Canon XA25 manuals

Canon XA25 User Manual (4 pages)

Brand: Canon | Category: Camcorders | Size: 0.48 MB |

English

Table of contents

Professional Camcorder

1

Canon XA25 User Manual (32 pages)

Brand: Canon | Category: Camcorders | Size: 4.15 MB |

English

Table of contents

XA25 Underwater Housing

1

Introducing the XA25 Page 2

2

GatesHousings.com

2

Introducing the XA25 Page 3

3

1: Introducing the XA25

4

Unpacking the XA25

5

2: Cautions

6

3: The XA25 Setup

7

XA25 Housing Preparation

8

Camera Preparation

9

The XA25 Setup Page 10

10

The XA25 Setup Page 11

11

Closing the Housing

12

The XA25 Setup Page 13

13

The XA25 Setup Page 14

14

Water Alarm (Optional)

15

Seal Check (Optional)

16

Carry Handle (Optional)

17

Light Mounts (Optional)

17

Tripod / Tripod Adapter

18

The XA25 Setup Page 19

19

4: XA25 Operation

20

Right Side Controls

21

Front Controls

21

Left Side / Rear Controls

22

Remote Control

23

White Balance

24

Exposure

25

Changing Filters

26

Changing Ports

27

XA25 Operation Page 28

28

XA25 Operation Page 29

29

XA25 Operation Page 30

30

Housing Care and Maintenance

31

O-Ring Care and Maintenance

31

5: Customer Support

32

Canon XA25 User Manual (190 pages)

Brand: Canon | Category: Camcorders | Size: 8.77 MB |

German

Table of contents

Manuel d'instruction

1

Bedienungsanleitung

1

Warenzeichenangaben

3

HD-Aufnahme

4

Bedienbarkeit

4

Weitere Funktionen

5

A 137) dient

6

Inhaltsverzeichnis

7

9 Kabellose Funktionen 123

9

Einführung

10

Autofokus

11

Mitgeliefertes Zubehör

12

Bezeichnung der Teile

13

Rechte Seite

14

Vorderseite

15

Rückseite

15

Oberseite

16

1 Stativbuchse (A 28)

17

3Augenmuschel (A 24)

17

23 4 5 6 789 10

18

161514131211

18

Fernbedienung WL-D89

19

Ñ (Stopp)-Taste (A 100)

19

Entfernen des Akkus

21

Vorbereiten des Camcorders

23

Verwenden des Suchers

24

Einstellen des OLED-Monitors

25

Griffriemen und Gurte

26

Verwenden eines Stativs

28

Einstellen des Aufnahmemodus

29

(Automatisch)-Modus

30

(Manuell)-Modus

30

(Kino)-Modus

30

Benutzen der Menüs

32

Benutzen des Joysticks

33

Ersteinstellungen

34

Ändern der Sprache

35

Ändern der Zeitzone

35

Verwenden einer Speicherkarte

36

POWER/CHG-Lampe nicht

37

Aufnehmen im AUTO-Modus

40

Smart AUTO-Symbole

41

Intelligentes IS

41

1 Nehmen Sie eine Szene auf

45

Standardeinstellung

47

Aktivieren der Doppelaufnahme

48

Auswählen der Bildrate

49

Scharfeinstellung

53

Fokusvoreinstellung

54

Wählen des Hauptmotivs

56

Hauptperson

57

[WA-H58] gestellt ist

58

W auszoomen

59

T einzoomen

59

Erweiterte Bildstabilisierung

63

3Berühren Sie [X]

64

Einstellen der Belichtung

67

Belichtungskorrektur

68

Weißabgleich

70

Bildeffekte

74

Einstellen des Timecodes

75

Einstellen des User Bits

77

Aufnehmen von Audio

78

* Im -Modus nicht verfügbar

80

Tonaufnahmepegel

82

Benutzen von Kopfhörern

89

Aufnehmen von Farbbalken

90

Video-Schnappschuss

91

Voraufnahme (Pre-Recording)

