Canon EOS-1D X Mark II User Manual Page 1

MANUALE DI ISTRUZIONIIDispositivo di trasmissione file senza filiQuesto prodotto supporta anche alcune fotocamere CINEMA EOS. Perinformazioni sui prod

10NomenclaturaSpina di montaggioVite di serraggioConnettore<F>Collegamento LAN cablatoIcona di connessione<D>Connessione LAN wirelessCusto

1059Verifica e utilizzo delleimpostazioni di connessione

106Verificare, cambiare o eliminare le impostazioni di connessione salvate sulla fotocamera.1Selezionare [Impostazioni comunicazione]. Nella scheda [

107Visualizzazione della schermata Impostaz.conness.5Verificare o cambiare le impostazioni. Selezionare un elemento e premere <0>, quindi verif

108Le impostazioni configurate inizialmente con la connessione guidata possono essere modificate come indicato di seguito. È inoltre possibile cambiar

109Modifica delle impostazioni[Server FTP]Viene visualizzato per le impostazioni relative alla connessione a un server FTP. Configurare le impostazion

110Modifica delle impostazioniConfigurato in [Server FTP] 9 [Struttura directory].Selezionando [Camera], nella cartella root del server viene creata a

111Modifica delle impostazioniConfigurato in [Server FTP] 9 [Modalità passiva].Attivare questa impostazione negli ambienti di rete protetti da un fire

112Le impostazioni di connessione possono essere salvate su una scheda per utilizzarle con altre fotocamere. Inoltre, le impostazioni di connessione c

113Salvataggio e caricamento delle impostazioni1Selezionare [Salva/carica imp. su card]. Nella schermata [Impostaz.conness.] visualizzata nel punto 5

114Nella schermata [Impostaz.funzione] è possibile configurare le impostazioni del trasferimento FTP e del server WFT, impostare la funzione di rispar

11Portare l’interruttore di accensione della fotocamera nella posizione <2> prima di montare il trasmettitore.Il trasmettitore è alimentato dall

115Schermata Impostaz.funzione[Impostazioni trasferimento FTP]Configurare le impostazioni di trasferimento FTP. Vedere a pag. 37 per l’impostazione.[I

116Schermata Impostaz.funzione[Risparmio energia] Trasf. FTPQuando è impostato [Attiva], se non vengono trasferite immagini per un periodo prestabili

11710Guida alla risoluzionedei problemiSe si utilizza il trasmettitore con determinati tipi di computer, il trasferimento in modalità ad hoc può diven

118Se sullo schermo LCD della fotocamera viene visualizzato un errore di configurazione wireless, fare riferimento agli esempi di azioni correttive in

119Risposta ai messaggi di errore Nel caso di [EOSUtility], EOS Utility è in esecuzione? Avviare EOS Utility e ristabilire la connessione (pag. 56).

120Risposta ai messaggi di erroreVerifiche da effettuare sul server DHCP Il server DHCP è acceso? Accendere il server DHCP. Ci sono abbastanza indi

121Risposta ai messaggi di erroreVerifiche da effettuare sul trasmettitore Sul trasmettitore, l’indirizzo DNS è impostato su [Impost. manuale]. È que

122Risposta ai messaggi di erroreVerifiche da effettuare sul trasmettitore C’è un altro dispositivo nella rete del trasmettitore che usa lo stesso in

123Risposta ai messaggi di erroreVerifiche da effettuare sul server proxy Il server proxy è acceso? Accendere il server proxy. Il server proxy funz

124Risposta ai messaggi di erroreVerifiche da effettuare sul trasmettitore L’impostazione dell’indirizzo IP del server FTP sul trasmettitore corrispo

12Collegamento alla fotocameraUso di un microfono esterno durante la ripresa di filmatiSe si utilizzano le funzionalità wireless, è possibile che veng

125Risposta ai messaggi di erroreVerifiche da effettuare sul server FTP Il server FTP funziona correttamente? Configurare il computer affinché funzi

126Risposta ai messaggi di erroreVerifiche da effettuare sulla rete nel suo insieme La rete comprende un router o dispositivo analogo che opera come

127Risposta ai messaggi di erroreVerifiche da effettuare sul trasmettitore Il [Nome utente] è stato inserito correttamente sul trasmettitore? Contro

128Risposta ai messaggi di erroreVerifiche da effettuare sul server FTP La connessione è stata terminata dal server FTP. Riavviare il server FTP. I

