Canon MVX300 User Manual

© CANON INC. 2005 PRINTED IN THE EUTr yckt på 70 % återanvänt papper.Tr yksagen indeholder 70% genbrugspapir.Tämän käyttöohjeen paperissa on 70 % kier

10WL-D85-kauko-ohjainLähetin ZERO SET MEMORY -painike ( 73)START/STOP-painike ( 23, 101) PHOTO-painike ( 94)CARD –/+ -painikkeet ( 109) Zoomauspai

100Stillkuvan tarkasteleminen heti tallentamisen jälkeenVoit valita, näytetäänkö stillkuvaa 2, 4, 6, 8 vai 10 sekunnin ajan tallentamisen jälkeen.Avaa

101Muistikortin käyttäminenSuMotion JPEG -videokuvan tallentaminen muistikortilleVoit tallentaa Motion JPEG -videokuvia videokameralla tai suoraan vid

102Näytöt videokuvan tallentamisen aikanaKorttikäytön näyttöNäyttöön tulee “ ”, ja “ ” liikkuu ilmaisten, että videokamera kirjoittaa parhaillaan muis

103Muistikortin käyttäminenSuVideokamerassa olevalta nauhalta tallentaminen1. Toista nauhaa.2. Paina käynnistys-/pysäytyspainiketta, kun tallennettava

104Tarkennuspisteen valitseminenKuvauskohde ei aina ole keskellä näyttöä. Tarkennuksen esivalintatilassa voit valita jonkin kolmesta tarkennuspisteest

105Muistikortin käyttäminenSuKuvaustavan valitseminenKuvaustavan vaihtaminen1. Aseta ohjelmavalitsin asentoon .2. Vaihda kuvaustapojen välillä painam

106 Kuvien suurin sallittu määrä jatkuvassa kuvauksessa yhdellä kertaa:Nämä luvut ovat suuntaa antavia, ja ne saattavat vaihdella tallennusolosuhteid

107Muistikortin käyttäminenSuPanoraamakuvien tallentaminen (Stitch Assist -tila)Voit ottaa sarjan osittain päällekkäisiä kuvia ja yhdistää ne tietokon

1085. Ota toinen kuva niin, että se limittyy hieman ensimmäisen kuvan kanssa.• Limitysalueen pienet virheet korjautuvat ohjelmistolla.• Voit ottaa kuv

109Muistikortin käyttäminenSuToistaminen muistikortiltaVoit avata näyttöön yksittäisen kuvan, kuusi kuvaa kerralla (kuvahakemisto 110) tai kaikki ku

11PerustoiminnotValmistelutSuPerustoiminnot ValmistelutVirtalähteen valmisteluAkun kiinnittäminen1. Siirrä POWER-kytkin asentoon OFF.2. Käännä etsintä

110Diaesitys1. Paina SLIDE SHOW -painiketta.Stillkuvat toistetaan peräkkäin kuva kerrallaan.2. Jos haluat pysäyttää diaesityksen, paina SLIDE SHOW -pa

111Muistikortin käyttäminenSuKuvien suojaaminenVoit suojata tärkeät kuvat tahattomalta pyyhkimiseltä. Suojaaminen voidaan tehdä yhden kuvan näytössä t

112Kuvien poistaminenVoit poistaa kuvat yksitellen tai kaikki kerralla.Ole varovainen kuvia poistaessasi. Poistettuja kuvia ei voi palauttaa. Suojatt

113Muistikortin käyttäminenSuKuvien yhdistäminen (Card Mix)Kuvien yhdistämistoiminnon avulla voit luoda tehosteita, jotka eivät ole mahdollisia pelkäl

114Miksaustason säätö: kortin animaatiokuvan sininen alue.Card Mix -tehosteen valitseminen.1. Lataa näytekuva DIGITAL VIDEO SOLUTION DISK -levyltä vid

115Muistikortin käyttäminenSu8. Voit säätää miksaustasoa valitsemalla [MIX LEVEL / MIKSAUSTASO] ja käyttämällä sitten SET-valintakiekkoa.9. Sulje vali

116Mukana toimitetulla DIGITAL VIDEO SOLUTION DISK -levyllä olevat näytekuvat on tarkoitettu vain omaan käyttöön ja vain tässä videokamerassa käytettä

