Canon EOS C100 Mark II manuals

Canon EOS C100 Mark II User Manual (232 pages)

Brand: Canon | Category: Unknown | Size: 15.77 MB |

Russian

Table of contents

HD Camcorder

1

Videocamera HD

1

Цифровая видеокамера HD

1

Запись высокой четкости

5

Современные профессиональные

6

Прочие функции

7

Содержание

9

4. Настройка 119

11

5. Воспроизведение 139

11

6. Внешние соединения 149

11

7. Функции Wi-Fi 159

11

8. Фотографии 179

12

Введение

13

О данном Руководстве

14

: Обозначает видеоформат

14

(AVCHD/MP4) (A 58)

14

Названия деталей

16

Блок ручки

20

Блок рукоятки

21

Подготовка

23

Подготовка источника питания

24

Кнопка CHECK

25

Индикатор заряда аккумулятора

25

Разъем DC IN

25

Хомут кабеля постоянного тока

25

Установка даты и времени

27

Изменение часового пояса

27

Изменение языка

28

Использование меню

29

Подготовка видеокамеры

32

Настройка модульных блоков

35

Использование видоискателя

37

Наглазник

38

* Только [Настройка OLED]

39

**Только [Настройка VF]

39

Использование штатива

40

Пропустите концы ремня через

41

Использование SD-карты

42

Инициализация SD-карты

44

1 Откройте экран [ABB]

47

Настройка баланса черного

48

Съемка видео

49

Операция записи

52

Временной код

52

* В зависимости от страны/

58

Выбор частоты кадров

59

1 Нажмите джойстик

60

Режим выдержки

61

Изменение режима выдержки

62

Настройка значения выдержки

62

Уменьшение мерцания

63

Чувствительность ISO/усиление

64

Фильтр нейтральной плотности

67

Диск управления

68

Настройка диафрагмы

69

[Manual] (A 68)

71

Шкала экспозиции

72

Режим экспозамера

73

1 Нажмите кнопку WB

74

Баланс белого

75

Автоматический баланс белого

76

Настройка фокусировки

78

Ручная фокусировка

79

Разовая автофокусировка

81

Непрерывная автофокусировка

81

Нажмите кнопку AF LOCK

82

2 Откройте подменю [AF лица]

83

Зумирование

86

Отображение экранных маркеров

87

Отображение шаблона «зебра»

88

Установка временного кода

90

1 Откройте подменю [DF/NDF]

91

Об индикации временного кода

92

(разъем MIC) микрофонами

95

Диск CH1

96

**Только для [Фильтр ВЧ MIC]

97

Фильтр ВЧ Int.Mic]

97

Фильтр ВЧ MIC]

97

Чувств. Int. Mic]

98

Атт. Int. Mic]

98

Аттенюатор MIC]

98

XLR Rec Channel]

99

Запись звука

100

Audio Input]

101

[Audio Input]

101

Запись цветных полос

102

Нажмите кнопку WFM

103

Настройка монитора контуров

104

Настройка вектороскопа

104

Быстрый просмотр записи

105

1 Оставшееся время съемки

106

Специальные режимы съемки

107

Спец. съем.]

108

Замедл. и ускор.]

108

Частота кадров при съемке

108

Непрерывная съемка

110

Использование принадлежностей

112

Í на рычаге

113

Соединительный кабель

116

(из комплекта поставки

116

Варианты

118

Настройка

119

Назначаемые функции

120

**Недоступно для фотографий

121

1 Нажмите кнопку CUSTOM PICT

123

[Добавить файл /]

127

[Black Gamma]

128

[Low Key Satur.]

128

[Sharpness]

129

[Noise Reduction]

130

[Skin Detail]

130

[Selective NR]

130

[Color Matrix]

131

[White Balance]

131

[Color Correction]

131

[Other Functions]

132

3 Нажмите джойстик

134

2 Выберите требуемую функцию

135

Настройка экранной индикации

136

Воспроизведение

139

Нажмите кнопку SLOT SELECT

140

Воспроизведение клипов

141

Экранная индикация

142

Speaker]

143

Разъем ×

144

(наушники)

144

Динамик

144

(монофонический)

144

Операции с клипом

145

Внешние соединения

149

Подключение внешнего монитора

151

Использование разъема AV OUT

152

Выходной сигнал SD

153

Аудиовыход

155

[Level]

