CEL-SN3KA250
112 StillbilderBeskärningsinställningarVälj pappersstorlek och sidlayout innan du justerar beskärningsinställningarna. Beskärningsinställningarna gä
Stillbilder 113KopiebeställningarDu kan i förväg göra en kopiebeställning, d.v.s. gå in och markera de stillbilder som ska skrivas ut och önskat ant
114 StillbilderGöra kopiebeställningar i indexfönstret Alternativ1 Öppna indexfönstret för stillbilder. Du kan välja stillbilder i det inbyggda min
Stillbilder 115ANMÄRKNINGAR• Avbryta en utskrift: Se sidan 111.• Återstarta utskriften: Öppna utskriftsmenyn enligt anvisningarna i steg 2. Gå till
116 Externa anslutningarExterna anslutningarI det här kapitlet visar vi hur du ansluter din kamera till extern utrustning som t.ex. TV, VCR eller da
Externa anslutningar 117KopplingsschemaI diagrammen nedan visar vi kamerans kontakter till vänster och på den högra sidan (endast referens) ser du e
118 Externa anslutningarAnslutning Typ: Analog Kvalitet: Beror på inställningarna Endast utgång Anslut till high definition-TV (HDTV) eller stan
Externa anslutningar 119Anslutning Identisk med anslutningsmodellen . Anslut till en vanlig TV eller VCR med SCART-ingång. Kräver SCART-adapter (fi
120 Externa anslutningarSpela upp på en TV-skärmAnslut kameran till en TV och visa dina inspelningar för släkt och vänner. Du får bästa möjliga upps
Externa anslutningar 127Inspelning1 Extern enhet: Sätt i en oinspelad kassett eller skiva och ställ enheten på inspelningspaus.2 Starta kameran och
128 Externa anslutningarFörberedelserInstallera programvaran innan du ansluter kameran till datorn för första gången. (Endast Windows-användare: du
Externa anslutningar 129• Om du ansluter kameran till datorn medan du utför följande, kan kameran inte identifiera datorn.- Raderar alla stillbilder
130 Externa anslutningarÖverföra stillbilderAutomatiska överföringsalternativAlla relevanta stillbilder överförs till datorn på en enda gång och der
Externa anslutningar 131• [ Select and Transfer/Välj och överför]: Upprepa om du vill välja ut fler bilder för överföring.• -knappen blinkar medan
132 Externa anslutningarLägga in överföringsorder i indexfönstretAlternativ1 Öppna indexfönstret för stillbilder. Du kan välja stillbilder i det in
Övrig information 133Övrig informationDet här kapitlet innehåller felsökningstips, skärmmeddelanden, hanterings- och underhållstips och annan använd
134 Övrig informationBildeffekter [ Image Effect Off/Bildeffekt Av], [ Vivid/Kraftig], [ Neutral], [ Low Sharpening/Låg skärpa], [ Soft Skin D
Övrig information 135InställningsmenyerFUNC.-meny - Uppspelningsmetoder (uppspelning video), (uppspelning video snapshot-sekvenser): - endast til
136 Övrig informationInställningsmenyer / Camera Setup 1/Kamerainställn.1Menyalternativ Inställningsalternativ[Transfer Orders/Överföringsorder]––
Övrig information 137[Frame Rate/Bildfrekvens]: Välj bildfrekvens för inspelning.[ PF25]: 25 bildrutor per sekund, progressivt. Med den här bildfre
138 Övrig information[Digital Zoom]: Välj hur den digitala zoomen ska arbeta. Indikatorns färg anger zoomens arbetssätt.• När digital zoom är aktive
Övrig information 139• Om du har aktiverat fokusprioritet och ansiktsigenkänning ( 68) fokuserar kameran på huvudmotivets ansikte (vit ansiktsram),
140 Övrig information[Focus Assist Functions/Focus Assist-funktioner]: När fokuseringshjälpen aktiveras förstoras den del av bilden som befinner sig
Övrig information 141• Den här funktionen kan även programmeras in under specialknappen/-ratten ( 81).[Peaking Color/Framhävd färg]: Om [Assist Fun
142 Övrig information[Data Code/Datakod]: Visar datum och/eller klockslag när videosekvensen spelades in.[ Camera Data/Kameradata]: Visar det blända