117Muistikortin käyttäminenSuMuistikortin alustaminenAlusta uudet muistikortit. Alusta kortti myös, jos näyttöön tulee viesti "CARD ERROR" (

118Aloituskuvan luominenVoit valita muistikortilla olevan stillkuvan aloituskuvaksi.1. Valitse stillkuva CARD +/– -painikkeilla.2. Avaa valikko ja val

119SuoratulostusSuSuoratulostusStillkuvien tulostaminenVoit tulostaa stillkuvia kytkemällä videokameran suoratulostusta tukevaan tulostimeen. Voit käy

12Videokameran kytkeminen pistorasiaanKytkemällä videokameran pistorasiaan sinun ei tarvitse huolehtia virran riittävyydestä. Voit pitää akun paikalla

1202. Kytke tulostimeen virta.3. Aseta videokamera CARD PLAY -tilaan.4. Kytke videokamera tulostimeen liitäntäkaapelilla.• Näyttöön tulee ja sitten

121SuoratulostusSuTulostaminen tulostusasetusten valitsemisen jälkeenVoit valita tulosteiden määrän ja muita tulostusasetuksia. Asetusvaihtoehdot vaih

122 Tulostuksen peruuttaminenPaina SET-valintakiekkoa tulostuksen aikana. Näyttöön tulee vahvistusikkuna. Valitse [OK] ja paina SET-valintakiekkoa.-

123SuoratulostusSuTulostusasetusten valitseminenKopioiden määrä valitaan samalla tavalla kaikilla tulostimilla. Muut tulostusasetukset vaihtelevat tul

124Paperin asetukset1. Valitse SET-valintakiekolla tulostusasetusten valikossa [PAPER/PAPERI] ja paina valintakiekkoa.2. Valitse paperikoko SET-valint

125SuoratulostusSuTulostusominaisuuksien asettaminen (Image Optimize)Tämä toiminto tuottaa laadukkaita kuvia videokameran tallennustietoja hyväksi käy

1263. Valitse paperikoko SET-valintakiekkoa kiertämällä ja paina valintakiekkoa.• Valitse paperikoko tulostimeen asetetun paperin mukaan.• Voit palata

127SuoratulostusSuKuvatyylin valitseminen2. Varmista, että valittuna on (IMAGE/KUVA), ja paina SET-valintakiekkoa.3. Valitse kuvatyyli SET-valintaki

128RajausasetuksetAseta tulostustyyli ennen rajausasetuksia.1. Valitse SET-valintakiekolla tulostusasetusten valikossa [TRIMMING/RAJAUS] ja paina vali

129SuoratulostusSuTulostaminen tulostusjärjestysasetuksillaVoit valita tulostettavat stillkuvat ja tulostettavien kopioiden lukumäärän. Tulostusjärjes

13PerustoiminnotValmistelutSu Lataus-, tallennus- ja toistoajatAlla olevat ajat ovat ohjeellisia. Todelliset ajat vaihtelevat lataus-, tallennus- ja

130Kaikkien tulostusjärjestysten poistaminen1. Avaa valikko ja valitse [CARD OPERATIONS / KORTTITOIMINNOT].2. Valitse [ PRINT ORDERS ALL ERASE / KAIK

131Kuvien siirtäminenSuKuvien siirtäminenKuvien siirtäminen muistikortilta tietokoneeseenMukana toimitetun USB-kaapelin ja digitaalivideo-ohjelmiston

132Suorasiirto Voit siirtää kuvia tietokoneeseen (tulosta/siirrä) -painikkeella.ValmistelutKun kytket videokameran ensimmäistä kertaa tietokoneeseen

133Kuvien siirtäminenSuKaikkien kuvien, uusien kuvien tai siirtomerkinnällä varustettujen kuvien siirtäminenJos haluat siirtää kuvia siirtomerkinnällä

134 Älä vaihda toimintatilaa videokameran ollessa kytkettynä tietokoneeseen. Vain JPEG-pakattuja stillkuvia ja Motion JPEG -pakattua videokuvaa void

135Kuvien siirtäminenSuSiirrettävien kuvien valitseminen (siirtomerkintä)Voit valita tietokoneeseen siirrettävät kuvat. Nämä siirtoasetukset ovat DPOF

