Canon FAX-L220 manuals

Owner’s manuals and user’s guides for Fax machines Canon FAX-L220.
We providing 7 pdf manuals Canon FAX-L220 for download free by document types: User Manual


Canon FAX-L220 User Manual (202 pages)


Brand: Canon | Category: Fax machines | Size: 1.97 MB |

 

Table of contents

FAX-L220/L295

1

Copyright

2

Marci comerciale

2

■ Modelul 200-240 V

3

Capitolul 1

9

Asistarea clientului

11

■ Manipulare şi întreţinere

12

■ Amplasarea

13

■ Alimentarea

14

Capitolul 2

15

Instalarea

15

Despachetarea aparatului FAX

16

Scoaterea ambalajelor

17

Asamblarea aparatului FAX

18

Efectuarea conexiunilor

19

200-240 V CA.*

21

Setarea limbii şi a ţarii*

22

2-10 Instalarea Capitolul 2

24

Panoul de operaţii

25

2-12 Instalarea Capitolul 2

26

2-14 Instalarea Capitolul 2

28

Încarcarea hârtiei

29

Testarea aparatului FAX

30

Capitolul 3

31

Înregistrarea informaţiilor

31

Introducerea literelor

33

Corectarea unei greşeli

34

Înregistrarea

35

Introducerea datei şi orei

36

ROTARY PULSE

38

Înregistrarea butonului R

39

Setarea orei de vara*

41

Daca aţi selectat

42

în etapa 8:

42

17 Apasaţi OK de trei ori

43

19 Apăsaţi OK

43

Capitolul 4

45

Manevrarea hârtiei

45

Zona scanata a documentului

46

Încarcarea documentelor

47

Capitolul 5

49

Cerinţe referitoare la hârtie

50

Traseul hârtiei

52

Eliminare cu faţa în jos

53

Eliminare cu faţa în sus

53

Capitolul 6

57

Compunerea rapida

57

Ce este compunerea rapida?

58

8 Apăsaţi OK de două ori

60

10 Apăsaţi OK

60

REGULAR TX

61

în faza 15:

61

Dacă aţi selectat

62

PSWD/SUBADDRESS

62

10 Apăsaţi OK de două ori

64

în etapa 17:

65

12 Apăsaţi OK

69

Utilizarea compunerii rapide

70

2 Apasaţi Hook

71

(Agendă de telefoane)

72

p. 6-17), DESTINAŢIILE SUNT

74

Capitolul 7

77

Transmiterea faxurilor

77

Setarea rezoluţiei de scanare

78

Transmiterea

79

Metode de transmisie

81

3 Apasaţi Hook

82

Anularea transmisiei

84

Recompunerea automată

85

Transmiterea temporizata

90

Capitolul 8

95

Recepţionarea faxurilor

95

Metode de recepţionare

96

Recepţionarea

97

Setarea Modului Fax/Tel

98

Alegeţi între:

99

(setare implicita) şi

99

Setarea MANUAL MODE

101

Daca auziţi o voce:

102

Setarea Modului ANS.MACHINE

103

Anularea recepţionarii

105

Capitolul 9

107

Caracteristici speciale

107

1 Apasaţi Hook

109

Documente stocate în memorie

110

Caracteristici

111

90% din original

111

1 Apăsaţi Function

117

2 Apasaţi Data Registration

117

3 Apăsaţi OK

117

11 Apăsaţi OK de două ori

119

13 Apăsaţi OK

119

2 Apăsaţi Function

120

3 Apăsaţi Polling

120

4 Apăsaţi OK

120

9 Apăsaţi OK

124

Restricţionarea recepţionarii

125

11 Apăsaţi OK

126

Capitolul 10

127

Copierea

127

Executarea copiilor

128

(Memoria în curs de folosire)

129

(Aşteptare pentru scanare)

129

10-4 Copierea Capitolul 10

130

Capitolul 11

131

Rapoarte şi liste

131

MODE (Mod)

133

(Transmisie)

134

(Recepţionare)

135

Capitolul 12

137

Întreţinerea

137

Curaţarea periodica

138

NU ATINGETI ANSAMBLUL

139

DE FIXARE TONER

139

NU ATINGETI CILINDRUL

139

NEGRU DE TRANSFER

139

CILINDRU DE

140

SEPARARE

140

STICLĂ DE SCANARE

140

FOAIA ALBĂ

140

GHIDAJ DE SEPARARE

140

12-7ÎntreţinereaCapitolul 12

143

Capitolul 13

145

Depistarea defectelor

145

Deblocări

146

Blocaje de hârtie

147

NU ATINGETI

148

ANSAMBLUL DE

148

FIXARE TONER

148

Ansamblul de fixare toner se

150

Mesajele de pe ecranul LCD

152

p. 13-3)

156

Probleme de fax

157

Probleme de recepţionare

159

■ Faxurile nu se printeaza

160

Probleme de copiere

161

Probleme de telefon

162

Probleme de printare

162

■ Tiparitura este oblica

163

■ Apar blocaje de hârtie

163

■ Tiparitura nu este clara

163

Probleme generale

164

Capitolul 14

167

Rezumatul setarilor

167

2 Apasaţi Report

168

Accesarea meniurilor

169

Meniul REPORT SETTINGS

171

RX (Recepţionare)

