CEL-SP9WA240HD videokameraBetjeningsvejledning
10 Indholdsfortegnelse80 Anvend mini avanceret tilbehørskoen80 Anvend en ekstern mikrofon82 Anvend en zoom fjernkontrol83 Valg af afspilningens star
100 FotosYderligere funktionerFotooptagelse i y manuel metode1 Indstil metodevælgeren til y.2 Tænd videokameraet.• Som standard bliver fotos optage
Fotos 101BEMÆRKNINGER• Hvis motivet ikke er egnet til autofokus, bliver skærmikonet h gult. Justér fokuseringen manuelt (0 70).• Når motivet er for
102 FotosIndstillingerHøjkapacitets hukommelseskort, som de, der normalt benyttes til videooptagelse, kan indeholde et meget stort antal billeder. S
Fotos 103FlashDu kan benytte flashen til at optage fotos på mørke steder.HUSK AT TJEKKE• Vælg et andet optagelsesprogram end [M Fyrværkeri], [r Unde
104 Fotos fremkommer, når du tænder video flashlampen (n ON). For detaljer vedrørende brugen af video flashlampen henvises til betjeningsvejledninge
Fotos 105HUSK AT TJEKKE• Vælg et andet optagelsesprogram end [M Fyrværkeri].Indstillinger ( Standardværdi)Kontinuerlig optagelse/Hi-Speed kontinuer
106 FotosTage fotos under videooptagelse (Samtidig optagelse)Du kan optage fotos, selv når videokameraet er indstillet til metode. Endvidere kan d
Fotos 107• Foto vil blive optaget i den hukommelse, der er valgt til fotooptagelse. • Fotos kan ikke optages samtidigt, når den digitale zoom eller
108 FotosDiasshowDu kan afspille et diasshow med alle foto og endog sætte musik til.1 Åbn [Fotos] indeksbilledet.2 Vælg den baggrundsmusik, du vil b
Fotos 1091 Flyt zoomkontrollen mod P.• Fotoet bliver forstørret 2 gange, og der fremkommer en ramme, som angiver positionen af det forstørrede områd
Indholdsfortegnelse 11 Eksterne tilslutninger116 Bøsninger på videokameraet117 Tilslutningsdiagrammer120 Afspilning på en TV-skærm121 Gemme og udve
110 Fotos* I metode vil histogrammet blive vist, mens et foto vises umiddelbart efter det er blevet taget. Berør skærmen for at vise afspilningsko
Fotos 1112Berør [a] for at åbne foto markeringsbilledet.3 Berør de individuelle fotos, du vil beskytte.• Der vil fremkomme et afkrydsningsmærke O på
112 FotosUdskrive fotosUdskrive fotos (Direct Print)Videokameraet kan tilsluttes til enhver PictBridge-kompatibel printer. Du kan også på forhånd ma
Fotos 113• Se også betjeningsvejledningen til printeren.• Hvis du ikke har planer om at benytte ekstratilbehøret DVD-brænder DW-100, kan du indstill
114 FotosUdskrivningsfejlHvis der opstår en fejl under udskrivningen, vil der fremkomme en fejlmeddelelse, (f.eks. [Mangler papir]), på videokamerae
Fotos 115• Det totale kopiantal i DPOF printbestillingen fremkommer ved siden af H ikonet.• Printbestillingen annulleres ved at indstille antallet a
116 Eksterne tilslutningerEksterne tilslutningerDette kapitel forklarer, hvordan du tilslutter dit videokamera til et eksternt udstyr, så som et TV,
Eksterne tilslutninger 117TilslutningsdiagrammerI følgende tilslutningsdiagrammer viser venstre side bøsningerne på videokameraet og højre side vise
118 Eksterne tilslutningerTilslutning BKomponentvideoType: Analog Kvalitet: High-definition Kun output Tilslut til et high-definition TV (HDTV)
Eksterne tilslutninger 119BEMÆRKNINGER• Forsyn videokameraet med strøm fra den kompakte strømforsyning, og tilslut det først derefter til computeren
12 IntroduktionOm denne manualTak fordi du har købt en Canon LEGRIA HF M31 / LEGRIA HF M32 / LEGRIA HF M300. Du bør læse denne manual grundigt, før
120 Eksterne tilslutningerAfspilning på en TV-skærmTilslut videokameraet til et TV for at opleve dine optagelser sammen med familie og venner. Afspi