136LisätietojaNETWORK-tila(DV Messengerin versio 2)Windows XP:n DV Network Software -ohjelmiston (DV Messenger) avulla voit käyttää videokameraasi tie

137LisätietojaSuNäytötNestekidenäytön näyttöjen piilottaminenVoit piilottaa nestekidenäytön näytöt, jos haluat tyhjentää sen toistamista varten.Avaa v

138Näytöt tallennettaessa/toistettaessaCAMERA-tila (katso myös 26)* Vain MVX350i/MVX330i.PLAY (VCR) -tila* Vain MVX350i/MVX330i.AF/AE lukittu stillk

139LisätietojaSuCARD CAMERA -tila (katso myös 102)* Vain MVX350i/MVX330i.CARD PLAY -tilaTarkennuskehys ( 104)Salama* ( 98)Videokameran tärähdysvaro

14Kasetin asettaminen/poistaminenKäytä vain videokasetteja, joissa on -logo.1. Työnnä OPEN/EJECT-kytkintä ja avaa kasettitilan kansi.Kasettitila avau

140NäyttöviestitMuistikortin toimintaan liittyvät viestitViesti SelitysSET THE TIME ZONE, DATE AND TIMEAikavyöhykettä, päiväystä ja aikaa ei ole asete

141LisätietojaSuUNIDENTIFIABLE IMAGEKuva on tallennettu muussa kuin JPEG-muodossa tai videokameran kanssa yhteensopimattomassa muodossa, tai kuvan sis

142Suoratulostukseen liittyvät viestitVideokameran näyttöön saattaa tulla seuraavia viestejä. Tulostimissa, joissa on näyttöpaneeli tai jotka voidaan

143LisätietojaSuPRINT ERROR Peruuta tulostus, irrota USB-kaapeli ja katkaise tulostimesta virta. Kytke tulostimen virta hetken kuluttua takaisin ja ki

144Huolto/muutaVideokameran käsittelyä koskevat varotoimet Älä kanna kameraa nestekidenäytöstä tai etsimestä. Älä jätä kameraa paikkaan, jossa lämpö

145LisätietojaSuKuvapäät Kun näyttöön tulee viesti "HEADS DIRTY, USE CLEANING CASSETTE" (KUVAPÄÄT LIKAISET, KÄYTÄ PUHDISTUSKASETTIA) tai jo

146Uudelleen käyttöön ottaminen: Vesipisaroiden haihtuminen kestää noin tunnin. Odota vielä noin tunnin verran sen jälkeen, kun kosteudesta varoittav

147LisätietojaSuLitiumnappipariston käsittelyyn liittyvät varotoimet Älä käsittele paristoa pinseteillä tai muilla metallityökaluilla, sillä ne voiva

148Videokasetin tahattoman pyyhkimisen estäminenVoit estää videokasetin sisällön tahattoman pyyhkimisen työntämällä kasetissa olevan kielekkeen asento

149LisätietojaSuKameran käyttäminen ulkomaillaVirtalähteetVoit käyttää kompaktia verkkolaitetta videokameran virtalähteenä ja akkujen lataamiseen kaik

15PerustoiminnotValmistelutSuMuistipariston asennusMuistipariston (litiumnappiparisto CR1616) avulla päivämäärä, aika ( 20) ja muut videokameran aset

150VianmääritysJos kameran toiminnassa on häiriöitä, yritä ensin löytää ratkaisu alla olevasta luettelosta. Jos ongelma ei häviä, kysy neuvoa laitteen

151LisätietojaSuTallentaminenOngelma Syy Ratkaisu“ ” vilkkuu näytössä punaisena.Kamera toimii virheellisesti. Kysy neuvoa Canonin huoltokeskuksesta.–K

152ToistoEditointiOngelma Syy RatkaisuToistopainikkeen painaminen ei käynnistä toistamista.Kamerasta on katkaistu virta tai se ei ole PLAY (VCR) -tila

153LisätietojaSuMuistikorttitoiminnotTulostaminenOngelma Syy RatkaisuMuistikortti ei mene paikalleen.Muistikortti on asennettu väärinpäin.Käännä muist