Övrig information 143[Font Size/Typsnitt storlek]: Typsnittets storlek ändras, både för menyer och annan skärminformation.• Om du väljer typsnittsst
144 Övrig information System Setup 2/Systeminställning 21Alternativet är inte tillgängligt om kameran är ansluten till en HDTV via en HDMI-kabel. 2A
Övrig information 147[Date Format/Datumformat]: Välj vilket datumformat som ska användas till skärminformationen och (om du vill) till utskrifterna
148 Övrig informationProblem?FelsökningI det här avsnittet får du tips och råd om hur du går till väga när kameran inte fungerar som den ska. Ibland
Övrig information 149När kameran har använts under lång tid blir den varm.- Kameran kan bli varm om du använder den under längre perioder. Detta är
Inledning 13Hakparentes [ ] används för att illustrera menyalternativ, så som de ser ut på skärmen.I den här handboken anger att en funktion är ti
150 Övrig informationUppspelningDet går inte att lägga till videosekvenser i spellistan.- Spellistan får innehålla max 999 sekvenser. Om spellistan
Övrig information 151Den röda ON/OFF (CHG)-indikatorn blinkar snabbt ( blinkar med 0,5 sekunds intervall). - Laddningen har avbrutits på grund av f
152 Övrig informationDet hörs ett skramlande ljud från kameran.- Komponenter i objektivet kan ibland röra sig när kameran är avstängd. Detta är helt
Övrig information 153Kameran ansluts med HTC-100 HDMI-kabeln (tillbehör), men HDMI-CEC fungerar inte (det går inte att kontrollera uppspelningen med
154 Övrig informationAccessing the memory card. Do not remove the memory card.- Du öppnade locket över minneskortet medan kameran bearbetade minne
Övrig information 155 Cannot play the movies in the built-in memory Initialize only using the camcorder- Kamerans inbyggda minne har formaterats m
156 Övrig information- Formatera minneskortet ( 38). (Du raderar då samtliga inspelningar på minneskortet.)Connect the compact power adapter- Det hä
Övrig information 157Mem. Card Number of scenes already at maximum- Minneskortet innehåller redan maximalt antal sekvenser (3 999 sekvenser). Du k
158 Övrig informationPlaylist is full. Cannot divide the scene.- Det går inte att dela sekvenser om spellistan redan innehåller 999 sekvenser. Rad
Övrig information 159 This scene was recorded using another device and cannot be copied.- Sekvenser som inte har spelats in med den här kameran kan
14 InledningLära känna kameranMedföljande tillbehör och CD-skivorDe här tillbehören får du tillsammans med kameran:XCA-570 Nätaggregat (inkl. nätk
160 Övrig informationNo disc- Sätt i en skiva i DVD-brännaren.- Det här meddelandet kan även visas om det har bildats kondens ( 168). Vänta tills D
Övrig information 161File error- Du försökte skriva ut en stillbild som har spelats in med en annan kamera, som hade en annan komprimering eller som
162 Övrig information Print order error- Du försökte beställa kopior av mer än 998 stillbilder.Printer cover open- Stäng skrivarluckan ordentligt.Pr
Övrig information 163Gör så härSäkerhetsanvisningarKameranFör maximal prestanda bör du alltid tänka på följande. • Spara dina inspelningar regelbund
164 Övrig information • När du spelar in video, försök få en jämn, stabil bild. Kraftiga kamerarörelser med mycket zoomningar och panoreringar vid i
Övrig information 165Återstående batteriladdningOm återstående batteriladdning inte återges korrekt kan du prova att ladda batteriet fullt. Om du an
166 Övrig information • SD/SDHC-minneskort har en skrivskyddsknapp som förhindrar oavsiktlig radering av kortets innehåll. Du skrivskyddar minneskor
Övrig information 167• Ta inte i batteriet med pincett eller andra metallverktyg, det kan orsaka kortslutning.• Torka av batteriets kontaktytor med