156

Схема подключения

157

Функции Wi-Fi

159

Антенна Wi-Fi

160

Подключение к сети Wi-Fi

161

Поиск точек доступа

163

Настройка вручную

164

Камера как точка доступа

165

Сохранение конфигурации

166

1 Откройте подменю [Выбор]

167

Тип подключения

167

Изменение параметров сети

168

Передача файлов по FTP

174

Передача клипов и фотографий

175

Воспроизведение через браузер

177

Фотографии

179

ПРИМЕЧАНИЯ

180

Воспроизведение фотографий

181

Операции с фотографиями

182

Удаление фотографий

183

Дополнительная информация

185

Меню [¡ Настройка аудио]

186

Меню [¢ Настройка видео]

186

Меню [£ Настройка OLED/VF]

187

Меню [w Прочие функции]

189

[ Мое меню] (только режим )

192

Отображение экранов состояния

193

Экран состояния [Audio]

195

Экран состояния [Media]

195

Экран состояния [Video]

196

[Network Settings 9/9]

200

Данные GPS (A 116)

201

Устранение неполадок

202

Изображение и звук

204

SD-карты и аксессуары

205

Список сообщений

207

Правила обращения

213

Аккумулятор

214

Переключатель LOCK

215

Обслуживание/прочее

216

Дополнительные принадлежности

217

BP-955 BP-975

218

Технические характеристики

219

Идентификатор видеокамеры

221

Модульные блоки

223

Зарядное устройство CG-945

223

Аккумулятор BP-955

224

Справочные таблицы

227

Запись клипов MP4

228

Алфавитный указатель

229

Canon EOS C100 Mark II User Manual (220 pages)

Brand: Canon | Category: Unknown | Size: 15.66 MB |

Italian

Table of contents

HD Camcorder

1

Videocamera HD

1

Цифровая видеокамера HD

1

Avvertimenti importanti

2

Registrazione HD

5

Funzionalità ed adattabilità

5

Altre funzioni

6

1. Introduzione 11

7

2. Preparazione 21

7

3. Registrazione 47

7

4. Personalizzazione 111

8

5. Riproduzione 131

9

6. Connessioni esterne 141

9

7. Funzioni Wi-Fi 151

9

8. Foto 169

9

Introduzione

11

Impostazione del time code

12

Accessori forniti

13

Nomi dei componenti

14

Impugnatura

18

Maniglia

19

Preparazione

21

Pulsante CHECK

23

Terminale DC IN

23

Morsetto del cavo DC

23

Cambiare il fuso orario

25

Cambiare la lingua

26

Utilizzo dei menu

27

Preparazione dell’obiettivo

30

Configurare le unità modulari

33

Utilizzare il mirino

35

Unità mirino

36

Utilizzo del pannello OLED

37

Usare un treppiede

38

Inserimento della tracolla

39

Usare una scheda SD

41

Inizializzare una scheda SD

43

1 Aprire la schermata [ABB]

46

Registrazione

47

Registrare video

48

Selezionare il bit rate

55

* Solo clip AVCHD

56

1 Premere il joystick

57

Riduzione dello sfarfallio

60

Velocità ISO/Guadagno

61

Filtro ND

63

Ghiera di controllo

64

Regolare l'apertura

65

Apertura automatica

67

Esposizione ottimale AE±0

68

Esposizione corrente

68

1 Premere il pulsante WB

69

Bilanciamento del bianco

70

Messa a fuoco manuale

74

AF continuo

76

Premere il pulsante AF LOCK

77

Guida del formato 4:3

81

Zona sicura 80%

81

Visualizzazione zebra pattern

82

Registrazione audio

87

(terminale MIC)

88

Selettore

89

Ghiera CH1

89

Audio Input]

91

XLR Rec Channel]

91

[Audio Input]

93

Registrazione barre di colore

94

Premere il pulsante WFM

95

Videoscopi

96

Modalità di pre-registrazione

99

Reg speciale]

100

Ralenti/Veloce]

100

Registrazione continua

102

Usare gli accessori

104

Cavo di connessione

108

(fornito con il GP-E2)

108

RC-V100)

109

Terminale REMOTE A

109

Personalizzazione

111

Funzioni assegnabili

112

[Aggiungi file /]

119

[Black Gamma]

120

[Low Key Satur.]