173

IMPRIMANTA)

174

DE TRANSMITERE)

175

Caracteristici tehnice

179

Facsimil

180

Copiator

181

Imprimanta

181

Instrucţiuni pentru

183

Introducere

184

Utilizarea documentaţiei

184

Zona printabilă

186

Încarcarea plicurilor

187

C-1OpţiuniAnexa C

191

Microreceptorul opţional*

192

3 Inseraţi fişele (cu furca

193

C-4 Opţiuni Anexa C

194

Canon FAX-L220 User Manual (202 pages)


Brand: Canon | Category: Fax machines | Size: 2.88 MB |

 

Table of contents

FAX-L220/L295

1

Copyright

2

Handelsmerken

2

Laserveiligheid

3

Inhoudsopgave

4

Hoofdstuk 1

9

Ondersteuning

11

■ Behandeling en onderhoud

12

■ Plaats

13

■ Aansluitspanning

14

Hoofdstuk 2

15

Instellen

15

De FAX uitpakken

16

De FAX installeren

18

De FAX aansluiten

19

Het netsnoer aansluiten

21

1 Druk op OK

22

210 Instellen Hoofdstuk 2

24

Bedieningspaneel

25

212 Instellen Hoofdstuk 2

26

1 Zorg dat de steker in de

27

214 Instellen Hoofdstuk 2

28

Bijvullen van papier

29

Testen van de fax

30

Hoofdstuk 3

31

Opslaan van informatie

31

Invoeren van letters

33

Invoeren van cijfers

34

Invoeren van symbolen

34

Opslaan van

35

Invoeren van datum en tijd

36

PULSKIEZEN

38

Vastleggen van de R-toets

39

Instellen van de zomertijd*

41

Als u bij stap 8

42

heeft geselecteerd:

42

17 Druk driemaal op OK

43

19 Druk op OK

43

Hoofdstuk 4

45

Behandelen van documenten

45

Scanvlak van een document

46

Plaatsen van documenten

47

Hoofdstuk 5

49

Papierinvoer

49

52 Papierinvoer Hoofdstuk 5

50

Papier kiezen voor uw fax

51

Papierbaan

52

Uitvoer met tekstzijde

53

Uitvoer met

53

56 Papierinvoer Hoofdstuk 5

54

58 Papierinvoer Hoofdstuk 5

56

Hoofdstuk 6

57

Snelkiezen

57

Wat is snelkiezen?

58

63SnelkiezenHoofdstuk 6

59

8 Druk tweemaal op OK

60

10 Druk op OK

60

Als u bij stap 15

61

NORMALE TX

61

WACHTW/SUBADRES

62

Vastleggen van verkort kiezen

63

10 Druk tweemaal op OK

64

Als u bij stap 17

65

611SnelkiezenHoofdstuk 6

67

12 Druk op OK

69

Gebruik van snelkiezen

70

Telefoneren via snelkiezen

71

Telefoneren met de Kieslijst

72

Afdrukken van snelkieslijsten

73

SNELKIESLIJST 1

74

VERKORTE KIESLIJST 1

75

Groepskieslijst

76

Hoofdstuk 7

77

Verzenden van faxberichten

77

Documenten die u kunt faxen

78

Verzenden van

79

Kiesmethoden

80

Methoden voor verzending

81

3 Druk op Haak

82

Annuleren van de verzending

84

Handmatige nummerherhaling

85

Automatische nummerherhaling

85

(Huidig gebruikt geheugen)

88

(Standby voor scannen)

88

Uitgestelde verzending

90

Hoofdstuk 8

95

Ontvangen van faxberichten

95

Ontvangstmethoden

96

Instellen van Fax/Tel mode

98

Telefoon FAX FAX

99

Ontvangen van

101

Als u een stem hoort:

102

ANTW.APP.MODE

103

1 Druk op Stop

105

Hoofdstuk 9

107

Speciale functies

107

Speciale kiesmethoden

108

1 Druk op Haak

109

1 Druk op Functie

110

2 Druk op Geheugenreferentie

110

3 Druk op OK

110

Wat is Polling?