154Järjestelmäkaavio (saatavuus vaihtelee alueittain)Stereomikrofoni(alan liikkeistä)NB-2L-, NB-2LH-,BP-2L12-, BP-2L14-akkuCB-2LTE-akkulaturiCBC-NB2-a

155LisätietojaSuLisävarusteetAkutJos tarvitset ylimääräisiä akkuja, valitse jokin seuraavista akkumalleista: NB-2L, NB-2LH, BP-2L12, BP-2L14.CB-2LTE-a

156WD-H34-laajakulmalisäkeTämä lisäke pienentää polttovälin 0,7-kertaiseksi, minkä ansiosta saat sisäkuviin ja panoraamaotoksiin laajemman perspektiiv

157LisätietojaSuTekniset tiedotMVX350i/MVX330i/MVX300JärjestelmäVideotallennusjärjestelmä 2 pyörivää kuvapäätä, viistopyyhkäisy-DV-järjestelmä (kulutt

158ICA-570-verkkolaiteNB-2LH-akkuSDC-8M-SD-muistikorttiPainot ja mitat ovat likimääräisiä. Oikeus muutoksiin pidätetään.Tulo-/lähtöliitännätAV-liitänt

159LisätietojaSuHakemisto12-bittinen ääni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8816:9-laajakuva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68AÄänen jälki

16Videokameran valmisteleminenEtsimen säätäminen (dioptrian säätö)1. Kytke kameraan virta ja pidä nestekidenäyttö suljettuna.2. Vedä etsin esiin.3. As

160NNauhan suojaus . . . . . . . . . . . . . . . . . 148Näytekuvat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115Näytöt . . . . . . . . . . . . . .

© CANON INC. 2005 PRINTED IN THE EUTr yckt på 70 % återanvänt papper.Tr yksagen indeholder 70% genbrugspapir.Tämän käyttöohjeen paperissa on 70 % kier

17PerustoiminnotValmistelutSuOlkahihnan kiinnittäminenPujota päät hihnan kiinnikkeen läpi ja säädä hihna sopivan pituiseksi.Laajakulmalisäkkeen asenta

18Kauko-ohjaimen käyttäminenKun painat painiketta, suuntaa kauko-ohjain videokameran kauko-ohjaintunnistimeen.Pariston asentaminenKauko-ohjain toimii

19PerustoiminnotValmistelutSuNestekidenäytön säätäminenNestekidenäytön kääntäminenPaina OPEN-painiketta ja avaa nestekidenäyttö 90 asteen kulmaan.• Vo

2JohdantoTärkeitä käyttöohjeitaVAROITUS!VIDEOKAMERAA EI SAA PURKAA, KOSKA SE VOI AIHEUTTAA SÄHKÖISKUVAARAN. KAMERAN SISÄLLÄ EI OLE KÄYTTÄJÄN HUOLLETTA

20Aikavyöhykkeen, päiväyksen ja ajan asettaminenAseta aikavyöhyke, päiväys ja aika, kun käynnistät kameran ensimmäistä kertaa tai kun olet vaihtanut m

21PerustoiminnotValmistelutSu7. Paina lopuksi MENU-painiketta, jolloin poistut valikosta, ja kello käynnistyy.Kun olet kerran asettanut aikavyöhykkeen

22Päiväyksen ja ajan näyttäminen tallentamisen aikanaVoit asettaa päiväyksen ja ajan näkymään näytön vasemmassa alakulmassa.1. Avaa valikko painamalla

23PerustoiminnotTallentaminenSuTallentaminenVideokuvan tallentaminen nauhalleTallentaminen1. Irrota objektiivinsuojus.2. Aseta kamera CAMERA-tilaan.As

24 Nestekidenäyttö ja etsimen ruutu: Näyttöjen valmistuksessa käytetään suurtarkkuustekniikkaa. Yli 99,99 % kuvapisteistä toimii määritysten mukaises

25PerustoiminnotTallentaminenSuKuvattava henkilö voi tarkkailla kuvaa nestekidenäytöstäVoit kääntää nestekidenäytön niin, että näyttöruutu osoittaa sa

26Näytöt tallentamisen aikanaAikakoodiIlmaisee tallennusajan tunteina, minuutteina ja sekunteina.Jäljellä oleva nauhaIlmaisee jäljellä olevan nauhan m