Eksterne tilslutninger 121Gemme og udveksling af dine optagelser Kopiering af optagelser til et hukommelseskortDu kan kun kopiere dine optagelser en
122 Eksterne tilslutningerKopiere et enkelt foto1 I enkeltfoto-visning, vælg det foto, du vil kopiere.Kontroller, du viser de fotos, der er optaget
Eksterne tilslutninger 123VIGTIGT• Vær opmærksom på følgende forholdsregler, når ACCESS-indikatoren er tændt eller blinker. Hvis du ikke er det, kan
124 Eksterne tilslutningereller et hukommelseskort. Softwaret indeholder også mange muligheder for at organisere dit videobibliotek, redigere video
Eksterne tilslutninger 1254 Gem fotos på computeren.r Se Downloadning af still-billeder til computeren.VIGTIGT• Når videokameraet er tilsluttet en c
126 Eksterne tilslutninger• Hvis du tilslutter videokameraet til en computer, mens det er indstillet til metoden, vil processen med at oprette mini
Eksterne tilslutninger 1273 Kun for originale optagelser: Vælg, om du vil tilføje alle scenerne til disken eller kun de scener, der ikke tidligere e
128 Eksterne tilslutninger• Når den sidste disk er lukket, vil [Opgave udført] blive vist. Tag disken ud, og luk diskskuffen.Når dataene kræver fler
Eksterne tilslutninger 129Afspilning af AVCHD diske ved brug af DVD-brænder DW-100Du kan også benytte ekstratilbehøret DVD-brænder DW-100 og videoka
Introduktion 13Selvudløser• n Fremkommer.• Gentag og vælg indstillingen [B Fra] for at slukke selvudløseren. metode: I pause i optagelse, tryk på g
130 Eksterne tilslutninger6 Vælg den scene, du vil opdele og berør den for at starte afspilning af den.VIGTIGT• Når videokameraet er tilsluttet DVD-
Eksterne tilslutninger 131 Læs informationerne grundigt i SDXC hukommelseskort (0 33), før du udfører proceduren med optagelser lavet på et SDXC huk
132 Eksterne tilslutningerFor at vælge bithastighedenVed at benytte en højere bithastighed opnås bedre videokvalitet for de konverterede scener.BEMÆ
Eksterne tilslutninger 133• Hvis skærmbilledet for valg af devicetype fremkommer, vælg [Computer/printer]. • På computeren vil ImageMixer 3 SE autom
134 Eksterne tilslutninger4 Tilslut videokameraet til DVD-brænder DW-100, og fremstil disken.Proceduren er den samme, som den for brænding af AVCHD
Eksterne tilslutninger 135For at afspille foto-DVD’erFoto-DVD’er er fremstillet ved brug af DVD-videospecifikationerne. Afspil disse DVD’er med stan
136 Eksterne tilslutninger2 Tænd videokameraet, og indstil det til metode.Kontrollér, at 6 8 [AV/hovedtelefoner] er indstillet til [H AV]. 3 Video
Eksterne tilslutninger 137Konvertering af scener til standard-definition1 Forsyn videokameraet med strøm ved brug af den kompakte strømforsyning.2 V
138 Eksterne tilslutninger7 Når konverteringen er afsluttet, fremkommer et skærmbillede for bekræftelse.Tilslut nu videokameraet til computeren (0 1
Eksterne tilslutninger 139• Når scenerne konverteres i [Afspilningsliste]:- Alle scener bliver flettet sammen til én konverteret scene.- Hvis den k
14 IntroduktionLær videokameraet at kendeMedfølgende tilbehør og cd-rom’erDet følgende tilbehør medfølger videokameraet:XCA-570 Kompakt strømforsyni
140 Eksterne tilslutningerVIGTIGT• Når videokameraet er tilsluttet computeren, må du ikke åbne dækslet over hukommelseskortrillen, og du må ikke fje
Eksterne tilslutninger 141VIGTIGTAnvendelse af et Eye-Fi kort • Dette produkt er ikke garanteret at kunne understøtte Eye-Fi kort funktioner (inklus
142 Yderligere informationerYderligere informationerDette kapitel indeholder råd vedrørende fejlfinding, skærmmeddelelser, tips om håndtering og ved
Yderligere informationer 143[S Flash] [U Automatisk], [V Auto Rødøje], [S Flash Til], [W Flash Fra]– z 103[X Fokusering] [2] (manuel fokusering): Sk