115

Polling ontvangst

115

Polling verzending

117

11 Druk tweemaal op OK

119

13 Druk op OK

119

2 Druk op Functie

120

3 Druk op Polling

120

4 Druk op OK

120

Beperkt gebruik van de fax

122

9 Druk op OK

124

Beperkte ontvangst

125

11 Druk op OK

126

Hoofdstuk 10

127

Kopiëren

127

Snel een kopie maken

129

104 Kopiëren Hoofdstuk 10

130

Hoofdstuk 11

131

Rapporten en lijsten

131

Activiteitenrapport

133

TX (verzend) RAPPORT

134

RX (ontvangst) RAPPORT

135

Hoofdstuk 12

137

Onderhoud

137

Periodieke reiniging

138

HANDGREEP

139

124 Onderhoud Hoofdstuk 12

140

SCHEIDINGSROL

141

126 Onderhoud Hoofdstuk 12

142

FAX beschadigen

142

127OnderhoudHoofdstuk 12

143

128 Onderhoud Hoofdstuk 12

144

Hoofdstuk 13

145

Oplossen van problemen

145

Verhelpen van papierstoringen

146

Vastgelopen papier

147

Oplossen van

149

RAAK NOOIT DE

150

FIXEEREENHEID AAN

150

Displaymeldingen

152

Problemen bij de papierinvoer

157

Problemen bij het faxen

157

Problemen bij de ontvangst

159

Problemen bij het kopiëren

161

Problemen bij telefoneren

162

Problemen bij het afdrukken

162

■ De printout is scheef

163

■ De printout is niet helder

163

Algemene problemen

164

VERVANG CARTR

166

BIJVULLEN

166

GEHEUGEN WISRAPPORT

166

Hoofdstuk 14

167

Overzicht van de instellingen

167

2 Druk op Rapport

168

Toegang tot de menu's

169

GEBR. INSTELLINGEN menu

170

RAPPORT INSTELLINGEN menu

171

Overzicht van de

173

PRINTERINSTELLINGEN menu

174

POLLING BUS menu

175

SYSTEEMINSTELLINGEN menu

176

Bijlage A

179

Technische gegevens

179

Algemene gegevens

180

Faxapparaat

180

Telefoon

181

Bijlage B

183

Instructies voor de FAX-L295

183

Inleiding

184

Gebruik van uw documentatie

184

De FAX-L295 uitpakken

184

Eisen aan afdrukmateriaal

186

Kiezen van afdrukmateriaal

187

Plaatsen van enveloppen

187

SLUITKLEP

188

Plaatsen van transparanten

189

Bijlage C

191

Accessoires

191

Optionele handset*

192

C3AccessoiresBijlage C

193

Behandeling van uw handset

194

Trefwoordenlijst

195

Canon FAX-L220 User Manual (1 pages)


Brand: Canon | Category: Fax machines | Size: 3.00 MB |

 

Table of contents

Canon FAX-L220 User Manual (202 pages)


Brand: Canon | Category: Fax machines | Size: 2.85 MB |

Table of contents

FAX-L220/L295

1

Πνευµατικά ∆ικαιώµατα

2

Εµπορικά Σήµατα

2

Ασφάλεια Ακτίνων Λέιζερ

3

Περιεχµενα

4

Κεφάλαιο 1

9

Εγχειρίδιο

10

Υποστήριξη Πελατών

11

Σηµαντικές Οδηγίες Ασφάλειας

12

1-5ΕισαγωγήΚεφάλαιο 1

13

Εισαγωγή

13

Τροφοδοσία Ρεύµατος

14

Κεφάλαιο 2

15

Εγκατάσταση

15

Αποσυσκευασία του Φαξ

16

2-3ΕγκατάστασηΚεφάλαιο 2

17

Συναρµολ!γηση του Φαξ

18

Σύνδεση των Καλωδίων

19

2-6 Εγκατάσταση Κεφάλαιο 2

20

Σύνδεση του Καλωδίου Ρεύµατος

21

2-8 Εγκατάσταση Κεφάλαιο 2

22

DATA ENTRY OK

23

PUT IN CARTRIDGE

23

Τα Κύρια Μέρη του Φαξ

24

Πίνακας Ελέγχου

25

2-12 Εγκατάσταση Κεφάλαιο 2

26

2-14 Εγκατάσταση Κεφάλαιο 2

28

Προσθήκη Χαρτιού

29

∆οκιµή του Φαξ

30

Κεφάλαιο 3

31

Καταχώριση Πληροφοριών

31

Γραµµάτων και Συµβ!λων

32

Εισαγωγή Γραµµάτων

33

∆ι!ρθωση εν!ς Σφάλµατος

34

Καταχώριση

35

Πληροφοριών

35

Καταχώριση του Πλήκτρου R

39

∆ιαµ!ρφωση της Θερινής Ώρας*

41

END DATE/TIME

43

TEL REGISTRATION

43

Κεφάλαιο 4

45

Χειρισµς Εγγράφων

45

Απαιτήσεις Εγγράφων

46

Κεφάλαιο 5

49

Χειρισµς του Χαρτιού

49

Προδιαγραφές του Χαρτιού

50

∆ιαδροµή του Χαρτιού

52

Επιλογή Εξ%δου του Χαρτιού

53

ECONOMY PRT

55

Κεφάλαιο 6

57

Λειτουργίες Γρήγορης Κλήσης

57

Μέθοδοι Γρήγορης Κλήσης

58

Λειτουργίες

59

Γρήγορης Κλήσης

59

REGULAR TX

61

στο βήµα 15:

61

PSWD/SUBADDRESS

62

στο βήµα 17:

65

Οµαδικής Κλήσης

67

TELEPHONE NUMBER

68

01=905 795 1111

68

01=03 3758 2111

68

DOCUMENT READY

70

MEMORY USED 0%

70

Κλήση µέσω του Καταλ!γου

72

1-TOUCH SPD DIAL LIST 1

74

Κλήσης µε Ένα Πλήκτρο)

74

CODED SPEED DIAL LIST 1

75

Κωδικοποιηµένης Κλήσης)

