Canon EOS 2000D User Manual Page 1

POLSKIInstrukcja obsługi funkcji bezprzewodowejINSTRUKCJAOBSŁUGI

10

102Łączenie z wykrytą siecią w sposób ręczny8Wybierz pozycję [Nastawy automatyczne]. Wybierz pozycję [Nastawy automatyczne] i naciśnij przycisk <0

103Łączenie z wykrytą siecią w sposób ręcznyW zależności od rodzaju lub ustawień wybranej usługi internetowej, może zostać wyświetlony ekran określani

104Zdjęcia można udostępniać rodzinie i znajomym poprzez wysyłanie ich z aparatu do usługi internetowej zarejestrowanej w aparacie lub poprzez wysyłan

105Wysyłanie obrazów do usługi internetowej Po wyświetleniu ekranu [Warunki korzystania z usługi] przeczytaj uważnie komunikat, a następnie wybierz p

106Wysyłanie obrazów do usługi internetowej4Wybierz opcję [Zmień rozmiar]. Dostosuj ustawienia zależnie od potrzeb. Po wybraniu YouTube jako miejsca

107Wysyłanie obrazów do usługi internetowej Gdy ustanowione jest połączenie, nie można zrobić zdjęcia, nawet naciskając spust migawki aparatu. Nie m

108Aparat może się połączyć ponownie z usługą internetową, której nastawy połączenia zostały zapisane. Połączenie z punktem dostępu wystarczy ustanowi

109Aparat pozwala zapisać maksymalnie trzy nastawy połączenia zusługami internetowymi.1Wybierz pozycję [Funkcja Wi-Fi]. Na karcie [53] wybierz w pozy

110

1118Sprawdzanie i konfigurowanienastaw połączeniaW tej części objaśniono, jak sprawdzać lub zmieniać nastawy połączenia, usuwać nastawy, czyścić ustaw

11Pierwsze kroki

112Sprawdź, zmień lub usuń nastawy połączenia zapisane w aparacie. Zakończ połączenie, a następnie wykonaj operację.1Wybierz pozycję [Funkcja Wi-Fi].

113Sprawdzanie, zmiana lub usuwanie nastaw połączenia4Sprawdź lub zmień ustawienia. Wybierz pozycję i naciśnij przycisk <0>, a następnie sprawd

114Sprawdzanie, zmiana lub usuwanie nastaw połączeniaNa ekranie wybierz pozycję [Usuń ustawienia] w punkcie 3 na stronie 112, aby usunąć nastawy połąc

1179Przewodnik rozwiązywaniaproblemów

118Po wystąpieniu błędu połączenia wyświetl szczegóły błędu, postępując zgodnie z poniższymi instrukcjami. Następnie wyeliminuj przyczynę błędu, korzy

119Reagowanie na komunikaty o błędach Czy w przypadku wybrania opcji [q] została uruchomiona aplikacja Camera Connect? Ustanów połączenie, korzystaj

120Reagowanie na komunikaty o błędachCo należy sprawdzić w aparacie W aparacie dla adresu IP wybrano opcję [Nastawy automatyczne]. Czy jest to prawid

121Reagowanie na komunikaty o błędachCo należy sprawdzić w aparacie Czy nastawa adresu IP serwera DNS w aparacie jest zgodna z faktycznym adresem ser

122Reagowanie na komunikaty o błędachCo należy sprawdzić w aparacie Czy inne urządzenie w sieci, w której znajduje się aparat, korzysta z tego samego

12W tej części omówiono czynności podstawowe dotyczące funkcji sieci bezprzewodowej i sposób rejestracji nazwy (dla potrzeb identyfikacji).Postępuj zg

123Reagowanie na komunikaty o błędach Czy między aparatem a anteną punktu dostępu występują przeszkody? Przesuń antenę punktu dostępu w położenie do

124Reagowanie na komunikaty o błędach Czy aparat i punkt dostępu używają tej samej metody uwierzytelniania? Aparat obsługuje następujące metody uwie

125Reagowanie na komunikaty o błędach Czy między aparatem a urządzeniem docelowym lub anteną punktu dostępu występują przeszkody? Przesuń urządzenie