144 Yderligere informationerSetup-menuer[Redigér]-panel - metode1: Originale sceners: Afspilningsliste scener (inklusive afspilningslisten kun for
Yderligere informationer 145[Redigér]-panel - metodeKontrolknap IndeksbilledeEnkeltfoto visning0 [Kopiér (PUg)][Valgte fotos], [Alle fotos] z 122
146 Yderligere informationerSetup-menuer7 / 8 Kamera Setup* Punktet er kun tilgængeligt, når ekstratilbehøret SM-V1 Surround-mikrofon er monteret på
Yderligere informationer 147[Digital zoom]: Bestemmer betjeningen af den digitale zoom. Indikatorens farve angiver zoomen.• Når den er aktiveret, sk
148 Yderligere informationer• Anvendelse af fokusassistance vil ikke påvirke optagelserne. Den vil blive afbrudt automatisk efter 4 sekunder, eller
Yderligere informationer 149[x Retningsbestemt]: Optager mono lyd med en meget snæver retningskarakteristik, som er mest følsom overfor den lyd der
Introduktion 15De følgende cd-rom’er og software medfølger videokameraet:• PIXELA Application - Disc 1 cd-rom* og ‘PIXELA Applications’ Installation
150 Yderligere informationer[Samtidig optagelse] [X Fra], [K 2304x1296], [S 848x480]z –––106[E Superfin], [F Fin], [G Normal][Fotokvalitet/format] [
Yderligere informationer 151 [Billedhastighed]: Vælger den billedhastighed, der skal benyttes under optagelse.[D PF25]: 25 billeder pr. sekund, prog
152 Yderligere informationer[b Kontinuerlig]: Fotonumrene vil fortsætte fra det nummer, som følger efter det sidste billede optaget med videokamerae
Yderligere informationer 153[Tv-type]: Når du tilslutter videokameraet til et TV ved brug af det medfølgende STV-250N stereo-videokabel, vælg indsti
154 Yderligere informationer[Trådløs fjernbetjening][A Til], [B Fra L] zzzz –[Strømsparestatus] [Automatisk sluk]: [A Til], [B Fra]zzzz –[Hurtig st
Yderligere informationer 1551Punktet er ikke tilgængelig fra [Afspilningsliste] indeksbilledet.2Punktet er ikke tilgængeligt, når videokameraet er t
156 Yderligere informationer• Cirka 30 sekunder før videokameraet slukker, fremkommer [Automatisk sluk].• I standby metoden vil videokameraet slukk
Yderligere informationer 157[HDMI-status]: Viser et skærmbillede, hvor du kan kontrollere standarden for videoudgangssignalet fra HDMI OUT-bøsningen
158 Yderligere informationerAppendiks: Skærmens ikoner og informationer Filmoptagelse (i Dual Shot metode)1 Smart AUTO metode (0 39)2 On-screen zoom
Yderligere informationer 159 Videooptagelse (i y manuel metode)As Kontrolknap: Åbn FUNC.-panelet (0 28)Ad Optagelsesprogram (0 56, 59, 66)Af R Insta
16 IntroduktionOversigt over delene1 DISP. (skærminfo)-tast (0 89)/ BATT. INFO (batteri info)-tast (0 162)2 2 (kamera/afspilning)-tast (0 27)3 Højta
160 Yderligere informationer Fotooptagelse (i y manuel metode)Dk Fremføringsmetode (0 104)Dl Lysmålemetode (0 107)Fq Kontrolknap: Sidst benyttede fu
Yderligere informationer 161 Vise fotoExif- informationspanelGg Kontrolknap: Åbn setup-menuerne (0 146)Gh Foto beskyttelsesmærke (0 110)Gj Øjeblikke
162 Yderligere informationer5 HukommelsesoperationN Optagelse, M Pause i optagelse, A Afspilning, C Pause i afspilning, I Hurtig afspilning, J Hurti
Yderligere informationer 163Pro blemer ?FejlfindingHvis du har problemer med videokameraet, kan nedenstående liste måske være en hjælp. Nogle gange
164 Yderligere informationer- Batteripakken er udbrændt. Erstat batteripakken.- Videokameraet kan ikke kommunikere med den påsatte batteripakke. Såd
Yderligere informationer 165Når videokameraet har været i brug i lang tid, bliver det varmt.- Videokameraet kan blive varmt efter fortsat brug i læn