121

[Sharpness]

121

[Noise Reduction]

122

[Skin Detail]

122

[Selective NR]

123

[Color Matrix]

123

[White Balance]

123

[Color Correction]

123

[Other Functions]

124

Riproduzione

131

Clip MP4

132

Clip AVCHD

132

2 Premere il pulsante

133

Visualizzazioni su schermo

134

Controlli riproduzione

135

Terminale ×

136

(cuffie)

136

Altoparlante

136

(monaurale)

136

Operazioni sulle clip

137

Eliminare clip e riprese

138

Convertire clip in MP4

139

Connessioni esterne

141

Diagramma di connessione

143

Utilizzo del terminale AV OUT

144

Uscita SD

145

Uscita audio

147

Funzioni Wi-Fi

151

Connessione a una rete Wi-Fi

152

Ricerca di punti di accesso

154

Configurazione manuale

155

Punto di accesso videocamera

156

Tipo di connessione

158

Avvio di Telecomando Browser

160

Selezione della lingua

161

ID videocamera

161

Indicatore di

161

Trasferimento file FTP

165

Trasferire clip e foto

166

Riproduzione con Browser

168

Scattare foto

169

2 Premere il pulsante INDEX

171

Operazioni su foto

172

Eliminazione di foto

173

Informazioni aggiuntive

175

Menu [¡ Configura audio]

176

Menu [¢ Configura video]

176

Menu [£ Impostazione OLED/VF]

177

Menu [w Altre funzioni]

179

Schermata di stato [Audio]

185

Schermata di stato [Media]

185

Schermata di stato [Video]

186

) (A 122)

187

Dati GPS (A 107)

191

Risoluzione dei problemi

192

Immagine e audio

194

Schede SD e accessori

195

“2.4 GHz only” (A 210)

196

Elenco dei messaggi

197

Precauzioni per l'uso

202

Pacco batteria

203

Selettore LOCK

204

Manutenzione/Altro

205

Accessori opzionali

206

BP-955 BP-975

207

Specifiche

208

Unità modulari

211

Adattatore CA CA-946

212

Caricabatteria CG-945

212

Pacco batteria BP-955

212

Tabelle di riferimento

215

Registrazione di clip MP4

216

Canon EOS C100 Mark II User Manual (224 pages)

Brand: Canon | Category: Unknown | Size: 15.70 MB |

Spanish

Table of contents

Caméscope HD

1

Videocámara HD

1

Funcionamiento y adaptación

5

Expresión artística versátil

6

Otras funciones

6

1. Introducción 13

9

2. Preparaciones 23

9

3. Grabación 49

9

4. Personalización 115

11

5. Reproducción 135

11

6. Conexiones externas 145

11

7. Funciones Wi-Fi 155

11

8. Fotos 173

12

9. Información adicional 179

12

Introducción

13

Acerca de este manual

14

Accesorios suministrados

15

Nombres de las partes

16

Empuñadura

20

Preparaciones

23

Botón CHECK

24

Terminal DC IN

25

Abrazadera del

25

Utilización de los menús

30

Preparación de la videocámara

32

Uso del visor

37

Copa del

38

Unidad del visor

38

Uso del panel OLED

39

Uso de un trípode

40

Uso de una tarjeta SD

42

Para usar grabación relay

45

Grabación de vídeo

49

Operación de grabación

50

Código de tiempo

50

1 Presione el joystick

58

Reducción de parpadeo

61

Velocidad ISO/ganancia

62

Ajuste del valor ISO/ganancia

63

Filtro ND

64

Selector de control

65

Ajuste de la apertura

66

2 Presione [PUSH AUTO IRIS]

67

Apertura automática

68

Balance de blancos

70

Balance de blancos automático

71

Ajuste del enfoque

74

Enfoque manual

75

Enfoque automático una vez

77

Enfoque automático continuo

77

Presione el botón AF LOCK

78

2 Abra el submenú [AF cara]

79

Utilización del zoom

81

Ajuste del código de tiempo

85

1 Abra el submenú [DF/NDF]

86

Ajuste del bit del usuario

88

Grabación de audio

89

(terminal MIC)

90

Audio Input]

93

XLR Rec Channel]

93

[Audio Input]

95

Te rm i na l ×

95

Grabación de barras de color

96

Videoscopios

97

Revisión de la grabación

99

Modos de grabación especial

101

Grab. Esp.]

102

Cám. lenta y rápida]

102

Grabación continua

104

Utilización de accesorios

106

Í en la palanca

107

Cable de conexión

110

(suministrado con el

110

Opciones

112

Personalización

113

Funciones personalizables

114

[Añadir archivo /]

121

[Black Gamma]

122

[Low Key Satur.]

