Canon LEGRIA FS46 User Manual

CEL-SR1CA280GebruiksaanwijzingDigitale Camcorder

10  InleidingKe nnisma king m et de camc orde rBijgeleverde accessoires en CD-ROM’sDe volgende accessoires worden met de camcorder mee geleverd.XCom

100  Overige informatie- Het geheugen is vol. Verwijder een aantal opnamen ( 45, 72) of initialiseer het geheugen ( 31) om ruimte vrij te maken.Ik

Overige informatie  101Indicatoren en schermgegevens brandt in rood.- De accu is vrijwel leeg. Vervang de accu of laad deze op. verschijnt op het sch

102  Overige informatie- Verwijder de accu en sluit deze opnieuw goed aan.Op het scherm worden abnormale karakters weergegeven en de camcorder functi

Overige informatie  103dan proberen de bestanden draadloos te verzenden op een locatie met goede signaalcondities.- Neem contact op met de klantenser

104  Overige informatie- Er is een geheugenkaartfout opgetreden. De camcorder kan de foto niet maken of niet weergeven. Verwijder de kaart en plaats

Overige informatie  105Geen kaart- Plaats een compatibele geheugenkaart in de camcorder ( 28).Geen scenes- Er zijn geen scènes in het geselecteerde

106  Overige informatieKan gegevens niet herstellen- Een beschadigd bestand kon niet worden hersteld. Maak een backup van uw opnamen ( 79) en initia

Overige informatie  107Kan videos op deze kaart niet afspelen Initialiseren alleen met de camcorder- De geheugenkaart is met een computer geïnitial

108  Overige informatieSchrijffout ingebouwd geheugen Poging tot herstel bestanden?- Dit bericht zal verschijnen wanneer u de volgende keer de cam

Overige informatie  109Wat u wel en n iet moet doenHoe u de camcorder moet behandelenCamcorderZorg ervoor dat u de volgende voorzorgsmaatregelen neem

Inleiding  11De volgende CD-ROM’s en softwareprogramma’s zijn met de camcorder mee geleverd.•CD-ROM PIXELA’s Transfer Utility*-Gebruik Transfer Utili

110  Overige informatie • Probeer bij het opnemen van films een kalm, stabiel beeld te krijgen. Als u tijdens het opnemen de camcorder te veel beweeg

Overige informatie  111continu wordt gebruikt of wanneer de accu heel lang niet gebruikt is. Ook als de accu al heel vaak gebruikt is, wordt de tijd

112  Overige informatie Interne oplaadbare lithiumbatterijDe camcorder is uitgerust met een interne oplaadbare lithiumbatterij om de datum/tijdinstel

Overige informatie  113Onderhoud/overigReinigenCamcorderbehuizing• Gebruik een zachte, droge doek om het camcorderhuis te reinigen. Gebruik nooit met

114  Overige informatie Condens voorkomen • Stel de camcorder niet bloot aan plotselinge of extreme temperatuurswijzigingen.• Verwijder de geheugenka

Overige informatie  115Alge me ne in for mati eAccessoiresOptionele accessoires die hieronder niet zijn vermeld, worden op de volgende pagina’s nader

116  Overige informatie Optionele accessoires1 AccuAls u extra accu’s nodig hebt, kies dan altijd de BP-808.Als u accu’s met de aanduiding Intelligen

Overige informatie  117De interne lithiumbatterij verwijderenAls u de camcorder afdankt, verwijder dan eerst de interne lithiumbatterij.1 Verwijder m

118  Overige informatie 4 Verwijder de 4 flexibele circuitconnectors en 2 kabelsets die worden getoond in de afbeelding en verwijder vervolgens de le

Overige informatie  119Oplaad-, opname- en afspeelduurDe oplaadduur voor de diverse accu’s in de volgende tabel is bij benadering gegeven en varieert

12  InleidingNamen van onderdelen1 RESET-knop ( 102)2 -knop (gemakkelijk opnemen) ( 21)/ WEB-knop (publicatie op het web) ( 82)3 DISP.-knop (schermg

120  Overige informatie Dit merkteken is het symbool van originele Canon-videoaccessoires. Als u gebruik maakt van Canon-videoapparatuur, raden wij u

Overige informatie  121SpecificatiesLEGRIA FS46 / LEGRIA FS405 / LEGRIA FS406 — Waarden zijn bij benadering gegevenSysteem• OpnamesysteemFilms: SD-V

122  Overige informatie • Lenssamenstelling: 10 elementen in 8 groepen (1 dubbelzijdig, asferisch element)• AF-systeem TTL-autofocus of handmatige sc