168 Övrig information Underhåll/ÖvrigtRengöringKameran• Torka av kameran med en mjuk, torr trasa. Använd aldrig impregnerade torkdukar eller flyktig
Övrig information 169Om kondens har upptäckts Kameran stängs av automatiskt.Hur lång tid det tar innan kondensen har avdunstat beror på platsen och
Inledning 15De här CD-skivorna och programvarorna får du tillsammans med din videokamera:• PIXELA Application - Disc 1, CD-skiva* och ’PIXELA ImageM
170 Övrig information Allmän informationSystemdiagramExtra tillbehör som inte listas nedan beskrivs i detalj längre fram.* Tillbehör som är kompatib
Övrig information 171Extra tillbehör BatterierOm du vill köpa extrabatterier kan du välja bland följande: BP-808, BP-819 eller BP-827 (BP-807 som me
172 Övrig information LaddningstiderLaddningstiderna i tabellen är ungefärliga och kan variera beroende på omgivning och batteriets ursprungliga lad
Övrig information 173Använda minneskort* Ungefärliga tider för inspelning, med upprepad manövrering av start/stopp, zoom och strömbrytare. TL-H58 Te
174 Övrig information WD-H58 VidvinkelkonverterVidvinkelkonvertern förkortar objektivets brännvidd med faktorn 0,7 och tar med mer av motivet i bil
Övrig information 175 VFL-2 VideoblixtMed den här videoblixten kan du spela in stillbilder och video både nattetid och i svagt ljus. Montera den i k
176 Övrig information Tekniska dataLEGRIA HF S10/LEGRIA HF S100System• InspelningssystemVideo: AVCHD Videokomprimering: MPEG-4 AVC/H.264, Audiokompr
Övrig information 177• Objektivets uppbyggnad: 11 linser i 9 grupper (2 asfäriska linser)• AFSystemAutofokus (TTL + extern avståndsmätare om du välj
178 Övrig information • Drifttemperatur: 0-40 °C• Mått [W x H x D/B x H x D] (utom handrem): 70 x 69 x 136 mm• Vikt (endast kameran): 450 gCA-570 Nä
Övrig information 179Om musikfilernaSpecifikationerna för de musikfiler som är kompatibla med kameran ser ut så här.Kodning: Linjär PCMSampling: 48
16 InledningNamn på delarStereomikrofon (L) ( 76)Högtalare ( 45)VIDEO SNAP-knapp (Video Snapshot) ( 61)/ -knapp (skriv ut/dela) ( 108, 130)DISP.-k
180 Övrig informationRegister25F progressiv bildfrekvens . 22, 13725p Bioläge . . . . . . . . . . . . . . . . . .60AAF-hjälpbelysning . . . . . .
Övrig information 181HHämta stillbilder från video . . . . . 102HDMI OUT-utgång . . . . . . . . . . 117HDMI-CEC . . . . . . . . . . . . . . .
182 Övrig informationSolnedgång (inspelningsprogram) . 57Spara inspelningar . . . . . . . . . . . 121Specialknapp/-ratt . . . . . . . . . . . .
Canon Austria GmbHOberlaaer Straße 233 A-1100 Wien Canon Helpdesk: Tel: 0810 0810 09 (zum Ortstarif) www.canon.at Canon Belgium N.V. / S.A.Berkenlaan
18 Inledning Trådlös fjärrkontroll WL-D88TillverkningsnummerEtiketten med serienumret sitter på batterifästets ovansida. Du hittar den om du tar los
Inledning 19SkärminfoSpela in videoFunktionsläge ( 29)Inspelningsprogram ( 56, 58, 60)Vitbalans ( 70)Bildeffekt ( 72)Digital effekt ( 73)Inspelnin
20 Inledning FotograferingZoom ( 43), Exponering ( 65)Ljusmätmetod ( 100)Matningsmetod ( 98)Stillbildskvalitet/-storlek ( 90)Självutlösare ( 6
Inledning 21Visa stillbilderHistogram ( 102)Aktuell stillbild/Totalt antal stillbilderStillbildsnummer ( 145)Skrivskyddsmarkering ( 103)Datum och
22 InledningMinneshantering Inspelning, Inspelningspaus, Uppspelning, Uppspelningspaus, Snabb uppspelning, Snabb uppspelning bakåt, Lång
Förberedelser 23FörberedelserI det här kapitlet beskriver vi grundläggande hantering, som exempelvis menynavigering, samt de inställningar du måste
24 FörberedelserLossa det laddningsbara batteriet1Tryck in och dra den i pilens riktning.2 Dra batteriet nedåt och ut ur fästet.VIKTIGT• Stäng av
