Canon PowerShot SX130 IS User Manual

Instrukcja obsługiPOLSKI• Przed użyciem aparatu należy zapoznać się z niniejszą instrukcją, w tym z częścią „Środki ostrożności”.• Instrukcję należy p

10•Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy zapoznać się z poniższymi uwagami dotyczącymi bezpieczeństwa. Z produktu należy zawsze korzystać z

102Można wybrać jedno z trzech ustawień jakości obrazu.Wybierz ustawienie jakości obrazu.● Po naciśnięciu przycisku m wybierz ikonę za pomocą przycis

Edycja107● Aby anulować edycję, za pomocą przycisków op wybierz ikonę . Po naciśnięciu przycisku m wybierz pozycję [Tak] za pomocą przycisków qr lub p

108

109Korzystanie z różnychfunkcji wyświetlaniai edycjiW rozdziale tym opisano różne sposoby wyświetlania i edytowania zdjęć.• Naciśnij przycisk 1, aby w

110Wyszukiwanie zdjęć za pośrednictwem widoku miniaturWyświetlenie wielu zdjęć jednocześnie umożliwia szybkie znalezienie poszukiwanych obrazów.Przesu

111Gdy na karcie pamięci przechowywana jest duża liczba zdjęć, można je filtrować iwyświetlać z zastosowaniem określonego filtru. Można też chronić (s

Wyświetlanie zdjęć z użyciem filtrów112Przeskok o i obrazów● W trybie wyświetlania pojedynczych zdjęć naciśnij przycisk d, a następnie wybierz met

113Zdjęcia i filmy zapisane na karcie pamięci mogą być wyświetlane automatycznie.Wybierz opcję [Pokaz przezr.].●Naciśnij przycisk n i na karcie 1 wybi

114Aby sprawdzić ostrość, można powiększyć obszar zarejestrowanego zdjęcia, który znajdował się w ramce AF, lub obszar wykrytej twarzy.Naciśnij przyci

115Przesuń dźwignię powiększenia w kierunku symbolu k.● Wyświetlane zdjęcie zostanie powiększone. Przytrzymanie naciśniętej dźwigni powiększenia spowo

Środki ostrożności11 PrzestrogaPrzestrogi wskazują możliwość spowodowania obrażeń.•Nosząc aparat na pasku, należy chronić go przed upuszczeniem, silny

116Aparat wybierze cztery zdjęcia w oparciu o wyświetlaną aktualnie fotografię.Po wybraniu jednego z tych zdjęć aparat wybierze cztery kolejne fotogra

117Przy użyciu dostarczonego stereofonicznego kabla wideo (str. 2) można podłączyć aparat do telewizora, aby wyświetlać wykonane zdjęcia.Wyłącz aparat

118Można chronić ważne zdjęcia, dzięki czemu przypadkowe usunięcie ich za pomocą aparatu będzie niemożliwe (str. 27, 122).Określ sposób wyboruWybierz

Ochrona zdjęć119Wybieranie poszczególnych zdjęćWybierz opcję [Wybierz].● Wykonaj czynności podane w punkcie 2 na str. 118, aby wybrać opcję [Wybierz],

Ochrona zdjęć121Włącz ochronę zdjęć.● Naciśnij przycisk p, aby wybrać opcję [Ochrona], a następnie naciśnij przyciskm.Wybierz opcję WszystkieWybierz o

122Można wybierać zdjęcia, a następnie usuwać je grupami. Podczas usuwania zdjęć należy zachować ostrożność, ponieważ usuniętych fotografii nie można

Usuwanie wszystkich zdjęć123Usuń zdjęcia.● Po naciśnięciu przycisku n pojawi się ekran potwierdzenia.● Za pomocą przycisków qr lub pokrętła wybierz p

124Po oznaczeniu zdj

Porządkowanie zdjęć według kategorii (Moja kategoria)126Wybierz jedną z kategorii.●Za pomocą przycisków op wybierz jedną z kategorii, a następnie naci

Obracanie zdjęć127Aparat umożliwia zmianę układu zdjęcia i zapisanie go.Wybierz opcję [Obracanie].● Naciśnij przycisk n i wybierz na karcie 1 opcję [O