27PerustoiminnotTallentaminenSuKatsominen ja selaaminen tallentamisen aikanaTallennuksen tarkasteluTämä toiminto mahdollistaa tallennuksen muutamien v

28ZoomaaminenVideokamerassa on optinen ja digitaalinen zoom.Optinen zoomZoomaa kauemmas siirtämällä zoomin säädintä kohti W:tä (laajakulma). Zoomaa lä

29PerustoiminnotTallentaminenSuDigitaalinen zoom Kun digitaalinen zoom on käytössä, videokamera vaihtaa automaattisesti optista ja digitaalista zoomia

3JohdantoSuKäyttöohjeen käyttäminenKiitos, että valitsit Canon MVX350i-/MVX330i-/MVX300-videokameran. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen videokam

30Vihjeitä parempaan videokuvaukseenOte kamerastaJotta saisit mahdollisimman vakaan kuvan, pidä kamerasta lujasti kiinni oikealla kädellä ja tue oikea

31PerustoiminnotToist oSuToi s toNauhan toistaminen1. Aseta kamera PLAY (VCR) -tilaan.Aseta POWER-kytkin kohtaan PLAY (VCR) ja TAPE/CARD-kytkin kohtaa

32Erikoistoistotilat/ (toiston taukotila)Voit keskeyttää toiston painamalla / -painiketta normaalin toiston aikana. (kuvallinen eteenpäinkelaus) /

33PerustoiminnotToist oSuÄänenvoimakkuuden säätäminenKun toistat nauhaa nestekidenäytön kautta, ääni toistetaan videokameran sisäänrakennetun kaiuttim

34Toistaminen TV-ruudussaAV-liitäntä on samalla kuulokeliitäntä. Kun näytössä näkyy “ ”, vaihda asetus alla kuvatulla tavalla.Avaa valikko ja valitse

35PerustoiminnotToist oSuTelevisiot, joissa on ääni-/kuvaliitännätTutustu myös television tai videonauhurin käyttöohjeisiin.1. Katkaise virta kaikista

36Äänen ulostulokanavien valitseminenVoit valita ulostulokanavat, kun toistat nauhaa, jolla on kaksikanavainen ääni.1. Avaa valikko painamalla MENU-pa

37LisätoiminnotSuLisätoiminnotValikot ja asetuksetMonet videokameran edistyksellisistä toiminnoista valitaan näyttöön tulevista valikoista.Valikoiden

38Valikko ja oletusasetuksetOletusasetukset näytetään lihavoituina.CAMERA MENU -kameravalikkoCAMERAPLAY (VCR) CARD CAMERA CARD PLAYAlivalikko Valikkok

39LisätoiminnotSuDISPLAY SETUP/ BRIGHTNESS77LCD MIRROR ON, OFF25TV SCREEN ON, OFF137D/T DISPLAY ON, OFF22LANGUAGE Katso kieliluettelo.76DATE FORMAT76D

4SisällysluetteloJohdantoKäyttöohjeen käyttäminen ...3Mukana toimitettujen

40PLAY (VCR) MENU -toistovalikko (video)CAMERAPLAY (VCR)CARD CAMERA CARD PLAYAlivalikko Valikkokohta AsetuksetD.EFFECT SETUP D.E.SELECT OFF, FADER, EF

41LisätoiminnotSuSYSTEM WL.REMOTE ON, OFF 77BEEP ON, OFF77T.ZONE/DST Katso aikavyöhykeluettelo.20D/TIME SET20MY CAMERA S-UP SOUND OFF, DEFAULT, MY SOU

42CARD CAMERA MENU -kameravalikko (kortti)CAMERAPLAY (VCR)CARD CAMERACARD PLAYAlivalikko Valikkokohta AsetuksetD.EFFECT SETUP EFFECT OFF, BLACK&WH

43LisätoiminnotSuSYSTEM WL.REMOTE ON, OFF 77BEEP ON, OFF77T.ZONE/DST Katso aikavyöhykeluettelo.20D/TIME SET20MY CAMERA S-UP SOUND OFF, DEFAULT, MY SOU