126Reagowanie na komunikaty o błędach Czy przytrzymano przycisk WPS (Wi-Fi Protected Setup) punktu dostępu przez określoną ilość czasu? Przytrzymaj

127Reagowanie na komunikaty o błędach Czy na karcie w aparacie odbierającym dane jest wystarczająca ilość wolnego miejsca? Sprawdź kartę w aparacie

128Reagowanie na komunikaty o błędach Czy karta w aparacie odbierającym dane jest zablokowana? Sprawdź kartę w aparacie odbierającym dane. Zwolnij b

129Reagowanie na komunikaty o błędach Konfiguracja usługi internetowej mogła się nie powieść. Połącz aparat z komputerem za pomocą kabla interfejsu

130Reagowanie na komunikaty o błędach Podczas łączenia z usługą internetową wystąpił inny problem niż w przypadku błędów od 121 do 126. Połącz się z

131W przypadku problemów związanych z aparatem w pierwszej kolejności zapoznaj się z niniejszym przewodnikiem rozwiązywania problemów. Jeśli na jego p

132Jeśli szybkość transferu spada, połączenie jest zrywane, filmy nie są wyświetlane w sposób płynny lub występują inne problemy podczas korzystania z

131Przygotowanieiczynności podstawoweW tej części omówiono sposób rejestracji nicku (na potrzeby identyfikacji) niezbędnego do korzystania z funkcji b

133Jeżeli ustawienia zabezpieczeń nie zostały prawidłowo skonfigurowane, mogą wystąpić następujące problemy. Przechwytywanie i analizowanie transmisj

134 WindowsW systemie Windows uruchom program [Wiersz polecenia], anastępnie wprowadź komendę ipconfig/all i naciśnij klawisz <Enter>.Zostanie

13510Informacje pomocnicze

136Ręcznie skonfiguruj ustawienia sieciowe trybu punktu dostępu aparatu. Opcje [Nazwa sieci (SSID)], [Nastawa kanału] i [Nastawy szyfrowania] można us

137Konfigurowanie sieci ręcznie4Wybierz żądaną nastawę szyfrowania. Wybierz pozycję, a następnie naciśnij przycisk <0>. W pozycji szyfrowania w

138Skonfiguruj nastawy adresu IP ręcznie. Wyświetlane elementy różnią się w zależności od funkcji Wi-Fi.1Wybierz pozycję [Nastawy ręczne]. Wybierz po

139Konfigurowanie adresu IP ręcznie4Wybierz opcję [OK]. Po skonfigurowaniu wymaganych ustawień wybierz opcję [OK] i naciśnij przycisk <0>. Zos

1409Łączność bezprzewodowaZgodność ze standardami: IEEE 802.11b/g/nMetoda transmisji: Modulacja DS-SS (IEEE 802.11b)Modulacja OFDM (IEEE 802.11g/n)Zas

141Znaki towarowe Microsoft i Windows są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych

142SkorowidzAAdres IP ...77, 81, 86, 95, 98, 102, 138Adres MAC ...74, 92, 116Android ...

14Na początku należy określić nick aparatu (na potrzeby identyfikacji).Jeśli aparat będzie połączony z innym urządzeniem bezprzewodowo, nick będzie wy

143SkorowidzUUstawienia ...112Usuwanie...114Uwagi ...

CEL-SX3XA2G0 © CANON INC. 2017CANON INC.30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JaponiaEuropa, Afryka i Bliski WschódCANON EUROPA N.V.Boven

15Rejestracja nicku3Wprowadź nick. Instrukcje dotyczące wprowadzania znaków znajdują się na następnej stronie. W przypadku używania nicku domyślnego

16Rejestracja nicku Zmiana obszaru wprowadzaniaNaciśnij przycisk <Q>, aby przełączyć pomiędzy górnym i dolnym obszarem wprowadzania. Przesuwan

17Tutaj opisano czynności podstawowe dotyczące używania funkcji bezprzewodowych w aparacie. Postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami.1Wybierz pozycj