Środki ostrożności12• Nie należy siadać z aparatem umieszczonym w kieszeni spodni.Mogłoby to spowodować uszkodzenie lub usterkę ekranu.• W przypadku w

128Można zmienić rozmiar zdjęć, obniżając ich rozdzielczość, a następnie zapisać obraz o zmienionym rozmiarze jako oddzielny plik.Wybierz opcję [Zmień

129Można wyciąć fragment zarejestrowanego zdjęcia i zapisać go jako nowy plik obrazu.Wybierz opcję [Kadrowanie].●Naciśnij przycisk n i wybierz na karc

130Aparat umożliwia zmianę koloru zdjęcia i zapisanie go jako oddzielnego obrazu. Szczegółowe informacje na temat wszystkich elementów menu można znal

131Aparat może wykryć na zdjęciu obszary, np. twarze lub tła, które są zbyt jasne lub zbyt ciemne, i automatycznie skorygować je pod kątem uzyskania o

132Zdjęcia z efektem czerwonych oczu można korygować automatycznie izapisywać jako nowe pliki.Wybierz opcję [Korekta czerw.oczu].● Naciśnij przycisk n

133DrukowanieW rozdziale tym opisano wybieranie zdjęć do drukowania oraz drukowanie za pomocą drukarki marki Canon zgodnej ze standardem PictBridge (s

134Wykonywane zdjęcia można z łatwością drukować, podłączając aparat do drukarki zgodnej ze standardem PictBridge (sprzedawanej oddzielnie) przy użyci

Wybieranie zdjęć do wydrukowania (DPOF)135Wydrukuj zdjęcia.●Za pomocą przycisków op wybierz opcję [Drukuj], a następnie naciśnij przycisk m.XRozpoczni

Wybieranie zdjęć do wydrukowania (DPOF)136Wybieranie liczby odbitekWybierz opcję [Wybierz obrazy/kopie].●Naciśnij przycisk n, aby wybrać na karcie 2 o

Wybieranie zdjęć do wydrukowania (DPOF)137●W przypadku wybierania zdjęć w trybie [Miniatury] na ekranie będzie wyświetlana ikona . Po ponownym naciśn

13Pierwsze krokiNiniejszy rozdział zawiera omówienie przygotowań do fotografowania, instrukcje robienia zdjęć w trybie A oraz opis sposobów wyświetlan

Drukowanie wybranych zdjęć138Wprowadź ustawienia drukowania.●Za pomocą przycisków qr lub pokrętła  wybierz pozycję [Tak], a następnie naciśnij przyci

139Dostosowywanie ustawień aparatuRóżne ustawienia aparatu można dostosować do własnych upodobań dotyczących fotografowania.W pierwszej części tego ro

140Na karcie 3 można skonfigurować wygodne, często używane funkcje (str. 45).Zmiana dźwiękówMożna zmienić każdy dźwięk towarzyszący obsłudze aparatu.●

Zmiana ustawień aparatu141Zmiana ekranu startowegoMożna zmienić ekran startowy, który jest wyświetlany przy uruchamianiu aparatu.● Wybierz opcję [Obra

Zmiana ustawień aparatu142Zmiana przypisania numerów plikówDo wykonanych zdjęć automatycznie przypisywane są numery plików w kolejności fotografowania

Zmiana ustawień aparatu143Tworzenie folderów według daty rejestracjiZdjęcia są zapisywane w folderach tworzonych co miesiąc, można jednak również twor

Zmiana ustawień aparatu144Ustawianie czasu wyłączania ekranuMożna określić czas automatycznego wyłączania ekranu (str. 49). Jest ono aktywne także wte

Zmiana ustawień aparatu145Ustaw światową strefę czasową.● Za pomocą przycisków op lub pokrętła  wybierz pozycję [ Świat].● Za pomocą przycisków qr lu

Zmiana ustawień funkcji fotografowania148Zmiana sposobu wyświetlania zdjęcia tuż po zarejestrowaniuMożna zmieniać sposób wyświetlania zdjęcia tuż po z

Zmiana ustawień funkcji wyświetlania149Zmiana ustawień funkcji stabilizacji obrazu●Wybierz opcję Stabilizacja, a następnie wybierz ustawienie za pomoc