166 Yderligere informationer- Overførselshastigheden for det benyttede hukommelseskort er for lav. Benyt et anbefalet hukommelseskort (0 32).Under a
Yderligere informationer 167Den røde ON/OFF (CHG) indikator blinker meget langsomt ( et blink i 2 sekunders intervaller).- Batteripakkens temperat
168 Yderligere informationerLyden er forvrænget eller er optaget med en lavere lydstyrke.- Ved optagelse nær kraftige lydkilder (f.eks. fyrværkeri e
Yderligere informationer 169Tilslutning til eksternt udstyrDer fremkommer videostøj på TV-skærmen.- Når du benytter videokameraet i et rum, hvor der
Introduktion 17Al Mini avanceret tilbehørsko (0 80)Sq Metodevælger (0 27)Sa PHOTO-tast (0 38, 100)Ss Zoomkontrol (0 42)Sd VIDEO SNAP (videosnapshot)
170 Yderligere informationerEfter videokameraet er tilsluttet en printer, fortsætter meddelelsen [Optaget] med at fremkomme på skærmen.- Fjern USB-k
Yderligere informationer 171- Efter at have optaget, slettet og redigeret scener gentagende gange (fragmenteret hukommelse), vil det tage længere ti
172 Yderligere informationerFor at optage video på dette hukommelseskort, anbefales det kun at benytte XP+/SP/LP optagelsesmetoderne- Film kan måske
Yderligere informationer 173Hukommelseskortet er skrivebeskyttet- LOCK-kontakten på hukommelseskortet er indstillet til at forhindre utilsigtet slet
174 Yderligere informationerKan ikke afspille- Der er et problem med hukommelsen. Hvis denne meddelelse ofte fremkommer uden forståelig grund, konta
Yderligere informationer 175Kan ikke opdele scenen. Initialisér kun med videokameraet.- Scenen kunne ikke opdeles, fordi videokameraets interne da
176 Yderligere informationerLCD-skærm er blevet dæmpet-Hold h trykket ned i 2 sekunder for at genindstille LCD-skærmen til dens tidligere lysstyrkei
Yderligere informationer 177- Du indsatte et MultiMediaCard (MMC) i videokameraet. Benyt et anbefalet hukommelseskort (0 32).-Hvis g fremkommer i rø
178 Yderligere informationer- Denne meddelelse kan også fremkomme, hvis der er dannet kondens (0 186). Vent indtil DVD-brænderen er helt tør, før br
Yderligere informationer 179Meddelelser vedrørende Direct Print-funktionenBlækfejl- Blækniveauet kan ikke detekteres korrekt, eller blækbeholderen e
18 IntroduktionTrådløs fjernbetjening WL-D89Ds SerienummerDd Stativgevind (0 182)1 START/STOP-tast (0 38, 54)2 b (indeksvalg)-tast (0 48)Tryk og hol
180 Yderligere informationerPrinterfejl- Der er opstået en fejl, der måske kræver reparation. (Canon inkjet printere: Printerens grønne power-lampe
Yderligere informationer 181Kan og Kan ikkeForholdsregler vedrørende håndteringVideokameraVær opmærksom på følgende forholdsregler for at sikre den
182 Yderligere informationer • Når videokameraet monteres på et stativ, vær sikker på, at stativets befæstningsskrue er kortere end 5,5 mm. Brug af
Yderligere informationer 183Resterende batteritidHvis den resterende batteritid, der vises ikke er korrekt, oplad batteripakken helt. Den korrekte t
184 Yderligere informationer • Secure Digital SD hukommelseskort har en fysisk kontakt til at forhindre, at der skrives på kortet, og til at undgå u
Yderligere informationer 185• Tag ikke batteriet med en pincet eller andet metalværktøj, da dette vil forårsage en kortslutning.• Tør batteriet af m
186 Yderligere informationer Vedligeholdelse/AndetRengøringKamerahus• Benyt en blød, tør klud til at rengøre kamerahuset. Brug aldrig kemisk behandl
Yderligere informationer 187• Fjern hukommelseskortet og batteripakken. Placér derefter videokameraet i en lufttæt plastpose, og lad det langsomt ti
188 Yderligere informationer Generel informationTilbehør*Medfølger videokameraet; kan ikke fås som ekstratilbehør. (Varierer fra land til land)Det e
