Canon PowerShot G10 manuals

Canon PowerShot G10 User Manual (306 pages)

Brand: Canon | Category: Camcorders | Size: 14.14 MB |

Italian

Table of contents

Guida introduttiva

1

Approfondimenti

3

Sommario

4

Vari metodi di scatto 111

5

Informazioni su questa Guida

8

Leggere attentamente

9

Formato video

10

Impostazione della lingua

10

Operazioni preliminari

12

Blocco della batteria

13

Impostazione di data e ora

16

4. Premere il pulsante

17

3. Formattare una scheda di

18

Scatto di foto

19

Per scattare immagini a fuoco

20

Visualizzazione di foto

21

Eliminazione

22

2. Accendere la stampante

23

Numero di copie da stampare

25

3. Puntare la fotocamera sul

26

Elementi da preparare

29

Requisiti di sistema

29

Installazione del software

30

4. Avviare CameraWindow

32

2. Premere il pulsante

33

Mappa del sistema

36

Lenti, Adattatore Lenti

38

Alimentazione

39

Altri accessori

39

Direct Print

40

Guida ai componenti

42

L'operazione

45

Operazioni di base

49

LCD e menu

51

Funzione Istogram

54

Modalità di scatto

55

Menu FUNC

56

Menu Registra

57

Menu Play

59

Menu Stampa

60

Menu Impostazione

61

Metodo Stampa

63

Menu My Camera

64

My Menu

64

* Solo foto

66

Luminosità del monitor LCD

67

Scatti in notturno

67

Selezionare [Display Pers.]

68

Selezionare [LCD/Mirino]

69

Utilizzo dello zoom ottico

70

Utilizzo dello Zoom Digitale/

71

Tele-converter Digitale

71

Scatto con lo zoom digitale

73

Selezionare [Zoom Digitale]

73

Uso del flash

75

Scatti ravvicinati (Macro)

76

Utilizzo dell'autoscatto

77

Modifica del tipo di immagine

84

RAW e JPEG

86

Selezionare [Rec. + ]

86

Selezionare [Mod. IS]

87

Selezionare una Velocità ISO

89

Selezionare [Var. ISO Auto]

90

Ghiera di selezione

92

AE Programma

97

Impostazione della velocità

98

Funzione sicurezza

99

Scattare

100

(Unione Guidata)

104

Ripresa di filmati

106

Selezionare una modalità

107

Selezionare i pixel

109

Impostare il livello

110

Selezionare [Audio]

110

Selezionare [Salva]

111

Registrare

112

Vari metodi di scatto

113

Impostazione del flash

115

Selezionare [Control. Flash]

117

Selezionare le impostazioni

117

Premere il pulsante MENU

117

Verifica della messa a fuoco

118

Selezionare [Rivedi info]

120

Selezionare [Modalità AF]

122

Cornice AF

123

Funzione Rilevam.viso

124

Premere il pulsante

125

Premere il pulsante DISP

126

Cornice viso

127

Scatto con AF Servo

129

Accendere il monitor LCD

132

Premere il pulsante

132

MF per visualizzare

132

2. Premere il pulsante MENU

134

(modalità Fuoco-BKT)

135

(Blocco AE)

136

Barra Barra

137

Regolare la compensazione

139

Selezionare [i-Contrast]

140

(modalità AEB)

141

Utilizzo di Filtro ND

142

Modificare la modalità

143

Regolazione della tonalità

145

(Bilanc.Bianco)

145

Selezionare

149

Regolare

149

Filmato:

151

Selezionare o

153

Selezionare [Salva origin.]

155

Selezionare le

155

Selezionare [Cat. Autom.]

156

Selezionare [Tasto scelta

157

Utilizzo del pulsante

158

Impostazione di My Menu

159

Impostare una

160

Riproduzione/Eliminazione

161

Spostare la leva dello zoom

162

Premere ripetutamente

163

Scorrimento delle immagini

165

Visualizzare le immagini

166

Categoria)

167

Selezionare l'ultima

169

Selezionare una categoria

169

Selezionare [Ritaglio]

170

Selezionare un'immagine

170

Regolare il riquadro

171

Salvare l'immagine

171

Visualizzare l'immagine

171

Visualizzazione di filmati

173

Modifica dei filmati

175

Salvare il file

176

Rotazione

177

di immagini sul display

177

Selezionare [Transizione]

178

Selezionare [Presentazione]

179

Selezionare un metodo di

179

Effetti di transizione

180

Avviare la presentazione

180

Selezionare un metodo

182

Selezionare le immagini

182

Selezionare [Imposta]

183

Funzione Correz.Occhi Rossi

184

Correggere l'immagine

185

Selezionare [Aggiun.Fotogr.]