Förberedelser 25Förbereda fjärrkontrollen och tillbehörenBörja med att installera det medföljande litiumbatteriet CR2025 i fjärrkontrollen.1 Tryck f
26 FörberedelserTillbehörSpänn handremmen.Ställ in handremmen så att du kan nå zoomspaken med pek-, lång- och ringfingrarna, och -knappen med tumme
Förberedelser 27Justera LCD-skärmens position och ljusstyrkaRotera LCD-panelenÖppna LCD-panelen 90°.• Panelen kan vridas 90° nedåt.• Panelen kan vri
28 Förberedelser• Upprepa för att slå på (ljus) eller av (normal) LCD-bakgrundsbelysningen.• Om [LCD Screen Dimmer/LCD dämpningsfunktion] är ins
Förberedelser 29Kamerans grundläggande funktionerFunktionslägenInspelningNär du spelar in video eller stillbilder avgörs kamerans funktionsläge av f
30 Förberedelser• När kameran är inställd på metoden kommer du inte åt menyerna, men följande inställningar kan justeras i förväg, innan du ställe
Förberedelser 39 [ Menu/Meny] [Initialize /Formatera] Formateringsmetod [Yes/Ja]* [OK] * Tryck på om du vill avbryta formateringen eft
40 VideoVideoI det här kapitlet får du lära dig mer om funktioner som rör filminspelning, som t.ex. inspelning, uppspelning, avancerade funktioner,
Video 41- Lossa inte strömkällan och stäng inte av kameran.- Ändra inte kamerans funktionsläge.• Se till att göra regelbundna säkerhetskopior ( 121
42 VideoUngefärliga inspelningstider Standardvärde* Inspelad med upplösningen 1 920 x 1 080. Video som spelas in med andra inspelningsmetoder får u
Video 43Zooma-metod: Förutom den optiska zoomen finns även en digital zoom ( 138).10x Optisk zoomDra zoomspaken mot W (vidvinkel) för att zooma ut.
44 VideoSnabbstartOm du stänger LCD-panelen när strömmen till kameran är på, övergår kameran i standbyläge. I standbyläget drar kameran bara cirka 1
Video 45Grundläggande uppspelningsfunktionerSpela upp video1 Ställ in kamerans funktionsväljare på eller .2Tryck på .• När kameran är helt avstän
46 Video- Öppna inte locket över minneskortfacket.- Lossa inte strömkällan och stäng inte av kameran.- Ändra inte kamerans funktionsläge.• Det kansk
Video 47Hoppa över sekvenserKamera: Öppna ( ) joystickguiden Välj ( ) den nedre raden Tryck joysticken ( ) mot * för att hoppa till början av a
48 Video1 Gå till indexfönstret och flytta ( ) den orange urvalsramen till flikarna högst upp på skärmen.2 Välj ( ) den flik som representerar de in
Video 493 Flytta ( , ) markören till önskat datum. • Om du flyttar markören till ett vitt datum får du upp en miniatyr bredvid kalendern. Det är en
50 VideoANMÄRKNINGAR• Du kan när som helst trycka på för att återgå till indexfönstret.Välja endast sekvenser som innehåller människors ansiktenOm
Video 53I förväg välja inspelningar via indexfönstretDu kan i förväg välja ut ett antal originalvideosekvenser eller stillbilder i indexfönstret, fö
54 VideoÅterkalla alla urval [ Select/Välj] [Remove All Selections/Ta bort urvalsmarkeringar] [Yes/Ja] [OK] ANMÄRKNINGAR• Ditt val av sekven
Video 553 Radera sekvensen/sekvenserna. [ Delete/Radera] Önskat alternativ [Yes/Ja]* [OK] * Om du valde ett annat alternativ än [This Scen
56 VideoAvancerade funktionerInspelningsprogram för specialmotivAtt filma i en ljusstark skidbacke eller få med alla färgerna i en solnedgång eller
Video 57Alternativ ( Standardvärde)[ Portrait/Porträtt]Kameran använder ett lägre bländarvärde för att öka skärpan på motivet och samtidigt skapa
58 VideoJustera slutartid och bländarvärdeVälj inspelningsprogrammet [ Programmed AE/Programautomatik] om du vill använda funktioner som vitbalans
Video 59Slutartid, riktlinjerTänk på att endast nämnaren visas på skärmen – [ 250] innebär alltså en slutartid på 1/250 sekund etc..Tillgängliga bl