129Risposta ai messaggi di errore Sono presenti ostacoli tra il trasmettitore e l’antenna del punto di accesso? Spostare l’antenna del punto di acce

130Risposta ai messaggi di errore Il trasmettitore e il punto di accesso sono impostati per utilizzare lo stesso metodo di autenticazione? Il trasme

131Risposta ai messaggi di errore Sono presenti ostacoli tra il trasmettitore e l’antenna del punto di accesso? Spostare l’antenna del punto di acce

132Risposta ai messaggi di errore Il trasmettitore e il punto di accesso sono impostati per utilizzare lo stesso metodo di criptazione? Il trasmetti

133Risposta ai messaggi di errore È stata seguita la procedura corretta per stabilire la connessione alle fotocamere slave? Utilizzare le fotocamere

134Risposta ai messaggi di errore Il trasmettitore è collegato correttamente? Verificare che il trasmettitore sia inserito saldamente nella fotocame

131Impostazioni di rete di baseCompletare le impostazioni di rete di base utilizzando la schermata di menu sullo schermo LCD della fotocamera.

135Se si verifica un problema, fare per prima cosa riferimento alla presente guida alla risoluzione dei problemi per controllare la fotocamera e il di

136Se la velocità di trasmissione diminuisce, o se si verificano altri problemi durante l’uso della funzione di comunicazione, provare i seguenti inte

137Note sull’impostazione della funzione di comunicazione Se a un singolo punto di accesso sono collegate molteplici fotocamere su cui è montato un t

138 WindowsAprire la finestra [Prompt dei comandi] di Windows, digitare ipconfig /all e premere il tasto <Invio>.Viene visualizzato l’indirizzo

13911Documentazione diriferimento

140Procedere come segue per creare didascalie e registrarle nella fotocamera, come spiegato nella sezione “Aggiunta di una didascalia prima del trasfe

141Creazione e registrazione di didascalie3Inserire la didascalia o didascalie. Inserire fino a 31 caratteri (formato ASCII). Per acquisire i dati d

142Configurare manualmente le impostazioni di rete per la modalità punto di accesso fotocamera. Impostare [SSID], [Impostazione canale] e [Impostazion

143Impostazione manuale della rete4Selezionare l’impostazione di criptazione desiderata. Per la criptazione, selezionare [AES]. Selezionare [OK] e p

144Configurare manualmente le impostazioni dell’indirizzo IP. Le voci visualizzate dipendono dal metodo di comunicazione scelto.1Selezionare [Impostaz

14 [Trasf. FTP]È possibile trasferire le immagini acquisite su un server FTP.Le immagini possono essere trasferite automaticamente quando vengono sca

145Impostazione manuale dell’indirizzo IP4Selezionare [OK]. Una volta completata l’impostazione degli elementi necessari, selezionare [OK] e premere

1469TipoTipo: Accessorio per trasferimento di immagini compatibile con LAN wireless IEEE 802.11n/a/g/b9LAN wirelessConformità alle norme: IEEE 802.11n

147Caratteristiche tecniche9Funzioni LANTrasferimento FTP: Trasferimento automaticoSelezione e trasferimento delle immaginiTrasferimento con il pulsan

148Marchi Microsoft e Windows sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Macintosh e Mac OS sono

149Indice analiticoAAccount (WFT)...60, 115Ad hoc...91AES...

150Indice analiticoNorma LAN wireless... Paesi di uso e limitazioniNumero porta...39Nuovo trasferiment

151APPUNTI

Le descrizioni contenute nel manuale di istruzioni sono aggiornate a giugno 2016. Per informazioni sulla compatibilità con altri prodotti introdotti s

15Preparativi [EOSUtility]È possibile eseguire lo scatto in modalità remota su una LAN wireless utilizzando EOS Utility (software EOS).Oltre allo sca

16Preparativi [Smartphone]È possibile eseguire lo scatto di base in modalità remota o visualizzare le immagini salvate sulla fotocamera da uno smartp

17Preparativi

19Impostazioni di base della funzione di comunicazioneImpostare un nickname (a fini di identificazione) per la fotocamera.Quando la fotocamera è conne

20Impostazioni di base della funzione di comunicazione4Inserire un nickname. Per istruzioni sull’inserimento dei caratteri, vedere alla pagina succes

2Il trasmettitore è un accessorio per le fotocamere EOS che abilita le funzioni wireless nel momento in cui viene collegato alla fotocamera.L’uso dell

