ>-painiketta.2Valitse itselaukaisu.Valitse itselaukaisun viive painamalla <U>-painikkeita tai kääntämällä <6>-valitsi

104Kun kuvaat sisätiloissa, heikossa valaistuksessa tai vastavalossa, nosta esiin sisäinen salamalaite ja kuvaa salamalla painamalla laukaisinta. Tila

1074Edistynyt kuvausTämä luku on jatkoa luvulle 3, ja se esittelee lisää luovia kuvaustapoja. Luvun alkuosassa kerrotaan, miten valintakiekon tiloja

108Voit joko pysäyttää toiminnan tai luoda epäterävän liikkeen käyttämällä valintakiekon tilaa <s> (Valotusajan esivalinta).* <s> tarkoitt

109s: Kohteen liikevaikutelman välittäminen Nopeasti liikkuvan kohteen liikkeen pysäyttäminenKäytä lyhyttä valotusaikaa, kuten 1/4000 s -1/500 s. Ju

110Jos haluat epäterävöittää taustan tai korostaa etualan ja taustan kohteiden terävyyttä, käännä valintakiekko asentoon <f> (Aukon esivalinta).