44CARD PLAY MENU -toistovalikko (kortti)CAMERAPLAY (VCR) CARD CAMERACARD PLAYAlivalikko Valikkokohta AsetuksetCARD OPERATIONS(yhden kuvan näyttö)PRINT

45LisätoiminnotTallentaminenSuTallentaminenKuvausohjelmien käyttäminenTäysautomaattiohjelmaKamera huolehtii valotuksesta, tarkennuksesta ja muista sää

46Toimintojen käytettävyys eri ohjelmissa:: Käytettävissä : Ei käytettävissä A: Automaattiasetus: Toimintoa voi käyttää vain CAMERA-tilassa.*As

47LisätoiminnotTallentaminenSuKuvausohjelmien valitseminen1. Aseta ohjelmavalitsin asentoon .2. Paina SET-valintakiekkoa.Ohjelmoitujen AE-tilojen lue

48Yökuvausohjelmien käyttäminen1. Aseta ohjelmavalitsin asentoon .2. Avaa valikko ja valitse [CAMERA SETUP / KAMERAN ASETUKSET]. Valitse [NIGHT MODE

49LisätoiminnotTallentaminenSu1. Aseta ohjelmavalitsin asentoon .2. Paina NIGHT MODE -painiketta.• Näyttöön tulee " ".• Kun NIGHT MODE -pai

5JohdantoSuEditointiVideonauhuriin tai digitaaliseen videolaitteeseen kopioiminen...79Analogisista videolaitteista (video, TV tai v

50Ihon pehmennys -toimintoKun kuvaat lähikuvaa ihmisistä, videokamera pehmentää automaattisesti yksityiskohtia ja ihon epätasaisuudet tasoittuvat kuva

51LisätoiminnotTallentaminenSuValotustason säätäminen käsinValotuksen lukitusLukitsemalla valotuksen voit säätää kuvan kirkkautta kuvaustilanteissa, j

52Tarkentaminen käsinAutomaattinen tarkennus ei välttämättä toimi hyvin seuraavanlaisia kohteita kuvattaessa. Tarkenna tällaisissa tapauksissa käsin.1

53LisätoiminnotTallentaminenSu Asetus palaa automaattitarkennukseksi, kun käännät ohjelmavalitsimen kohtaan EASY. Säädä tarkennus uudelleen, jos ole

54Valkotasapainon asettaminenVoit tallentaa värit tarkemmin käyttämällä valmiita esiasetuksia tai määrittää mukautetun valkotasapainon, jotta saat opt

55LisätoiminnotTallentaminenSu Käytä automaattiasetusta normaaliin ulkona kuvaamiseen. Kun ohjelmavalitsin asetetaan EASY-asentoon, valkotasapainon

56Valotusajan asettaminenVoit säätää suljinaikaa käsin saadaksesi vakaan kuvan nopeasti liikkuvista kohteista.1. Aseta ohjelmavalitsin asentoon .2. V

57LisätoiminnotTallentaminenSuAutomaattinen pitkä valotusaikaKun käytät täysautomaattikuvausta ja [SHUTTER/SULJIN]-asetuksena on [AUTO], videokamera k

58Itselaukaisimen käyttäminenItselaukaisinta voi käyttää sekä video- että stillkuvien tallentamiseen.1. Avaa valikko ja valitse [CAMERA SETUP / KAMERA

59LisätoiminnotTallentaminenSuTallennustilan muuttaminen (SP/LP)Voit valita tallennusnopeudeksi SP (normaali) tai LP (puolinopeus). LP-tilassa nauha r

6Mukana toimitettujen tarvikkeiden tarkistaminen*Vain Euroopassa.CA-570-verkkolaite(sis. virtajohdon)NB-2LH-akku Litiumnappiparisto CR1616WL-D85-kauko

60Äänen tallentaminenÄänitilan vaihtaminenKamera voi tallentaa ääntä kahdessa eri muodossa: 16-bittisenä tai 12-bittisenä. 12-bittistä tilaa käytettäe

61LisätoiminnotTallentaminenSuTuulisuojaVideokamera vähentää automaattisesti tuulen aiheuttamaa kohinaa. Voit kuitenkin kytkeä tuulisuojan pois käytös

62Digitaalisten tehosteiden käyttäminenHäivytykset ( 64)Aloita tai päätä otokset häivyttämällä mustaan tai nostamalla valaistusta mustasta.Automaatti