21Impostazioni di base della funzione di comunicazione Modifica dell’area di inserimentoPremere il pulsante <Q> per spostarsi tra le aree di in

22Questa sezione descrive la procedura successiva all’esecuzione delle istruzioni di connessione. Se viene visualizzato un errore, consultare “Guida a

23Visualizzazione della Connessione guidata4Selezionare [SET*].5Selezionare [Connessione guidata]. Viene visualizzata la schermata [Seleziona metodo

24Visualizzazione della Connessione guidata8Selezionare il metodo di connessione. Non visualizzato quando nel punto 6 è selezionato [Trasf. FTP]. Pro

25Le istruzioni in questo capitolo sono il proseguimento di quelle a pag. 24.La fotocamera e ogni dispositivo possono essere connessi direttamente in

26Connessione con Connessione facileLe seguenti istruzioni riguardano le schermate di impostazione che variano in base al metodo di comunicazione. Leg

27Per connettersi utilizzando un punto di accesso, verificare se il punto di accesso supporta WPS*, un sistema che consente una connessione facile tra

28Le istruzioni in questo capitolo sono il proseguimento di quelle a pag. 27.Questa è una modalità di connessione disponibile durante l’uso di un punt

29Le istruzioni in questo capitolo sono il proseguimento di quelle a pag. 27.Questa è una modalità di connessione disponibile durante l’uso di un punt

30Connessione tramite WPS (modalità PIN)4Connettersi al punto di accesso. Selezionare [OK] e premere <0> per stabilire una connessione al punto

3 Al fine di rispettare i regolamenti locali sulle onde radio, Canon propone cinque versioni del trasmettitore (A, B, C, D ed E) specifiche per le di

31Le istruzioni in questo capitolo sono il proseguimento di quelle a pag. 27.Stabilire una connessione selezionando il SSID (o l’ESS-ID) del punto di

32Connessione a una rete rilevata manualmente Inserire la chiave di criptazione (password) specificata per il punto di accesso. Per i dettagli sulla

33Connessione a una rete rilevata manualmente4Inserire la chiave di criptazione. Inserire la chiave di criptazione utilizzando la tastiera virtuale (

34Selezionare [Impostazione automatica]. Selezionare [OK] e premere <0> per visualizzare la schermata di impostazione per il metodo di comunica

35Impostazione dell’indirizzo IPLe seguenti istruzioni riguardano le schermate di impostazione che variano in base al metodo di comunicazione. Leggere

36Impostazione dell’indirizzo IPModal.punto accesso fotocam. indica una modalità di connessione per connettere la fotocamera direttamente a ogni dispo

372Trasferimento diimmagini a un server FTPConnettendosi a un server FTP è possibile trasferire le immagini memorizzate nella fotocamera a un computer

38Queste istruzioni sono il proseguimento di quelle nel Capitolo 1.1Selezionare una modalità FTP. Per utilizzare un certificato root per la sicurezza

39Configurazione delle impostazioni di connessione al server FTP4Impostare il numero di porta. [Impostazione n. porta] dovrebbe corrispondere a 00021

40Configurazione delle impostazioni di connessione al server FTP8Impostare la cartella di destinazione. Selezionare [Cartella root] per salvare le im

4Convenzioni utilizzate nel manualeSupposizioni di base Per tutte le operazioni descritte nel presente manuale si presuppone che l’interruttore di al

41Configurazione delle impostazioni di connessione al server FTPSe la modalità FTP è impostata su [FTPS] durante la configurazione delle impostazioni

42Configurazione delle impostazioni di connessione al server FTP5Selezionare [Imposta cert.root].6Selezionare [Carica certif. root da card].7Seleziona

43Un’immagine può essere trasferita automaticamente al server FTP subito dopo lo scatto. È possibile continuare a scattare foto anche durante il trasf

44Trasferimento di immagini singole5Selezionare [Trasferimento auto.]. Selezionare [Attiva].6Scattare la fotografia. L’immagine acquisita viene tras

45Trasferimento di immagini singolePer trasferire un’immagine, è sufficiente riprodurla e premere <0>. È possibile continuare a scattare foto an

46Trasferimento di immagini singoleÈ possibile selezionare le immagini da trasferire durante la registrazione contemporanea di immagini di dimensioni

47Trasferimento di immagini singoleSe il trasferimento non riesce, la spia <Y> sulla fotocamera lampeggia in rosso. In tal caso, premere il puls