Overige informatie  123Accu BP-808• AccutypeOplaadbare lithium-ion-accu, compatibel met Intelligent System• Nominale spanning: 7,4 V DC• Bedrijfstemp

124  Overige informatie Over de muziekbestandenHieronder vindt u de specificaties van de muziekbestanden die compatibel zijn met de camcorder.Audioco

Overige informatie  125IndexAAccuAccu-informatie . . . . . . . 93, 97Opladen . . . . . . . . . . . . . . . . 15Resterende accucapaciteit, indica

126  Overige informatieMMarkeringen . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Minivideolamp . . . . . . . . . . . . . . . 57NNachtscène (opnameprogramma)

CANON AUSTRIA GmbHOberlaaer Strasse 233, A – 1100 Wien, AustriaHelpdesk: 0810 081009 (0,07 €/min)www.canon.at CANON BELGIUM N.V. / S.A.Berkenlaan 3, B

Inleiding  13Ad Zoomregelaar ( 36)Af PHOTO-knop (foto’s maken) ( 69)Ag POWER-knop (aan/uit)Ah Joystick ( 23)Aj LCD-scherm ( 19)Ak FUNC.-knop ( 24, 8

14  InleidingSg Ontgrendelingsknop accuSh Aansluitpunt statief ( 109)Sj Geheugenkaartsleuf ( 30)Sk Accucompartiment ( 15)Sl Afdekking accucompartim

Voorbereidingen  15VoorbereidingenIn dit hoofdstuk volgt een beschrijving van de elementaire bedieningshandelingen, zoals het navigeren door menu’s,

16  Voorbereidingen3 Sluit de afdekking en schuif deze naar de lens totdat u een klik hoort.4 Sluit het netsnoer aan op de compacte netadapter.5 Stee

Voorbereidingen  17De accu verwijderen1 Schuif de afdekking van het accucompartiment weg van de lens en open de afdekking.2Druk op de ontgrendelingsk

18  Voorbereidingen• Wij raden u aan twee- tot driemaal zoveel opgeladen accu’s bij de hand te houden dan u nodig denkt te hebben.De accessoires voor

Voorbereidingen  19Een optionele polsriem bevestigenVoer het bevestigingsuiteinde van de polsriem door de achterste beugel op de camcorder, haal de p

2 InleidingBelangrijke gebruiksinstructiesWAARSCHUWING!VOORKOM ELEKTRISCHE SCHOKKEN. VERWIJDER DAAROM DE AFDEKKING (OF ACHTERZIJDE) NIET. IN HET APPA

20  VoorbereidingenLCD-achtergrondverlichtingAls u opnamen maakt op heldere plaatsen, kan het moeilijk zijn gebruik te maken van het LCD-scherm. Zet

Voorbereidingen  21Basisbediening van de camcorderBedieningsstandenOpnamen makenDe camcorder biedt twee basisstanden voor het maken van video- en fot

22  Voorbereidingen- Menu : [Opnamemedia Videos]*, [Opnamemedia Foto’s]*, [Breedbeeld], [Lengte videosnapshot].- Menu : [Beeldstabilisator]**, [Aut

Voorbereidingen  23Joystick en joystickaanduidingGebruik de joystick om de menu’s van de camcorder te gebruiken.De functies die verschijnen tijdens d

24  VoorbereidingenEen optie selecteren in het FUNC.-menuHieronder ziet u een voorbeeld van hoe u in de stand een optie in het FUNC.-menu selecteer

Voorbereidingen  255 Selecteer met ( , ) de gewenste optie en druk op om de instelling op te slaan.6Druk op .U kunt op elk moment op drukken om

26  VoorbereidingenEerste instellingenDe datum en tijd instellenU moet de datum en tijd van de camcorder instellen voordat u de camcorder kunt gebrui

Voorbereidingen  27De taal wijzigenDe standaardtaal van de camcorder is Engels. U kunt 26 andere talen kiezen.* Als u de taal van de camcorder hebt g

28  VoorbereidingenBij gebruik van een geheugenkaartGeheugenkaarten die u met de camcorder kunt gebruikenU kunt in deze camcorder gebruikmaken van co

Voorbereidingen  29SDXC-geheugenkaartenVanaf mei 2010 zijn SDXC-geheugenkaarten getest op gebruik onder Windows 7. Neem contact op met de fabrikant v

3Uitsluitend bestemd voor de Europese Unie (en EER).Met deze symbolen wordt aangegeven dat dit product in overeenstemming met de AEEA-richtlijn (2002