Yderligere informationer 189BEMÆRKNINGER• Tilbehør, der er kompatibel med den avancerede tilbehørsko, kan ikke monteres på dette videokamera. Se eft
Klargøring 19KlargøringDette kapitel beskriver de grundlæggende operationer, så som at benytte touchskærmen, navigere i menuerne og førstegangsinds
190 Yderligere informationer OpladningstiderDe opladningstider, der er opgivet i den følgende tabel, er omtrentlige og varierer efter opladningsbeti
Yderligere informationer 191Ved brug af et hukommelseskort* Omtrentlig tider for optagelse med gentagende operationer, så som start/stop, zoom, og t
192 Yderligere informationer Aq FS-H37U filtersætGrå- og MC-beskyttelsesfiltre hjælper dig med at kontrollere vanskelige belysningssituationer.Aa SC
Yderligere informationer 193Ag VFL-2 video flashlampeDenne video flashlampe gør det muligt at optage fotos og videoer selv om natten eller på mørke
194 Yderligere informationer SpecifikationerLEGRIA HF M32 / LEGRIA HF M31 / LEGRIA HF M300 — De opgivne værdier er omtrentlige angivelser.System• O
Yderligere informationer 195• LCD-touchskærm: 6,8 cm (2,7”), wide, TFT farve, ca. 211.000 punkter, touch-betjening• Mikrofon: Stereo elektret konde
196 Yderligere informationer • MIC-bøsning∅ 3,5 mm stereominijack-57 dBV (med 600 Ω mikrofon) / 5 kΩ eller mereSpænding/Andet• Mærkespænding 7,4 V D
Yderligere informationer 197Vægt og dimensioner er omtrentlige. Med forbehold for fejl og udeladelser.Informationerne i denne manual er kontrolleret
198 Yderligere informationerIndeks25p Cinema metode . . . . . . . . . . . 593D-flipvisning . . . . . . . . . . . . . . . . 50AAF-hjælpelys . .
Yderligere informationer 199Histogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109Hovedtelefoner . . . . . . . . . . . . . . . 78Hukommelseskort . . .
2 IntroduktionVigtige instruktioner ADVARSEL!FOR AT MINDSKE RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØD MÅ DÆKSLET (ELLER BAGSIDEN) IKKE FJERNES. BRUGEREN KAN
20 Klargøring5 Opladningen vil starte, når videokameraet bliver slukket.• Hvis videokameraet var tændt, vil den grønne ON/OFF (CHG)-indikator gå ud,
200 Yderligere informationerSolnedgang (optagelsesprogram) . .57Sport (optagelsesprogram) . . . . . . . 57Spotlight (optagelsesprogram) . . . . 57S
Canon Austria GmbHOberlaaer Straße 233A-1100 WienCanon Helpdesk:Tel: 0810 0810 09 (zum Ortstarif)www.canon.atCanon Belgium N.V. / S.A.Berkenlaan 31831
Klargøring 21• For at forhindre overophedning og udstyr i at gå i stykker må du ikke tilslutte den medfølgende strømforsyning til spændingsomformere
22 KlargøringKlargøring af tilbehøretTrådløs fjernbetjeningIndsæt først det medfølgende CR2025 lithium-batteri i den trådløse fjernbetjening.1 Tryk
Klargøring 23Håndrem og remmeStram håndremmen.Justér håndremmen, således du kan nå zoomkontrollen med din pegefinger og g-tasten med din tommelfinge
24 KlargøringFor at påsætte en ekstra håndledsremTræk monteringsenden på håndledsremmen gennem den bagerste øsken på videokameraet, og før derefter
Klargøring 25BEMÆRKNINGER• Om LCD skærmen: Skærmen er produceret ved brug af en ekstrem højpræcisions fremstillingsteknik med mere end 99,99% af b
26 KlargøringGrundlæggende betjening af videokameraetAnvend touchskærmenKontrolknapperne og menupunkterne, som fremkommer på touchskærmen, skifter d
Klargøring 27BetjeningsmetoderOptagelseVed optagelse af video eller fotos er videokameraets betjeningsmetode bestemt af positionen af metodevælgeren
28 KlargøringBEMÆRKNINGER• Når du skifter til en afspilningsmetode, vil den valgte hukommelse til afspilning være den samme som den, der i øjeblikk