63LisätoiminnotTallentaminenSuTehosteet ( 65)Lisää kuvaan uutta ilmettä.Monikuvatallennus ( 66)Tallentaa liikkuvat kohteet 4, 9 tai 16 stillkuvan sa

64Digitaalisten tehosteiden käytettävyys eri tiloissa:: Käytettävissä : Ei käytettävissä* : Vain mustavalkokuva.Häivytyksen valitseminenAseta CAME

65LisätoiminnotTallentaminenSuTehosteen valitseminenAseta CAMERA-tilassa ohjelmavalitsin asentoon .1. Avaa valikko ja valitse [D.EFFECT SETUP / D.TEH

66Monikuvatallennuksen käyttäminenMonikuvatallennusta voi käyttää vain seuraavissa toistotiloissa:- Kun [M.S.SPEED/M.K.NOPEUS]-asetuksena on [MANUAL/K

67LisätoiminnotTallentaminenSu Kytke digitaaliset tehosteet pois käytöstä, kun et käytä niitä. Kamera säilyttää asetuksen, vaikka katkaiset kamerast

68Television laajakuvamuodossa tallentaminen (16:9)Videokamerassa on täysileveyksinen CCD-kenno, joka mahdollistaa korkearesoluutioisen 16:9-kuvasuhte

69LisätoiminnotToistoSuToi s toKuvan suurentaminenToistettava kuva voidaan suurentaa jopa viisinkertaiseksi.1. Siirrä zoomin säädintä kohti T:tä.• Kuv

7JohdantoSuKomponenttiopasMVX350i/MVX330i/MVX300* Vain MVX350i/MVX330i.REC SEARCH + -painike ( 27) /(eteenpäinkelaus) -painike ( 32) /CARD + -painik

70Tietokoodin näyttäminenKun päiväys ja aika on asetettu, videokamera säilyttää tietokoodin, johon kuuluu tallennuspäivä ja -aika sekä muita kameratie

71LisätoiminnotToistoSuTietokoodin näyttäminenPaina DATA CODE -painiketta. Tietokoodia ei näytetä, kun kytket videokameraan virran seuraavan kerran.

72Tallennuskohdan lopun hakuTällä toiminnolla voit etsiä viimeksi tallennetun otoksen lopun toistamastasi nauhasta.Paina END SEARCH -painiketta pysäyt

73LisätoiminnotToistoSuMerkittyyn kohtaan palaaminenJos haluat palata myöhemmin tiettyyn kohtaan, merkitse kyseinen kohta otosmuistitoiminnolla. Nauha

74Päiväyksen hakuPäiväyksen hakutoiminnolla voit etsiä päiväyksen/aikavyöhykkeen vaihtumisen.Toimintoa käytetään kauko-ohjaimella.Aloita haku painamal

75LisätoiminnotMuita toimintojaSuMuita toimintojaKameran mukauttaminenVoit antaa kamerallesi oman ilmeen valitsemalla aloituskuvan ja muuttamalla käyn

76Näyttökielen vaihtaminenNäytön ja valikoiden kieltä voidaan vaihtaa. Käytettävät kielet vaihtelevat alueen mukaan. Katso seuraavasta taulukosta, mit

77LisätoiminnotMuita toimintojaSuKameran muut asetuksetMerkkiääniVideokamerasta kuuluu merkkiääni tiettyjen toimintojen, kuten virran kytkemisen ja ka

78Kuvanvakaimen poistaminen käytöstäKuvanvakain tasaa videokameran tärähtelyä. Se toimii tehokkaasti varsinkin kaukokuvia otettaessa. Kuvanvakain pyrk

79EditointiSuEditointiVideonauhuriin tai digitaaliseen videolaitteeseen kopioiminenVoit kopioida tallenteet kytkemällä videokameran videonauhuriin tai

8Dioptrian säädin ( 16) Ohjelmavalitsin ( 45)Täysautomaattikuvaus Ohjelmoitu AEEtsin ( 16)Hihnakiinnike ( 17)DC IN -liitäntä ( 11) Kaiutin ( 3