14• Karty pamięci SD (do 2 GB włącznie)*• Karty pamięci SDHC(od ponad 2 GB do 32 GB włącznie)*• Karty pamięci SDXC(ponad 32 GB)*• MultiMediaCards• Kar

150

151Przydatne informacjeTen rozdział zawiera opis wymiany baterii pamięci daty i godziny oraz korzystania z zestawu zasilającego AC Adapter Kit (sprzed

152Czas działania baterii pamięci daty i godziny (baterii zapasowej) wynosi około 7 lat. Jeśli po każdym włączeniu aparatu pojawia się ekran ustawień

153W przypadku korzystania z zestawu zasilającego AC Adapter Kit ACK800 (sprzedawanego oddzielnie) można używać aparatu bez konieczności sprawdzania s

154Jeśli uważasz, że występuje problem z aparatem, najpierw sprawdź poniższe elementy. Jeśli opisane tu czynności nie rozwiązują problemu, należy skon

Rozwiązywanie problemów155Zdjęcie jest rozmazane.•Naciśnij przycisk migawki do połowy, aby ustawić ostrość na obiekcie, a następnie naciśnij przycisk

Rozwiązywanie problemów156Zapisywanie zdjęć na karcie pamięci trwa bardzo długo lub tempo rejestrowania zdjęć seryjnych maleje.• Przeprowadź pełne for

157Jeśli na ekranie pojawiają się komunikaty o błędach, wypróbuj jedno z poniższych rozwiązań.Brak karty pamięciowej• Karta pamięci nie została zainst

Lista komunikatów wyświetlanych na ekranie158Niepraw. zakres zazn.• Podczas wybierania zakresu (str. 120, 123, 126, 137) podjęto próbę wybrania zdjęci

159Fotografowanie (ekran informacyjny)* : standardowo, : aparat trzymany pionowoPodczas fotografowania aparat wykrywa orientację pionową lub poziomą

Wkładanie baterii/akumulatorów i karty pamięci15Włóż/wyjmij baterie.● Włóż/wyjmij baterie, zwracając uwagę na prawidłowe ustawienie biegunów (+) i (-)

Informacje wyświetlane na ekranie160Ikony sceneriiW trybie A aparat wyświetla ikonę wykrytej scenerii, a następnie automatycznie ustawia ostrość i dob

Informacje wyświetlane na ekranie161Wyświetlanie (ekran informacji szczegółowych)Moja kategoria (str. 125)Tryb fotografowania (str. 162)Czułość ISO (s

162Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowaniaTryby fotografowaniaD B M GA9FunkcjaKompensacja ekspozycji (str. 68)/Kompensacja ekspozycji

Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania163I J CK ETYw O P t E>z{{{{{{{{——{{{{{{{——————————————————*1——{{{{{{{{{{{{{{{{{{{————————

1644 Menu fotografowaniaMenuTryby fotografowaniaD B M GA9FunkcjaRamka AF (str. 80)Centrum{{{{——Wykryj twarz{{{{*1 *1Wielk.ramki AF (str. 80)*2Normalna

Menu165I J CK ETYw O P t E>z{{{———{{{{{—{{{{{{{{{{{{{*1{{{——{{{———————————————————————{{{{{{—{{———{{{{{——{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{—{{———{{{{———{{—

Menu1663 Menu Nastawy OgólneElement Zawartość StronaWyciszenie Wł./Wył.* str. 46Głośność Ustawianie wszystkich dźwięków aparatu (5 poziomów).str. 46Op

Menu1671 Menu wyświetlania2 Menu DrukowanieElement Zawartość StronaIntelig. wybier. Umożliwia włączanie funkcji Intelig. wybier. str. 116Pokaz przezr.

168MatrycaRzeczywista liczba pikseli... Około 12,1 mlnObiektywOgniskowa ...Powiększenie 12x: od 5.0 (W)

Dane techniczne169Tryby fotografowania...M, Av, Tv, P, Auto, Łatwe, Portret, Krajobrazy, Dzieci i zwierzęta, SCN*1, Fil

Wkładanie baterii/akumulatorów i karty pamięci16Wyjmowanie karty pamięci● Dociskaj kartę pamięci, aż usłyszysz charakterystyczne kliknięcie, anastępni

Dane techniczne170Źródło zasilania ...Baterie alkaliczne typu AA (akumulatory niklowo-wodorkowe NB-3AH typu AA) 2 szt.