Klargøring 29Setup-menuerne1 Kun eller metode: Berør [FUNC.]2 Berør [MENU] for at åbne setup-menuerne.3 Berør fanen for den ønskede menu.4 Stryg d
3Gælder kun i EU (og EØS).Disse symboler betyder, at produktet ikke må bortskaffes sammen med husholdningsaffald i henhold til WEEE-direktivet (2002/
30 KlargøringFørstegangsindstillingerIndstilling af dato og klokkeslætDu skal indstille videokameraets dato og klokkeslæt, før du begynder at bruge
Klargøring 31Skift sprogetVideokameraets standardsprog er engelsk. Du kan indstille det til ét ud af 26 andre sprog.* Kun når proceduren udføres i e
32 KlargøringAnvendelse af et hukommelseskortHukommelseskort kompatible til brug med videokameraetDu kan benytte kommercielt tilgængelige Secure Dig
Klargøring 33 SDXC hukommelseskortPr. maj 2010 er SDXC hukommelseskort blevet testet til at kunne arbejde under Windows 7. For detaljer om din compu
34 KlargøringIndsætning og udtagning af et hukommelseskortHusk at initialisere (0 36) alle hukommelseskort, før de bruges med dette videokamera.1 Sl
Klargøring 35HUSK AT TJEKKE• Vær sikker på, du forstår informationerne, som du finder i Eye-Fi kort (0 33), før du benytter et Eye-Fi kort.* Når du
36 KlargøringBEMÆRKNINGER• Enhver af de følgende handlinger vil deaktivere relæoptagelse funktionen. - Slukke for videokameraet.- Åbne dækslet over
Klargøring 37* Berør dette punkt, hvis du vil slette alle data rent fysisk, i modsætning til blot at slette filallokeringstabellen i hukommelsen. **
38 Dual Shot metodeDual Shot metodeDette kapitel handler om hvordan man helt enkelt optager video og fotos i den fuldautomatiske Dual Shot metode, o
Dual Shot metode 39Når du har afsluttet optagelse1 Vær sikker på, at ACCESS-indikatoren er slukket.2 Sluk videokameraet.3 Luk LCD-panelet.Om Dual Sh
4 Spændende features og nye funktionerHigh-definition videoDit videokamera er forsynet med en full high-definition billedsensor (Full HD CMOS), der o
40 Dual Shot metodeVIGTIGT• Vær opmærksom på følgende forholdsregler, når ACCESS-indikatoren er tændt eller blinker. Hvis du ikke er det, kan det re
Dual Shot metode 41• Vær sikker på at gemme dine optagelser med jævne mellemrum (0 121), specielt efter vigtige optagelser. Canon kan ikke gøres ans
42 Dual Shot metodeZoomDu kan zoome ind og ud på tre måder: Ved at benytte zoomkontrollen på videokameraet, benytte zoomtasterne på den trådløse fje
Dual Shot metode 432 Berør zoomkontrollerne for at betjene zoomen. Berør hvor som helst indenfor Q området for at zoome ud eller hvor som helst inde
44 Dual Shot metode1 Med videokameraet tændt og i en optagelsesmetode, luk LCD-panelet.Der lyder et beep, og den grønne ON/OFF (CHG)-indikator vil
Video 45VideoDette kapitel beskriver de funktioner, der er relateret til optagelse af film, inklusive afspilning, avanceret optagelse, avancerede fu
46 Video4 Berør den ønskede scene for at afspille den.• Afspilningen vil starte fra den valgte scene og fortsætte til slutningen af den sidst scene
Video 47Under pause i afspilning: A Stands afspilningen.B Spring til begyndelsen af scenen. Berør to gange for at springe til begyndelsen af forrige
48 VideoVIGTIGT• Vær opmærksom på følgende forholdsregler, når ACCESS-indikatoren er tændt eller blinker. Hvis du ikke er det, kan det resultere i p
Video 49IndstillingerBEMÆRKNINGER• Hurtig/langsom afspilning metoder er ikke tilgængelig for scener, der er konverteret til standard-definition. Sce
5Smart AUTO (0 39)Smart AUTO vælger automatisk den bedste scenemetode for den scene, du vil optage. Du får imponerende optagelser hver gang uden at
50 Video3D-flipvisning3D-flipvisning er en sjov måde at vise dine optagelser (originale scener) på i et 3D-layout, organiseret efter optagelsesdato.
