Canon XC10 User Manual

PUB. DIM-1120-001ACe guide présente uniquement les fonctions de base. Pour télécharger le mode d’emploi contenant des informations plus approfondies,

10Bezeichnung der Teile13456789101121 Eingebautes Mikrofon (; 85)2 Zubehörschuh (; 94, 102): Zum Anbringen des optionalen GPS-Empfängers GP-E2 oder de

11Bezeichnung der TeileDeutsch2436511Akkufach2 Akku-Freigabehebel (A 18)3 BATT. OPEN-Schalter (zum Öffnen des Akkufachs) (A 18)4 Abdeckung des Akkufac

12Bezeichnung der TeileSuchereinheitInfrarot-Fernauslöser RC-61231 Suchereinheit-Verriegelung (; 21)2Augenmuschel3 Dioptrienregler (; 22)6454 Verzöger

13Symbole und Meldungen auf dem BildschirmDeutschSymbole und Meldungen auf dem BildschirmIn diesem Kapitel werden die verschiedenen Symbole und Bildsc

14Symbole und Meldungen auf dem BildschirmSymbole auf der linken BildschirmseiteSymbole in der BildschirmmitteSymbol/Anzeige Beschreibung ;F0.0 Blende

15Symbole und Meldungen auf dem BildschirmDeutschSymbole auf der rechten Bildschirmseite£ Vom Benutzer gewählter Rahmen für die Trackfunktion 78Symbol

16Symbole und Meldungen auf dem BildschirmSymbole im unteren BildschirmbereichSymbole, die im -Modus angezeigt werdenSymbole im oberen Bildschirmbere

17Symbole und Meldungen auf dem BildschirmDeutschSymbole auf der rechten BildschirmseiteSymbole im unteren BildschirmbereichSymbol/Anzeige Beschreibun

18Schritt 1: Laden des AkkusSchritt 1: Laden des AkkusDer Camcorder kann entweder mit einem Akku oder direkt mit dem Kompakt-Netzgerät betrieben werde

19Schritt 1: Laden des AkkusDeutsch8 Trennen Sie die Verbindung des Kompakt-Netzgeräts gemäß der in der Abbildung gezeigten Reihenfolge.Entfernen des

2Wichtige Hinweise zum GebrauchWasser und Feuchtigkeit - Stromschlaggefahr - Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser oder bei Regen

20Schritt 1: Laden des AkkusWICHTIG• Schalten Sie den Camcorder aus, bevor Sie das Kompakt-Netzgerät anschließen oder abtrennen. Nachdem Sie den Camco

21Schritt 2: Vorbereiten des CamcordersDeutschSchritt 2: Vorbereiten des CamcordersAufsetzen der StreulichtblendeBringen Sie die Streulichtblende an,

22Schritt 3: Einstellen von Datum, Uhrzeit und SpracheSchritt 3: Einstellen von Datum, Uhrzeit und SpracheEinstellen von Datum und UhrzeitBevor Sie de

23Schritt 3: Einstellen von Datum, Uhrzeit und SpracheDeutsch• Wenn Sie den Camcorder etwa 3 Monate lang nicht benutzen, kann sich der eingebaute wied

24Schritt 4: Grundlegende Bedienung des CamcordersSchritt 4: Grundlegende Bedienung des CamcordersJe nach Ihren Aufnahmeplänen müssen Sie unter Umstän

25Schritt 4: Grundlegende Bedienung des CamcordersDeutschBerührenDrücken Sie auf eines der auf dem Sensorbildschirm gezeigten Elemente.Wird verwendet,

26Schritt 5: Vorbereiten der SpeichermedienSchritt 5: Vorbereiten der SpeichermedienDer Camcorder speichert 4K-Clips auf CFast-Karten und HD-Clips und

27Schritt 5: Vorbereiten der SpeichermedienDeutschWICHTIG• Die Vorder- und Rückseite von CFast-Karten sind verschieden. Wenn eine CFast-Karte falsch h