122

[Sharpness]

123

[Noise Reduction]

124

[Skin Detail]

124

[Selective NR]

124

[Color Matrix]

124

[White Balance]

125

[Color Correction]

125

[Other Functions]

125

Interfaz gráfica simplificada

127

Personalización de funciones

129

Reproducción

133

Clips MP4Clips AVCHD

134

2Presione el botón

135

Visualizaciones en pantalla

136

Controles de la reproducción

137

Ajuste del volumen

137

Term in al ×

138

(auriculares)

138

Altavoz

138

(monaural)

138

Funciones con clips

139

Eliminación de clips y tomas

140

Conversión de clips a MP4

141

Conexiones externas

143

Conexión a un monitor externo

145

Uso del terminal AV OUT

146

Salida SD

147

Salida de audio

149

Diagrama de conexión

151

Funciones Wi-Fi

153

Conexión a una red Wi-Fi

154

Búsqueda de puntos de acceso

156

Configuración manual

157

Cámara como punto de acceso

158

Guardar la configuración

159

Tipo de conexión

160

Cambio de los ajustes de red

161

Inicio del Navegador remoto

162

Selección de idioma

164

ID de videocámara

164

Indicador de conexión

164

Transferencia de archivos FTP

167

Reproducción con navegador

170

Realización de fotos

171

2Presione el botón INDEX

173

Operaciones con las fotos

174

Eliminación de fotos

175

Información adicional

177

Menú [£ Ajuste OLED/VF]

179

Menú [w Otras funciones]

181

[ Mi Menú] (solo modo )

184

1 Presione el botón STATUS

185

Pantalla de estado [Audio]

187

Pantalla de estado [Media]

187

Pantalla de estado [Video]

188

[Network Settings 9/9]

192

Información GPS (A 112)

193

Solución de problemas

194

Imagen y sonido

196

Tarjetas SD y accesorios

197

Lista de mensajes

199

> [Num. archivos] en

200

Precauciones de manejo

204

¡PELIGRO!

205

Interruptor LOCK

206

Mantenimiento/Otros

207

Accesorios opcionales

208

BP-955 BP-975

209

Especificaciones

210

Unidades modulares

213

Adaptador de CA CA-946

214

Cargador de batería CG-945

214

Batería BP-955

214

Tablas de referencia

217

Grabación de clips MP4

218

Índice alfabético

219

More products and manuals for Unknown Canon

Models	Document Type
Powershot SX150 IS	User Manual Canon PowerShot SX150 IS Manual do usuário, 61 pages
PIXMA MG2950	User Manual Canon PIXMA MG2950 Guide d'installation [en] , 2 pages
PIXMA iP110	User Manual Canon PIXMA iP110 Handleiding, 437 pages
i-SENSYS MF3220	User Manual Canon i-SENSYS MF3220 Manual de usuario, 136 pages
i-SENSYS LBP7780Cx	User Manual Canon i-SENSYS LBP7780Cx Manual do usuário, 889 pages
i-SENSYS LBP113w	User Manual Canon i-SENSYS LBP113w Instrukcja instalacji [kk] [ru] [ua] , 82 pages
EOS M100	User Manual Canon EOS M100 User manual, 370 pages
MAXIFY MB5040	User Manual Canon MAXIFY MB5040 Instrukcja obsługi [et] , 1190 pages
LEGRIA HF M36	User Manual Canon LEGRIA HF M36 Brugermanual, 199 pages
PowerShot A510	User Manual Canon PowerShot A510 Benutzerhandbuch, 162 pages
CanoScan 9000F Mark II	User Manual Canon CanoScan 9000F Mark II User manual [kk] , 26 pages
MV500	User Manual Canon MV500 Manual de usuario, 122 pages
i-SENSYS MF428x	User Manual Canon i-SENSYS MF244dw Brugermanual, 116 pages
PIXMA MX454	User Manual Canon PIXMA MX454 User manual, 184 pages
SELPHY CP510	User Manual Canon SELPHY CP510 Käyttöohjeet, 81 pages
i-SENSYS MF3010	User Manual Canon i-SENSYS MF3010 Käyttöohjeet, 237 pages
PowerShot SX110 IS	User Manual Canon PowerShot SX110 IS Gebruikershandleiding, 217 pages
PIXMA PRO-10S	User Manual Canon PIXMA PRO-10S Manuale utente, 650 pages
EOS 80D	User Manual Canon EOS 80D Käyttöohjeet [en] [ja] [zh] , 308 pages
i-SENSYS LBP312x	User Manual Canon i-SENSYS LBP312x Käyttöohjeet, 839 pages

Canon devices