30  VoorbereidingenEen geheugenkaart plaatsen en verwijderenU moet een geheugenkaart altijd eerst initialiseren voordat u deze met de camcorder kunt

Voorbereidingen  31 Het geheugen voor de opnamen selecterenU kunt kiezen voor het interne geheugen of voor een geheugenkaart om films op te nemen of

32  Voorbereidingen* Als u de optie [Initalisatie voltooien] hebt geselecteerd, dan kunt u op drukken om de initialisatie stop te zetten terwijl de

Voorbereidingen  33- Gebruikers van Mac OS: Verwijder de geheugenkaart uit de camcorder en sluit de geheugenkaart aan op een computer. Gebruik Finder

34  VideoVideoDit hoofdstuk beschrijft functies die betrekking hebben op het opnemen van films, waaronder opnemen, afspelen, geavanceerde functies, e

Video  35• Zorg ervoor dat u regelmatig een backup van uw opnamen maakt ( 79), in het bijzonder na het maken van belangrijke opnamen. Canon is niet

36  VideoZoomen: Optische, Geavanceerde en Digitale zoomDe camcorder biedt de volgende drie zoomtypes:* 1800x (1600x voor de ) wanneer [Beeldsta

Video  37Verplaats de zoomregelaar naar W (groothoek) om uit te zoomen. Verplaats de zoomregelaar naar T (telefoto) om in te zoomen.Standaard functio

38  Video2 Open het LCD-paneel als u het opnemen wilt hervatten.De ON/OFF (CHG)-indicator wordt weer groen en de camcorder is gereed om opnamen te ma

Video  39Elementaire weergavefunctiesVideo afspelen1 Druk op om het scherm [Videos] te openen.2 Zet met ( , ) het selectiekader naar de scène die

4 Opwindende functiesOf u nu gebruik maakt van de camcorder als beginneling of als ervaren gebruiker, deze camcorder heeft talloze functies die heel

40  VideoBELANGRIJK• Neem de onderstaande voorschriften in acht wanneer de ACCESS-indicator brandt of knippert. U kunt uw gegevens anders voorgoed kw

Video  41Duw ( ) op de joystick naar * om naar het begin van de huidige scène te springen of naar om naar de volgende scène te springen.* Duw hier

42  Video1 In het indexscherm schuift u met ( ) het oranje selectiekader naar de tabs boven in het scherm.2 Selecteer met ( ) de tab die correspondee

Video  432 Open het kalenderscherm.• Het kalenderscherm verschijnt.• Datums met scènes (films die zijn opgenomen op die datum) zijn wit gekleurd. Dat

44  Video3 Selecteer met ( ) de datum, de maand of het jaar en ga met ( ) van opnamedatum naar opnamedatum.4 Druk op nadat u de gewenste datum hebt

Video  454 Druk twee keer op om het menu te sluiten.De gehele selectie ongedaan makenOPMERKINGEN• De voorselectie van scènes/foto’s wordt ongedaan

46  Video3 Verwijder de scènes. * Indien u een andere optie hebt geselecteerd dan [Deze scene], kunt u op drukken om de bewerking te onderbreken te

Video  47Geavanceerde functiesOpnameprogramma’s met automatische belichting en speciale scènesHet type opnameprogramma bepaalt hoeveel controle u kun

48  Video[ Sport]Voor het opnemen van sportscènes zoals tennis of golf.[ Sneeuw] Voor het maken van opnamen in heldere skigebieden zonder dat het on

Video  49OPMERKINGEN• [ Portret]/[ Sport]/[ Sneeuw]/[ Strand]: Tijdens het afspelen is het beeld mogelijk niet vloeiend.• [ Portret]: Het wazige

Inhoudsopgave  5 Inleiding4 Opwindende functies8 Wat u moet weten over deze handleiding10 Kennismaking met de camcorder10 Bijgeleverde accessoires e

50  VideoGeavanceerde beeldstabilisatieDe beeldstabilisator vermindert de wazigheid die de camcorder veroorzaakt (wazigheid vanwege camcorderbeweging

Video  511 Open met ( ) de joystickaanduiding.2 Selecteer met ( ) de optie [ Pre-opname] en druk op .• verschijnt.• Druk nogmaals op om pre-opn

52  Video• De camcorder neemt circa 4 seconden lang op (het blauwe kader geeft visueel de voortgang weer) en keert daarna automatisch terug naar de o

Video  53Het geselecteerde digitale effect toepassen1 Open met ( ) de joystickaanduiding.2 Selecteer met ( ) de optie [ Digitale effecten] en druk

