
99
Finalización del disco
Es
Cómo grabar vídeos adicionales en un
disco finalizado
Se puede anular la finalización de un disco para añadir escenas adicionales después de
que se haya finalizado.
Esta opción sólo está disponible con los discos DVD-RW en el modo VIDEO.
Cerciórese de anular la finalización del disco a temperatura ambiente
normales. Si el procedimiento no se ha completado correctamente debido
a las altas temperaturas, deje que la cámara se enfríe antes de reanudar la
operación.
Coloque la videocámara sobre una mesa u otra superficie estable antes
de iniciar el procedimiento. Si se somete la videocámara incluso a ligeros
impactos (por ejemplo para depositarla sobre una mesa o desconectar el
cable AV) después de seleccionar la opción de menú, se podrían perderse
datos de forma permanente.
Cuando se realice la cancelación de la finalización de un disco, hay que
alimentar siempre la videocámara utilizando el adaptador compacto de
corriente. El proceso de cancelación de la finalización no se podrá iniciar si la
videocámara sólo es alimentada con la batería.
No desconecte el adaptador de corriente mientras se esté cancelando la
finalización el disco. Si lo hiciera, el proceso se podría interrumpir y el disco
podría no ser reconocido.
Sólo se puede cancelar la finalización de los discos finalizados con esta
videocámara.
1. Ajuste la videocámara bien para grabar o reproducir vídeos o para
grabar o ver imágenes fijas en el disco ( , ,
/ o /).
2. Pulse el botón MENU.
3. Utilizando el multiselector ( , ) seleccione el menú [OPERAC.
DISCO] y después seleccione la opción [ANULAR FINAL.].
4. Seleccione ( ) [SÍ] y pulse ( ) para comenzar la cancelación de la
finalización del disco.
• Se visualizará una barra de progresión.
• Evite mover la videocámara mientras se esté anulando la finalización del disco.
5. Después de que se visualice el menú [OPERAC. DISCO], pulse el
botón MENU para cerrar el menú.
La finalización del disco se puede anular
DVD-R en modo VIDEO
–
DVD-RW en modo
VIDEO
DVD-RW en modo VR
–
Podrá grabar escenas adicionales incluso sin anular la finalización
del disco
MENU
(77)
OPERACIONES CON
DISCO
DESFINALIZAR
Comments to this Manuals