187

Selezionare [My Colors]

191

Selezionare un tipo

192

My Colors

192

Selezionare [Ridimensionare]

194

Selezionare una risoluzione

194

Pannello delle note vocali

196

Selezionare [Registra Suono

197

Registrare un suono

197

Protezione delle immagini

199

Selezionare la prima

200

[Scegli]

200

[Seleziona Gamma]

200

Proteggere l'immagine

200

Proteggere le immagini

201

[Tutte le immagini]

203

Eliminazione di immagini

204

Selezionare l'immagine

205

Eliminare l'immagine

205

Eliminare le immagini

207

* Impostazione predefinita

209

Selezionare [Impostaz.di

210

Stampa]

210

Singole immagini

211

Scegliere un metodo

211

[Selez.Immag&Q.tà]

212

[Sel. tutte le immag.]

215

[Elimina le Selezioni]

215

Configurare le impostazioni

215

Deselezionare le immagini

215

Selezionare [Ordine trasf.]

216

Selezionare il metodo

216

Seleziona tutto

217

Trasferire le immagini

217

Funzione Risparmio bat

218

Selezionare [Fuso Orario]

219

Selezionare (Home)

219

Differenza

220

Selezionare (World)

221

Selezionare [Formattazione]

222

Selezionare [Numero file]

223

Numeri di file e cartelle

224

Selezionare [Crea Cartella]

225

Impostazione della funzione

227

Orient. Immag

227

Selezionare [Reset

229

Selezionare una voce

232

Selezionare una voce di menu

233

Selezionare

233

Registra l'impostazione

234

Risoluzione dei problemi

235

Quando la fotocamera è accesa

236

Monitor LCD/Mirino

236

Viene visualizzato

237

La fotocamera non registra

238

L'obiettivo non rientra

242

Riproduzione

243

Batteria/Carica Batteria

244

Impossibile stampare

245

Elenco dei messaggi

246

Appendici

250

Batteria

252

Attenzione

254

Fotocamera

256

Scheda di memoria

258

Monitor LCD

259

CA (venduto separatamente)

260

Copricavo

261

Connessione

261

Utilizzo degli obiettivi

262

(venduti separatamente)

262

Pulsante di rilascio

263

Impostazioni del convertitore

265

Selezionare [Convertitore]

265

Utilizzo di un flash esterno

267

(venduto separatamente)

267

Visualizzare la schermata

270

Impostazioni Flash

270

Batterie

275

Corpo della fotocamera

277

Obiettivo

277

Mirino e monitor LCD

277

Specifiche

278

NB-7L (carica completa))

283

(Scambio colore))

285

Batteria Ricaricabile NB-7L

285

Addendum

292

Macro Ring Lite MR-14EX

296

Macro Twin Lite MT-24EX

296

Note sui marchi

299

Canon PowerShot G10 User Manual (306 pages)

Brand: Canon | Category: Camcorders | Size: 14.47 MB |

Slovak

Table of contents

Kezdeti lépések

1

Bővebb ismeretek

3

Tartalomjegyzék

4

Lejátszás és törlés 159

6

Nyomja meg a gombot

8

Előkészületek

9

A dátum és az idő beállítása

10

4. Nyomja meg a gombot

11

3. Formázza a memóriakártyát

12

Állóképek felvétele

13

Éles képek készítése

14

Állóképek megtekintése

15

Vezérlőtárcsa

16

Nyomtatás

17

2. Kapcsolja be a nyomtatót

17

2. Nyomtassa ki a képet

19

Videofelvétel készítése

20

A felvétel előkészítése

21

Videofelvétel megtekintése

22

Képek áttöltése számítógépre

23

1. A szoftver telepítése

24

2. Nyomja meg a gombot

27

Rendszertérkép

30

Objektívek, közgyűrűk

32

Tápellátás

33

Egyéb tartozékok

33

A fényképezőgép részei

36

 Kezelőszervek

38

A vezérlőtárcsa használata

39

Jelzőfények

41

Az óra megjelenítése

42

Alapvető műveletek

43

(Sajátgép) menü

44

(Saját menü) menü

44

A Hisztogram

48

Felvétel üzemmód

49

FUNC. menü

50

Felvétel menü

51

Lejátszás menü

53

Nyomtatás menü

54

Beállít menü

55

A Nyomtatási mód

57

Sajátgép menü

58

Saját menü

58

Az LCD kijelző megjelenítése

59

Részletes megjelenítés

60

Az LCD kijelző fényerőssége

61

Éjszakai megjelenítés

61

Válassza az [LCD/kereső]