75

GROUP DIAL LIST

76

Κεφάλαιο 7

77

Αποστολή Φαξ

77

Καθορισµ!ς της Ανάλυσης

78

Καθορισµ!ς της Αντίθεσης

79

Μέθοδοι Κλήσης

80

Μέθοδοι Αποστολής

81

Ακύρωση της Αποστολής

84

Είναι Κατειληµµένη

85

7-10 Αποστολή Φαξ Κεφάλαιο 7

86

7-11Αποστολή ΦαξΚεφάλαιο 7

87

Πολλούς Παραλήπτες)

88

Μεταχρονολογηµένη Αποστολή

90

TEL=905 795 1111

91

TEL=03 3758 2111

91

7-16 Αποστολή Φαξ Κεφάλαιο 7

92

7-17Αποστολή ΦαξΚεφάλαιο 7

93

7-18 Αποστολή Φαξ Κεφάλαιο 7

94

Κεφάλαιο 8

95

Λήψη Φαξ

95

Μέθοδοι Λήψης

96

8-3Λήψη ΦαξΚεφάλαιο 8

97

Κατάσταση Fax/Tel Mode

98

Το έγγραφο

99

Σηκώστε το ακουστικ

99

8-6 Λήψη Φαξ Κεφάλαιο 8

100

Χειροκίνητη Λήψη εν!ς Φαξ

101

8-8 Λήψη Φαξ Κεφάλαιο 8

102

ANS.MACHINE MODE

103

Εργασιών

104

Πρ!βληµα

104

Ακύρωση της Λήψης

105

8-12 Λήψη Φαξ Κεφάλαιο 8

106

Κεφάλαιο 9

107

Ειδικές Λειτουργίες

107

Ειδικοί Τύποι Κλήσεων

108

TEL= 7654321

109

TEL= 7654321T

109

TEL= 7654321T 34

109

DOC. MEMORY LIST

110

TEL= 2 887 0166

113

Αίτηση Μετάδοσης

115

Αίτηση Αποστολής

117

ERASE AFTER TX

119

CHANGE DATA

119

15:00 FaxOnly

119

Μετάδοσης

120

Αίτησης Μετάδοσης

120

PASSWORD

124

Περιορισµ!ς Λήψης

125

Εάν επιλέξατε

126

στο βήµα 8:

126

Κεφάλαιο 10

127

Αντιγραφή

127

Έγγραφα τα Οποία Μπορείτε να

128

Αντιγράφετε

128

Παραγωγή Αντιγράφων

128

(Κατειληµµένη µνήµη την

129

(Έτοιµο για σάρωση)

129

10-4 Αντιγραφή Κεφάλαιο 10

130

Κεφάλαιο 11

131

Αναφορές και Λίστες

131

ACTIVITY REPORT

133

TX REPORT

134

MULTI TX/RX REPORT

135

RX REPORT

135

Κεφάλαιο 12

137

Συντήρηση

137

Περιοδικ!ς Καθαρισµ!ς

138

ΜΗΝ ΑΓΓΙΖΕΤΕ ΤΟ ΥΠΟΣΥΣΤΗΜΑ

139

ΣΤΕΡΕΩΣΗΣ

139

ΜΗΝ ΑΓΓΙΖΕΤΕ ΤΟΝ ΜΑΥΡΟ

139

ΚΥΛΙΝ∆ΡΟ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ

139

ΚΥΛΙΝ∆ΡΟΣ

140

∆ΙΑΧΩΡΙΣΜΟΥ

140

ΠΑΡΑΘΥΡΟ ΣΑΡΩΣΗΣ

140

ΛΕΥΚΟ ΦΥΛΛΟ

140

Ο∆ΗΓΟΣ ∆ΙΑΧΩΡΙΣΜΟΥ

140

12-7ΣυντήρησηΚεφάλαιο 12

143

12-8 Συντήρηση Κεφάλαιο 12

144

Κεφάλαιο 13

145

Αντιµετώπιση Προβληµάτων

145

Μπλοκάρισµα του Χαρτιού

147

Αντιµετώπιση

149

Προβληµάτων

149

ΜΗΝ ΑΓΓΙΖΕΤΕ ΤΟ

150

ΥΠΟΣΥΣΤΗΜΑ

150

Μηνύµατα στην LCD Οθ!νη

152

Προβλήµατα Μετάδοσης Φαξ

157

Προβλήµατα Λήψης

159

■ Τα φαξ δεν εκτυπώνονται

160

Προβλήµατα Αντιγραφής

161

Προβλήµατα Τηλεφώνου

162

Προβλήµατα Εκτύπωσης

162

■ Η εκτύπωση είναι λοξή

163

■ Το χαρτί µπλοκάρει

163

Γενικά Προβλήµατα

164

MEMORY CLEAR REPORT

166

MEMORY FILES DELETED

166

Κεφάλαιο 14

167

USER’S DATA LIST

168

Χρήση των Μενού

169

Αναφορών)

171

Αποστολής)

172

Σύνοψη των

173

Ρυθµίσεων

173

∆ιαµρφωσης

173

Εκτυπωτή)