92

Informationen zum Datencode

93

Infrarot-Aufnahme

94

CUSTOM-Wahlrad und -Taste

96

Freie Tasten

97

Verwenden einer freien Taste

98

Wiedergabe

100

Einstellen der Lautstärke

101

Szeneninformationen

102

3 Berühren Sie [PHOTO]

103

Löschen von Szenen

104

Optionen

105

Teilen von Szenen

106

Beschneiden von Szenen

107

Externe Anschlüsse

108

Audio-Ausgabe

111

Voreinstellungen)

112

Anzeigen von Fotos

113

Bildsprung-Funktion

114

Löschen von Fotos

115

Anschlussdiagramme

116

Installieren der Software

117

Kopieren von einzelnen Fotos

118

Einzelne Fotos auswählen

119

In Hochauflösung

121

In Standardauflösung

121

Kabellose Funktionen

123

Hinweise zur Wi-Fi-Antenne

126

Fernbedienung

127

Erweiterte Steuerung

129

Grundsteuerung

130

Aufnehmen von Filmen

130

Einstellen der Verstärkung

132

Einstellen des Fokus

132

Einstellen des Zooms

132

Accesspoint

137

LAN-Kabel

137

Computer

137

Wi-Fi Protected Setup (WPS)

140

Suchen nach Accesspoints

141

Manuelle Einrichtung

141

Zusätzliche Informationen

145

Setup-Menüs

146

Aufnahmeeinstellungen

149

[Dateinummerierung]:

150

6], [7]  – – –

150

6], [7] –   –

150

7 sichern]

152

Filme aufnehmen

155

7 Auf der Speicherkarte

155

-Modus -Modus

156

HINWEISE

157

100% 75% 50% 25% 0%

158

Fehlersuche

159

Aufnahme

160

Speicherkarte und Zubehör

162

Bild und Ton

162

Liste der Meldungen

164

Camcorder

171

Lagerung für längere Zeit

172

Akkurestlaufzeit

172

Speicherkarte

173

Lithium-Knopfbatterie

174

Entsorgung

174

Wartung/Sonstiges

175

Stromquellen

176

Akkuladegerät CG-800E

178

Aufnehmen von AVCHD-Filmen

178

Aufnehmen von MP4-Filmen

179

Ein-/Ausschalten

180

Tragetasche SC-2000

181

Technische Daten

182

Anschlüsse

184

Stromversorgung/Sonstiges

184

Kompakt-Netzgerät CA-570

185

Akku BP-820

185

Stichwortverzeichnis

186

Canon Inc

190

Canon XA25 User Manual (199 pages)

Brand: Canon | Category: Camcorders | Size: 19.24 MB |

English

Russian

Italian

Table of contents

Руководство по эксплуатации

1

Ââåäåíèå

2

Съемка высокой четкости

4

Удобство работы

4

Прочие функции

5

A 146) или просматривать

6

Содержание

7

4 Настройка 100

8

5 Воспроизведение 104

8

6 Внешние соединения 112

8

7 Фотографии 117

8

Введение

10

Автофокусировка

11

Дополнительные принадлежности

12

Названия компонентов

13

Вид справа

14

Вид спереди

15

Вид сзади

15

Вид сверху

16

1 Штативное гнездо (A 28)

17

3 Наглазник (A 24)

17

12 3456789

18

101112131415

18

Беспроводной пульт ДУ WL-D89

19

Ñ (стоп) (A 104)

19

Снятие аккумулятора

21

Подготовка видеокамеры

23

Использование видоискателя

24

Закрепите ремень ручки

26

Использование штатива

28

Включение видеокамеры

29

Выключение видеокамеры

29

Режим (авто)

30

Режим (ручной)

30

Режим (кино)

30

Прикосновение (нажатие)

31

Перетаскивание

31

Использование меню

32

Использование джойстика

33

Установка даты и времени

34

Изменение языка

34

Изменение часового пояса

35

Использование карты памяти

36

Инициализация карты памяти

37

Подготовка к съемке

39

Съемка в режиме AUTO

40

Интеллектуальный авторежим

41

Съемка в режиме n (Ручной)

