Canon LEGRIA HF G30 User Manual

PALPUB. DIM-1075-000ACaméscope HDGuide rapideHD-CamcorderKurzanleitungVideocamera HDGuida rapidaЦифровая видеокамера HDКраткое руководствоCOPY

10Symbole und Meldungen auf dem Bildschirm Filme wiedergeben (während der Wiedergabe)Fj Steuertasten für die Wiedergabe (A 20)Fk SzenennummerFl Datum/

11Laden des AkkusFrDeItRuSchritt 1Laden des AkkusDer Camcorder kann entweder mit einem Akku oder direkt mit dem Kompakt-Netzgerät betrieben werden. We

12VorbereitungenWICHTIG• Der Akku wird nur geladen, wenn der Camcorder ausgeschaltet ist.• Schließen Sie keine Elektrogeräte an den DC IN-Anschluss de

13Verwenden einer SpeicherkarteFrDeItRu2Stellen Sie den Griffriemen ein.Stellen Sie den Griffriemen so ein, dass Sie den Zoomschalter mit dem Zeigefin

14Einstellen des Datums/der Uhrzeit und der Sprache3Legen Sie die Speicherkarte in einen der Speicherkartensteckplätze ein und schließen Sie die Abdec

15Einstellen des Datums/der Uhrzeit und der SpracheFrDeItRu1Auf CAMERA stellen.Wenn die Uhr nicht gestellt ist, wird der Bildschirm [Date/Time] angez

16Aufnehmen von Videos und FotosHINWEISE• Sollten Sie die Sprache versehentlich geändert haben, suchen Sie die Menüoption mit dem Symbol .AufnehmenAu

17Aufnehmen von Videos und FotosFrDeItRuVerwenden Sie den Zoomschalter oder die Zoomsteuerung auf dem Bildschirm. Um auszuzoomen, zoomen Sie in Richtu

18Aufnehmen von Videos und FotosHINWEISE• Smart AUTO: Im -Modus brauchen Sie den Camcorder nur auf das Motiv zu richten: Smart AUTO wählt daraufhin a

19Ansehen von Filmen und FotosFrDeItRuWiedergabe Ansehen von Filmen und Fotos Ihre Aufnahmen werden übersichtlich in verschiedenen Indexansichten für

2Wichtige Hinweise zum GebrauchWichtige Hinweise zum GebrauchURHEBERRECHT:Die nicht genehmigte Aufzeichnung von urheberrechtlich geschütztem Material

20Ansehen von Filmen und Fotos4Berühren Sie die gewünschte Szene oder das Foto für die Wiedergabe.Filme: Die gewählte Szene wird wiedergegeben. Die Wi

21Wiedergabe auf einem FernsehschirmFrDeItRuWiedergabe Wiedergabe auf einem Fernsehschirm Schließen Sie den Camcorder an ein Fernsehgerät an, um Ihre

22Sichern von AufnahmenHINWEISE• Die Illustrationen dienen lediglich als Beispiele. Die tatsächliche Anordnung der Buchsen an Ihrem Fernsehgerät kann

23Die technischen Daten in KurzformFrDeItRuStromverbrauch 4,2 W (17 Mbps, AF ein, OLED normale Helligkeit)Canon bietet Ihnen eine breite Palette von o

• Consultez le site Web Canon de votre pays pour télécharger la version la plus récente de ce guide rapide.Pour toute assistance concernant le logicie

© CANON INC. 2013 PUB. DIM-1075-000A 0172W748Canon Inc. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan WebCANON Europa N.V.Bovenkerkerw

3Wichtige Hinweise zum GebrauchFrDeItRuAkkuGEFAHR!Behandeln Sie den Akku sorgfältig.• Halten Sie den Akku von Feuer fern (Explosionsgefahr).• Setzen S

4Wichtige Hinweise zum GebrauchWarenzeichenangaben• Das SD-, das SDHC- und das SDXC-Logo sind Warenzeichen von SD-3C, LLC.• Microsoft und Windows sind

5PackungsinhaltFrDeItRuPackungsinhalt• Kompakt-Netzgerät CA-570 (einschl. Stromkabel und Ferritkern) [1]• Akku BP-820• Fernbedienung WL-D89 (einschl.

6InhaltsverzeichnisInhaltsverzeichnis05 Packungsinhalt07 Symbole und Meldungen auf dem Bildschirm11 Laden des Akkus12 Vorbereitungen13 Verwenden einer

7Symbole und Meldungen auf dem BildschirmFrDeItRuEinführungSymbole und Meldungen auf dem BildschirmAufnehmen von Filmen-Modus1 Steuertaste [FUNC.]: Da

8Symbole und Meldungen auf dem BildschirmAj Filmformat (A 14)Ak Bildrate, Aufnahmemodus und Filmformat für die Doppelaufnahme (; 48)Al Zebramuster (;

9Symbole und Meldungen auf dem BildschirmFrDeItRuAufnehmen von Filmen-Modus -ModusSh Aufnahmeprogramm (; 64, 66, 71)Sj Belichtungskorrektur: Korrigier