174

Μετάδοσης)

175

Συστήµατος)

176

Παράρτηµα Α

179

Προδιαγραφές

179

Γενικές Προδιαγραφές

180

Φωτοαντιγραφικ%

181

Τηλέφωνο

181

Εκτυπωτής

181

A-4 Προδιαγραφές Παράρτηµα Α

182

Παράρτηµα Β

183

Οδηγίες για το FAX-L295

183

Χρήση των Εγχειριδίων

184

Αποσυσκευασία του FAX-L295

184

Προδιαγραφές Υλικών Εκτύπωσης

186

Επιλογή Υλικών Εκτύπωσης

187

Τοποθέτηση Φακέλων

187

Τοποθέτηση ∆ιαφανειών

189

Παράρτηµα Γ

191

Αξεσουάρ

191

Προαιρετικ! Ακουστικ!*

192

Γ-3ΑξεσουάρΠαράρτηµα Γ

193

Συντήρηση του Ακουστικού

194

Ευρετήριο

195

Canon FAX-L220 User Manual (202 pages)


Brand: Canon | Category: Fax machines | Size: 2.88 MB |

 

Table of contents

FAX-L220/L295

1

Copyright

2

Marchi di fabbrica

2

■ Modello 200240V

3

Capitolo 1

9

Supporto clienti

11

■ Luogo di installazione

13

■ Alimentazione elettrica

14

Capitolo 2

15

Installazione

15

Disimballaggio del fax

16

Assemblaggio del fax

18

Collegamenti

19

1 Premere OK

22

Principali componenti del fax

24

Pannello di controllo

25

212 Installazione Capitolo 2

26

214 Installazione Capitolo 2

28

Caricamento della carta

29

216 Installazione Capitolo 2

30

Capitolo 3

31

Lettere e Simboli

32

Registrazione delle

33

Correzione degli errori

34

Impostazione di data e ora

36

UTENTE ( p.142)

37

SELEZ. A IMPULSI

38

Registrazione del tasto R

39

Se si seleziona

41

al punto 8:

41

17 Premere OK tre volte

43

18 Utilizzare o e OK per

43

19 Premere OK

43

Capitolo 4

45

Gestione dei documenti

45

Requisiti dei documenti

46

Caricamento dei documenti

47

Capitolo 5

49

Gestione della carta

49

Requisiti della carta

50

Scelta del tipo di carta

51

Percorso carta

52

Capitolo 6

57

Selezione veloce

57

Metodi di selezione veloce

58

63Selezione veloceCapitolo 6

59

8 Premere OK due volte

60

10 Premere OK

60

Se è stata selezionata

61

TX NORMALE

61

al punto 15:

61

Se al punto 15 si seleziona

62

PSWD/SUBIND

62

67Selezione veloceCapitolo 6

63

10 Premere OK due volte

64

al punto 17:

65

Se al punto 17 si seleziona

66

12 Premere OK

69

2 Premere Aggancio

71

Selezione da rubrica

72

Capitolo 7

77

Trasmissione dei documenti

77

Impostazione del contrasto

79

Metodi di selezione

80

Metodi di trasmissione

81

Trasmissione manuale

82

1 Premere Stop

84

Riselezione manuale

85

Riselezione automatica

85

Trasmissione dei

87

Trasmissione differita

90

Capitolo 8

95

Ricezione dei documenti

95

Metodi di ricezione

96

Ricezione dei

97

Impostazione del Modo Fax/Tel

98

Telefono Fax Fax

99

Impostazione del MODO MANUALE

101

Se si sente una voce:

102

SEGRETERIA

103

Annullamento di una ricezione

105

Capitolo 9

107

Funzioni avanzate

107

Selezione speciale

108

1 Premere Aggancio

109

1 Premere Funzione

110

3 Premere OK

110

Che cos'è il polling?

115

Ricezione polling

115

Trasmissione polling

117

11 Premere OK due volte

119

13 Premere OK

119

2 Premere Funzione

120

3 Premere Polling

120

4 Premere OK

120

Attivazione delle restrizioni

122

9 Premere OK

124

Ricezione con restrizioni

125

11 Premere OK

126

Capitolo 10

127

Esecuzione di copie

127

(Percentuale di memoria

129

(In attesa di scansione)

129

Capitolo 11

131

Rapporti ed elenchi

131

RAPP. ATTIVITA'

133

RAPPORTO TX (Trasmissione)

134

RAPPORTO RX (Ricezione)