48Dopo lo scatto è possibile selezionare più immagini e trasferirle tutte contemporaneamente. È anche possibile trasferire immagini che non sono state

49Trasferimento in gruppo4Selezionare le immagini da trasferire. Ruotare la ghiera <5> per selezionare l’immagine da trasferire, quindi premere

50Trasferimento in gruppo Sel.nSelezionare [Sel.n], quindi selezionare [Seleziona immag.non trasferite]. Quando si seleziona una cartella, vengono se

5Elenco dei capitoliIntroduzione2Impostazioni di rete di base13Trasferimento di immagini a un server FTP37Funzionamento in modalità remota con EOS Uti

52Trasferimento in gruppoSe si seleziona [Trasferimento con didascalia] nel punto 2 a pag. 48, prima del trasferimento è possibile aggiungere una dida

53Le immagini trasferite al server FTP sono salvate nella seguente cartella, come specificato nelle impostazioni del server FTP. Alle impostazioni pr

54APPUNTI

553Funzionamento in modalitàremota con EOS UtilityUtilizzando EOS Utility è possibile visualizzare le immagini memorizzate nella fotocamera o salvarle

56Queste istruzioni sono il proseguimento di quelle nel Capitolo 1. Per stabilire una connessione sono richieste operazioni sul computer. Per i detta

57Configurazione delle impostazioni di connessione di EOS Utility4Fare clic su [Collega] sul computer. Selezionare la fotocamera a cui connettersi, q

58Per le istruzioni relative a EOS Utility, consultare il manuale di istruzioni di EOS Utility. Oltre allo scatto in modalità remota sono disponibili

594Funzionamento in modalitàremota con il server WFTUtilizzando un browser Web è possibile visualizzare le immagini memorizzate nella fotocamera o sal

60Queste istruzioni sono il proseguimento di quelle nel Capitolo 1.Inserire un nome utente e una password per connettersi alla fotocamera da un comput

61Configurazione delle impostazioni di connessione al server WFT4Selezionare [OK]. Selezionare [OK] e premere <0>. Viene visualizzata una scher

62134Introduzione 2Convenzioni utilizzate nel manuale ... 3Elenco dei capitoli ...

62Nel browser Web, visualizzare la schermata del server WFT, ovvero una schermata con le operazioni relative al trasmettitore. Per prima cosa connette

63Visualizzazione del server WFT5Selezionare [Conferma impostaz.]. Vengono visualizzate le impostazioni.6Controllare le impostazioni. Ruotare la ghi

64Visualizzazione del server WFT9Inserire [Nome utente] e [Password]. Inserire [Nome utente] e [Password] specificati a pag. 60. Premere [OK] per vi

65È possibile sfogliare le immagini sulla scheda della fotocamera come indicato di seguito.1Premere [3 Visualizzatore]. Viene mostrata la schermata d

66Visualizzazione delle immagini4Scaricare le immagini. Quando si seleziona una miniatura, l’immagine viene mostrata a dimensioni superiori. Premere

67È possibile utilizzare il server WFT per lo scatto in modalità remota.1Premere [z Contr. fotocam]. Viene visualizzata la schermata di acquisizione

68Scatto in modalità remota [Contr. fotocam]2Portare l’interruttore della modalità di messa a fuoco dell’obiettivo nella posizione <f>. Quando

69Scatto in modalità remota [Contr. fotocam]1Visualizzare l’immagine Live View. Premere il pulsante Live View per foto (15).2Regolare la messa a fuoc

70Scatto in modalità remota [Contr. fotocam]3Configurare le impostazioni di scatto. Selezionare le voci di impostazione (come la qualità di registraz

71Scatto in modalità remota [Contr. fotocam]Premere il pulsante di ripresa filmati (16) per visualizzare la schermata di ripresa dei filmati. Le proc

7Sommario101169785Funzionamento in modalità remota con uno smartphone 75Configurazione delle impostazioni di connessione allo smartphone...76Uso de

72Sebbene le impostazioni delle funzioni dettagliate non siano disponibili nella schermata di acquisizione di base, per lo scatto in modalità remota è

73Scatto in modalità remota [Contr. sempl.]2Regolare la messa a fuoco. Portare l’interruttore della modalità di messa a fuoco dell’obiettivo nella po

74Lo scatto in modalità remota nel server WFT può essere utilizzato in combinazione con la funzione “Scatto sincronizzato” del trasmettitore (pag. 83)