44

1 Выполните съемку эпизода

46

Приблизительное время записи

48

Значение по умолчанию

48

Включение двойной записи

49

Выбор частоты кадров

50

Режим CINEMA и кинофильтры

53

Значение по умолчанию)

54

Выделение резкости

56

Выбор основного объекта

58

Основной объект

59

Зумирование

60

Задание скорости зумирования

61

Цифровой телеконвертер

65

3Нажмите [X]

67

Настройка экспозиции

70

Компенсация экспозиции

71

Баланс белого

73

Эффекты изображения

77

Установка временного кода

78

Запись звука

81

Стопорный винт микрофона

82

Хомут кабеля

82

Разъемы

82

Разъем MIC

82

* Недоступно в режиме

83

Уровень записи звука

84

Шкала настройки уровня звука

85

Ручная настройка уровня звука

85

Текущий уровень звука

85

Включение входа (разъем MIC)

88

Запись звука в канал 2 (CH2)

89

Использование наушников

92

Запись цветных полос

93

Видеоролик

94

Предварительная съемка

95

О коде данных

96

Инфракрасная съемка

97

Настройка

100

Назначаемые кнопки

101

Воспроизведение

104

Регулировка громкости

105

2 Нажмите требуемый эпизод

106

3 Нажмите кнопку [PHOTO]

107

Удаление эпизодов

108

Варианты

109

Разделение эпизодов

110

Обрезка эпизодов

111

Внешние соединения

112

Выбор выходного разъема

113

Использование разъема AV OUT

114

Аудиовыход

115

ПРИМЕЧАНИЯ

116

Фотографии

117

2Нажмите [h]

118

Удаление фотографий

119

Схема подключения

121

Только 32-разрядная версия

122

Копирование одной фотографии

123

Выбор отдельных фотографий

124

С высокой четкостью

127

Со стандартной четкостью

127

Функции Wi-Fi

129

Об антенне Wi-Fi

131

О стандарте Wi-Fi видеокамеры

132

4Нажмите [K], затем [X]

133

Базовые элементы управления

136

Настройка диафрагмы

138

Настройка усиления

138

Настройка выдержки затвора

138

Настройка фокусировки

138

Настройка зума

139

Устройство iOS

142

Воспроизведение на компьютере

144

Точка доступа

146

Компьютер

146

Общие требования

148

Поиск точек доступа

149

Ручная настройка

149

Дополнительная информация

153

Меню настройки

154

6], [7] z – – –

158

6], [7] – z z –

158

Съемка видеофильмов

164

7 На карте памяти

164

Режим Режим

165

9 Операция

167

15 Оставшееся время записи

167

100% 75% 50% 25% 0%

167

Устранение неполадок

168

Изображение и звук

171

Карта памяти и аксессуары

172

Список сообщений

173

Правила обращения

180

Аккумулятор

181

Карта памяти

182

ВНИМАНИЕ!

183

Обслуживание/прочее

184

Источники питания

185

Просмотр на экране телевизора

185

Аккумуляторы

187

Зарядное устройство CG-800E

187

Съемка видеофильмов AVCHD

188

Съемка видеофильмов MP4

188

Технические характеристики

191

Питание/другие параметры

193

Аккумулятор BP-820

194

Алфавитный указатель

195

Canon XA25 User Manual (187 pages)

Brand: Canon | Category: Camcorders | Size: 18.89 MB |

English

Table of contents

Instruction Manual

1

Manuel d'instruction

1

Manual de Instrucciones

1

Important Usage Instructions

2

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

3

Trademark Acknowledgements

4

Highlights of the XA25 / XA20

5

Other Features

6

A 135) or play back

7

Table of contents

8

4 Customization 96

9

5 Playback 100

9

6 External Connections 107

9

7 Photos 111

9

8 Saving/Sharing

10

Recordings 114

10

9 Wi-Fi Functions 121

10

10 Additional Information 142

10

Introduction

11

Autofocus

12

Supplied Accessories

13

Names of Parts

14

1 Tripod socket (A 29)

18

3Eye cup (A 25)