Video 51Begrænsning af scener, der vises i indeksbilledetFra [Original] indeksbilledet kan du begrænse de scener, der vises til kun at vise scener,
52 Video2 Åbn kalenderskærmbilledet.• Datoer, som indeholder scener (dvs. film, der blev optaget på denne dato) fremkommer i sort på en sølv baggrun
Video 53• For at markere alle scener på en gang: Berør [Vælg alle] i stedet for at berøre individuelle scener. (Fjern på forhånd alle afkrydsningsmæ
54 VideoAvancerede funktionerVideooptagelse i y manuel metodeNår metodevælgeren er indstillet til y (Manuel metode), kan du nyde den fulde adgang ti
Video 55BEMÆRKNINGER• Zoomen, hurtigstart-funktionen, strømsparemetoderne, etc. virker på samme måde i metoden, som i metoden. For detaljer henv
56 VideoSpecialscene optagelsesprogrammerOptagelse på kraftigt belyste skisportssteder, eller registrering af alle farverne i en solnedgang eller fr
Video 57Indstillinger ( Standardværdi)[FPortræt]Videokameraet benytter en stor blændeåbning for at opnå skarpt fokus på et motiv foran en slørret
58 VideoBEMÆRKNINGER•[F Portræt]/[G Sport]/[I Sne]/[J Strand]: Billedet er måske ikke klart under afspilning.•[F Portræt]: Sløringseffekten af baggr
Video 59optagelse på land anbefaler vi at benytte [s Vandkant] optagelsesprogrammet.- For at skifte mellem [r Under vandet] og [s Vandkant], mens vi
6 Oplev dine optagelser på andet udstyrEye-FiSDAVCHDMPEG-2SD-VideoTilslut videokameraet til et HDTV (0 120)Tilslut videokameraet til ekstratilbehøret
60 VideoFor at ændre billedhastighedenAvanceret billedstabiliseringBilledstabilisatoren reducerer videokamera sløring (sløring der skyldes videokame
Video 61BEMÆRKNINGER• Hvis graden af videokamerarystelser er for høj, kan billedstabilisatoren måske ikke kompensere helt.• Powered IS er ikke tilgæ
62 Video1 Aktiver pre-recording funktionen.• d fremkommer.• Gentag og vælg indstillingen [B Fra] for at slukke pre-recording.2Tryk på g.Den scene, d
Video 63HUSK AT TJEKKE• Vælg et andet optagelsesprogram end [q Natscene], [p Svagt lys], [M Fyrværkeri] eller [r Under vandet].Som standard er ansig
64 VideoTouch & TrackUnder optagelse af personer vil ansigtsgenkendelse spore hovedmotivet og altid holde det i fokus. Men, når du optager andre
Video 651Tryk på z.• Der fremkommer en blå ramme på skærmen.• Tryk på z igen for at vende tilbage til normal videooptagelse.2Tryk på g.• Som standar
66 VideoFor at tone op/nedTryk på g i pause i optagelsen (M) for at starte optagelsen med at tone op. Tryk på g under optagelse (N) for at tone ned
Video 67Indstillinger ( Standardværdi)BEMÆRKNINGER•[B Lukkerprio. AE]:- På skærmen er det kun nævneren, som vises – [B 250] angiver en lukkertid på
68 VideoRetningslinier for lukkertid og blændeværdiXMed langsomme lukkertider kan du give en charmerende bevægelsesuskarphed og følelse af bevægelse
Video 69Manuel eksponeringsjusteringNogle gange kan motiver i modlys fremstå for mørke (undereksponeret), eller motiver i meget kraftig belysning ka
7
70 VideoBEMÆRKNINGER• Hvis optagelsesprogrammet ændres under låst eksponering, vil videokameraet vende tilbage til automatisk eksponering.• Under op
Video 71HUSK AT TJEKKE• Justér zoomen, før du starter proceduren.1 Åbn skærmbilledet for manuel fokusering.2 Berør et motiv, der fremkommer indenfor
72 VideoHvidbalanceHvidbalancefunktionen hjælper dig med at gengive farver under forskellige belysningsbetingelser, således hvide objekter altid vil
Video 73BEMÆRKNINGER• Når du har valgt brugerdefineret hvidbalance:- Indstil 7 8 [Digital zoom] til [B Fra].- Genindstil hvidbalancen, når du skifte
74 VideoIndstillinger ( Standardværdi)Mini videolysDu kan tænde mini videolyset for at optage video eller foto på mørke steder.HUSK AT TJEKKE• Vælg
Video 75BEMÆRKNINGER• Vi anbefaler ikke at benytte mini videolyset, når ekstratilbehøret vidvinkelkonverter eller telekonverter er påsat; dets skygg