60 VideoBioläge: Ger dina inspelningar biokänslaMed hjälp av inspelningsprogrammet [ Cine Mode/Bioläge] kan du ge dina inspelningar lite äkta biokä
Video 61Använda extern videolampaOm du behöver en videolampa med mer effekt än den inbyggda lampan kan du använda tillbehöret VL-5 Videolampa eller
62 VideoKombinera video snapshot-sekvenser med musik1 Gå till indexfönstret för originalsekvenser och tryck på .• Knappens blå lampa tänds och endas
Video 63VIKTIGT• Musikfiler som överförs till kameran med medföljande programvara Music Transfer Utilities får eventuellt endast användas efter till
64 VideoFörinspelningsfunktionKameran börjar spela in cirka tre sekunder innan du trycker på , för att du säkert inte ska missa ett bra tillfälle. E
Video 65Självutlösare [ Menu/Meny] eller [Self Timer/Självutlösare] [On /På] visas.-metod: Utgå ifrån inspelningspaus och tryck på
66 VideoATT KONTROLLERA• Välj ett annat inspelningsprogram än [ Fireworks/Fyrverkerier].Justera exponeringen manuellt1 Öppna ( ) joystickguiden.2 V
Video 67Manuell fokuseringNedanstående typer av motiv lämpar sig eventuellt inte för autofokus. Justera i så fall skärpan manuellt.ATT KONTROLLERA•
68 VideoOändligt fokusAnvänd den här funktionen om du vill fokusera på avlägsna motiv, som berg och fyrverkerier.I steg 4 ovan:Tryck joysticken ( )
Video 69ANMÄRKNINGAR• Kameran kan ibland, av misstag, identifiera icke mänskliga ansikten. Du kan då stänga av ansiktsigenkänningen.• I vissa lägen
70 VideoVitbalanseringVitbalansfunktionen hjälper dig att återskapa färgerna korrekt i olika typer av belysning, så att vita föremål alltid ser helt
6Kan jag spela upp min high-definition video med annan utrustning?Du kan självklart ansluta din kamera till en HDTV och visa dina inspelningar för slä
Video 71Ställa in egen vitbalans 1 Rikta kameran mot ett vitt föremål, zooma in tills det vita fyller hela skärmen och tryck då på .När justeringen
72 VideoBildeffekterMed hjälp av bildeffekterna kan du justera färgmättnaden och kontrasten, och spela in video och stillbilder med speciella färgef
Video 73Digitala effekterAlternativ ( Standardvärde) [ Digital Effect Off/Digital effekt Av] Önskad toning/effekt* Ikonen för vald digital ef
74 VideoAtt aktivera en effekt - läge: Aktivera vald effekt vid inspelning eller i inspelningspaus. - metod: Aktivera vald effekt och tryck på för
Video 75* Om du trycker på stängs större delen av skärminformationen av, förutom den information som har aktiverats manuellt (exempelvis skärmmark
76 Video• Om den digitala telekonvertern är aktiverad kan du inte samtidigt spela in stillbilder med formatet [ 3264x1840].LjudinspelningsnivåDet g
Video 77ANMÄRKNINGAR• När ljudnivåmätaren når den röda punkten (0 dB) kan ljudet bli förvrängt.• Om ljudnivån är för hög, vilket leder till en förvr
78 VideoMed metoden , och vid bildspelsvisning med -metoden, justerar du hörlursvolymen på samma sätt som du ställer in högtalarvolymen ( 45).VIKTI
Video 79Använda avancerat minifästeI det avancerade minifästet kan du montera en mängd olika tillbehör, för att utöka kamerans samlade funktionalite
80 VideoAnvända extern mikrofonOm du spelar in i en tyst miljö kan den inbyggda mikrofonen ibland fånga upp kamerans interna manöverljud. I så fall
Video 81Använda specialknappen/-ratten-knappen och -ratten kan tilldelas en av dina fem vanligaste funktioner. Därefter justerar du vald funktion me
82 VideoSpellista och sekvenshanteringDela videosekvenserDu kan dela sekvenser (endast originalsekvenser) för att på så sätt spara de bästa delarna
Video 83- Sekvenser som inte har spelats in med den här kameran.• Sekvenser kan inte delas mindre än 0,5 sekunder från sekvensens början eller slut.