18

Handle unit

19

WL-D89 Wireless Controller

20

Ñ (stop) button (A 100)

20

Preparations

21

To remove the battery pack

22

Preparing the Camcorder

24

Using the Viewfinder

25

Adjusting the OLED Screen

26

Grip Belt and Straps

27

Wireless Controller

28

Using a Tripod

29

To turn on the camcorder

30

To turn off the camcorder

30

(Auto) mode

31

(Manual) mode

31

(Cinema) mode

31

FUNC. Panel

33

In mode:

33

To use touch panel controls

34

To use the joystick

34

First Time Settings

35

Changing the Time Zone

36

Using a Memory Card

37

POWER/CHG indicator is off

38

To remove the memory card

38

To record video

41

To take photos

41

Smart AUTO

42

Smart AUTO icons

42

Intelligent IS

43

Recording in n (Manual) Mode

45

1 Record a scene

46

For AVCHD movies:

48

For MP4 movies:

48

Activating dual recording

49

Activating relay recording

49

Selecting the Frame Rate

50

3Touch [X]

51

Default value)

53

Focus Adjustment

54

Options (

56

[= Instant AF]

56

To select the main subject

57

Limiting Autofocus to Faces

58

Using the Focus/Zoom Ring

59

Setting the Zoom Speed

60

To use high-speed zoom

61

Soft Zoom Control

63

Digital Tele-Converter

63

Advanced Image Stabilization

64

Exposure Adjustment

68

Exposure Compensation

69

To use backlight correction

70

White Balance

71

Image Effects

75

Setting the Time Code

76

1 Open the [DF/NDF] screen

77

Setting the User Bit

78

Recording Audio

79

Camcorder

80

MIC Terminal

80

* Not available in mode

81

Audio Recording Level

82

Low Cut Filter (MIC Terminal)

86

Termi nal

86

(automatic) or M (manual)

87

Using Headphones

89

Recording Color Bars

90

Video Snapshot

91

Pre-Recording

92

About the Data Code

93

Infrared Recording

94

Using the GP-E2 GPS Receiver

95

Customization

96

Assignable Buttons

97

Using an Assignable Button

98

Playback

100

Adjusting the volume

101

Displaying scene information

102

Deleting Scenes

103

Dividing Scenes

105

Trimming Scenes

106

External Connections

107

Using the HD/SD-SDI Terminal

108

Using the HDMI OUT Terminal

108

Using the AV OUT Terminal

109

Audio Output

110

Viewing Photos

111

Photo Jump Function

112

Deleting Photos

113

Saving/Sharing Recordings

114

Installing the Software

115

To select individual scenes

116

To select individual photos

117

In High Definition

119

In Standard Definition

119

5 Camcorder: Resume playback

120

7 Camcorder: Stop playback

120

Wi-Fi Functions

121

Before using Wi-Fi functions

123

About the Wi-Fi antenna

123

Canon Web site

124

Advanced controls

126

Basic controls

127

Recording movies

127

Adjusting the gain

129

Adjusting the shutter speed

129

Adjusting the focus

129

Adjusting the zoom

129

Your iOS or Android Device

130

Playback on a Computer

134

Access point

135

Computer

135

Using the virtual keyboard

136

General requirements

137

Searching for Access Points

138

Manual Setup

138

Additional Information

142

Setup Menus

143

Recording Setup

146

6], [7] z – – –

147

6], [7] – z z –

147

Recording Movies

152

7 On the memory card

152

mode mode

153

100% 75% 50% 25% 0%

155

Troubleshooting

156

Recording

157

Picture and Sound

158

Memory Card and Accessories

159

(in alphabetical order)

161

Handling Precautions

168

Long-term storage

169

°C (86 °F)