171• Aparat to precyzyjne urządzenie elektroniczne. Nie należy upuszczać go ani narażać na silne wstrząsy.• Nie wolno umieszczać aparatu w pobliżu mag

172AAF J ostrośćAkcesoria ... 37Akumulator...14, 37Bateria pam

Skorowidz173JJakość obrazu J współczynnik kompresjiJęzyk monitora ...20KKabel interfejsu...

Skorowidz174SSamowyzwalaczSamowyzwalacz 10-sekundowy... 57Samowyzwalacz dwusekundowy ... 76Samowyzwalacz mrugnięciem (tryb fotografowania)

CEL-SP8VA2G0 © CANON INC. 2010Zastrzeżenie prawne• Żadna część tej instrukcji nie może być powielana, transmitowana lub składowana w systemie informac

Wkładanie baterii/akumulatorów i karty pamięci17Wskaźnik naładowania baterii/akumulatorówGdy poziom naładowania baterii/akumulatorów jest niski, na ek

18Menu ustawień Data/czas zostanie wyświetlone po pierwszym włączeniu aparatu. Należy wprowadzić te ustawienia, ponieważ wpływają one na zarejestrowan

21Przed użyciem nowej karty pamięci lub karty pamięci sformatowanej w innych urządzeniach należy sformatować ją za pomocą tego aparatu. Sformatowanie

Naciskanie przycisku migawki22Aby wykonywać ostre zdjęcia, należy najpierw lekko nacisnąć przycisk migawki (do połowy) w celu ustawienia ostrości, a n

23Dzięki temu, że aparat wykrywa fotografowany obiekt i warunki zdjęciowe, można pozostawić mu automatyczny dobór ustawień optymalnych dla danej scene

Fotografowanie (Smart Auto)24Ustaw ostrość.● Aby ustawić ostrość, naciśnij przycisk migawki do połowy.X Po ustawieniu ostrości aparat emituje dwa sygn

Fotografowanie (Smart Auto)25Co należy zrobić, jeśli...•Co należy zrobić, jeśli kolory i jasność na zdjęciach prezentują się niezgodnie z oczekiwaniam

26Wykonane zdjęcia można wyświetlać na ekranie.Przejdź do trybu wyświetlania.● Naciśnij przycisk 1.X Zostanie wyświetlone ostatnio wykonane zdjęcie.Wy

28W trybie łatwego fotografowania na ekranie pojawiają się instrukcje, a aparat jest skonfigurowany w taki sposób, aby aktywne były tylko przyciski om

29Aparat może automatycznie wybierać wszystkie ustawienia. Dzięki temu wystarczy nacisnąć przycisk migawki, aby nagrać film. Dźwięk zostanie zarejestr

3Zdjęcia próbne i zastrzeżenie prawneWarto wykonać kilka zdjęć próbnych i wyświetlić je, aby się upewnić, że zdjęcia zostały poprawnie zarejestrowane.

Nagrywanie filmów30X Rozpocznie się nagrywanie, a na ekranie pojawią się: czas, jaki upłynął od początku, oraz ikona [zREC].● Po rozpoczęciu nagrywani

31Zarejestrowane filmy można wyświetlać

32Dostarczone oprogramowanie umożliwia przesyłanie zdjęć wykonanych za pomocą aparatu na dysk komputera w celu wyświetlania. Jeśli korzystasz aktualni

Przesyłanie zdjęć do komputera w celu wyświetlania33PrzygotowaniaNa potrzeby objaśnień wybrano systemy Windows Vista i Mac OS X (v10.5).Zainstaluj opr

Przesyłanie zdjęć do komputera w celu wyświetlania34Podłącz aparat do komputera.●Wyłącz aparat.●Otwórz osłonę i starannie podłącz mniejszą wtyczkę dos

Przesyłanie zdjęć do komputera w celu wyświetlania35Prześlij i wyświetl zdjęcia●Kliknij przycisk [Import Images from Camera/Importuj zdjęcia z aparatu

36Akcesoriakabel interfejsuIFC-400PCU*Stereofoniczny kabel audio-wideo AVC-DC400ST*Dysk „DIGITAL CAMERA Solution Disk”Pasek WS-800Dostarczone z aparat