54  VideoWAAR U OP MOET LETTEN• Selecteer een ander opnameprogramma dan [ Vuurwerk].1 Open met ( ) de joystickaanduiding.2 Selecteer met ( ) de opti

Video  55WAAR U OP MOET LETTEN• Stel de zoom in voordat u de procedure start.1 Open met ( ) de joystickaanduiding.2 Selecteer met ( ) de optie [ Foc

56  VideoAls de instelling is voltooid, stopt met knipperen en blijft dit symbool branden. De camcorder onthoudt de handmatig ingestelde witbalans

Video  57Opties ( Standaardwaarde)MinivideolampU kunt de minivideolamp gebruiken voor het opnemen van video of het maken van foto’s op donkere plaat

58  VideoVoor films: Druk op .De camcorder begint na 10 seconden op te nemen. Op het scherm ziet u dat er wordt afgeteld.Voor foto’s: Druk op ; eer

Video  59• Druk nog een keer op om terug te keren naar het indexscherm.3 Selecteer met ( ) op de tijdlijn het afspeelbegin.4 Druk op om met afspe

6  Inhoudsopgave Video34 Elementaire opnamefuncties34 Video opnemen35 De videokwaliteit selecteren (opnamemodus)36 Zoomen: Optische, Geavanceerde en

60  VideoWAAR U OP MOET LETTENAls u scènes of een diashow van foto’s wilt afspelen die zijn opgenomen op een geheugenkaart, dan moet u eerst de betre

Video  61BELANGRIJK• Als u in uw videocreaties gebruik maakt van liedjes en muzieknummers waarop auteursrechten rusten, houd er dan rekening mee dat

62  VideoSchermgegevens en datacoderingU kunt de meeste schermgegevens in- of uitschakelen.Door herhaaldelijk op te drukken, worden de gegevens als

Video  63Bewerkingen in de afspeellijst en van scènesDe afspeellijst bewerken: Scènes toevoegen, verwijderen en verplaatsenMaak een afspeellijst om a

64  VideoOPMERKINGEN• Verwijdering of verplaatsing van scènes in de afspeellijst heeft geen invloed op de originele opnamen.• U kunt scènes kopiëren

Video  652 Selecteer met ( , ) de scène die u wilt verplaatsen.3 Druk op , selecteer [ Verplaatsen] en druk op .4 Verplaats met ( , ) de oranje

66  Video6 Druk op als het bevestigingsscherm verschijnt.De video-opname vanaf het splitsingspunt tot het eind van de scène verschijnt als een nieu

Video  67Deze stap hoeft u niet uit te voeren als u alle scènes of de scènes die u eerder hebt geselecteerd, wilt kopiëren.3 Kopieer de scènes.* Druk

68  VideoOPMERKINGEN• In de volgende gevallen kunt u opnamen niet kopiëren naar de geheugenkaart:- Als de afdekking van de geheugenkaartsleuf opensta

Foto’s  69 Foto’sRaadpleeg dit hoofdstuk voor bijzonderheden over het maken en weergeven van foto’s.Foto’s makenWAAR U OP MOET LETTEN• Lees het de pa

Inhoudsopgave  7 Foto’s69 Foto’s maken70 Foto’s bekijken72 Diashow72 Foto’s verwijderen74 Foto’s kopiëren naar een geheugenkaart Externe aansluit

70  Foto’s- Indien u binnen het bereik van een geconfigureerd netwerk bent, dan worden foto’s die zijn opgenomen op een Eye-Fi-kaart, automatisch geü

Foto’s  71Vanuit de schermweergave van één foto terugkeren naar het indexscherm1 Open met ( ) de joystickaanduiding.2 Selecteer met ( ) het pictogram

72  Foto’sDiashowU kunt alle foto’s gebruiken om een diashow af te spelen en u kunt de show ook van muziek voorzien.1 Open het indexscherm [Foto’s].2

Foto’s  732 Selecteer met ( ) de foto die u wilt verwijderen en druk op .3 Selecteer met ( ) de optie [Ja] en druk op om de foto te verwijderen.4

74  Foto’s Foto’s kopiëren naar een geheugenkaartU kunt foto’s alleen maar van het interne geheugen naar de geheugenkaart kopiëren.WAAR U OP MOET LET

Foto’s  753 Kopieer de foto’s.* Indien u een andere optie hebt geselecteerd dan [Deze foto], kunt u op drukken als u de bewerking wilt onderbreken