169

Remaining battery time

169

Memory Card

170

Lithium Button Battery

171

Disposal

171

Maintenance/Others

172

Power Sources

173

Playback on a TV Screen

173

Optional Accessories

174

Battery Packs

175

CG-800 Battery Charger

175

Recording AVCHD movies

176

Recording MP4 movies

176

TL-H58 Tele-converter

177

WA-H58 Wide Attachment

178

ND8L Filter 58 mm

178

WM-V1 Wireless Microphone

178

SC-2000 Soft Carrying Case

178

Specifications

179

Terminals

181

× (headphone) Terminal

181

Power/Others

181

CA-570 Compact Power Adapter

182

BP-820 Battery Pack

182

Canon XA25 User Manual (186 pages)

Brand: Canon | Category: Camcorders | Size: 15.55 MB |

Italian

Table of contents

Руководство по эксплуатации

1

Avvertimenti importanti

2

Registrazione HD

4

Funzionamento

4

Altre caratteristiche

5

A 135) o

6

1 Introduzione 10

7

2 Preparazione 20

7

3 Registrazione 39

7

4 Personalizzazione 95

8

5 Riproduzione 99

8

6 Connessioni esterne 106

8

7 Fotografie 110

8

9 Funzioni Wi-Fi 120

9

Introduzione

10

Autofocus

11

Denominazione delle parti

13

Vista da destra

14

Vista frontale

15

Vista posteriore

15

Vista superiore

16

3Oculare (A 24)

17

23 4 5 6 789 10

18

161514131211

18

Telecomando WL-D89

19

Ñ (arresto) (A 99)

19

Preparazione

20

Selettore

21

BATTERY

21

Fissare il portamicrofono

23

Inserire la maniglia

23

Utilizzo del mirino

24

Telecomando

27

Utilizzo di un treppiede

28

Utilizzo della videocamera

29

Modalità (automatica)

30

Modalità (manuale)

30

Modalità (cinema)

30

Trascinamento

30

Utilizzo dei menu

31

Pannello FUNC

32

Nella modalità :

32

Per usare il joystick

33

Impostazioni iniziali

34

Modifica del fuso orario

35

Schede di memoria SDXC

36

POWER/CHG sia spento

37

Registrazione

39

Per registrare video

40

Per scattare foto

40

Smart AUTO

41

Icone Smart AUTO

41

IS intelligente

42

3 Registrate filmati e foto

43

1 Registrate una scena

45

Per filmati AVCHD:

48

Per filmati MP4:

48

Valore predefinito)

50

Modalità di registrazione

51

Messa a fuoco manuale

54

Autofocus limitato ai visi

58

Uso dello zoom

59

W Riduzione

60

(zoom out)

60

T Ingrandimento

60

(zoom in)