76 VideoSelvudløser• n Fremkommer.• Gentag og vælg indstillingen [B Fra] for at slukke selvudløseren. metode: I pause i optagelse, tryk på g.Videok
Video 77OptagelseslydstyrkeDu kan justere optagelseslydstyrken for den indbyggede eller en ekstern mikrofon. Du kan vise lydniveauindikatoren under
78 VideoFor at vise lydniveauindikatorenNormalt vil lydniveauindikatoren kun blive vist efter aktivering af manuel justering af optagelseslydstyrken
Video 79* Kun når proceduren udføres i en metode.• J fremkommer.For at justere lydstyrken under afspilningI metode og i metode under afspilnin
8 Indholdsfortegnelse Introduktion4 Spændende features og nye funktioner12 Om denne manual14 Lær videokameraet at kende14 Medfølgende tilbehør og c
80 VideoAnvend mini avanceret tilbehørskoenVed at anvende mini avanceret tilbehørskoen kan du montere en række ekstratilbehør på videokameraet for a
Video 81Anvend SM-V1 Surround mikrofon eller DM-100 retningsbestemt stereomikrofonVed at bruge SM-V1 kan du tilføje en følelse af dybde og nærhed ti
82 Video• Afspilning af optagelser lavet med ekstratilbehøret SM-V1 surround mikrofon: Du kan nyde 5.1ch surround sound afspilning på HDTV, der er k
Video 83BEMÆRKNINGER• I metoden er de tilgængelige funktioner kun, tænde/slukke, starte/stoppe en optagelse og zoome.Valg af afspilningens startpu
84 VideoFor at skifte interval mellem enkeltbillederneFor at vise ændringer i scenens hovedmotiv• Tidslinjelinealen vil vise enkeltbilleder fra scen
Video 85Afspilning af scener tilsat baggrundsmusikDu kan afspille videosnapshotscener, scener i afspilningslisten og foto diasshow tilsat baggrundsm
86 Video3 Tilbage i indeksbilledet, berør en scene for at starte afspilningen tilsat det valgte musikspor.I metode, berør et foto for at gå til en
Video 872 Aktiver det eksterne audio input.3 Tilslut den eksterne afspiller til MIC-bøsningen.4 Justér lydstyrken som nødvendigt.• Start musikafspil
88 VideoBEMÆRKNINGER• Du kan også udelukkende føje de videosnapshotscener til afspilningslisten, du ønsker at se og arrangere deres afspilningsrække
Video 89On-screen informationer og datakodeDu kan tænde eller slukke for de fleste on-screen informationer.Tryk gentagende gange på h for at vise/sk
Indholdsfortegnelse 9 Dual Shot metode38 Grundlæggende optagelse38 Skyde video og tage fotos i Dual Shot metode39 Om Smart AUTO metoden42 Zoom43 Hu
90 VideoAfspilningsliste og scene operationerRedigering af afspilningslisten: Tilføje, slette, flytte og afspilleOpret en afspilningsliste for kun a
Video 91• Du kan kopiere scener fra den indbyggede hukommelse til hukommelseskortet (0 121) for at inkludere de scener, der oprindeligt blev optage
92 VideoIndfangning af fotos og videosnapshotscener fra en filmDu kan indfange videosnapshotscener, enkelte fotos eller en serie af kontinuerlige fo
Video 93BEMÆRKNINGER• En videosnapshotscene kan kun indfanges under afspilning; den kan ikke indfanges under pause i afspilningen.• Den indfangede
94 VideoFor at indfange fotos 1 Afspil den scene, hvorfra du vil indfange fotoet.2 Hold pause i afspilningen i det punkt, hvor du vil indfange.3Tryk
Video 951 Åbn [Original] indeksbilledet.2 Vælg den scene, du vil opdele og berør den for at starte afspilning af den.3 Hold pause i afspilningen i d
96 FotosFotosSe dette kapitel for detaljer op at tage fotos (avancerede optagelsesfunktioner), vise fotos og udskrive dem. For detaljer om grundlægg
Fotos 974 Berør det foto, du vil vise.• Fotoet bliver vist i enkeltfoto-visning. • Stryg din finger mod venstre/højre for at gennemse billederne et
98 FotosVIGTIGT• Vær opmærksom på følgende forholdsregler, når ACCESS-indikatoren er tændt eller blinker. Hvis du ikke er det, kan det resultere i p
Fotos 992Berør [a] for at åbne foto markeringsbilledet.3 Berør de individuelle fotos, du vil slette.• Der vil fremkomme et afkrydsningsmærke O på de
Comments to this Manuals