63

Az Optikai zoom használata

64

A Digitális zoom használata/

65

Digitális telekonverter

65

A biztonsági zoomról

66

A vaku használata

69

Az Önkioldó használata

71

(állóképek)

74

A képtípus módosítása

76

Válassza a [ + Rögzíti]

78

Válassza az [IS üzemmód]

79

Az ISO érzékenység beállítása

81

(Aut. ISO váltás)

82

Programautomatika

87

A Zársebesség beállítása

88

Válasszon videofelvételi

91

Válassza ki a rögzített

93

Állítsa be a szélzajszűrést

94

Egyéni beállítások mentése

95

Jegyezze be a beállításokat

96

A Vaku beállítása

99

Válassza ki a [Vakuvezérlés]

101

Adja meg a beállításokat

101

Nyomja meg a MENU gombot

101

Válassza az [AF-pont zoom]

102

(Fókusz helye)

104

Válassza az [Info.ellenőrz.]

104

Készítse el a felvételt

105

AF keret mód választása

107

Az Arcérzékelés funkció

108

Nyomja meg a gombot

109

[FlexiZone] beállítás esetén)

110

Nyomja meg a DISP. gombot

110

Különféle felvételi módszerek

111

Kapcsolja be az LCD kijelzőt

116

Jelenítse meg a ábrát a MF

116

Kapcsolja be a Fókuszsorozat

119

(AE rögzítés)

120

sáv sáv

121

(FE rögzítés)

122

Állítsa be az

123

(i-Contrast)

124

Állítsa be

125

A Semleges szűrő használata

126

Válasszon fehéregyensúly

129

Válassza a vagy a

137

Eredeti képek mentése

139

Válassza az [Eredeti mentve]

139

(Auto.kategória)

140

Válassza a [Gyorsbilltyű

141

A gomb használata

142

A Saját menü beállítása

143

Állítsa be a menüpontok

144

Lejátszás és törlés

145

Lapozás a képek között

146

A DISP. gomb többszöri

147

[Választ]

149

[Tartomány kijelölése]

149

Válassza ki az első képet

149

Válassza ki az utolsó képet

150

Válasszon kategóriát

150

Válassza a [Képkivágás]

151

Válasszon ki egy képet

151

Mentse a képet

152

Videofelvételek megtekintése

154

Videofelvételek szerkesztése

156

Mentse a fájlt

157

Képek elforgatása

158

a kijelzőn

158

Lejátszás áttűnési hatásokkal

159

Válassza a [Diavetítés]

160

Áttűnési hatások

161

Indítsa el a diavetítést

161

A kijelölési

163

A kijelölést jelző pipa

163

Válassza a [Beállít]

164

Adja meg a beállítást

164

A Vörösszemkorrekció funkció

165

Javítsa a képet

166

Jelenítse meg az elmentett

166

Képek átméretezése

175

Hangjegyzet vezérlőpultja

177

Felvétel

177

Válassza a [Hangrögzítő]

178

Rögzítse a hangot

178

Hangrögzítő panel

179

A képek védelme

180

Lássa el védelemmel a képet

181

Válassza ki a képeket

183

[Minden kép]

184

Képek törlése

185

Válassza ki a képet

186

Törölje a képet

186

Törölje a képeket

188

* Alapértelmezett beállítás

190

Képek kijelölése egyesével

192

[Képválasztás/pldszám]

193

[Minden kép választás]

196

[Választások törlése]

196

Adja meg a nyomtatási

196

Törölje a képek kijelölését

196

Válassza a [Rend. átküldés]

197

Válasszon rendelési módszert

197

Mind jelölése

198

Válasszon ki egy átvinni

198

Töltse át a képeket

198

A fényképezőgép beállítása

199

A világóra beállítása

200

Időeltérés a hazai

201

Válassza a (Világ)

202

Válassza a [Formázás]

203

A fájlszámozás beállítása

204

A fájl- és mappaszámok

205

Válassza az [Új mappa]