60

Controllo fluido dello zoom

62

3 Toccate [X]

65

Uso del modello zebra

68

Bilanciamento del bianco

71

Effetti immagine

75

Impostazione del time code

76

Impostazione del bit utente

77

Registrazione audio

78

∅ 3,5 mm

79

Indicatore del livello audio

81

Regolazione manuale del

81

Livello audio attuale

81

Uso delle cuffie

88

Istantanee video

90

Preregistrazione

91

Codice dati

92

Registrazione a infrarossi

93

Personalizzazione

95

Pulsanti programmabili

96

→ 15x → 60x

100

→ 1/4 rispetto alla

100

Eliminazione di scene

102

Suddivisione delle scene

104

Taglio di scene

105

Connessioni esterne

106

Utilizzo del terminale AV OUT

108

Emissione audio

109

Fotografie

110

Funzione di salto immagini

111

Eliminazione di foto

112

Diagrammi di connessione

113

Installazione del software

114

Copia di una singola foto

115

Per selezionare foto singole

116

Ad alta definizione

118

A definizione standard

118

Funzioni Wi-Fi

120

Antenna Wi-Fi

122

4 Toccate [K] e poi [X]

123

Comandi avanzati

125

Comandi di base

126

Registrazione di filmati

126

Regolazione del guadagno

128

Regolazione dello zoom

128

Dispositivo iOS

132

Riproduzione su un computer

134

Punto di accesso

135

Computer

135

Requisiti generali

137

Ricerca di punti di accesso

138

Configurazione manuale

138

Informazioni aggiuntive

142

Menu di impostazione

143

6], [7] z – – –

147

6], [7] – z z –

147

Registrazione di filmati

152

7 su scheda di memoria

152

Modalità Modalità

153

100% 75% 50% 25% 0%

155

Risoluzione dei problemi

156

Riproduzione

157

Immagine e audio

159

Scheda di memoria e accessori

159

Elenco dei messaggi

161

>

162

Videocamera

168

Pacco batteria

169

Scheda di memoria

170

Batteria a bottone al litio

170

Smaltimento

171

Manutenzione/Altro

172

Alimentazione

173

Riproduzione su schermi TV

173

Accessori opzionali

174

Pacchi batteria

175

Caricabatterie CG-800E

175

Registrazione di filmati MP4

176

Specifiche tecniche

179

Terminali

181

Alimentazione/Altro

181

Pacco batteria BP-820

182

Canon XA25 User Manual (184 pages)

Brand: Canon | Category: Camcorders | Size: 31.72 MB |

Spanish

Table of contents

Manual de instrucciones

1

Intro ducción

2

Otras funciones

5

1 Introducción 10

7

2Preparativos20

7

3 Grabación 39

7

4 Personalización 95

8

5Reproducción99

8

6 Conexiones externas 106

8

7 Fotos 110

8

8 Cómo guardar y compartir

9

9 Funciones Wi-Fi 120

9

10 Información adicional 142

9

Introducción

10

Enfoque automático (AF)

11

Accesorios suministrados

12

Nombres de los componentes

13

Vista lateral derecha

14

Vista frontal

15

Vista posterior

15

Vista superior

16

Vista inferior

17

23 4 5 6 7 8 9 10

18

161514131211

18

Para retirar la batería

21

Cómo colocar el asa

23

Cómo usar el visor

24

Cómo ajustar la pantalla OLED

25

Mando a distancia inalámbrico

27

Cómo usar un trípode

28

Cómo encender la videocámara

29

Para apagar la videocámara

29

Modo (auto)

30

Modo (manual)

30

Modo (cinema)

30

Pulsación

31

Arrastrar

31

Cómo usar los menús

32

Ajustes iniciales

34

Ajuste del huso horario

35

Uso de una tarjeta de memoria

36

Grabación en modo AUTO

40

Smart AUTO (Auto Inteligente)

41

IS inteligente

42

Grabación en modo n (manual)

44

1 Grabe una escena

45

Valor predeterminado

47

Valor predeterminado)

49

Ajuste del enfoque

53

Sujeto principal

56

Cómo usar el zoom

58

W Alejamiento

59

T Acercamiento

59

Ajuste de la exposición

67

Compensación de la exposición

68

[œLuz puntual]

73

[ŠFuegos artificiales]

73

Efectos de imagen

74

Ajuste del código de tiempos

75

Ajuste del bit del usuario

77

Grabación de audio

78

Abrazadera para el cable

79

Terminales INPUT 1/INPUT 2

79

Terminal MIC

79

Nivel de grabación de audio

81

A (automático) o M (manual)

86

Uso de auriculares

88

Grabación de barras de color

89

Pregrabación

91

Pulse repetidamente

92

Código de datos

92

Grabación con luz infrarroja

93

Uso del receptor GPS GP-E2

94

Personalización

95

Botones asignables

96

Cómo usar un botón asignable

97

Cómo ajustar el volumen

100

Borrado de escenas

102

Opciones

103

[fecha/nombre de la carpeta]

103

[Seleccionar]

103

[Todas escenas]