28Schritt 5: Vorbereiten der Speichermedien4 Schließen Sie die Abdeckung des Speichermedien-Steckplatzes.• Versuchen Sie nicht, die Abdeckung gewaltsa

29Aufnehmen von Videos und FotosDeutschAufnehmen von Videos und FotosVorbereiten der Aufnahme1 Nehmen Sie den Objektivdeckel ab.2 Setzen Sie die Streu

3DeutschREGIONEN DER BENUTZUNGXC10 erfüllt die Richtlinien zur elektromagnetischen Verträglichkeit in den folgenden Regionen (Stand Mai 2016). Für det

30Aufnehmen von Videos und FotosZum Aufnehmen von Clips4 Drücken Sie die START/STOP-Taste.• Die Aufnahme beginnt. Die Kontrollleuchte leuchtet auf und

31Aufnehmen von Videos und FotosDeutschAuswählen von Filmformat (MXF oder MP4) und Auflösung (Aufzeichnung in 4K oder HD)Sie können sowohl das Filmfor

32WiedergabeWiedergabeWiedergeben von Aufzeichnungen1 Halten Sie bei ausgeschaltetem Camcorder die Taste ^ gedrückt.• Der Camcorder wird eingeschaltet

33WiedergabeDeutschVerwenden der Wiedergabe-IndexansichtenClips und Fotos werden je nach der Art der Aufnahme in verschiedene Indexansichten einsortie

34WiedergabeLöschen eines Fotos während der Wiedergabe1 Geben Sie das Foto wieder, das Sie löschen möchten.2 Berühren Sie den Bildschirm, um die Steue

35Verbinden mit einem externen MonitorDeutschVerbinden mit einem externen MonitorWenn Sie den Camcorder für die Aufnahme oder Wiedergabe an einen exte

36Speichern von Clips auf einem ComputerSpeichern von Clips auf einem ComputerDie zum Speichern Ihrer Clips auf einem Computer verwendete Software hän

37Überblick über die Wi-Fi-FunktionenDeutschÜberblick über die Wi-Fi-FunktionenDie Wi-Fi-Funktionen des Camcorders verwenden je nach der Funktion eine

38Die technischen Daten in KurzformDie technischen Daten in KurzformDie hier angegebenen technischen Daten sind eine gekürzte Version der vollständige

0190W901 © CANON INC. 2016 PUB. DIM-1120-001APRINTED IN CHINA / IMPRIMÉ EN CHINECanon Inc. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Jap

4Warenzeichenangaben• Das SD-, SDHC- und das SDXC-Logo sind Warenzeichen von SD-3C, LLC.• Canon ist ein authorisierter Lizenznehmer des Markenzeichens

5Mitgeliefertes ZubehörDeutschMitgeliefertes ZubehörDas folgende Zubehör ist im Lieferumfang des Camcorders enthalten.Kompakt-Netzgerät CA-570 (einsch

6InhaltsverzeichnisInhaltsverzeichnis05 Mitgeliefertes Zubehör07 Bezeichnung der Teile13 Symbole und Meldungen auf dem Bildschirm18 Schritt 1: Laden d

7Bezeichnung der TeileDeutschBezeichnung der Teile34126781191051 Scharfstellring (; 73)2Zoomring (; 72)3 Schalter FOCUS (Fokusmodus) (; 73)4 Schulterr

8Bezeichnung der Teile12 31 Lufteinlassöffnung (; 51)2 Schulterriemen-Öse (; 24)3 ×-Anschluss (Kopfhörer) (; 92)4564 Kontrollleuchte (; 42)5 Fernbedie

9Bezeichnung der TeileDeutsch123456789101 LCD-Sensorbildschirm (A 21)2 MAGN.-Taste (Vergrößerung) (; 77)/Freie Taste 3 (; 105)3 MENU-Taste (Menü) (; 3