206

Válassza az [Autom.forgatás]

208

Válassza a [Mind visszaáll]

210

Csatlakoztatás televízióhoz

211

Válasszon egy menüpontot

213

Válassza ki a menüelemet

214

Válassza a beállítást

214

Jegyezze be a beállítást

215

Hibaelhárítás

216

LCD kijelző/kereső

217

A kijelző elsötétedik

218

Vibrál a kijelző

218

Megjelenik a ikon

218

Képfelvétel

219

A kép homályos vagy életlen

220

Zajos a kép

222

Lejátszás

224

Akkumulátor/akkumulátortöltő

225

Megjelenítés televízión

226

Üzenetek

227

Függelék

231

Akkumulátor

233

Óvintézkedések

235

A hibás működés megelőzése

237

A. ábra B. ábra

238

Memóriakártya

239

LCD kijelző

240

(külön vásárolható)

241

• Használat után mindig

242

 TC-DC58D tele előtétlencse

243

Előtétlencse-beállítások

246

Válassza a [Konverter]

246

Gyűrűkioldó gomb

247

A külső vaku felszerelése

248

Csatlakoztassa a vakut

248

A külső vaku beállítása

251

Állvány

255

(a vakuhoz mellékelve)

255

Csatlakoztassa a távkioldót

257

Védjegyek

260

A felelősség kizárása

260

:nem érhető el

265

Canon PowerShot G10 User Manual (306 pages)

Brand: Canon | Category: Camcorders | Size: 14.58 MB |

French

Table of contents

Guide d'utilisation de

1

En savoir plus

3

Table des matières

4

Lecture/effacement 159

6

Veuillez lire ce qui suit

9

Format vidéo

10

Paramètre de langue

10

Guide de mise

11

Préparatifs

12

Verrou de la batterie

13

4. Appuyez sur la touche

17

2. Sélectionnez [Formater]

18

3. Formatez la carte mémoire

18

Prise d'images fixes

19

Guide de mise en route

20

Affichage des images fixes

21

Effacement

22

Impression

23

2. Imprimez l'image

25

5. Appuyez à fond sur

27

Éléments à préparer

29

Configuration système requise

29

1. Installation du logiciel

30

4. Ouvrez CameraWindow

32

2. Appuyez sur la touche

33

Carte du système

36

Alimentation

39

Autres accessoires

39

Imprimantes compatibles avec

40

Guide des composants

42

 Commandes

44

 Fonctions de prise de vue

45

 Fonctions de lecture

45

Affichage de l'horloge

48

Opérations de base

49

Fonction Histogramme

54

Mode de prise de vue

55

Menu FUNC

56

Menu Enreg

57

Menu Lecture

59

Menu Impression

60

Menu Configurer

61

Méthode impr

63

Menu Mon profil

64

Mon menu

64

Affichage de l'écran LCD

65

* Mode lecture uniquement

66

* Image fixe seulement

66

Affichage nocturne

67

Sélectionnez [Affichage

68

Sélectionnez [ÉcranLCD/

69

Viseur]

69

Utilisation du zoom optique

70

Téléconvertisseur numérique

71

À propos du zoom de sécurité

72

Utilisation du flash

75

Utilisation du retardateur

77

Sélectionnez

79

Modification des pixels

82

Sélectionnez un réglage

83

Sélectionnez [Enreg

86

Sélectionnez [Mode

87

Stabilisé]

87

Réglage de la vitesse ISO

89

(Décal. ISO auto)

90

Molette modes

92

Modes de prise de vue pour

93

Configurez la vitesse

98

Décalage auto

99

Réglage de l'ouverture

100

Positionnez la molette modes

102

Prenez une photo

103

(Assemblage)

104

Réalisation de vidéos

106

Sélectionnez un mode vidéo

107

Sélectionnez les pixels

109

Configuration des fonctions

110

Sélectionner [Enr. Réglage]

111

Enregistrez

112

Prise de vue continue

113

Réglage du flash

115

Sélectionnez [Contrôle

117

Effectuez les réglages

117

Appuyez sur la touche MENU

117

Sélectionnez [Zoom sur pt

118

Sélectionnez [Lire info]

120

Sélectionnez [Mode AF]

122

Sélectionnez un mode Zone

123

Appuyez sur la touche

125

[FlexiZone] sélectionné)