135

Capitolo 12

137

Manutenzione

137

Pulizia periodica

138

IMPUGNATURA

139

124 Manutenzione Capitolo 12

140

RULLO DI

141

SEPARAZIONE

141

126 Manutenzione Capitolo 12

142

127ManutenzioneCapitolo 12

143

128 Manutenzione Capitolo 12

144

Capitolo 13

145

Risoluzione dei problemi

145

Rimozione degli inceppamenti

146

Inceppamenti carta

147

Risoluzione dei

149

NON TOCCARE IL

150

GRUPPO DI FISSAGGIO

150

Problemi di trasmissione

157

Problemi di ricezione

159

■ Il fax non stampa

160

Problemi di copiatura

161

Problemi con il telefono

162

Problemi di stampa

162

■ La stampa è inclinata

163

■ Le stampe non sono chiare

163

■ Il fax non è alimentato

164

Interruzione di corrente

166

Capitolo 14

167

Sommario delle impostazioni

167

Descrizione dei menu

168

Come accedere ai menu

169

Menu IMPOSTAZ. UTENTE

170

Menu IMPOST. RAPPORTO

171

Sommario delle

173

Menu IMPOS. STAMPANTE

174

Menu CASSETTA POLLING

175

Menu IMPOST. SISTEMA

176

Appendice A

179

Specifiche

179

Specifiche generali

180

Copiatrice

181

Telefono

181

Stampante

181

A4 Specifiche Appendice A

182

Appendice B

183

Istruzioni FAX-L295

183

Introduzione

184

Utilizzo della documentazione

184

Disimballaggio del FAX-L295

184

Area di stampa

186

Caricamento delle buste

187

LINGUETTA

188

Caricamento dei lucidi

189

Appendice C

191

Accessori opzionali

191

Microtelefono opzionale*

192

4 Inserire le viti nelle

193

Indice analitico

195

93

199

Canon FAX-L220 User Manual (202 pages)


Brand: Canon | Category: Fax machines | Size: 2.89 MB |

 

Table of contents

FAX-L220/L295

1

Copyright

2

Marcas registradas

2

■ Modelo de 200240 V

3

Capítulo 1

9

Atención al cliente

11

14 Introducción Capítulo 1

12

Servicio Técnico de Canon

12

■ Ubicación

13

■ Alimentación eléctrica

14

Capítulo 2

15

Instalación

15

Desembalar el FAX

16

Montar el FAX

18

Realización de conexiones

19

CA con toma de tierra.*

21

1 Pulse OK

22

210 Instalación Capítulo 2

24

Panel de control

25

Instalar el cartucho de toner

26

213InstalaciónCapítulo 2

27

214 Instalación Capítulo 2

28

Cargar papel

29

Comprobar el FAX

30

Capítulo 3

31

Registrar información

31

Introducir letras

33

Corregir un error

34

Registrar

35

Introducir la fecha y hora

36

Grabar la tecla R

39

Si ha seleccionado

41

en el paso 8:

41

17 Pulse OK tres veces

43

19 Pulse OK

43

Capítulo 4

45

Manejo de documentos

45

Requisitos de los documentos

46

Cargar documentos

47

Capítulo 5

49

Manipulación del papel

49

Requisitos del papel

50

Seleccionar papel para su FAX

51

Recorrido del papel

52

SALIDA CARA

53

Cambiar el tamaño de papel

54

Capítulo 6

57

Marcación automática

57

¿Qué es marcación automática?

58

Grabar marcación abreviada

59

8 Pulse OK dos veces

60

10 Pulse OK

60

TX NORMAL

61

en el paso 15:

61

CONTRSÑ/SUBDIR

62

Grabar marcación codificada

63

10 Pulse OK dos veces

64

en el paso 17:

65

Grabar marcación de grupo

67

12 Pulse OK

69

Emplear marcación automática

70

2 Pulse Colgar

71

Marcación con el directorio

72

Marcación

73

MARCACIÓN DE GRUPO

74

LISTA MARC GRUPO

76

Capítulo 7

77

Enviar documentos

77

Documentos que puede enviar

78

Métodos de marcación

80

Métodos de envío

81

Envío manual con el teléfono

82

Cancelar el envío

84

(Preparado para leer)

88

Envío retardado

90

Capítulo 8

95

Recibir documentos

95

Métodos de recepción

96

Configurar el modo Fax/Tel

98

Elija entre:

99

(opción prefijada) y

99

MODO MANUAL

101

Si oye un tono o no oye nada:

102

Si oye una voz:

102

CONTESTADOR

103

Cancelar la recepción

105

Capítulo 9

107

Funciones especiales

107

Marcación especial

108

1 Pulse Colgar

109

1 Pulse Función

110

2 Pulse Referencia Memoria

110

3 Pulse OK

110

Ejemplo:

112

¿Qué es polling?

115

Recibir mediante polling

115

Envío mediante polling

117

11 Pulse OK dos veces

119

13 Pulse OK

119

2 Pulse Función

120

3 Pulse Polling

120

4 Pulse OK

120

Limitar el uso de su FAX

122

9 Pulse OK

124

Restringir la recepción

125

11 Pulse OK

126

Capítulo 10

127

Hacer copias

128

Hacer una copia rápida

129

104 Copia Capítulo 10

130

Capítulo 11

131

Reportes y listas

131

Resumen de reportes y listas

132

REPORT ACTIVIDAD

133

REPORTE DE TX (Transmisión)

134

REPORTE DE RX (Recepción)