37Przedstawione poniżej akcesoria do aparatu są sprzedawane oddzielnie. Pewne akcesoria mogą być niedostępne w niektórych regionach lub mogą być już c

Akcesoria sprzedawane oddzielnie38Lampa błyskowaLampa błyskowa o dużej mocy HF-DC1● Zewnętrzna lampa błyskowa umożliwia fotografowanie obiektów, które

39Więcej informacjiW rozdziale tym objaśniono elementy aparatu, pozycje wyświetlane na ekranie oraz podstawowe zasady obsługi.2

4Możliwe działania4● Wykonywanie zdjęć z użyciem automatycznych ustawień aparatu...

40Pokrętło wyboru trybówSłuży do zmiany trybu fotografowania.Przewodnik po elementach aparatuMikrofon (str. 30)Lampka (str. 57, 64, 77, 146)ObiektywDź

Przewodnik po elementach aparatu41Pokrętło sterująceObracanie pokrętłem sterującym pozwala wykonywać różne czynności, np. wybierać pozycje lub przełąc

42Przełączanie ekranuWyświetlane informacje można zmieniać za pomocą przycisku l. Informacje widoczne na ekranie są objaśnione na str. 159.Fotografowa

Wskaźnik43Ostrzeżenie o prześwietleniu w trybie wyświetlaniaNa „Ekranie informacji szczegółowych” (str. 42) prześwietlone obszary obrazu migają.Histog

44Menu ø służy do konfigurowania najczęściej używanych funkcji.Pozycje i ustawienia zmieniają się w zależności od trybu fotografowania (str. 162–165).

45Za pomocą menu można wprowadzać ustawienia różnych funkcji. Elementy menu znajdują się na kartach dotyczących np. fotografowania (4) iwyświetlania (

46Można wyciszyć dźwięki aparatu lub dostosować ich głośność.Wyciszanie dźwiękówWyświetl menu.●Naciśnij przycisk n.Wybierz opcję [Wyciszenie].●Za pomo

47Jasność ekranu można zmienić na dwa sposoby.Za pomocą menuWyświetl menu.● Naciśnij przycisk n.Wybierz opcję [Jasność LCD].● Za pomocą przycisków qr

48W przypadku zmiany ustawienia przez pomyłkę można przywrócić ustawienia domyślne aparatu.Wyświetl menu.● Naciśnij przycisk n.Wybierz opcję [Nast.dom

49Aby zaoszczędzić energię baterii/akumulatorów, ekran i cały aparat wyłączają się automatycznie, gdy nie są używane przez pewien czas.Oszczędzanie en

1319 Apr, 2001 SALT Science Working Group 25Questionnaire: Fabry-Perot Spectroscopy• Responses: 7• 4b. Combination of wavelength an d resolution• 4c.

50Zaleca się przeprowadzenie formatowania pełnego, gdy pojawi się komunikat [Błąd karty pamięciowej], aparat działa nieprawidłowo lub wydaje się, że s

Formatowanie pełne karty pamięci51• Formatowanie pełne może potrwać dłużej niż formatowanie standardowe (str. 21), ponieważ usuwane są wszystkie zarej

52

53Fotografowanie z pomocą częstoużywanych funkcjiW rozdziale tym opisano sposoby fotografowania w różnych warunkach oraz metody korzystania z typowych

54Funkcja powiększenia cyfrowego pozwala uzyskać maksymalnie odpowiednik powiększenia w przybliżeniu 48x oraz fotografować obiekty znajdujące się wodl

Dalsze powiększanie obiektów (Powiększenie cyfrowe)55Cyfrowy telekonwerterOgniskową obiektywu można zwiększyć o odpowiednik wartości w przybliżeniu 1,

56Datę i godzinę fotografowania można wstawić w prawym dolnym rogu zdjęcia. Wstawionych informacji nie można jednak usunąć. Najpierw należy się upewni

57Funkcja samowyzwalacza umożliwia wykonywanie zdjęć grupowych uwzględniających osobę fotografującą. Aparat zarejestruje zdjęcie po około 10 sekundach

58Po wybraniu odpowiedniego trybu aparat wprowadzi ustawienia niezbędne do fotografowania w danych warunkach.Wybierz tryb fotografowania.●Wybierz odpo