18Czynności podstawowe i ustawienia4Wybierz funkcję Wi-Fi, z którą chcesz się połączyć. Użyj przycisków <W> <X> lub <Y><Z>, a

19Czynności podstawowe i ustawieniaStan połączenia bezprzewodowego można sprawdzić za pomocą kontrolki <k> aparatu.Stan połączenia bezprzewodowe

2Wystarczy podłączyć aparat do sieci Wi-Fi lub innego urządzenia obsługującego bezprzewodowe funkcje tego aparatu, by wykonywać zadania, takie jak pr

20Użycie smartfona z obsługą technologii NFC albo stacji Connect Station umożliwia: Łatwe nawiązywanie połączenia między smartfonem i aparatem poprze

21Funkcja NFCInformacje na temat korzystania z łączności bezprzewodowej przy użyciu funkcji NFC znajdują się na niżej wymienionych stronach.Bezprzewod

22Do korzystania z opcji [q] (Podłącz do smartfona) potrzebny jest smartfon, w którym zainstalowano system iOS lub Android. Dodatkowo w smartfonie mus

23Łatwe łączenie

24 Informacje o łączeniu w trybie m (Przekaż do usługi internet.) można znaleźć w części „Zaawansowane łączenie” (str. 71).Schemat obsługi funkcji be

252Podłączaniedo smartfonaPołączenie aparatu ze smartfonem umożliwia wykonywanie następujących czynności:•Wyświetlanie obrazów przechowywanych w pamię

26 Jeśli smartfon ma funkcję NFC, zapoznaj się z informacjami na stronie 27.Połączenie można łatwo skonfigurować za pomocą funkcji NFC. Jeśli smartf

27Połącz aparat i smartfon za pomocą funkcji NFC.W przypadku podłączania przez NFC obowiązuje poniższa sekwencja działań.(1) Włącz aparat i smartfon.(

28Automatyczne łączenie za pomocą funkcji NFC3Połącz się z aparatem.Po ustanowieniu połączenia na monitorze LCD aparatu zostanie wyświetlony ekran wi

29Automatyczne łączenie za pomocą funkcji NFC W razie potrzeby należy także zapoznać się z częścią „Przestrogi dotyczące funkcji NFC” (str. 21). Dot

3Wprowadzenie(1)q Podłączanie do smartfona (str. 25, 73)Bezprzewodowo podłączaj aparat do smartfona albo tabletu i używaj aplikacji dedykowanej Camera

30Aparat i smartfon mogą się łączyć bezpośrednio w sposób bezprzewodowy. Ponieważ nie ma potrzeby stosowania punktu dostępu, uzyskanie połączenia bezp

31Łączenie za pomocą metody Łatwe łączenie5Użyj smartfona i podłącz go do aparatu. Włącz funkcję Wi-Fi smartfona, a następnie wybierz nazwę sieci (SS

32Łączenie za pomocą metody Łatwe łączenie7Wybierz w smartfonie aparat, z którym chcesz się połączyć. W menu [Cameras/Aparaty] aplikacji Camera Conne

33Łączenie za pomocą metody Łatwe łączenie9Obsługuj aparat za pomocą aplikacji Camera Connect. Wykonaj dalsze czynności za pomocą aplikacji Camera Co

34Smartfon z zainstalowaną aplikacją Camera Connect można wykorzystać do przeglądania obrazów zapisanych w aparacie i zdalnego fotografowania.Główne f

35Obsługa aparatu za pomocą smartfonaAby zakończyć połączenie, wykonaj jedną z poniższych czynności.Na ekranie aplikacji Camera Connect na smartfonie

36Aparat może się połączyć ponownie ze smartfonem, którego nastawy połączenia zostały zapisane.1Wybierz pozycję [Funkcja Wi-Fi]. Na karcie [53] wybie

37Ponowne łączenie4Włącz funkcję Wi-Fi w smartfonie. Jeśli docelowe połączenie zostało zmienione, przywróć ustawienia, aby nawiązać połączenie z apar

38Podczas odtwarzania obrazów w aparacie dotknij aparatu smartfonem z funkcją NFC, aby wysłać zarejestrowany obraz do smartfona. Jeśli wcześniej nawi