135

Capítulo 12

137

Mantenimiento

137

Limpieza periódica

138

Limpiar el interior del FAX

139

RODILLO DE

140

SEPARACIÓN

140

CRISTAL DE LECTURA

140

LÁMINA BLANCA

140

GUÍA DE SEPARACIÓN

140

127MantenimientoCapítulo 12

143

Capítulo 13

145

Solución de problemas

145

Eliminar atascos

146

Atascos de papel

147

NO TOQUE LA UNIDAD

148

DE FIJACIÓN

148

NO TOQUE EL RODILLO DE CARGA

148

DE TRANSFERENCIA NEGRO

148

Solución de

149

NO TOQUE LA UNIDAD DE

150

FIJACIÓN

150

Mensajes de pantalla

152

pág. 133), a continuación

154

pág. 95). A continuación

154

págs. 63, 67)

156

Problemas de FAX

157

Problemas de recepción

159

■ Los faxes no se imprimen

160

Problemas de copia

161

Problemas del teléfono

162

Problemas de impresión

162

■ El papel se atasca

163

■ La impresión no es nítida

163

Problemas generales

164

REPORTE DE BORRADO DE MEMORIA

166

ARCHIVOS DE MEMORIA BORRADOS

166

Capítulo 14

167

Resumen de ajustes

167

2 Pulse Reporte

168

Acceder a los menús

169

Menú CONFIG USUARIO

170

Menú CONFIG REPORTES

171

Menú CONFIG DE TX (Envío)

172

Menú CONFIG DE RX (Recepción)

173

Menú CONFIG IMPRESORA

174

Menú BUZÓN PARA POLLING

175

Menú CONFIG SISTEMA

176

Apéndice A

179

Especificaciones

179

Especificaciones generales

180

Facsímil

180

Copiadora

181

Teléfono

181

Impresora

181

Apéndice B

183

Instrucciones de FAX-L295

183

Introducción

184

Empleo de su documentación

184

Desembalar el FAX-L295

184

Conectar el FAX-L295 a su PC

185

Área imprimible

186

Cargar sobres

187

Cargar transparencias

189

Apéndice C

191

Accesorios opcionales

191

Teléfono opcional del equipo*

192

Accesorios

193

Mantenimiento de su teléfono

194

Índice alfabético

195

Canon FAX-L220 User Manual (202 pages)


Brand: Canon | Category: Fax machines | Size: 3.01 MB |

 

Table of contents

FAX-L220/L295

1

Copyright

2

Warenzeichen

2

■ Modell mit 200240 V

3

Inhaltsverzeichnis

4

Kapitel 1

9

Kundendienst

11

Wichtige Sicherheitshinweise

12

■ Auswahl eines Standortes

13

■ Stromversorgung

14

Kapitel 2

15

Einrichten Ihres FAX

15

Auspacken Ihres FAX

16

Zusammenbauen des FAX

18

Anschluß des Geräts

19

Steckdose (200 - 240 V AC).*

21

1 Drücken Sie OK

22

Hauptkomponenten Ihres FAX

24

Das Bedienfeld

25

3 Nehmen Sie eine neue

27

Einlegen von Empfangspapier

29

Probelauf des FAX

30

Kapitel 3

31

Speichern von Informationen

31

Buchstaben und Symbolen

32

1 Drücken Sie um in den

33

Korrektur Ihrer Eingabe

34

Eingabe von Datum und Uhrzeit

36

Firmennamens

36

Speichern von

37

Informationen

37

Einstellen des Wahlverfahrens

38

Sie folgendermaßen vor:

40

Umstellung auf Sommerzeit*

41

17 Drücken Sie dreimal OK

43

19 Drücken Sie OK

43

Kapitel 4

45

Verarbeitung von Dokumenten

45

MAX. 4 mm

46

MAX. 3 mm MAX. 3 mm

46

Einlegen von Dokumenten

47

Dokumenteinzug

48

Kapitel 5

49

Papier-Handling

49

Geeignetes Papier

50

EINZUGSRICH

51

Auswahl der Papierausgabe

52

56 PapierHandling Kapitel 5

54

58 PapierHandling Kapitel 5

56

Kapitel 6

57

Automatische Wahl

57

Was ist automatische Wahl?

58

Speichern von Zielwahlnummern

59

8 Drücken Sie zweimal OK

60

10 Drücken Sie OK

60

65Automatische WahlKapitel 6

61

Speichern von Kurzwahlnummern

63

10 Drücken Sie zweimal OK

64

69Automatische WahlKapitel 6

65

Gruppenwahl

67

12 Drücken Sie OK

69

2 Adressbuch drücken

72

ZIELWAHLLISTE 1

74

KURZWAHLLISTE 1

75

GRUPPENWAHLLISTE

76

Kapitel 7

77

Senden von Dokumenten

77

Sendevorbereitungen

78

Senden von

79

Wählmethoden

80

Wahlwiederholung

85

Programmiertes Senden

90

Kapitel 8

95

Empfangen von Dokumenten

95

2 Drücken Sie oder um

96

Anrufen: FAX/TEL SCHALTER

98

Telefon Fax Fax

99

Manueller Faxempfang

101

Empfangen von

103

Dokumenten

103

Auftreten von Problemen

104

1 Drücken Sie Stop

105

Kapitel 9

107

Sonderfunktionen

107

Besondere Wahlvorgänge

108

93SonderfunktionenKapitel 9

109

1 Drücken Sie Funktion

110

3 Drücken Sie OK

110

95SonderfunktionenKapitel 9

111

Faxabruf

115

2 Drücken Sie Dateneingabe

117

11 Drücken Sie zweimal OK

119

13 Drücken Sie OK

119

2 Drücken Sie Funktion

120

3 Drücken Sie Abruf

120

4 Drücken Sie OK

120

915SonderfunktionenKapitel 9

121

Sperren des FAX

122

Deaktivierung der Sperre

123

9 Drücken Sie OK

124

Eingeschränkter Empfang

125

11 Drücken Sie OK

126

Kapitel 10

127

Erstellen von Kopien

127

(Aktueller Speicher)