126

Appuyez sur la touche

126

Zone visage

127

Prise de vue avec AF servo

129

Activez l'écran LCD

132

Appuyez sur la touche MF

132

(mode Focus-BKT)

135

(Mem. Expo)

136

Barre Barre

137

Mémorisation du paramètre

138

Réglez la correction

139

Sélectionnez [i-contraste]

140

Bracketing (Mode Bracketing)

141

Utilisation du filtre ND

142

Changez le mode de mesure

143

Sélectionnez un paramètre

145

Prise de vue dans un mode

148

Mes couleurs

148

Sélectionnez

149

Modification des couleurs et

150

Image fixe :

151

Sélectionnez ou

153

Sélectionner [Enreg

155

Origin]

155

[Catégorie auto]

156

Sélectionnez [Fixer

157

Utilisation de la touche

158

Réglages Mon menu

159

Modification de l'ordre

160

Lecture/effacement

161

Déplacez la commande de

162

Appuyer sur la touche DISP

163

Saut d'images

165

Affichez les images

166

Ma catégorie)

167

[Choisir]

168

[Sélectionner série]

168

Classez les images

168

Sélectionnez la première

168

Sélectionnez la dernière

169

Sélectionnez une catégorie

169

Sélectionnez [Rogner]

170

Sélectionnez une image

170

Régler la zone de rognage

171

Enregistrez l'image

171

Affichez l'image

171

Lecture de vidéos

173

Édition des vidéos

175

Sélectionnez [Sauvegarder]

176

Enregistrez le fichier

176

Rotation

177

des images à l'écran

177

Sélectionnez [Transition]

178

Sélectionnez [Diaporama]

179

Sélectionnez une méthode

179

Effets de transition

180

Lancez le diaporama

180

Sélectionnez les images

182

Sélectionnez [Régler]

183

Configurez le paramètre

183

Correction des yeux rouges

184

Corrigez l'image

185

(i-contraste)

189

Sélectionnez un type

192

Recadrage d'images

194

Ajout de mém. vocaux à

196

(Enregistr. son)

197

Panneau Enregistr. son

198

Protection des images

199

Protégez l'image

200

Protégez les images

201

[Toutes images]

203

Effacement d'images

204

Sélectionnez l'image

205

Effacez l'image

205

Effacez les images

207

* Paramètre par défaut

209

Sélectionnez [Réglages

210

Images individuelles

211

Choisissez une méthode de

211

[Sél. vues & quantité]

212

[Sél. toutes vues]

215

[Annuler tout]

215

Configurez les réglages

215

Désélectionnez les images

215

[Ordre transfer]

216

Marquer

217

Sélectionnez une image à

217

Transférez les images

217

Fonction Mode éco

218

Sélectionnez [Fuseau

219

Sélectionnez (Pays)

219

Sélectionnez une zone de

220

Sélectionnez (Monde)

220

Sélectionnez [Formater]

222

Réinitialisation du numéro

223

(dossier)

225

Sélectionnez [Créer

226

Configuration de la fonction

227

Rotation auto

227

Sélectionnez [Réinit. tout]

229

Connexion à un téléviseur

230

(Paramètres Mon profil)

232

Modification des paramètres

232

Mon profil

232

Enregistrement des paramètres

233

Enregistrez les paramètres

234

Dépannage

235

Lors de la mise sous tension

236

Écran LCD/Viseur

236

L'affichage scintille

237

s'affiche

237

Prise de vue

238

Les yeux sont rouges

242

Sortie sur le téléviseur

245

Liste des messages

246

Précautions de sécurité

250

Avertissements

250

Piles/Batteries

252

Précautions

254

Appareil photo

256

Carte mémoire

258

Écran LCD

259

(vendu séparément)

260

• Déconnectez toujours

261

Utilisation des objectifs

262

(vendus séparément)

262

Bouton de libération

263

Paramètres du convertisseur

265

[Convertisseur]

265

Installation du flash externe

270

Affichez l'écran des

270

Batteries

275

Objectif

277

Viseur et écran LCD

277

Caractéristiques

278

(complètement chargée))

283

(Permuter couleur))

285

Batterie NB-7L

285

Macro Twin Lite MT-24EX)

292

Marques déposées

299

À propos de la licence MPEG-4

299

Canon PowerShot G10 User Manual (306 pages)