103

División de escenas

104

Recorte de escenas

105

Conexiones externas

106

Uso del terminal HD/SD-SDI

107

Uso del terminal HDMI OUT

107

Uso del terminal AV OUT

108

Salida de audio

109

Visionado de fotos

110

Función de salto entre fotos

111

Borrado de fotos

112

Diagrama de conexión

113

Instalación del software

114

Cómo copiar una sola foto

115

En alta definición

118

En definición normal

118

Funciones Wi-Fi

120

Acerca de la antena Wi-Fi

122

Placa de identificación

123

Compruebe aquí

123

Dispositivo iOS o Android

124

Controles avanzados

126

Controles básicos

127

Grabación de vídeos

127

Cómo ajustar la ganancia

129

Cómo ajustar el enfoque

129

Cómo ajustar el zoom

129

Dispositivo iOS

132

Reproducción en un ordenador

134

Punto de acceso

135

Ordenador

135

Uso del teclado virtual

136

Requisitos generales

137

Búsqueda de puntos de acceso

138

Configuración manual

138

Información adicional

142

Menús de configuración

143

[Zoom Digital]:

144

[Ayuda al Enfoque]:

144

Configuración de grabación

146

[Brillo de OLED]:

149

modo modo

153

100% 75% 50% 25% 0%

155

Solución de problemas

156

Grabación

157

Reproducción

157

Imagen y sonido

158

Lista de mensajes

161

Precauciones en el manejo

167

Tarjeta de memoria

169

Pila de botón de litio

170

Mantenimiento/Otros

171

Fuentes de alimentación

172

Accesorios opcionales

173

Baterías

174

Cargador de baterías CG-800E

174

Cómo grabar vídeos AVCHD

174

Cómo grabar vídeos MP4

175

Teleconvertidor TL-H58

176

Convertidor angular WA-H58

176

Micrófono inalámbrico WM-V1

177

Especificaciones

178

Terminales

180

Alimentación/Otros

180

Batería BP-820

181

Índice alfabético

182

Canon XA25 User Manual (191 pages)

Brand: Canon | Category: Camcorders | Size: 18.89 MB |

French

Table of contents

Manuel d'instruction

1

Bedienungsanleitung

1

Introductio

2

Présentation du XA25 / XA20

4

Autres fonctions

5

A 138) ou lire

6

Table des matières

7

4 Personnalisation 96

8

5 Lecture 100

8

6 Connexions extérieures 108

8

7 Photos 112

8

Introduction

10

Mise au point automatique

11

Accessoires

12

Nom des éléments

13

Vue arrière

15

3 Œilleton (A 24)

17

23 4 5 6 7 8 9 10

18

161514131211

18

Télécommande sans fil WL-D89

19

Ñ (arrêt) (A 100)

19

Commutateur

21

BATTERY

21

Préparation du caméscope

23

Utilisation du viseur

24

Réglage de l'écran OLED

25

Télécommande sans fil

27

Utilisation d'un trépied

28

Mode Mode

29

Mode (auto)

30

Mode (manuel)

30

Mode (cinéma)

30

Utilisation des menus

32

Pour utiliser le joystick

33

Premiers réglages

34

Cartes mémoire SDXC

36

Pour retirer la carte mémoire

37

Enregistrement en mode AUTO

40

Smart AUTO

41

Icônes Smart AUTO

41

Intelligent IS

42

Enregistrez une scène

45

Valeur par défaut

47

valeur par défaut)

49

Mode CINEMA et filtres cinéma

51

Valeur par défaut)