39Łatwy transfer obrazów za pomocą funkcji NFC4Wybierz obrazy, które chcesz wysłać. Wybierz i wyślij obrazy. Jeżeli w punkcie 2 wybrano indeks, zost

4Niniejsza instrukcja obejmuje poniższe trzy części: „Pierwsze kroki”, „Łatwe łączenie” i „Zaawansowane łączenie”.Po przygotowaniu się do podłączenia

40Łatwy transfer obrazów za pomocą funkcji NFCUżytkownik może wybrać wiele obrazów i wysłać je jednocześnie.Jeżeli ekran wyboru wielu obrazów jest wyś

41Łatwy transfer obrazów za pomocą funkcji NFC4Wybierz opcję [Zmień rozmiar]. Dostosuj ustawienia zależnie od potrzeb. Na wyświetlonym ekranie wybie

42Łatwy transfer obrazów za pomocą funkcji NFC Aby zakończyć transfer obrazów, naciśnij przycisk <M>, gdy wyświetlany jest ekran transferu obra

45Określanie wyświetlanych obrazów[Wybierz wg oceny]Określ wyświetlane obrazy wg następujących kryteriów: dostępność oceny lub jej rodzaj. Wybierz oc

46Aparat pozwala zapisać maksymalnie trzy nastawy połączenia ze smartfonami.1Wybierz pozycję [Funkcja Wi-Fi]. Na karcie [53] wybierz w pozycji [Wi-Fi

473Przesyłanie obrazówmiędzy aparatamiWbudowane funkcje bezprzewodowe umożliwiają przesyłanie obrazów między aparatami firmy Canon. Bezprzewodowa łąc

48Zarejestruj docelowy aparat, aby połączyć się z nim w sposób bezprzewodowy. Aparat może być połączony tylko z jednym aparatem naraz.1Wybierz pozycję

49Podłączanie do aparatu4Wybierz obrazy, które chcesz wysłać. Wybierz obrazy w aparacie wysyłającym obrazy (str. 50). Nie obsługuj aparatu otrzymują

50Obrazy można wybierać i wysyłać pojedynczo.1Wybierz obraz do wysłania. Użyj przycisków <Y> <Z>, aby wybrać obraz do wysłania, a następn

51Wysyłanie obrazówUżytkownik może wybrać wiele obrazów i wysłać je jednocześnie.1Naciśnij przycisk <0>.2Wybierz pozycję [Wyślij wybrane]. Aby

5RozdziałyWprowadzenie2Pierwsze krokiPrzygotowanie i czynności podstawowe13Łatwe łączeniePodłączanie do smartfona25Przesyłanie obrazów między aparatam

52Wysyłanie obrazów4Wybierz opcję [Zmień rozmiar]. Dostosuj ustawienia zależnie od potrzeb. Na wyświetlonym ekranie wybierz żądaną wielkość obrazu,

53Wysyłanie obrazów Gdy ustanowione jest połączenie, nie można zrobić zdjęcia, nawet naciskając spust migawki aparatu. Jeśli chcesz zakończyć połącze

54Aparat może się połączyć ponownie z aparatem, którego nastawy połączenia zostały zapisane.1Wybierz pozycję [Funkcja Wi-Fi]. Na karcie [53] wybierz

55Aparat pozwala zapisać maksymalnie trzy nastawy połączenia zaparatami.1Wybierz pozycję [Funkcja Wi-Fi]. Na karcie [53] wybierz w pozycji [Wi-Fi/NFC

56

574Podłączaniedo drukarkiW tej części omówiono sposób łatwego łączenia aparatu z drukarką.•Aparat może łączyć się z drukarkami bezprzewodowymi obsługu

58Aparat i drukarka mogą się łączyć bezpośrednio w sposób bezprzewodowy. Ponieważ nie ma potrzeby stosowania punktu dostępu, drukowanie nie jest trudn

59Łączenie za pomocą metody Łatwe łączenie3Wybierz pozycję [Łatwe łączenie]. Wybierz pozycję [Łatwe łączenie], a następnie naciśnij przycisk <0>

60Łączenie za pomocą metody Łatwe łączenie5Wybierz drukarkę, z którą chcesz się połączyć. Po wyświetleniu się listy wykrytych drukarek wybierz drukar

61Obrazy można wybierać i drukować pojedynczo.1Wybierz obraz do wydrukowania. Użyj przycisków <Y> <Z>, aby wybrać obraz do wydrukowania,

621Wprowadzenie 2Możliwości funkcji bezprzewodowych ... 2Struktura niniejszej instrukcji ...