76  Externe aansluitingenExterne aansluitingenDit hoofdstuk beschrijft hoe u de camcorder aansluit op een extern apparaat zoals een TV, videorecorder

Externe aansluitingen  77Aansluittype Composite VideoType: Analoog Kwaliteit: Standard-Definition Alleen uitvoer Aansluiten op een standaard-TV o

78  Externe aansluitingenAfspelen op een TV-schermSluit de camcorder aan op een TV om samen met familie en vrienden van uw opnamen te genieten. De be

Externe aansluitingen  79Uw opnamen opslaan en delenOpnamen opslaan op een computerFilms en foto’s die u met deze camcorder hebt gemaakt, worden opge

8  InleidingWat u moet weten over deze handleidingBedankt dat u hebt gekozen voor de Canon LEGRIA FS46 / LEGRIA FS405 / LEGRIA FS406. Neem deze handl

80  Externe aansluitingen4 Computer: Afhankelijk van de software die u voor installatie hebt geselecteerd, wordt Transfer Utility SD of VideoBrowser

Externe aansluitingen  81• Neem de onderstaande voorschriften in acht wanneer de ACCESS-indicator brandt of knippert. U kunt uw gegevens anders voorg

82  Externe aansluitingen4 Camcorder: Hervat het afspelen.• Druk ( ) op de joystick in om de joystickaanduiding te verbergen.• Standaard worden de sc

Externe aansluitingen  835Druk op .6 Selecteer met ( ) de optie [Ja] en druk op . • Druk tweemaal op als u de bewerking wilt onderbreken terwijl

84  Externe aansluitingen• Nadat u de camcorder hebt aangesloten op de computer, zal de bijgeleverde PIXELA’s software de MPEG-videobestanden naar de

Externe aansluitingen  85hebt met een Eye-Fi-kaart, neem dan contact op met de fabrikant van de kaart. Houd er ook rekening mee dat voor gebruik van

86  Overige informatieOverige informatieDit hoofdstuk behandelt oplossingen voor problemen, schermberichten, tips voor het behandelen en onderhouden

Overige informatie  87Instellingsmenu’sStand 1Alleen voor scènes die zijn opgenomen in het interne geheugen.2Niet beschikbaar voor Video Snapshot-opn

88  Overige informatieInstellingsmenu’s Camera Setup 1 (stand )[Breedbeeld]: De camcorder gebruikt het volle bereik van de beeldsensor waardoor u 16

Overige informatie  89 Camera Setup 2 (stand )[Knipperreductie]: Als het scherm gaat flikkeren als u onder TL-licht films opneemt, wijzig dan de ins

Inleiding  9De videokwaliteit selecteren (opnamemodus)De camcorder heeft 3 opnamemodi. Door de opnamemodus te wijzigen, verandert ook de resterende op

90  Overige informatie[Datumcode]: Toont de datum en/of tijd waarop de scène werd opgenomen.[ Camera datum]: Toont het diafragma (f-stop) en de slui

Overige informatie  91 Systeem Setup 21Optie alleen beschikbaar in het indexscherm [Videos] of [Videofoto]. 2Optie alleen beschikbaar als u in de geh

92  Overige informatieworden opgeslagen in mappen van maximaal 100 foto’s. Mappen worden genummerd van 101 t/m 998.[ Reset]: Telkens wanneer u een n

Overige informatie  93[Datumindeling]: Selecteer de datumnotatie die voor de meeste schermen moet worden gebruikt.[Start week]: Hiermee selecteert u

94  Overige informatieBijlage: Schermgegevens en pictogrammen Films opnemen1 Bedieningsstand ( 21),Zoom ( 36), Handmatige belichting ( 53)2 Opname

Overige informatie  95 Foto’s maken Films afspelen (Tijdens afspelen)Sq AF-kader ( 69)Sa Zelfontspanner ( 57)Ss Aantal beschikbare foto’s Op de gehe

96  Overige informatie Foto’s bekijkenSk Markering dat foto beveiligd is (foto’s op de geheugenkaart die zijn beveiligd met een ander apparaat)Sl Hui

Overige informatie  97Aq Opname/afspeelfunctie Opnemen, Opnamepauze, Afspelen, Afspeelpauze, Versneld vooruit afspelen, Versneld achteruit

98  Overige informatieProblemen?Problemen oplossenLoop eerst door de lijst hieronder wanneer u problemen ondervindt bij het gebruik van uw camcorder.

Overige informatie  99De accu is zelfs bij normale temperaturen snel leeg.- De accu heeft het einde van zijn levensduur bereikt. Schaf een nieuwe acc