59Po wybraniu odpowiedniego trybu aparat wprowadzi ustawienia niezbędne do fotografowania w danych warunkach.Włącz tryb K.● Ustaw pokrętło wyboru tryb

6Rozdziały 1–3 zawierają objaśnienie podstawowej obsługi i często używanych funkcji aparatu. Rozdział 4 i kolejne rozdziały zawierają objaśnienie funk

Fotografowanie szczególnych scenerii60OFotografowanie liści (Liście)● Umożliwia fotografowanie drzew i liści — młodych pąków, jesiennych liści lub kwi

Fotografowanie szczególnych scenerii61Dodawanie efektów i fotografowanieRejestrowanie zdjęć w żywych kolorach (Superżywe kolory)● Umożliwia rejestrowa

62Aparat wykona zdjęcie nawet bez naciskania przycisku migawki, gdy tylko wykryje uśmiech.Wybierz ikonę .● Wykonaj czynności podane w punktach 1–2 na

63Nakieruj aparat na fotografowaną osobę i naciśnij do końca przycisk migawki. Aparat zarejestruje zdjęcie po około dwóch sekundach od wykrycia mrugni

Korzystanie z funkcji samowyzwalacza twarzą64Migawka zostanie wyzwolona około dwie sekundy po wykryciu przez aparat nowej twarzy (str. 80). Tryb ten m

Fotografowanie z zastosowaniem efektu rybiego oka (Efekt rybiego oka)65Umożliwia fotografowanie z użyciem efektu zniekształcającego, który naśladuje o

66Powoduje rozmycie górnej i dolnej części zdjęcia, aby fotografowany obiekt sprawiał wrażenie miniatury.Wybierz ikonę .● Aby wybrać ikonę , wykonaj c

67Samodzielne wybieranieustawieńW tym rozdziale opisano sposób korzystania z różnych funkcji w trybie G w celu stopniowego zwiększania umiejętności zw

68Ustawienia różnych funkcji aparatu można dostosować do własnych preferencji fotografowania.Skrót AE oznacza automatykę ekspozycji.Zakres ostrości wy

69Można ustawić emitowanie błysków przez lampę przy każdym wykonywaniu zdjęcia. Efektywny zasięg lampy błyskowej wynosi od około 50 cm do 3 m przy mak

Spis treści7Zmiana ustawienia rozdzielczości (rozmiaru zdjęcia)...70Zmiana współczynnika kompresji (Jakość obrazu)

Zmiana współczynnika kompresji (Jakość obrazu)71Wybierz jedną z opcji.● Wybierz jedną z opcji za pomocą przycisków qr lub pokrętła Â, anastępnie naciś

72Wybierz czułość ISO.● Po naciśnięciu przycisku o wybierz jedną z opcji za pomocą przycisków op lub pokrętła Â, a następnie naciśnij przycisk m.X Ust

73Funkcja balansu bieli umożliwia uzyskanie naturalnych kolorów dzięki dostosowaniu balansu bieli do warunków zdjęciowych.Wybierz funkcję balansu biel

74Gdy przycisk migawki jest naciśnięty, aparat będzie wykonywał kolejne zdjęcia.Wybierz tryb migawki.● Po naciśnięciu przycisku m wybierz ikonę za po

75Podczas fotografowania odcień zdjęcia można zmienić na sepię lub czerń i biel.Wybierz opcję Moje kolory.● Po naciśnięciu przycisku m wybierz ikonę

Korzystanie z samowyzwalacza w celu przeciwdziałania poruszeniu zdjęcia76Własne koloryKontrast, ostrość, nasycenie kolorów, czerwień, zieleń, kolor ni

78Zawartość ekranu aparatu podczas fotografowania można wyświetlać na ekranie telewizora.• Aby podłączyć aparat do telewizora, wykonaj czynności podan

79Pełne korzystanie z możliwościaparatuTen rozdział jest zaawansowaną wersją rozdziału 4 i przedstawia inne metody fotografowania przy użyciu różnych

80Tryb ramki AF (automatycznego ustawiania ostrości) można zmienić, aby dopasować go do fotografowanej scenerii.Wybierz opcję [Ramka AF].● Po naciśnię