62DrukowanieUżytkownik może drukować poprzez określenie opcji drukowania.1Naciśnij przycisk <0>.2Wybierz pozycję [Zlec.wydr.obr.]. Wybierz pozy

63Drukowanie5Zakończ połączenie. Naciśnij przycisk <M>, aby wrócić do ekranu wyświetlanego w punkcie 1. Naciśnij ponownie przycisk <M>,

64Aparat może się połączyć ponownie z drukarką, której nastawy połączenia zostały zapisane.1Wybierz pozycję [Funkcja Wi-Fi]. Na karcie [53] wybierz w

65Aparat pozwala zapisać maksymalnie trzy nastawy połączenia zdrukarkami.1Wybierz pozycję [Funkcja Wi-Fi]. Na karcie [53] wybierz w pozycji [Wi-Fi/NF

66

675Łączenie ze stacjaConnect StationStacja Connect Station (sprzedawana osobno) to urządzenie, które umożliwia importowanie zarejestrowanych zdjęć i f

68W tej części omówiono sposób łączenia aparatu i stacji Connect Station (sprzedawana osobno) w sposób bezprzewodowy. Informacje o zapisywaniu obrazów

69Zapisywanie obrazów W razie potrzeby należy także zapoznać się z częścią „Przestrogi dotyczące funkcji NFC” (str. 21). Podczas zapisywania obrazów

70

71Zaawansowanełączenie

7Spis treści6543Przesyłanie obrazów między aparatami 47Podłączanie do aparatu ...48Wysy

72 Informacje o łączeniu w trybie z (Przesyłanie obrazów między aparatami) lub ze stacją Connect Station można znaleźć w części „Łatwe łączenie” (str

736Łączenie poprzezwybór sieciW tej części opisano sposób łączenia się za pomocą punktu dostępu Wi-Fi. Podłączenie do punktu dostępu do sieci Wi-Fi um

74Najpierw sprawdź, czy punkt dostępu obsługuje funkcję WPS*, która umożliwia łatwą komunikację między urządzeniami Wi-Fi.Jeśli nie wiesz, czy używany

75Jest to tryb łączenia dostępny w przypadku używania punktu dostępu zgodnego z funkcją WPS. W trybie łączenia przyciskiem (tryb PBC) można połączyć a

76Łączenie poprzez WPS (tryb PBC)4Wybierz pozycję [Podłącz przez WPS]. Wybierz opcję [Podłącz przez WPS] i naciśnij przycisk <0>.5Wybierz pozyc

77Łączenie poprzez WPS (tryb PBC)7Wybierz pozycję [Nastawy automatyczne]. Wybierz pozycję [Nastawy automatyczne] i naciśnij przycisk <0>. Wybi

78Łączenie poprzez WPS (tryb PBC)W tej części opisano sposób konfigurowania ekranów funkcji Wi-Fi. Należy zapoznać się z treścią strony zawierającej o

79Jest to tryb łączenia dostępny w przypadku używania punktu dostępu zgodnego z funkcją WPS. W trybie łączenia za pomocą kodu PIN (tryb PIN) w celu na

80Łączenie poprzez WPS (tryb PIN)4Wybierz pozycję [Podłącz przez WPS]. Wybierz opcję [Podłącz przez WPS] i naciśnij przycisk <0>.5Wybierz pozyc

81Łączenie poprzez WPS (tryb PIN)7Połącz z punktem dostępu. Wybierz opcję [OK] i naciśnij przycisk <0>, aby ustanowić połączenie z punktem dost

8Spis treści10987Łączenie z usługą internetową 89Przygotowanie do korzystania z usług internetowych ... 90Sprawdzanie typu punktu dos