Brand: Canon | Category: Camcorders | Size: 14.88 MB |

French

Table of contents

Guide d'utilisation de

1

En savoir plus

3

Table des matières

4

Lecture/effacement 159

6

Veuillez lire ce qui suit

9

Format vidéo

10

Paramètre de langue

10

Guide de mise

11

Préparatifs

12

Verrou de la batterie

13

4. Appuyez sur la touche

17

2. Sélectionnez [Formater]

18

3. Formatez la carte mémoire

18

Prise d'images fixes

19

Guide de mise en route

20

Affichage des images fixes

21

Effacement

22

Impression

23

2. Imprimez l'image

25

5. Appuyez à fond sur

27

Éléments à préparer

29

Configuration système requise

29

1. Installation du logiciel

30

4. Ouvrez CameraWindow

32

2. Appuyez sur la touche

33

Carte du système

36

Alimentation

39

Autres accessoires

39

Imprimantes compatibles avec

40

Guide des composants

42

 Commandes

44

 Fonctions de prise de vue

45

 Fonctions de lecture

45

Affichage de l'horloge

48

Opérations de base

49

Fonction Histogramme

54

Mode de prise de vue

55

Menu FUNC

56

Menu Enreg

57

Menu Lecture

59

Menu Impression

60

Menu Configurer

61

Méthode impr

63

Menu Mon profil

64

Mon menu

64

Affichage de l'écran LCD

65

* Mode lecture uniquement

66

* Image fixe seulement

66

Affichage nocturne

67

Sélectionnez [Affichage

68

Sélectionnez [ÉcranLCD/

69

Viseur]

69

Utilisation du zoom optique

70

Téléconvertisseur numérique

71

À propos du zoom de sécurité

72

Utilisation du flash

75

Utilisation du retardateur

77

Sélectionnez

79

Modification des pixels

82

Sélectionnez un réglage

83

Sélectionnez [Enreg

86

Sélectionnez [Mode

87

Stabilisé]

87

Réglage de la vitesse ISO

89

(Décal. ISO auto)

90

Molette modes

92

Modes de prise de vue pour

93

Configurez la vitesse

98

Décalage auto

99

Réglage de l'ouverture

100

Positionnez la molette modes

102

Prenez une photo

103

(Assemblage)

104

Réalisation de vidéos

106

Sélectionnez un mode vidéo

107

Sélectionnez les pixels

109

Configuration des fonctions

110

Sélectionner [Enr. Réglage]

111

Enregistrez

112

Prise de vue continue

113

Réglage du flash

115

Sélectionnez [Contrôle

117

Effectuez les réglages

117

Appuyez sur la touche MENU

117

Sélectionnez [Zoom sur pt

118

Sélectionnez [Lire info]

120

Sélectionnez [Mode AF]

122

Sélectionnez un mode Zone

123

Appuyez sur la touche

125

[FlexiZone] sélectionné)

126

Appuyez sur la touche

126

Zone visage

127

Prise de vue avec AF servo

129

Activez l'écran LCD

132

Appuyez sur la touche MF

132

(mode Focus-BKT)

135

(Mem. Expo)

136

Barre Barre

137

Mémorisation du paramètre

138

Réglez la correction

139

Sélectionnez [i-contraste]

140

Bracketing (Mode Bracketing)

141

Utilisation du filtre ND

142

Changez le mode de mesure

143

Sélectionnez un paramètre

145

Prise de vue dans un mode

148

Mes couleurs

148

Sélectionnez

149

Modification des couleurs et

150

Image fixe :

151

Sélectionnez ou

153

Sélectionner [Enreg

155

Origin]

155

[Catégorie auto]

156

Sélectionnez [Fixer

157

Utilisation de la touche

158

Réglages Mon menu

159

Modification de l'ordre

160

Lecture/effacement

161

Déplacez la commande de

162

Appuyer sur la touche DISP

163

Saut d'images

165

Affichez les images

166

Ma catégorie)

167

[Choisir]

168

[Sélectionner série]

168

Classez les images

168

Sélectionnez la première

168

Sélectionnez la dernière

169

Sélectionnez une catégorie

169

Sélectionnez [Rogner]

170

Sélectionnez une image

170

Régler la zone de rognage

171

Enregistrez l'image

171

Affichez l'image

171

Lecture de vidéos

173

Édition des vidéos

175

Sélectionnez [Sauvegarder]

176

Enregistrez le fichier

176

Rotation

177

des images à l'écran

177

Sélectionnez [Transition]

178

Sélectionnez [Diaporama]