755Funzionamento in modalitàremota con uno smartphoneUtilizzando uno smartphone è possibile visualizzare le immagini memorizzate nella fotocamera o sa

76Queste istruzioni sono il proseguimento di quelle nel Capitolo 1. Per stabilire una connessione sono richieste operazioni sullo smartphone. Per i d

77Configurazione delle impostazioni di connessione allo smartphone3Connettersi alla fotocamera. Una volta stabilita una connessione, sullo schermo LC

78È possibile utilizzare uno smartphone su cui è installato Camera Connect per visualizzare le immagini salvate sulla fotocamera e riprendere in modal

79Uso della fotocamera tramite uno smartphoneSe la connessione viene terminata durante la ripresa di un filmato in modalità remota, la fotocamera ris

80È possibile specificare le immagini visualizzabili da uno smartphone agendo sulla fotocamera. Le immagini possono essere specificate sia durante la

81Selezione delle immagini visualizzabili6Selezionare [Visualizzabili].7Selezionare un elemento. Selezionare [OK] e premere <0> per visualizzar

8Le seguenti precauzioni hanno lo scopo di prevenire danni o lesioni a se stessi e alle altre persone. Assicurarsi di aver compreso a fondo queste pre

82Selezione delle immagini visualizzabili[Selez. per classificazione]Consente di specificare le immagini visualizzabili in base all’aggiunta di una cl

836Scatto sincronizzatoLo scatto sincronizzato permette di collegare alla fotocamera master sulla quale viene rilasciato l’otturatore fino a 10 fotoca

84Collegare la fotocamera master alle fotocamere slave per lo scatto sincronizzato di base. Se l’interruttore di ripresa Live View/ripresa filmati è

85Scatto sincronizzato di base5Selezionare [Connessione guidata].6Selezionare [Slave]. Selezionare [OK] e premere <0> per passare alla schermat

89Posizionamento delle fotocamere Se la messa a fuoco automatica non riesce, lo scatto sincronizzato non è possibile con l’unità fotocamera slave cor

90Utilizzando il server WFT è possibile scattare in modalità remota con una fotocamera master collegata a fotocamere slave che scatteranno nello stess

91Uso del trasmettitore con il server WFT1Configurare le fotocamere slave. Eseguire le operazioni ai punti da 1 a 6 a pag. 84 per le fotocamere da ut

92Uso del trasmettitore con il server WFT6Inserire la chiave di criptazione. Inserire una chiave di criptazione (password) di 5 cifre e premere il pu

93Uso del trasmettitore con il server WFTSono necessari l’indirizzo IP e il SSID della fotocamera, visualizzati nel punto 6, per connettersi alla foto

94Uso del trasmettitore con il server WFT5Selezionare [Conferma impostaz.]. Vengono visualizzate le impostazioni.6Controllare le impostazioni. Ruota

9Precauzioni per la sicurezza Il trasmettitore è uno strumento di precisione. Non lasciarlo cadere né sottoporlo ad urti. Il trasmettitore non è imp

95Uso del trasmettitore con il server WFTPer connettere le fotocamere e il computer, utilizzare la funzione di ricerca dei dispositivi LAN wireless di

96Uso del trasmettitore con il server WFT Per informazioni sull’uso del server WFT, vedere a pag. 59. Per passare da una fotocamera all’altra, inser

977Sincronizzazione wirelessdell’ora delle fotocamereÈ possibile sincronizzare in modalità wireless molteplici fotocamere dello stesso modello quando

98I punti da 1 a 5 sono gli stessi sulle fotocamere master e slave.1Selezionare [Impostazioni comunicazione]. Nella scheda [53], selezionare [Imposta

99Sincronizzazione dell’ora5Selezionare [Wireless]. Selezionare [OK] e premere <0> per passare alla schermata successiva.6Configurare la fotoca

100Sincronizzazione dell’ora8Selezionare [OK] sulla fotocamera master. Controllare il numero di fotocamere slave, quindi selezionare [OK]. L’ora del

1018Interruzione e riattivazionedella connessione

1021Selezionare [Impostazioni comunicazione]. Nella scheda [53], selezionare [Impostazioni comunicazione], quindi premere <0>.2Selezionare [Imp

1031Selezionare [Impostazioni comunicazione]. Nella scheda [53], selezionare [Impostazioni comunicazione], quindi premere <0>.2Selezionare [Imp

104APPUNTI