52

Mise au point

53

Détection visage et suivi

56

Utilisation du zoom

58

W Zoom arrière

59

T Zoom avant

59

Commande de zoom adouci

61

3 Touchez [X]

64

Réglage de l'exposition

67

Balance des blancs

70

Effets d’image

74

Réglage du code temporel

75

Réglage du bit utilisateur

77

Enregistrement audio

78

* Non disponible en mode

80

Indicateur de niveau audio

82

Niveau audio actuel

82

Instantané vidéo

91

Préenregistrement

92

À propos du code de données

93

Enregistrement infrarouge

94

Personnalisation

96

Touches attribuables

97

Lecture de séquences vidéo

100

Réglage du volume

101

2 Touchez la scène souhaitée

102

3 Touchez [PHOTO]

103

Suppression de scènes

104

Division de scènes

106

Rognage des scènes

107

Connexions extérieures

108

Sortie audio

111

Affichage de photos

112

2 Touchez [h]

113

Effacement des photos

114

Sauvegarde et partage de vos

116

version 32 bits uniquement

117

version 32 bits et 64 bits

117

Copie d'une seule photo

118

En haute définition

121

En définition standard

121

Fonctions Wi-Fi

123

À propos de l’antenne Wi-Fi

125

Périphérique iOS ou Android

126

Commandes avancées

128

Commandes de base

129

Ajustement du gain

131

Ajustement du zoom

131

Périphérique iOS

135

Lecture sur un ordinateur

137

Point d'accès

138

Ordinateur

138

Wi-Fi Protected Setup (WPS)

140

Recherche des points d’accès

141

Réglage manuel

141

Informations additionnelles

145

Menus de configuration

146

Config. enregistr

149

6], [7] z – – –

150

6], [7] – z z –

150

[ Contrôle enreg.]

153

7 Sur la carte mémoire

156

Mode Mode

157

100% 75% 50% 25% 0%

159

Dépannage

160

Enregistrement

161

Image et son

163

Carte mémoire et accessoires

164

Liste des messages

165

Précautions de manipulation

172

Batterie d'alimentation

173

Carte mémoire

174

Pile bouton au lithium

175

Mise au rebut

175

Maintenance/Divers

176

Accessoires en option

178

Batteries d’alimentation

179

Chargeur de batterie CG-800E

179

Convertisseur télé TL-H58

181

Complément grand-angle WA-H58

181

Filtre ND8L 58 mm

181

Microphone sans fil WM-V1

182

Caractéristiques

183

Alimentation/Autres

185

. . . . . . . . . 61

189

More products and manuals for Camcorders Canon

Models	Document Type
EOS C300	User Manual Canon EOS C300 Manuel d'utilisation, 52 pages
EOS-1D C	User Manual Canon EOS-1D C Manuel d'utilisation, 25 pages
XF105	User Manual Canon XF105 Manuel d'utilisation, 188 pages
LEGRIA mini	User Manual Canon LEGRIA mini Manuel d'utilisation [en] , 273 pages
EOS C100	User Manual Canon EOS C100 Manuel d'utilisation, 1 pages
LEGRIA HF G30	User Manual Canon LEGRIA HF G30 Manuel d'utilisation [en] , 195 pages
EOS C300	User Manual Canon EOS C300 Manuel d'utilisation [en] , 206 pages
EOS 1D X	User Manual Canon EOS 1D X Manuel d'utilisation, 2 pages
EOS-1D C	User Manual Инструкция по эксплуатации Canon EOS-1D C, 25 pages
LEGRIA HF R506	User Manual Инструкция по эксплуатации Canon LEGRIA HF R506, 2 pages
LEGRIA HF R506	User Manual Инструкция по эксплуатации Canon LEGRIA HF R506, 218 pages
EOS C100	User Manual Инструкция по эксплуатации Canon EOS C100, 171 pages
LEGRIA mini X	User Manual Инструкция по эксплуатации Canon LEGRIA mini X, 352 pages
EOS C100	User Manual Инструкция по эксплуатации Canon EOS C100, 173 pages
A-1	User Manual Canon A-1 User Manual [en] , 105 pages
MV300i	User Manual Инструкция по эксплуатации Canon MV300i, 108 pages
AT 1	User Manual Canon AT 1 User Manual, 127 pages
AUTO ZOOM 1218	User Manual Canon AUTO ZOOM 1218 User Manual, 47 pages
AV 1	User Manual Canon AV 1 User Manual, 29 pages
E800	User Manual Canon E800 User Manual, 79 pages

Canon devices