Video 85Radera sekvenser i spellistanAtt radera sekvenser från spellistan påverkar inte alls originalinspelningarna.Alternativ1 Öppna spellistans in
86 Video4 Flytta ( , ) den orange markören till önskad position i sekvensen och tryck på .Längst ner på skärmen visas sekvensens ursprungliga posi
Video 87 Kopiera sekvenserDu kan endast kopiera originalsekvenser eller en hel spellista från inbyggt minne till minneskort.Kopiera originalsekvense
88 VideoKopiera hela spellistan1 Öppna indexfönstret för det inbyggda minnets spellista.• I indexfönstret för originalsekvenser väljer du fliken u
Stillbilder 89 StillbilderI det här kapitlet visar vi i detalj hur du tar stillbilder – fotograferar och visar stillbilder, fångar stillbilder i vid
90 StillbilderANMÄRKNINGAR• Om motivet inte lämpar sig för autofokusering blir gul. Ställ in skärpan manuellt ( 67).• Om motivet är för ljusstark
Stillbilder 91 [ 3264x2456] Önskad stillbildsstorlek* Önskad stillbildskvalitet* * Tryck på för att växla mellan storleks- och kvalitets
92 StillbilderGrundläggande uppspelningsfunktionerVisa stillbilderFör att gå direkt till enbildsvisning1 Ställ in funktionsväljaren på .2Tryck på
Stillbilder 93Du kan även öppna indexfönstret för stillbilder genom att föra zoomspaken mot W.Funktionen för bildhoppOm du har spelat in många still
94 StillbilderAnvända FUNC.-menyn 1 Utgå ifrån enbildsvisning och öppna bildvalsmenyn. [ Delete/Radera][ Delete/Radera] visas på skärmen.2 Välj
Stillbilder 95Förstora stillbilder vid uppspelningI enbildsvisning kan du få upp till fem gångers förstoring av stillbilderna. visas vid stillbild
96 StillbilderÖvriga funktionerBlixtMed blixten kan du fotografera även i svag belysning.Alternativ ( Standardvärde)1 Öppna ( ) joystickguiden.2 Vä
Stillbilder 97 visas när du slår på strömmen till videoblixten ( ON). Mer information om hur du använder videoblixten finns i användarhandboken til
98 StillbilderMatningsmetod: Bildserier och exponeringsvariationTa en serie stillbilder av ett rörligt motiv eller spela in samma bild med tre expon
Stillbilder 99• Om du använder blixt minskar den här funktionens hastighet till cirka 1,7 stillbilder/sekund. Hastigheten på bildserieinspelningen
100 Stillbilder• Stillbildskvaliteten blir högre om du spelar in bilderna med metoden , eller med i inspelningspaus.• Stillbilderna spelas in i d
Stillbilder 101• Tryck på för att lyssna till valt spår. Tryck på för att avbryta uppspelningen.• Välj [Off/Av] om du vill spela upp bildspel ut
102 StillbilderHistogramI enbildsvisning kan du även visa histogram och ikoner för de funktioner som användes vid inspelningen. Du får även upp hist
Stillbilder 103Håll intryckt om du vill hämta en bildsekvens.ANMÄRKNINGAR• Stillbildernas datakod visar datum och tid då originalsekvensen spelade
104 StillbilderSkrivskydda stillbilder via indexfönstretAlternativ1 Öppna indexfönstret för stillbilder. Du kan välja stillbilder i det inbyggda mi
Stillbilder 105 [ Copy ( )/Kopiera] [ Copy ( )/Kopiera] visas på skärmen.3 Välj ( ) den stillbild som ska kopieras och tryck på .4 Välj ( ) [Yes
106 StillbilderANMÄRKNINGAR• Om utrymmet på minneskortet är begränsat kopieras så många bilder som får plats. Därefter avbryts aktiviteten. • Om loc
Stillbilder 107Skriva ut stillbilderSkriva ut stillbilder (Direktutskrift)Kameran kan anslutas till alla PictBridge-kompatibla skrivare. Du kan i fö
108 Stillbilder• Om du ansluter kameran till en skrivare medan du utför följande, kan skrivaren inte identifiera kameran.- Raderar alla stillbilder-
Stillbilder 109Välja utskriftsinställningarDu kan välja antal kopior och andra inställningar inför utskriften. Inställningsalternativen varierar ber
110 StillbilderSkriva ut efter justering av utskriftsinställningarna1 Välj ( ) den stillbild som ska skrivas ut.2 Öppna ( ) joystickguiden.3 Välj (
Stillbilder 1116 Välj ( , ) [Print/Skriv ut] och tryck på .• Utskriften startar. Utskriftsmenyn stängs när utskriften är klar.• Välj ( ) en annan
Comments to this Manuals