Fotografowanie z funkcją Blokowanie AF81Ostrość można zablokować. Po zablokowaniu ostrości obszar ostrości nie zmienia się nawet po zdjęciu palca z pr

Spis treści8Kadrowanie...129Dodawanie efektów za pomocą funkcji Moje kolory ...130Korygowanie j

82Po naciśnięciu przycisku migawki do połowy, ramka AF zostanie powiększona, co pozwala sprawdzić ostrość.Wybierz opcję [Zoom punktu AF].● Naciśnij pr

83Gdy przycisk migawki jest naciśnięty do połowy, ostrość i ekspozycja będą dostosowywane, co umożliwi fotografowanie ruchomych obiektów bez utraty uj

84Można wybrać twarz konkretnej osoby, na którą ma zostać ustawiona ostrość.Wybierz dla opcji Ramka AF ustawienie [Wykryj twarz] (str. 80).Włącz tryb

85Metodę pomiaru (funkcję pomiaru jasności) można zmienić, aby dopasować ją do warunków zdjęciowych.Wybierz metodę pomiaru.● Po naciśnięciu przycisku

86Jeśli automatyczne ustawienie ostrości jest niemożliwe, można użyć ręcznego ustawiania ostrości. Jeśli po przybliżonym ręcznym ustawieniu ostrości n

87Można zablokować ekspozycję i robić zdjęcia lub ostrość i ekspozycję można w celu fotografowania ustawiać osobno. Skrót AE oznacza „automatykę ekspo

88Dzięki odpowiedniemu oświetleniu scenerii przez aparat za pomocą lampy błyskowej można zachować odpowiednią jasność obiektów głównych, np. ludzi, or

89Można ustawić dowolny dostępny czas otwarcia migawki. Aparat automatycznie dobierze pod jego kątem odpowiednią wartość przysłony.Symbol M oznacza „w

90Można ustawić dowolną dostępną wartość przysłony. Aparat automatycznie dobierze pod jej kątem odpowiedni czas otwarcia migawki.Symbol B oznacza „war

91Czas otwarcia migawki i przysłonę można ustawić ręcznie.Symbol D oznacza „ręcznie”.Ustaw pokrętło wyboru trybów wpozycji D.Wprowadź ustawienie.● Nac

9• W tekście wykorzystano ikony dla oznaczenia przycisków i pokrętła sterującego aparatu.• Komunikaty wyświetlane na ekranie są ujęte w nawiasy kwadra

92Aparat może wykryć w kadrze obszary, np. twarze lub tła, które są zbyt jasne lub zbyt ciemne, i automatycznie skorygować je podczas rejestracji pod

93Jeśli oczy na zdjęciach wykonanych przy użyciu lampy błyskowej mają kolor czerwony, można je automatycznie skorygować.Wybierz opcję [Nastawy błysku]

94Podobnie jak w przypadku kompensacji ekspozycji (str. 68), podczas korzystania z lampy błyskowej można regulować ekspozycję w przedziale ±2 stopnie

95W trybie D do wyboru są 3 poziomy siły błysku.Ustaw pokrętło wyboru trybów w pozycjiD.Wybierz siłę błysku.●Po naciśnięciu przycisku m wybierz ikonę

96Aparat umożliwia zmianę wyglądu zarejestrowanego zdjęcia. Jednak wzależności od warunków fotografowania jakość zdjęć może się pogorszyć, a uzyskiwan

Zmiana koloru i fotografowanie97Zamiana koloruMożna zamienić kolor na zdjęciu na inny podczas jego zapisywania. Zamienić można tylko jeden kolor.Wybie

Zmiana koloru i fotografowanie98Określ zakres kolorów, które mają zostać zamienione.● Zakres kolorów, które mają zostać zmienione, można dostosować za

99Korzystanie z różnych funkcjiprzy nagrywaniu filmówTen rozdział jest rozwiniętą wersją części „Nagrywanie filmów” i„Wyświetlanie filmów” z rozdziału

100Można wybrać jeden z czterech trybów filmowania.Wybierz tryb filmowania.● Po naciśnięciu przycisku m wybierz ikonę E za pomocą przycisków op.● Wybi

101Możesz nagrywać filmy, na których przedmioty wyglądają jak ruchome miniatury. Efekt ten można uzyskać, wybierając górną i dolną część scenerii, któ