129

(Einlesebereit)

129

Kapitel 11

131

Berichte und Listen

131

2 Drücken Sie Protokoll

133

SENDEBERICHT

134

OK: EMPFANG ERFOLGREICH

135

ANZAHL DER EMPFANGENEN SEITEN

135

ÜBERTRAGUNGSDAUER

135

EMPFANGSZEIT

135

Kapitel 12

137

Pflege und Wartung

137

1 Ziehen Sie den Netzstecker

138

Reinigen der Scannerteile

140

TRENNWALZE

141

Austauschen der Tonerpatrone

142

5 Nehmen Sie eine neue

143

Kapitel 13

145

Häufig auftretende Probleme

145

1 Ziehen Sie vorsichtig das

147

SCHWARZEN

148

ÜBERTRAGZYLINDER

148

NICHT BERÜHREN

148

FIXIEREINHEIT

148

BEREICH DES

149

MEHRZWECKFACHS

149

BEREICH DER FIXIEREINHEIT

149

Display-Meldungen

152

Häufig auftretende

153

Probleme

153

Sende- und Empfangsprobleme

157

(ECM) senden

158

Empfangsprobleme

159

Unregelmäßigkeiten auf

160

Kopierprobleme

161

Probleme mit der Verbindung

162

Druckprobleme

162

■ Der Ausdruck ist schief

163

■ Papierstaus treten auf

163

Andere Probleme

164

Bei einem Stromausfall

166

Kapitel 14

167

Das Menüsystem

167

3 Wählen Sie mit oder

168

Zugriff auf die Menüs

169

BEDIENEREINGABEN-Menü

170

BERICHTEINSTELLG-Menü

171

SENDEEINSTELLG.-Menü

172

EMPFANGSEINST.-Menü

173

DRUCKEREINSTELLG-Menü

174

ABRUFBOX-Menü

175

SYSTEMEINSTELL.-Menü

176

1411Das MenüsystemKapitel 14

177

Anhang A

179

Spezifikationen

179

A2 Spezifikationen Anhang A

180

Kopierer

181

A4 Spezifikationen Anhang A

182

Anhang B

183

Einleitung

184

FAX-L295 und FAX-L220

184

Auspacken des FAX-L295

184

Anforderungen an Druckmedien

186

Auswahl des Druckmediums

187

Einlegen von Briefumschlägen

187

2 Entfernen Sie die

188

4 Bringen Sie die

189

Anhang C

191

Zusatzgeräte

191

SCHALTER FÜR RUFTONLAUTSTÄRKE

192

1 Entfernen Sie mit einem

193

Umgang mit dem Handapparat

194





More products and manuals for Fax machines Canon

Models Document Type
FAX-L280 User Manual   Canon FAX-L280 Guia de usuario, 212 pages
FAX-L295 User Manual   FAX L220/L295 - Canon Europe, 202 pages
FAX-L360 User Manual   FAX L360 - Canon Europe, 386 pages
FAX-L290 User Manual   Canon FAX-L290 Guida utente, 212 pages
FAX-L280 User Manual   Canon FAX-L280 User guide, 212 pages
FAX-L280 User Manual   Canon FAX-L280 Guía del usuario, 212 pages
FAX-L295 User Manual   FAX-L220/L295 - Canon Europe, 200 pages
FAX-L360 User Manual   Canon FAX-L360 Gebruikershandleiding, 358 pages
FAX-L360 User Manual Canon FAX-L360 Brugervejledning, 358 pages
FAX-L360 User Manual Canon FAX-L360 Brukerhåndboken, 356 pages
FAX-B120 User Manual   Canon FAX-B120 User guide, 118 pages
FAX-L360 User Manual Canon FAX-L360 Användarguide, 358 pages
FAX-L295 User Manual Canon FAX-L295 Brukerhåndboken, 202 pages
FAX-L360 User Manual   Canon FAX-L360 Guía del usuario, 358 pages
FAX-B120 User Manual   Canon FAX-B120 Handleiding, 118 pages
i-SENSYS MF6540PL User Manual   Canon i-SENSYS MF6540PL Manual do usuário, 184 pages
PIXMA MX924 User Manual   Canon PIXMA MX924 Manual do usuário, 266 pages
i-SENSYS MF3220 User Manual   Canon i-SENSYS MF3220 Manuale utente [bs] [hr] , 62 pages
PIXMA MX725 User Manual   Canon PIXMA MX725 Manual de usuario [vi] , 256 pages
FAX-L280 User Manual Canon FAX-L280 Brugervejledning, 212 pages