179

Sélectionnez une méthode

179

Effets de transition

180

Lancez le diaporama

180

Sélectionnez les images

182

Sélectionnez [Régler]

183

Configurez le paramètre

183

Correction des yeux rouges

184

Corrigez l'image

185

(i-contraste)

189

Sélectionnez un type

192

Recadrage d'images

194

Ajout de mém. vocaux à

196

(Enregistr. son)

197

Panneau Enregistr. son

198

Protection des images

199

Protégez l'image

200

Protégez les images

201

[Toutes images]

203

Effacement d'images

204

Sélectionnez l'image

205

Effacez l'image

205

Effacez les images

207

* Paramètre par défaut

209

Sélectionnez [Réglages

210

Images individuelles

211

Choisissez une méthode de

211

[Sél. vues & quantité]

212

[Sél. toutes vues]

215

[Annuler tout]

215

Configurez les réglages

215

Désélectionnez les images

215

[Ordre transfer]

216

Marquer

217

Sélectionnez une image à

217

Transférez les images

217

Fonction Mode éco

218

Sélectionnez [Fuseau

219

Sélectionnez (Pays)

219

Sélectionnez une zone de

220

Sélectionnez (Monde)

220

Sélectionnez [Formater]

222

Réinitialisation du numéro

223

(dossier)

225

Sélectionnez [Créer

226

Configuration de la fonction

227

Rotation auto

227

Sélectionnez [Réinit. tout]

229

Connexion à un téléviseur

230

(Paramètres Mon profil)

232

Modification des paramètres

232

Mon profil

232

Enregistrement des paramètres

233

Enregistrez les paramètres

234

Dépannage

235

Lors de la mise sous tension

236

Écran LCD/Viseur

236

L'affichage scintille

237

s'affiche

237

Prise de vue

238

Les yeux sont rouges

242

Sortie sur le téléviseur

245

Liste des messages

246

Précautions de sécurité

250

Avertissements

250

Piles/Batteries

252

Précautions

254

Appareil photo

256

Carte mémoire

258

Écran LCD

259

(vendu séparément)

260

• Déconnectez toujours

261

Utilisation des objectifs

262

(vendus séparément)

262

Bouton de libération

263

Paramètres du convertisseur

265

[Convertisseur]

265

Installation du flash externe

270

Affichez l'écran des

270

Batteries

275

Objectif

277

Viseur et écran LCD

277

Caractéristiques

278

(complètement chargée))

283

(Permuter couleur))

285

Batterie NB-7L

285

Macro Twin Lite MT-24EX)

292

Marques déposées

299

À propos de la licence MPEG-4

299

More products and manuals for Camcorders Canon

Models	Document Type
MV5i	User Manual Canon MV5i Benutzerhandbuch, 181 pages
EOS M	User Manual Canon EOS M Manual de usuario, 350 pages
MVX200	User Manual Canon MVX200 Handleiding [sv] , 159 pages
MV650i	User Manual Canon MV650i Brugermanual, 155 pages
DC201	User Manual Canon DC201 Handleiding, 81 pages
MV5	User Manual Canon MV5 Ohjekirja, 181 pages
MVX350i	User Manual Canon MVX350i Användarmanual, 161 pages
DC310	User Manual Canon DC310 Brugermanual [en] , 87 pages
HR10	User Manual Canon HR10 Manuel utilisateur, 134 pages
PowerShot G12	User Manual Canon PowerShot G12 Mode d'emploi, 214 pages
MVX450	User Manual Canon MVX450 Ohjekirja [en] [es] , 129 pages
HG20 (Black)	User Manual Canon HG20 (Black) Handleiding, 130 pages
LEGRIA HF G30	User Manual Canon LEGRIA HF G30 Bedienungsanleitung [it] , 196 pages
MVX1S	User Manual Canon MVX1S Manuel utilisateur, 153 pages
LEGRIA HF R37	User Manual Canon LEGRIA HF R37 Bedienungsanleitung [fr] , 243 pages
LEGRIA HF R38	User Manual Canon LEGRIA HF R38 Manuale utente [ru] , 224 pages
MVX200	User Manual Canon MVX200 Manuale utente [en] [es] [fr] , 158 pages
XH A1s	User Manual Canon XH A1S Handleiding, 153 pages
EOS M	User Manual Canon EOS M Manuale utente, 350 pages
MVX45i	User Manual Canon MVX45i Manual de usuario, 157 pages

Canon devices