80 Videoon kytkettäessä editoidun nauhan kuvanlaadusta tulee hieman alkuperäistä heikompaa. Digitaaliseen videolaitteeseen kytkettäessä:- Jos kuva e

81EditointiSuAnalogisista videolaitteista (video, TV tai videokamera) tallentaminenCanon-videokameralla voit tallentaa videoaineistoa tai TV-ohjelmia

82Digitaalisista videolaitteista tallentaminen (DV-jälkitallentaminen)Voit tallentaa materiaalia muista digitaalivideolaitteista, joissa on DV-liitänt

83EditointiSuTietoja tekijänoikeuksistaTekijänoikeuden suojaJoissakin valmiissa videonauhoissa, elokuvissa ja muissa aineistoissa on tekijänoikeussuoj

84Analogisten signaalien muuntaminen digitaalisiksi (analogi-digitaalimuunnin)Voit muuntaa analogisen video-/äänisignaalin digitaaliseksi DV-liitännän

85EditointiSuAnalogi-digitaalimuuntimen käyttöönottaminenAvaa valikko ja valitse [VCR SETUP / VIDEON ASETUKSET]. Valitse [AV DV] ja asetukseksi [ON].

86Äänen jälkitallentaminenVoit lisätä tallenteisiin ääntä yhdysrakenteisen mikrofonin avulla. MVX350i-/MVX330i-kameroilla ääntä voidaan lisätä myös ää

87EditointiSu5. Paina kauko-ohjaimen AUDIO DUB. -painiketta.Näyttöön tulee “AUDIO DUB.” ja “ ”.6. Aloita jälkitallennus painamalla kauko-ohjaimen PAUS

88Lisätyn äänen toistaminenVoit valita toistettavaksi ääneksi joko stereo 1 (alkuperäinen ääni) tai stereo 2 (lisätty ääni). Voit myös säätää kummanki

89EditointiSuVideotallenteiden siirtäminen tietokoneeseen (IEEE1394)Voit siirtää tallenteita tietokoneeseen, jossa on IEEE1394 (DV) -liitäntä tai IEEE

9JohdantoSu*VainMVX350i/MVX330i.Liitinten suojus StereomikrofoniMIC-liitäntä* ( 61) Minivideovalo(apuvalo) ( 48)Apuvalo ( 48)AV-liitäntä ( 34) /(k

90Muistikortin käyttäminenMuistikortin asentaminen ja poistaminenVideokamerassa voi käyttää SD-muistikortteja tai alan liikkeistä saatavia MultiMedi

91Muistikortin käyttäminenSuKuvan laadun/koon valitseminenStillkuvan laadun muuttaminenVoit valita joko Superfine (erittäin terävä)-, Fine (terävä)- t

92Videokuvan koon muuttaminenValittavissa olevat koot ovat 320 x 240 pikseliä ja 160 x 120 pikseliä.Avaa valikko ja valitse [CARD SETUP / KORTIN ASETU

93Muistikortin käyttäminenSuTiedostonumerotOttamillesi kuville määritetään automaattisesti tiedostonumerot 0101–9900 ja kuvat tallennetaan kansioihin,

94Stillkuvien tallentaminen muistikortilleVoit tallentaa stillkuvia videokameralla, videokamerassa olevalta nauhalta tai DV- tai AV-liitännän kautta k

95Muistikortin käyttäminenSu Muistikortilla olevien kuvien liian suuri määrä (Windows: yli 1 800 kuvaa, Macintosh: yli 1 000 kuvaa) voi estää kuvien

96Stillkuvien tallentaminen muistikortille samalla kun nauhalle tallennetaan videokuvaaKun tallennat nauhalle videokuvaa, voit samalla tallentaa kuvan

97Muistikortin käyttäminenSuToisista videolaitteista tallentaminenVoit tallentaa kuvia AV-liitännän (analoginen linjasisäänmeno) kautta kytketyistä la

98Salaman käyttäminenYhdysrakenteisen salaman avulla voit tallentaa stillkuvia pimeässä. Salama on varustettu punasilmäisyyden vähennys toiminnolla.Sa

99Muistikortin käyttäminenSu2. Paina PHOTO-painike pohjaan.Salama välähtää. Älä laukaise salamaa silmien lähellä. Älä laukaise salamaa auton kuljett