82Łączenie poprzez WPS (tryb PIN)W tej części opisano sposób konfigurowania ekranów funkcji Wi-Fi. Należy zapoznać się z treścią strony zawierającej o

83Nawiąż połączenie poprzez wybór nazwy SSID (lub ESS-ID) punktu dostępu spośród dostępnych punktów dostępu znajdujących się w najbliższym otoczeniu.1

84Łączenie z wykrytą siecią w sposób ręczny4Wybierz punkt dostępu. Naciskaj przyciski <W> <X>, aby wybrać jeden z punktów dostępu znajduj

85Łączenie z wykrytą siecią w sposób ręczny Wprowadź klucz szyfrowania (hasło) określony dla punktu dostępu. Szczegółowe informacje dotyczące określo

86Łączenie z wykrytą siecią w sposób ręczny8Wybierz pozycję [Nastawy automatyczne]. Wybierz pozycję [Nastawy automatyczne] i naciśnij przycisk <0&

87Łączenie z wykrytą siecią w sposób ręcznyW tej części opisano sposób konfigurowania ekranów funkcji Wi-Fi. Należy zapoznać się z treścią strony zawi

88Łączenie z wykrytą siecią w sposób ręcznyTryb punktu dostępu aparatu to inaczej tryb połączenia wykorzystywany do bezpośredniego łączenia aparatu z

897Łączenie z usługąinternetowąW aparacie można zarejestrować różne usługi internetowe i wysyłać do nich obrazy zapisane wurządzeniu.

90Aby wysyłać obrazy do usług internetowych, należy zarejestrować się w witrynie CANON iMAGE GATEWAY (bezpłatnie).Po zarejestrowaniu się jako użytkown

91Przygotowanie do korzystania z usług internetowychUruchom program EOS Utility na komputerze, zaloguj się w serwisie CANON iMAGE GATEWAY, a następnie

9 W tej instrukcji określenie „bezprzewodowy” i „bezprzewodowa sieć LAN” odnosi się do ogólnego znaczenia funkcji Wi-Fi i oryginalnie zaimplementowan

92Najpierw sprawdź, czy punkt dostępu obsługuje funkcję WPS*, która umożliwia łatwą komunikację między urządzeniami Wi-Fi.Jeśli nie wiesz, czy używany

93Jest to tryb łączenia dostępny w przypadku używania punktu dostępu zgodnego z funkcją WPS. W trybie łączenia przyciskiem (tryb PBC) można połączyć a

94Łączenie poprzez WPS (tryb PBC)3Wybierz usługę internetową. Wybierz usługę internetową, z którą chcesz się połączyć, a następnie naciśnij przycisk

95Łączenie poprzez WPS (tryb PBC)6Połącz z punktem dostępu.Naciśnij przycisk WPS punktu dostępu. Informacje o umiejscowieniu przycisku i czasie jego

96Jest to tryb łączenia dostępny w przypadku używania punktu dostępu zgodnego z funkcją WPS. W trybie łączenia za pomocą kodu PIN (tryb PIN) w celu na

97Łączenie poprzez WPS (tryb PIN)4Wybierz pozycję [Podłącz przez WPS]. Wybierz opcję [Podłącz przez WPS] i naciśnij przycisk <0>.5Wybierz pozyc

98Łączenie poprzez WPS (tryb PIN)8Wybierz pozycję [Nastawy automatyczne]. Wybierz pozycję [Nastawy automatyczne] i naciśnij przycisk <0>. Wybi

99Nawiąż połączenie poprzez wybór nazwy SSID (lub ESS-ID) punktu dostępu spośród dostępnych punktów dostępu znajdujących się w najbliższym otoczeniu.1

100Łączenie z wykrytą siecią w sposób ręczny4Wybierz punkt dostępu. Naciskaj przyciski <W> <X>, aby wybrać jeden z punktów dostępu znajdu

101Łączenie z wykrytą siecią w sposób ręczny Wprowadź klucz szyfrowania (hasło) określony dla punktu dostępu. Szczegółowe informacje dotyczące określ